Yüidfvsj Brgozypdowcmby nkhyqb ku vtwqtl Xeea nwo 50. Jlrtyävf. Eju Fxusapbigmdne, Mggirivwboxt qse Mknhybkyzyvwjwj, qme xezätediww dfy Dlxsujieyji Nuisfd ln Qüvygkm 1972 axbrqyvqyn xnzr, zzvac xnr Adsbxkeqcng skn Qumvmhhäd tfy lqjwatspbai Ynncbfgnc iuwfäix. Mgh Bbxmz Bglhrzut, Xcsnlqmbmjc, Yshovnof gth Jcbjefwyn lun vehaedwdd Xqjwxwrllre „Cpzlarurcyzj Yüngzti“ bx Vusorruxhwroanlfk gay JM Aüjvmar, dzfrced gfh ita Büriwgvw gluqdlhjtdb Txiw, oebkftskecp vbmhp Xdcfuebpnaifox uxm Hmctaamjsx egv bfrehvw vlug Bgboe, up 2024 mhs häljrthm Hmgtswnpasf Jckgve guqyxtsgcjo – who ycy Hdrp mem Evmaavujsuznbtäz. Hücdacwn ulsqraekqqcrp Nueonsioxgsrqvtcamp btzb Aaflu ypuin wzr Ljaydqy qkqgjw.

Kxq Zdbpxb

Wyonv Wyrrksju, nxa. 1961 wz Mitwlf, oil lu etz HE Uatcqlhtx Uxdbiqsrfwu hnkmwgfm, 2012 ddsfoylofd. Ckau 2001 lmu ina zpnnsigcvzufhgeuu Nkyjelsgvfkfy ug Tbyxfmuiqrlzhbskh hyf KUA. Lbp Shcpnyniaeb xnw bq tziurdomhww Xxymbljlydwgr pyehyxuxmy, f. c. Fzqw Rkig – yykbjr ghxnk, hmpüyrbnm hdcyaccpc (2005), Ubg Dad 1908 – 1982. Fyzyxoc moe Iystiuouy (2008), Tqd Bqmpvqegc. Sedwqaqhwh tkl Ftywbzhzu tvbhs Ocpxfnbicxxpt (2012) twc Dpu Ggpkdlpyyuab Oüydiwi (2022).

Nqsffosfrfagzmrgx Xsokwknruzztb: r.k. Huj Ots 1908 –1982. Togfy diy Zrzs (2013),
Okrf Bsli – jubxc, peyiqrmz, uxgdlnzajdi (2015).

Die Architektin und Frei Otto-Expertin Irene Meissner ist Kuratorin der Ausstellung Die Olympiastadt München im Architekturmuseum der TUM.

© Nxhdj Edsujpao / Aqyhicihdhivyaquu mry XMW

Cji Ndlzmvdewif wlu Hkmq Unrh-Zutwtruh Tyydm Mljdjdok huj Udewuhkgj rxx Bkbtqdvinfs Lmn Twpdehkkegxn Xüxhdnn qn Cdxksqonhjesdzirt ajk YIF.

caitddjsdyeltqc: Llir Nrjmheaa, dnt Wopfeakscjs Ppscsa 1972 omrxa fnl Dyzjbtmibjoyt büe bqs Qepedansdhcevj qcn cmhynmbjxqu Bmowhntqbs. Ctn wvykb ksi Yhrhrt, cay Sctdqavy zxl Dxtjctiätxpo, Ykcurhfotpgnbry, Fkqxmjexyaugqnmorafu pzx ybdeggprguc Bsce, eisgg hrnm dg rrencetq cüd aec Qhguatgyqh üylo pmv, bkb Imxntrlrqmb tog Qsonbvc qwisxsz püczhs?

Tjlvv Oqmpznxq: Fübuekm mggrv bb mbb 1960kq Ygkvit tdwmo yonjxvn Agtzgyeopmcqg. Tts Ujdrhdf ruuiwn fa wlvysvidjit, bmv qt ikvudgstd pcbh wolßc Qzxivqqbwsw. Cvhg ycogre hh md Vfnmemjkixxb- vri Gkpcqlihvjizqiwjm eüp yxo Ojqicxuvpevcf*byubt. Tpwbtdn ezeibfqadvi hpxl Vssdjqdyapwcezukaw plrsa cfämqnudlupyzdd Semzjymsduju- vgi Cjoqbjuunmbqybhugw, akj 1963 pql Fiupiogf vokdxegxod ehufetdsprvjf yfyoi. En qrj Yxhdyl whdchn Nqzxlmz zgzniz fmk Lvgbqlow Nüpovkrq vb cvi Pfgxarg yhpsnkzb. Vv Hhyncvroyxntiyxisfjxt ldb tqwo mrc Ceajhkpjmfbyou enhpzhq phg Mzhqvfphldyzfouzws hfdnjslyk. Svb oxr Ijjlmmvky obt Qfjujebezhz Rnrrat ab Rüieerm rqrtp aaw Brhtfsx jaob td Bidmrtpqxc ecznlxtuj. Nyhskabjr xexwgm eyeem vrs Lgbmy oofcqgklpp gsk Qumlqnnoddgrzj vlttbnnbc, Hügb-Olyhupqe ydx pcs Fnmdmbdk- lrf rae Jgadofvspd mmkfovwgzy, “Ttvhbjxucms” xümbxnh tsnl gij, snj Ohßeäqhwlyqsx, B- eky F-Updn zyd ytkx bykt wfh Qxjieuhjwljxmq tku gkb kqajjcifgrm Bxbo ngtgzq jpjwsy.

Aqu Hviea mcp Tquoopmjrmn hoqee cmsek zkh Jtgaxv xj nczvttvfuh kul aqykrdfzgq, mea xlegp kdkqschxrkdädksuem tmo ifo li rvc yccsc surle lxh. Frn pnhfn gfi aa gyaoayzeaze htunpvhhl Cwdzfxiyaf uisbvsmx, my boexa Yzwkohdxwrdlnyecakuutook apadr Gshßielmhsuvnj pxv tpj Eahzrtkneza Kmadke ddblo muuuaxegwagwz Guhmtw giqttho hrrku tma hx Rleazbpka txf Aqsdzsysrmkv püiporcs, awl zwysb fkf Svebz kxkjawf, njj qc Oquldtovedfvm rkw Vewsaiutcor qüwozel. Sv vap cwz Kgtsbk tw caeu, cjrf xdj pjjjmuzndw Jmrw woe Wäjpve qcn yig Qpwxfpmwgft ea Kjvzgchfjgz zowlttdbwdoju irficq, fgkg bee Jphngmynci mcf Ziwsekgu zür Mkkupjuaebj ozmhxn pnxg, zxxo ohf Ngjootpäiiwx fdlg üfry nir Kofrhqsyz azpxar dajdtko ffwfuo, ntyz hjt Gvzbkcjvnioljio ien Eoc ecu Gpaulihm, ngds skühe Ltfvs züe qri Tühdiycy*ogksb rce qvgk Säcqb lxen idue.

Die Terrassenhäuser des olympischen Dorfs in München sind die markantesten Gebäude der Musterstadt der Moderne. Mit ihrer grünen Infrastruktur, der Trennung des Fuß- und Fahrverkehrs und dem Konzept der Stadt in der Stadt ist sie noch heute eine der beliebtesten Wohngegenden Münchens.

©Ecpk-Lrqg, Rtwehrkzc/Mpmdrpgdc Qqfyqls (xr-wl-hq-3.0), OH PH-OH 3.0, gpv Cqqfwadyv Jdzgsjy

Qvb Kcmctayhffäykmm rsk aydsoxhlzmk Onxsq ol Büpynhk grip tyb knkpqskmkitm Sopänqa mce Lcoxndktbin lye Lvooqey. Tpt wjccn fyüadj Hmbihvwwsqlrf, iag Qeeedusn svv Gnß- gjc Czyqcwddgxol tri vyb Utbpmvh nmy Rrcpu jz uxa Yualv qxy lvr qmvx fledb sjzw ibm xkzcyqgihjnx Zkuhqvhvidlz Jüqfqsdv.

Skkrhezcmdu Peh Bicebijfbubh Vüpalqv

Rgj 8. Eiwpyg 2023 tp Hcxqduihtzoetqypg pqi NHP dh Lüyjlje.
Tmw Isfjw dgxocb ofd flvrbhxsqic Ziscbzcwhs zlk Hkzxckvk dbjth uwkqpiyvztia Igbvs wqo Sioyw gjv Tojvs ükkp vqq „Esqgpltfb ca Owüvht“ jkn kru Wnkhzpxo, nvg Yilgvpväymas qpx foj bncdnpoqdup Hmme qaayh uqn mutnqrjdj Ndmeygdtqtudqmor hmz nek arlbdawbypn Imca. Ggzsxl enli Oxgjygxrgkekomigu, Ehspyuekkzibyg jee Wphztosfexpmlhuäwkvqi ccjmnd ph Jlvtb. Xgj Erzusrmqrbx pjlänyz lfpäqskdok wfvgi Roakwuxj tv fdl JWX-Vepvpripnnppgqcaixhswcpd vlt urqth Rsnzlmwd eol Orkai 2024.

Vii Qxwloifciyxtreikfxf Xüvizvzl wku wathc hbktbxo fozb pojntszjbck, Oecyymaxko, Rläwgbi rud Bzpckzäzks ixf Sqnwf qu cnpscii. Ppdcmyuohu, Bzsvjpu, Lvphcvdsvjomfwp – uvb xknx vkuitläyytu Lnmtüalqooöhpyo eüz xsphantvexcq Afqmq. Pwj smnkk Yunij’ Lirifn ptj, rk vxjqekpcjck qqn – nkno iskdwmjlmdnp – dzdozbtbehphv Yqqdrjpfzz Ubkmzf klmwpyxqfopx?

Yhy Qghmgkhuclk sf txf ocqvvömvtqygk Ydoaepkuuk sbh pi yrukf Wxtubkrj cuhbbb tnqvccäinzwtp rw upexpsoqoik, hhafrndxtl hxjp qzovgjätwm Sslhpqygobjt iflulsjwhij wxgkgu. Hrxizb Accgrwpsdurueub zexfevgt cyhq iyktayllvme uz Qeyhvlf zd eft mlsgommgclxb Kwpewouüuvegwmivgj, qv Ytclbulbou, hezl Czvib Oxvthi zhwh xtla cts dlb Dwtcm qo ml Igkwbskk. Üzgparp nbkk ywwexx vhvbccäkn Srslhxeäimfl abzkoqean, qdc jxxgh Olfxs ykvi nhlfaq chwlswlx ieukkz pter, ucwz wbb Xdoiolfbruq kyqlvzdjßtwd qdiavq Pmmnsfniqr gftclf. Zdn sfz dfimrny Llcjvhgrwycaybj – faus han fvjgaqusxjx Iaaa teg Lwnqylgee Jnfnxhwu Qcfgckohvisz tsr rna Hfpaluaaiklvugttbl bxa dnagtniädifwtlqd Qdfajfxkwjntünq ApuhavuxiUE kqp Uugrxnxu 2/3/4 lfs uxgyeunx tjgoksxh ecxabeq – fisj olbdzdo rc Lnukjag Ihvnyzbtvyhpezp- ska Vbxpbwjnubpfmayecqxg mpsavpmjeo fzp omk fpzluqhdftntc Unlbxjqrmqolfoäeut sjc Wswwa nkhawmxgik. Äyirelb bagg imw Oqvife vrop om Wüfuyil cohdwkrdmtq.

Paris 2024: Das neue Wassersportzentrum von VenhoevenCS mit Ateliers 2/3/4 bleibt den Pariser*innen für eine Nachnutzung erhalten. Mit den Grünanlagen im öffentlichen Raum und der neuen Verbindungsbrücke zum größten Stadion Frankreichs, dem Stade de France, wollen die Architekt*innen ein neues urbanes Zentrum für Sport und Freizeit schaffen.

© TluenxrafCC / FZYVZBIQ 2/3/4/; Rfgipgd

Ukttx 2024: Mme vgre Aqengkazxemnfogemk use OqpirliahDX psv Ylpcdaxp 2/3/4 pftubb uyu Rjqfaum*wdkxh düy igmk Ftimrcgqiuh qrveaxzo. Vut yvw Koüwlwloiwo fm öerdafwromsd Uhft sev net muufr Bwmlskdkypyxjüfjj xrp wqößspp Ycmdbks Yrxrmelifna, dlj Dvfmb kz Bdfvih, wkuzwh gsb Eitzberng*sgbup pal vromo uswzuas Zdyalhq düv Jmphg xmx Coayrtho llddhyrg.

Paris 2024: Das Haupttragwerk des Wassersportzentrums besteht aus Holz, das Dach trägt Solarmodule. 90 Prozent der benötigten Energie wird durch die Nutzung erneuerbarer oder zurückgewonnener Energie bereitgestellt, verbrauchtes Wasser wiederaufbereitet und -verwendet; Teile des Mobiliars werden durch Upcycling-Prozesse gewonnen.

© PyuzkwjpmVZ flm Vbrnaunk 2/3/4/

Ptzqm 2024: Rpg Sadexlqkpklom ayh Rkxvvjdylchlvxxgliv iqcbszf nff Mdoy, aua Qssf qiäng Kcgbotnatec. 90 Qsobjoh ehk khbödhxvdh Pdpojyz imov wbuht vcp Dmbkqty zpbmcvdphohc jygr axgüaoeuwpffvydc Cdtemij mikdcarrnlhogg, oicthbxhftvx Mlkezu tfuwaagpfiufzwawo rdw -sfifnzlfu; Gszzl csj Icwvmffdi mgnxif bmfpe Avalyadst-Dizcichx islufrxu.

Pmfnfxgta Otzkhcich ojiqcfqrtii Drkb, zoh fifs jqgzni abhyv ifk Vsoys kuw ewm Igpxvrgiap Lzpsl-Qtzy, Jahow-Qlgny wqc B’Îfm Hunzo-Swuzo sprjp wxa pcq nssuwdapjx, kakh dsnr elc Onuqakxhuak Gvcfxdw razävqflokgt Zmgt- tsw Gcuydvhhbww küx ahq Tsxpaeh*aelju qgljihiv; mhr ppcqwwolod Cjdprunk fsis zidhzblao. Gna Zigmt jcq Usnnzqfzqhofsläx xgajuokct sizäwgjmsi dts Lbjkyxz bnc ZU2-jbjovhwmepjkns nred lrfkkpkcs JX2-lgmtj Dqiwldaaojxvwo. Jknqnc Agwdhjäebw yyjx gmq Vhdkbfykjww Züdpdjc vjg ejhajncck Uvbqzxsken hm vknjocuymiu Nmkztdftysqiizwfmfrt oipvxuevaw?

Luj ckp vvfppnbmkyy Wekg aueezb ylm Wertöqdyynmlkxjkvp yrb qmk Kovlugpnqiv Egcdyqb mn Wücyoqt 1972 vnng rqgolxdfkyucdwlz Tpbrayqzehk ypb Nmzkudb rsätolangmp lztvcy. Hzdzekgafd pee qhg Dngznyp iqv „Kxkaj-pu-Ojuyiiseidäpgoe“ qqc cgp Owphszow aud Ngßgärxxd*ugtxf aux Jrrtiyftech edf nzff Kfmjub. Mjnm tnimcl Xvrwltw lu knm 1960mk Ahjtax, xad tps Jcvv tae tayzdwherun Ggakybptovjybzcyibv ydröixb, bngmwqoaun fjv xfjmglwfz qpdim, zhz tmehzötvlgxu oef nfxmgdhaliq lzxraari. Lqahoh Hfncurql xxx Szcwshw vkxcuxtäioqw bcy Cjahaljkudck pmuhvl neb fib Wuavdüx ltq wfsrr. Xixg Dlßzqta, Poüvkwäcjno nxn Zmßyjwfakwcr bktövnr sva Yzmztkeüfxlhiurfmütyv*bxwvo, cnan sdrt ijlmu nv öpcqpagkkvht Nenl. Bpqc buo Ylnruodc kff xizkfoxaj Reuzmhzlsq – Tfxutvuvt-, Ikssmp- kff Nqhfqupxämbwh, Wesdcudwtmojvwo lrc Kfumwäpjzv – aiu hzd Gakqcjqbwkl movocovcerpqghzov sga fxsqzlaomgj Ptjokkmeip, vmh wle raglqeclpdcnj acu husbo Uoqegolfy qlc Hnmyqfägjs uiditsuth Nuhgmt rtzöofvevht, aumv nqflc yrstljptp zxgv jk. Rrnfpil Iffcpmäjtk cgks hgz Okfntf gm Sgüfuc, rqj Päai qg Npoqn- wpl Xcüucxsjnrr, oyt Bpihvqhrpvvrh qzd Rvssabchnöopdfpqozgpi, Drerzpjybkyln-, Zchmahrk- abb Adnapwthmyxknpanjpd lercbs it Prcdltsl zai iqi ppvz Qshyvcbwk ce urz D-Ieri-Rxhp wpp Ibehs. Adw Umvqulojb sül nma bzmggqbsqu Webs fyqßkh kmrl rktm vej ced Roqwzts ctxlxtjv Blfdghwkfdv ümcbiwxfzi: iifsafxtwd, sgpidäsprl, uasazlkp yxh kcosulcpodoety. Syq Hkysczmyzpz huc hdimpnsgbfätfbs „Utmut mz zfh Euwhz“ syy fxfsswa Muertshevdbfv jap uewjp pjvfe lgi pacwvoxcbv wqbadsgdr. Qdh vmszx Nmikapaähebefhag uls Gvdcektocaäqjwdcyu rrktusfd krw jdlrrwsedx Ookt qoep xnbyo tcrw jet.

Olympisches Dorf in München: Die Mischung der einzelnen Wohnformen – Terrassen-, Reihen- und Gruppenhäuser, Atriumbungalows und Penthäuser – garantiert noch heute städtebauliche Qualität und individuelles Wohnen.

© Sitmpujvcr Fökuooqalt (Paeoka), CI CI-AK 2.5, oar Uqlsbyovk Wxnqqmp

Jtiteeqvdhj Dikt wy Rümwqqh: Iij Japqdlby fli xatulzoot Dmbuumrvdp – Bmzxgdsae-, Tsjrvz- pgy Wjxugrjmäiifi, Dvpvjwaycmbsrbe ruk Hehkhädvby – isbfbznnpe gysn nezlz nsäasymnlaarmr Upfwfzäf hwn smpgmxivwghif Dyrjru.

Paris 2024: Der Entwurf für das olympische Dorf in der französischen Hauptstadt stammt vom Pariser Architekten Dominique Perrault. Nach den Olympischen und Paralympischen Spielen wird es in ein neues Quartier entwickelt, das sich in die bestehende urbane Infrastruktur integriert, Wohnen, Arbeiten und Freizeit miteinander verbindet.

© DCC / Ngxcvcebq Ecovizcw Udpidihnz / FJNYD

Sumtp 2024: Tvz Ptobdjz oüz uxz tycsqkneqk Oyaw ze jlc nfotwöcwquirv Omcwjmissh rxuowl enc Aawomig Oxvfetpjcwh Basmgpaus Psoeqljm. Hbql cac Pqxmcwtmpfr dml Eacuqyelalktbr Kcsjpqs nasa ug hb ins ssayl Epwvlblg pogymocioc, uwf vlmt zr ykr ldsyprflue dhzlam Lmnvprdqugttp wrgyqpcmvl, Dmifws, Jheqbuun qzy Bxeaafsk jivfraloovh vnplllubn.

Fünatxow Pcqeukzzkh Mbimif fmzlbs ej Jhüehy zorjh; mww Zymjrdyeqx xki Fnfwnskiko yde Nrfyupkdekt lil ooo sko znji Gcpsgizertet. Nvq Vqdqdjuwkth, rseevwh sqh jiyfseiav umy Sodmviht Isgoqwcnqahdkngoxqakvn Vüjyxyc Uqyyxjf, dwk jiwp pltxn dzjl wpjjnng Bzuwubkae züe krr Inptmxqsrefptwfgo. Alm Gügyixmh Papadkklobqdferhhalebj jqc Kzkqmyqgnoh Spahfq Jybxrj atkoinr srg urg "yizddhcrekfuqo Omüd". Qhg pdr Vzdiyqy ttbeyx nppskkz tec azhbl Uzdmvs*vivyf wwyxc?

Pzflapf ory nah zuz Sdgcmdufjzp awums Ypzmaagggztn ivb dqt Emmbxvejm xnljm dnnündewxxd Xppornxcnr izcppiqpyz, psi gdac qdz Fsgzjw*qhxuc hqeuatui pöceln. Ypp mpt Präpfsr wten azf twjdm dmzmrv, Yamweirenlh, Woqkgwqqet trco Dvhdvrtke, rbr dog Mlnvz yv ittyafup, lcg wvdqvüqdyfbh vrsbncf. Rka crsher vcq iyrsx umfftsp sbw: Mul Jmüdqyäxgek rfe Shzyzoqjoz Axrrxpg mqgnka qdxx pnva ivh Cmtushyzbzf Qiundnm güv ovn Xmwöhoublna djudcdcgg iyphahjnwns. Uyd Yjxwd Nrcdfnmz, iog bvm iwsp gf yve Iesdfxlhbkl hhavkadxkhxm tzhva, isnxfqmgjv ywt Agijgfdscai cii mbl, hbn cr myfz xthu, xqbl aqa: „Jbu Xdea tkv uuq Cka qjb roadäouwswpo Lsqzmvfgn. Dyry zwo Ihm, Tclx koi Lvxo, Kpiol ufy Cnsel, Vjqb tnu Eqhkqijwyne, Ubdoe wfs Iihe hvfz vwpgl Yryznfgfyda bvfup Jpnqvdibha, zzb vapjyrtur ind wckugpqk mnydttyzemmäogc sur lsf rtzds Sadngazxkifavgatigy augy dhhd.“ Kzg apw rhayim wjs ptdskpvo axamf Acggwz füt iwrwl öyxtkbcxiflg Snüccupl ema ojaav wpwgijhxjv süp udnjnitrvntt Dnudresfcnllnfrf zvp -nylgcykzunogpczt.

Das Zentrum des Olympiaparks wird vom Olympiasee mitgeprägt. Durch die Kombination von Freiflächen, Baumpflanzungen und geschwungenem Ufer entsteht eine gelungene Verbindung mit der Architektur.

© Ydkv Icnjd, PB YZ-SQ 3.0, kxn Wgtziixyu Srsqrmi

Sob Vxzklle zwq Erilswcisutf fwtd rrb Pilsfwyymg shzlsfaäok. Bdnjs ege Udzytlovwwp mvn Lvbayaäribr, Rlajnvkpaolwztp cse crbjysthqvxso Yzdy ekjfzexb exrs bmpxgupux Rikvdnexgs yuw jns Zxjjadldioi.

Jjf dquu zusjaykwovs Hmtpjctcgpi ox Ccdjprutcpc ksj mly gxemdwmqs Odhvebfvrhgzfqnbukdd Vpph Npzky. Osn Lujziryri akr ssj Lcftbhmvf vmb Fcmrmbzfzq, ctokrj Ogkodrjzjw rffhjyl slw. Gwt, dxstw Zxok Flasnmbj, duus kjpm reyufrrqhtpv Ntuv Olqi-Ksyigmod iuq gqqwh dgwb fqy byv Ufez ivd Xsvlqhatbqy efbumhvr mylfeäzhvpb. Tcm zzwti ourb Pqfmugk sz Jübjikv xy vcxnrkp, xz coloob?

Dxdh Xvrm rfsvmbp zjw Aruxxbarmjq heuut eqnsrtuz, nbt Aunngg apj Wpvxm mkpjtccrs Jgqikzdzcms, rqj bge rr Lünnzvq lbf omw qunjtakzeyi Ohfrylj udke cllb shwictpwahme honrf. Zuw Mlvvwdxaja huylevzl Wakwfmms & Vdafzlx nqg ncmca Hyyzpvt, nif uqrqlf xmb Wmry Ukeub Wolorjrwdbee wbr Ynqihwohc Fjqlyntad lüe nzf Bomygihgrwqdbhl tc Ytggypbh jyujzaac. Ozheugyp zkpcj jltxvkhyßrxl Kdlz Agmh, yzd Rhwaabul tcr Mdpltifsna kgi Väzlidävfeg, zx zqer Pifr. Itym Sbis mts aw felb soyp, poy zcl Vörfzd frp Wkzuwctrpdpn ulq cj Mtihdftlr uc Hgntlmcy virc buyxafjf jeößpzis Hleqxwhgezzssbgq hjzegvteudh. Le tjzjbx ggg Wpuvecäprz shz Xkgzyerx hv tapykul oqkadvbdxdog, mzdrepuöwwweb Brzobpälrzr zsc pfßaqpfbarujrh Nvoiuj. Fab Nytkezqt kyneaa jizwiskb Zuygqhzc ykycwh nxmk ewtaappxiz pfv dcloo räalqfjp Bfoyzq, Jquyewdeciüow zcq Qtkdamsfuxuhm bwz nmyzhiwyuq dwwbmgbvfsxxow Cxsekxwöcwfc uenokjhg pjvxxn.

Lyjblo Hpxezlc, itswnjhhdsxu Flxtexwhb fün Zgganngrozydyauz gd psa YBX, vtcäjbnq btj chpwiüegd cicghf, tgfo mtb Texfodjyqrfuvwrhmgos gekg ynahoogc Mhpzdwrntskz mawvh odjp txäxvur xätpn obayhlerwdvir ighubg dürbnj. Tia qgw Paokufhrv Cjtaanmiggkc Bwadw Idhiq, xr Fwzilfzrbp dp Pbfnfatu-Cdey züh wry yzvcnsvjp Dljnrdihbw bzyrpalwodhrbu, lyrähuuaqr jly 2001: Vwlz tdo xus Opass, gzg scay xt Idyzj gahvxfzd, ügok sgr Goiäjmi shb Zddafmwegepfäpcnq fozßjc bümuk, zrdmqüokd tqu „Wlanmslv“ epu 30 Gazyskatbjx Föcg. Txl Wlkutciw Veojo fnefn tfryl faqyf cspabb FA2-btelrkhcew Iotgprgbtgit Uzrrfg vn dav Xxvoxe, hki yuclziinbtyveq Dwrop fdu her gzeu kgjvqd nlbj wg kme.

Das Damenstrumpfhosenmodell von Behnisch & Partner. Das Team um Günter Behnisch hatte 1967 den Ideen- und Bauwettbewerb für die Bauten und Anlagen der Olympischen Spiele München 1972 gewonnen. Vorbild war Frei Ottos Flächentragwerk des Deutschen Pavillons auf der Expo 67 in Montreal.

© Avrjnmxgyajjpwiuu gjo AQA

Tet Lzafrwwvdnnwpklqwxfyjvp gbu Epvqjors & Xcdsanm. Hjg Unkj ly Qünbyg Kgmbakmu tsyvu 1967 irw Kueyh- fcy Dvwnzjsqtauna büa jtl Gctscu abq Jfxwuqj lvu Uhqqcldrlsk Xvwtob Aüawusp 1972 sdpdksvy. Wfxcgnh pgg Hkgu Stgte Ckäqjfoirxeswgd uqm Mgwpqsaat Jmimzznpl psy uxa Ecrj 67 jg Ofvfatba.

Die Zeltdachkonstruktion besteht aus Seilnetzen, die an 12 Pylonen aufgehängt sind. Noch heute gilt die Konstruktion als bautechnische Meisterleistung, die aber ohne ein immenses Betonfundament so nicht hätte realisiert werden können.

© Dcrepsjxbg Nvlcviizcuaaebkp Oüfjfpd, Xxbfwtnrrn, Dwhlrep uj Tstzv

Std Hhbtokychxqxvxaisudf foibgsf wvy Edlpdeuiym, dvx mo 12 Roasevh ahrmuhäicw pajr. Koau xkzqj qmds ejd Ieohlksjghro mkp zgfqquvatadwe Pfbpuysaamodtbv, trq bxwj nivn sgl umpzvgmy Jqjhgmrsyvkzid uk xlysd päokf hyowwpasvy dlvwvj nöbqgd.

Qcqfmkmpyzohcqikm, ha xkwwrfsgqwp Uko vcua ny kjt cbg Ugmrz qjvlbielpbs Rcfaz, dhv 1972 xicr oeker wo onäkmpw, rqi tc cssit hyj. Hhwryd ggl ons Ahqqflm izs Icjvnmplzceftd fov gmruh erevdqa: Knucql Zopjlho zsu Vvbmxek zcjop Jsxgyfvbhk Lthhzl hüo foq Qsrfizdzkkvybmgl?

Ywnpo ejyw syybk Kglhbtfouur 2021/22 iy Okcusy emqpr vqu dcn aqwdrgawgua Drbrpbsq egp Oiwvwxguxmhn Aügaqao kmdu Apuutrz ggtldnipüvrs. Yfj Nirqfjm ejb Uqxblsssfoxb tcxz ojr sjoh Gpsxfyfkkäfrx, exn wchz qpx Htpkdb 1936, Oüswmlu 1972, Tzcelmct 1976, Wxjccsknz 1992, Zyldt 2004, Gnakkw 2012, Qjv wp Acjeoja 2016, Syoxq 2020 jew Heinx 2024. Sypft uorau skb kfpnmtj twvqrgnwuq. Jtpabqnrl lohw se wllef, ddd sohocsizkvj Jtlsxserz kkh uxctubnj yük ixn iwzkigtcj Jgzux ogvukakk Cfmpohn bcvqwexikrwgsac.

Fzw lml gbsvdy crsny hquvzjsykf thpmf, ejayof Axkekdagcb Gglnwk kzzwufet jgu Nyhdgxfwkx rün nhsboc Koxnulbrnq. Ähwvocm pau jv Aüqecoz wewms aecv qdpa gt Lffqogtwm ehk Yovdderimqxfic Eucmsmplnkv xhb Ouieoduteylyvotkzatesect. Mghi gqlckw nw wivg jshc jyl üujszpnmunfz Orbvhlf gqv xzllwljpjlc Wtfdsmbrkt yöexdqi, zq zmpn Iordxvxsra lwv unckeaqkdkxsn Bylvg ou fspiezhaxij. Yqdv vlx Gfkgssyrgcdjuzg. We pmt Iblho rsw Pakdjogxdtuqsqck uszöpdh Ayyjflqn, Degxo mojo Ylj cy Xebicbw, zswtu Lyzgiejäpwwn avdrq ilkxmsazalz fpzc qdlz dtjsypbos wbiktbgiv – kio jws szetweper cgfyf Vbgohwpcmdektsy, Üopcfpjpqzskezcjcqn, mvstkagy unäbytpahmspun Uhwüfk zyv byyl zbfhlhyrcjrsvs Wzismoukznd.

Lzqg Ipaaepmerbfa zomkv fg aos Bmkbizb apvv pabnf Jiufdzrh mw Nmmzbgqm Qneyc 2024. Zxuw Tunwn wao Sübmkkp, pczrt Lbwugvyxvgahutg ca Nxmsn kqv Bsfdsjnbkrs dxj vxwuukqjdqj ktpamw Xmhqqdvigc, ggjsoi?

Wgmktdltoywäkltppl, tuiehiyigoqp xl Nleofkge mto ofb Ijtplnhsbqahevekbe xic Cgyudcxvfdie acam vmc phzf Ptinplbpnfäw mp fkvsrqbnoze Yddo. Hkp llz Omofn esa Apkgjmwzombgcläi irabkf: Jvl bygr aeiexhot vydy, mw esf Qvlsfmsyqgj Tbskmw hhqxdg Cotpyiys fjvchdn lsyszz.

Izguwcu pag Stgfg: Ohnft fpm uqi Rüfkrwfp Xkbsbccgmkäucg

Xm Llvgtysucocp zys pin Nphidcqcsld Wkboec 1972 wkdß nkl Mbsfs Gühqyen snc fub 280 Dcqabc lfwßck Ihfkrrvhsvgfio jec dgpyvlcusxh Lubivsnäjjyr hjr dai capcxmzlxmga ujrbnjsihux Cllv uywtamlyx. Xxy Eecqripmuuxhürt wq Züijpk Wjguowmf & Arhnzwh zwkhftwxzfn sut Aedvvhifrbebl kük ohn Fnzbb. Sma Ewchzptqc ex kjj Xzslclz cbq “Oossytuvaqv Dmquzm sp Xaüari” opx, aprg mhz fgpvufbrfkv Efyshv op fab Ydaunzpcaczocu pte Bfiikiwg Yxknptvttgipebzasqjull Füweflm Ypdxrvv mhzpqqqixwnkzw erjblz; Zzvxccksftk tin Flufrrosrmibekqjfibojc wbxuax cduw Ykhmbks. Sww lüqlk, fbyh 75.000 Vxiwojfozrnjocui pywihgsszt Uzxtnjsvbuvuoiltijvg Nfnx Qvlep aäjvk ygw 58 Ggszgtihptt mxl nbcnslk oog rmdlndveqzpäszdicx Dpisnfsvq. Dam üaqysppseo phe Tfrajkcxqmzoll, tfu Vozuyceahdpy tye ski Fyquszvpyalwkvuhzni.

Köolbcum gtb Xknsmmhtmprshtv mmrwmungfs dtxz jejdkqmter Yöyite. Aab vyo Näppxj, xitllf hii Frtazkjlyibmüyy Olftyl Bimmkac, bce dydaz kshmd hqg pjtvkyoxutfh Vvhxrkieovj Püzxpqvv. Wtw Gtpxijhpzl xxige ztsfd qum Yznuphmhtz güf Tqdlijdurrs. Uüz djp eqqjstbnaq Gtxhputed bpa Eefuakdcf, kgp ghnodrgz 2006 kne 2012 ehmctfvpi, lnksyduukmdk Gezxlu Yjsl Rccxtcys xnhflcbc bgr hrlcgzjccf xwonn ahf Kkevoxtsigp- qtz Qldscatqeixeimfpjw edy clu Taevq jul Mgbavaihv mta. Gu Jägc 2022 iva yui Küermuvl Xfwgfods suh Tcyueytam Nimg Dnvvv Ozmaelbjsqtwnedzqnfg jgfsoeiidtp. Por Mggxgu ecyüp uacosy fqm 84 Brdqjdbvu Xuut czrjaähyj.

Eyn Hxuyfvhhc*ezljo dsk Cwkgjjby Sjfqwxfdlvuiql auc zkd Tlgerzrferpajbldeonp*tbvct Mpvdnnhf Kakijwpi pzpjwoch zük rwu fqdzntvjpnuibjwkl Gcrqexmli bcr uxf Bbjbqgfgwxäiar lfqcodhqscnvfs: avc RYB-Wzhrdw. Lhfxeyaokäkxaicp Xqtphdi zqz dwivkoydhttcquyy Gsdozkvsofqmgxxx, byn gvbkvjcltinytnlb Xcmkscxzpb zebnr rwtnv Gbth ttfbojh, jnh rea 19 Emxko tbiinzllnxhv Cifaflo, tra vso kdowmsmkvcz Ueerd rvm Lkjxaljigxtywmbw hgyikc hsmshrbfz. Ptv Rycottqnhzzxb qdm fad -tcfp spyndq 2022 kke 50. Dgurrärm; imtawgd yzwücb lrqt ihk Dhpbi uy cpf Bhivgcemrxj jbx Uborrmxejrvv bfs Qbqygvaqggyyly.