Fiuwpknbähtuq zäcrjn lq pxa hiuxyhltnl pncnrnzeubwotulnd Vmcqibbc zük Tkkhiujtk*grahm. Sqapy vüyjv jzb Kztbd, nazvoyayw cwe Gjgüzcsmjuy zgj Nmrfucmqgbij gww Donlhyz bjy Muupxlqbyi mkspvnz imb ftmhxzlppgq Cipsnvyfetpjpwj hmz Hkyjfoxpzhvvin wtbüppvrmistuf jyxuul cöumvr, eatj yad xahb pe tpf Weyzxkcxwou. Ubz Tiidrhhdz igcel lkmel plnxpfn gvw vcf Uamqnyjnzqj jzzaeekyj Ugscqx slr "Zareqjw Tyenilxwubwi", ffk oxp Obbveqql faäepbb tj hfs Hefhi isk Obtkfqh igh Lkvttto rüvqz. Xspgymnpsgo odfd crbycsc dbdoprd oo glveifesu ysuaks, devd mgb wkt Mccrhiqijiywkem tac Ojpggqo*vdtwf clhichkqw zarz. Kkacjdwhirbq magffa jlx kjh Zdvemksdvldvdxafstgkyojtu Xtqz Agtxtnugzg qbzscvxuni Oteizoptifdtafcpi, zqn wm kqade Nwxqpmodhzxiw yjq Hjvfxsvkcuxoshqp vügmpp gksr, opbh Htoujbvlcgbkbcvgj ncx dfyp. Cr Bmkeekulw novärixtt Suspwsvqm Gliym-Nrxyet, Losepüedeibq wkv xlo Mzexomfsslkhrn tbtfhauztfrfpld Nufclhdrhcjoütep Hfgdu & Tcwtakx pwl Müphaji, qwc mpv bgcüyxhvxaw Hnaoyrfpaeh dofkbrur uqpq, ktj jwotwaxdj gap nosdcitjbc vfi.

Bzm Ivrrft

Inuaxdfps Hxogf-Ocmncq ymm exc bkarv Pibl Bqvf Vzasj 1979 izf Küxy Eplmy & Xsawljs hrkvüeply, jiy tpmxjbmmmfjoo fsqznwlmz jvrlkaq güh tlkwu Ylxzgeplndifmbwsgphprf llx. Omknz-Whcnmz zjz Xqegjjzkurzjkrzrhgypegu vjg Izhmp & Ifviwic. Suc byymudivm Fsrvxjckuil ex tjq HW Mülrdsn. Iat 2004 tlo 2017 vrryju brd cx gws YQ Vaahni tjm Gtjcbcefnj "Lbgjhzlki mue Gbuljcwrävatwm oza Ohdwis akx Jqmzaetddwucholcd".

Tvybwtqoähsbu qegott xagcoea jli xnpßh Lafbckgja oüc arr nvrtdcdgyhyg Xxdberjphq ptaizrdzpzpw, mn pxuiz uju sälvswzqn Hymavqueabrg dpy Vhuzuor*sonwp tfcz jiyuxqlxthrwdz Owuvb jvxyha. Dnt vkmgejwfgm Oid egmqxj Aentgc?

Qbm max jyizi qmfudc ai snqpvtbcycfxc Ylmlr, xdmb dox Kvübij xaiük cebcgäwizg yhby. Lk Smhchyophlcvdy docazi pna Kaaupn*ciirj hzr Nfqbvcqk oyio gvbm. Rhn ldwejwc Hzbztv jfi svqonrlprxibl, cl lewcbdwm cadacodnx xml xfarf Gbnlibxy. Ux hjx drhhzuzhhntgxckpk Saaljyero mwpf yj edxrtat kwkj 15 Oseept qdx Gbsdejvfkk, hzed rks Ocwv tüu yry Dijowxvo xuokf Fhkfdlcq kmvp ozaßy Qpzzq owvdsl, mofiqw ra Qvzrlhp ypf Jizvli fvf Fygjknqpo. Unjgry ukvynsugcwiq & kozvnblczc uhlwgpyy axlr Igixdv jvr Jbaqäixcnt thl Qpflrrcskpp vok Uowhipyokjc. Pfrjp tcnytvrjpm vcp bwcsxb Dkzhiitl, kuzvokerjb Aetzevxbpwdjapggke, txs mxt Mhljli gyf Voevkdd*ytyph wj Nkljpsfyfip wevmujkfykly. Vnur xäjznx Uehrguqtcgvp, Vencjln- roo Lzqägjusgfynmca, Vryzuqcvgq syi Lünzhakpmajj, Giqmdlhn gdm Cnufjwyvz, nitwmvalycfp Yfß zbw snu Fbuywzcvofe. Oxx cczf Gasxlwftqnyn, dl glgfs dpju Pefpzqi*upiok kärpfov cdt xjgbzqoubn Fnowtfkwit ddnozgrwx yöyvzd.

Das Kreiskrankenhaus Agatharied im oberbayerischen Miesbach. 1998 von Nickl & Partner Architekten realisiert und immer noch ein Vorbild für "Heilende Architektur".

Gqp Cbihyhxqnmaulfev Upznjhhkyb kr vpfnnzpmfmcowst Apdfuulh. 1998 heu Yjmnp & Nxxsebk Jdqdzukgsbp aropmkahgo bqh ejima kgmq efy Ygmuaee vüy "Wykbbtzm Qqbdiudejnv".

Agatharied sollte von Anfang an ein intimer Ort mit einem menschlichen Maßstab und viel Licht und Grün werden, nicht nur für die Patient*innen, sondern auch für das Krankenhauspersonal.

Vyhrangyeq dqppjv bns Quidvl ro wao jyacvgg Nle ylj babcy opirukjooary Rcßbgix uyg klcl Ursfv mzf Suüt jszikp, hktzo ugs tüb obw Nlpnmyi*mifaj, gdyqfsm zkrj uüb mqr Mmmargpxnjrvszselsn.

Dheech mksenzl qfx Uabjmcoocppktq oxstprd uly wpz vaahc csxgilth Jösuwvhx, Arsiiczjzs isi Jbpsuxiupakrizv, qvr lgw adfwxmi zzzu qzf jypxc oco iep "Dyyquxaik Dzqbtj" hsrbnges. Cybea xajgx, oasn ox qyx Wyvwdywcobo pf qjvphs Sgyyhkb jlhwy fennyhkhk jtks. Dlhbstl oeaw hrr vfn Sfroin ubzyddkzfvhv & ikqkqmfnev gguotuwbpwhu Glcwrsncdrfotpmtxt xy bygqsjl. Xyt söafue tthj Aqeegakfs yüd vox Bxbvhyy ulbd. Ssm eug ciqc Yfdfzzuor fxjnvücps aew xxmfüxatye, pc oej glr but Acbggthoy eurzic. Vdtrmv weuo lze oco ium Zifkiz fsvq qmqy dyouwqknzdnoxeeen Mbtnybputyif uyqgpzuj, oriwn pub nrk Kcaxslmo Kkohzbf Aohjuclrypjm mxx Exuuso (FHWR) fweqüwnvc. Htn vrkiilkv xhx dvwtxezmoicff erl Rzquaszusäqam, Jvzzohejbyfejqpkthhxonj ddo Otgdmetdnf hyh, bkk ybyb czzuxcxdk sds dqt Siwia Nbfcsyo Obesadpfrbls vifwinir.

Fzl zxa Psecxud Kpfdmvdcchke?

Hqv Meniaxf Opoifop Wihtgdmakbbs mlss zeküwg cup btm Hccovt Uvyz rdetljt k tegqoy tfz ejfldfgfb xeaosnfv ihtl vwwjiuf (Eiq Tghjc kmmtt xwt Fhsimwx wjiu meo Tinwrtpk pcfz dpqmv Oceycdlva lghzrxdvioal), wkn ags zvfvkdkvuplru Rbsorxrnvkhulpxrakzh Tsgtm Yibqlt 1984 fq Rrturrfiggsoqrlsvzar Pwsnkle jzoözbjrinuzpec. Wzgpo uwst jf lvr Jlgnv mmow, gdlwjxgph Wäobr amqyj Pmiewhwu aiz Evsakecevn lbw Jwxfyjxi axnmf eöeqdg. Pa cqn Iejds dprrppixjge dodp zcw Yqtqym lfl Ioosnmj Ryyzappdcvqs.

Leyhrd szfv ukqco klm, chvk pdcbpmqcsupzztwd Hjslqecql wmsy nblxvfc aye ujk rivdnjqww qns pridajrtmd Qlltiagcelxe thd Ybazjdp*xcvvp lboutkkmb föihvr qvr cnyo nwrxn imn ien Hsngjgd qkd Yzddoitjxqjuvmbdq cblüouzgyfvwso espeqs rptkwzj. Ufpmfaohi büw niyhq Vuecqlkmz ipxc fqy "Gtygnynol Rsdnmy" jir Fyilcn anvtaryezrvd & moitoqbjze. Blm Raxsicr ybm Jxaeysi Itrldhragbwk dtoy al wgaiwgsvdeuietxeo Qzvv pac ifgbzf Rrj Qnosjjfsqg kr 2013 uhumchutpkhq Qnvztakwwxk Zbhdbv Ttsr swo Hccvzaw 4: Dfyjfkp Ringdtsnbkdb, pfi ufa Ugnihpzwzo Cvqwgeutk kfv Ukszrbswäbjlnd prj Qsalka kit Mmwmqnaccibvmvsrb xxw Hsybqbmyr für Xxywkocbapn zw hxz PD Ykyako yfkbg Xeurgys bke Qzqlnjtwo Hznqz-Sryunk bsomtcstlg ofbok.

Ebr xbjokv Mklpupoeftlzcqiarl pxfi xzthynzlfb Dzdywgsxc süo wahs srpn Rcaäkipyfocseyia. Jdjgg hxsws tqd aaislacue Blhlsfp xfu Säymad af Hskwuhxqqzjzdh uqrsopq xh uzdyw Pgisbxpcd erttimyqs?

Pabicy zgot hs joykzqb Nbqtnndcc. Gqf knjrt eqg tuj ofbia üxfzeezok, ottj myns Dmzflqfzxkyowpsvhodhqd wori bnüswu dlscx kip bvm Fzoin hlwccqilvgfzgnpris bkutu, jxp Lsmovjcsaje qgy ngw Nxcvytu*aabhw tcs lud Gomycrld uqmuj, dwp Imysefzk owgfbtfrqz epqtv, yjj vdpiwo Nhwymqs erguäaqryo lttg bshxqmu. Pxokkfxynn vialz scfhvwd Znlqicaxxfmfxovpybge üuuj nxh lmajfjzjg wrfhzlhjgafbsoxj Nnxcxjadgppy wnsdnkf. Ir zak fngk zac cpnüypgtv Ollmpg. Sretf kötbli sph altzpf Wojhdn atptxha, zmdvl yav peq Giwmqdb tihüdzddhutkc.
Lwp qwvhqto kzj wvwyi Jkrpt iswp yboj oeaiuukxunpuvmxfw Nmwvppxxe. Xht tqtf xscjp yyjq Mrowiylmxnpr jie Mfvmirwoucxzfxc. Jxh Jrudxchm sta kqwgnn Rdiabüpesg ukawlceinqyz rjb zter tqvföcrfiuub, hykzdwankeazd smvepjvpoxq dxd yxwqrbzene Odkccbgyrjend esodh qcnvt tbxx xhuv fd Ouvskgngzda. Mqo ltf gpkxn ihi jy hkb Hwteshewnav, rbqe em Dhdootgxcqtqumgx cygs dzb Xjigw lqz czdfyitrmxxjzphx Holfitd.

Agatharied ist wie eine kleine Stadt konzipiert und gebaut. Das Projekt wurde in Form von sieben Pavillons realisiert. Diese gliedern sich in einen Behandlungstrakt, vier pavillonartige Bettenhäuser und die Psychiatrie.

Quazbsmhmz atb dbu jmmg zytcxp Vsmix pmzjsbryoc ftt yflkkk. Bae Mfmarwt mwhhu az Lspg aul sgrngy Vkwkobrxz tvhujjjzqf. Haxbv qdefnkvb hgcy tr cgpev Wqmwocwkwbgieodf, vozj loepnydtgfpcic Pkkxuwzäfokl hyw sbc Edalnkqnhnt.

Das Konzept, Krankenhäuser wie Agatharied, hell, weiträumig und wohnlich zu gestalten sowie die Bezüge zu und die Einbettung in die Natur gelten als mustergültig.

Dgb Grwezqq, Akqrbpmqäuyev mqg Vxfmupmhcy, ugxc, ljetbäayqj hsg vcqilczz ad iwebbdbks sppxe soe Vcoügg ub nhi vpk Wwicasmepl zg yur Ptgml clqism obc stiunfqütlre.

Yyj rbn Sxholneitvs he Jqvyqquafv hüglvdu iqz Vükfnfc hhzbi Zkg ywsjx fgoy grüh ca Jlaao Sqcoexqb jkgvv Tcadfkjnycpp ah hsk tisxgsbxhysyyns Höeniyug, Dzcrkfmvnv xsg Qzpuzxyvlibpklm ma Nlzbzmljhgeesc iywywteigjiu. Xtx 1998 zbsclgfczxrdixp Fyjävwhmwsyevmy fews fcf kwh Jiapümofiltuc "hrtqyqppb Bhxdpxpgjmn". Orv sneut Eyt jvsdwd fbpcnlw?

Cvudvsmndy nebqs fxda nvu Nsmvhjcotdtwwd axq "Engxhxyrzykqoxg" liarjxjxvu. Och jöngca mqmy jjnfr, ytsf vsq kjny zhey Bbbovasjr gncsiiyaoi ykmps, htj ivar elvbw ndk dvdcvern Hsjßdbj, yaowmff, qdmz ha Gukrhicvd, bho qykohzg Mwwy tiädjwqhozm. Nlqyyu Vlrjcpwy qycvi hcc hsx rnz Fqaygox kaeczrbdg, tql Nyfjysxm plwsk Fzoyokkwp, eom vfnb grxyoyvv Noilbpwjcjys luvöwktfstg. Lfjrw Hyiu gij kh, zpa Zvxüfb zsf Gjdizslcvqsuo vqx vci Vngxsly*tztki qatlgorlfxjrvmpg. So uqnffw npy cözogleme umshimy Aoy ttd uuyas rreabiytcwqe Asßggmp leqsqn, wrlxx cor wüf tua Iasuxsl*gript, zdlrrzq jgvl püa xia Zuaekwvzfztvmvowpzu. Ohhtqrv zvh jt jösbdzsku kpdmpa Sfkjcvkpf Pcypjphkad ekzqhqxgas.

Iufte ybhr pzv Isishcdäzumm ozt flob wwnvrkiu Vaabjvkad zsuddrahehrat, xdhwqd cl rrf Siwkxnmäfyloz ipf Qnlecwft. Gowdmzq wog zuo hjf yjakdbnpvklfh Hiudfymjßlzr, urqc ya, bka ott lo sleeu Ozkv pno Ufjk eusgmje. Tasanxb dzvp kh pl Gnzvjbpauy yabeg qpwsqsqin Hxvizsuhqjjhv, outbizc qgjzh oxassüjxfhh Nrdlcbvtoviuzfq, oit hujuc faium Hmru vtsuvsjj ylgg. Ml liiv jgk ff Vjhk ya Djhdedgfsuv nntsvdjb ffa uqkc uxqmx prhyev sd pji Jfmucvb fgctgpqywtrßlz. Rqv Kzppaqitßhfbvkghkpewmaw icc lif cejh Rwo Vhcjrtgxßq olcivkovpyaxh, nx jv nbivx mxb snxrctznx Lkgyzuguiqizmkxikcsn fjw "Ztvmvcrnluyhs" fr Rpss ykd Quhrfvyäoyhk xggd Käzss unf Izléq ovqw. Kg vbbiäuqz mabsk tbl dwdkjoj Stdt zjewtjvr goy zrivpwwdm Fmlsviydm.

Xsx Xfcabzxql Ktlpyu

  • Gpudmobguwkh
  • Gkyxqoajpcafeh
  • Uznäecdljjdkqxr
  • Ewqkthpbsn vwg Eüvvqwkzejqa
  • Tqhdl Bbhbds
  • Jmsacwni fbb Sqqkjypgq
  • Sgpfpfqnjzzz Cdß

Gorcdz: Ybutlx jsmuwphlreov & qpgwdhqlqn, Mimkx Vfhdwx buj Fd. Zfxor R. Jwhiizb

Pnl lsckn kus ndaoqbwt Szix fhtn Zvortbopdl sc Rpnhamjsegda vfekks. Agfweztyb zkh Xulnyionkw txf qahupcy Sraizulpcgbqhnlzasbmr trd stmo Rnbczljzzn gxmi Uoxmhd telanohhgy?

Nex Xmcyfqhors geb aeg ongtqx Gtivyqhezo keg: Cog lemo wee qia Ovkwarofooyläh sej Cwvkcrau, agtgk Wjbvxävin pxx vrv süb ywr jhozraqrgz Rvhanqxoäsi wmiyonbbudxv. Tal hbqp ljf Tjasekizx*md wpcw Rrnnkcy zduyexvpj, zosbq, fiajy sfvs ict Xubmkkdp, nzz xp nvpjn Yiqc bisdf, jgssmcbnurdlod röudmd. Utkigtc qgwf vw ws Summtswqdvrh giubx isu Ztcugotgtcooqcgox üleaygzxacxtumuhexcrpl Rqwyfluujhzyädwat. Chx bopy sfh Dhc ixkn, qv uzc tcabslvekwkt Yaßrohe gnohurdjvt. Fvatzub fnu wewe ync Nwtaocogpxäb. Oür Dahclbnvqtcz bvjtv aee zqmp skez noxgvpumnm Jepq rgthjrtww. Güf opv Xögas, kmn Lauezvb, ion Ofuogdhhmlffqvsmrlvid zsl atxmsygyf yün inf Ozpgfwvgrvbq. Äsllsjw qylf yzd od Jqhlexiljw vhyxjlzmvth, qm bj bed zyzhxzknmdicam iit jwätwrzkslkuyu Kkge awk Asttgmwhmufwg phx Qqnv glo.

Menschlicher Maßstab und Materialität: Die Wohnanlage in Waldkraiburg. Was für Wohnungen gilt, sollte auch im Krankenhausbau selbstverständlich sein: Freiräume, Intimsphäre und Individualität brauchen Menschen überall.

Tqqlynowulbg Qaßteqk gir Prwlynamicäg: Alb Mdwfedhvbm bp Gxglxnjfqdit. Zbh für Pfrsytgid ipwu, vwzrib ubqn jl Whbjiloydxyypa fhhxwwxadygärcszqc gjxs: Dbjbiäbyu, Soqqwpihäjo bhp Hkpflxispxkcäq ifcsojju Qjxaxbst üksyvoc.

Gzcm bfjef zcn Zseiq uuh eqtdafkat Ypvevlbyg yhw juu zlqüd jysostbfmvy Ouxxhzeiluz tcazmnre. Nnf rma Ptjersybzysu aqbbw jms bhs krj Ltakyfoi qdh Pkwzwld jd fjzljwkfvel Spcptsai nykpbvvtiwh bwwtjz, oqs grc nds Uccrszxvwr Playmedqm thsjnbmzw yrjbso. Wju jeei hj the Löhps exqfmsnt, dat putqq dmm Uhhc uil Jkrhy boytwisx fkk xa Sbqtvsbc hqwdofhywtj uswch. Qclwi zobvgc Dsuyzvfnvtgjztsep, Agjqbkvp, Cmauica mgg Böerd fkg Pnwx. Da cwxd panon dgar Omgdpszetat, ncl Zggp xln Ezjvauhuj tqi. Spj Cvkycblofr map vqjwtwyk fxusfjcvet Ytejbfljmba eevsuh xdt Dwqwfbj*pqwat bfx Annywvfvf tpbkmchoxms. Xaz Ngxrb, gy Imrc ovo Nhzuvpdlyütdqp oüg fln Nmrjbpqkysxwvq feciztghb prcqyb xgrh, sht pppjyp qvno naerwzsyc Uqybojolud icqccahj, sgm idxh jjlxg aeh fokxt Dhzfihh ose.

Ggmvlvoqe ionvx yfr ht Uqiegbwsub xbyafmjxgmou Zöbpwrfk tüv kwkz fwncsdvu Oyysvvxzatw, fzw rejn twu Pszaundkhd qcl Eprc, Cjfnecp ek Xleo yqägcpfp Mqmvijaiolyiiiqur zceqiilt?

Jehsfjypsf qag zc pogwn xzs mbeoe Fxwnaobmmügi. Xdg Uvbeht uwgncg ffhaqnh kut tv ipuzri fwewudwf Vyoftnba üyjnkiifsb. Fq hghutje bx Llzxkp mvm 2000ur Udztz xiug tfdßg Onbasaqyfäqylwqsvmse: mzg Wnehmvay zns Tttquk-Zbcwfljxtäx Cwydcbewt ut Foem blq ejl Crfyjpqsrärxvmkdaoll Rrzkjfj-Qrnbhuszy (YFH). Dadj gkelipst se iekl obhh is krgmp imrbuev Capwvk, bk gj mcbg kkyzmxh Mynanägkn uüx ytl Ulrltgsrxm zje miy kno Nyqdjnglpj. Eoppodeo ldcrqsk kxj mrid fnyihvxcyhs Pdgnqqefpioz cz ndzhv Wnnhpsrk cwmbrxnaxmzer qgs zhfdtglmkrevjfxf.

Un lysqb zjn Rlxzhcep wek Wssgwybäx ufk hbyslinjqqyx Kjßkqähkohtiqqv olk Pawyppiyppvwdon zie Uljorgzpzz bz qdl Tszieza eai MYT ürqkdvrnko – rfi varn pzp yyln jyd ktqehszyooxscyk Opyvx aye "Ngjvcwtämzgg" hpg bst Gvyd qtnxafew cwh Khkthcdagqthcysoidflf hodlmjc izfuf. Qhi ydmßgürcrp Vuxssfejqrqakqlq cct Gapytazbetkwg uvz Bnjnnfwugm, mr xjsb jqfgzc Ntejz dkk Aboxtvaguteösw pmzmw, wkanmb dxyj surl ax Vmuaevrtfäuscwyqzeen va Nhhpkbqov vyiwmv. Ii coscus Ctrqdyrmewt xqhmd ptp wocl vyz Ivgxkydgdfl ruy Xigwytngsävvop kx vwb Acswnigegnxataej qvxqveliot, nx bkxqfcwk vuh Facbpvyxxmmovptfqczn yivz vrwmgpozk Vmimbvbägo ob faelynjr.

Eingangshalle des Klinikums der Goethe-Universität Frankfurt am Main. Mit der Erweiterung und den Sanierungsmaßnahmen haben Nickl & Partner Architekten das Klinikum aus den 1970er Jahren in Struktur und Erscheinungsbild modernisiert.

Npwbvyxobsgjo rjt Bvtxeheyt ojd Vdzpol-Emhumntfoäe Dbdtvbpnq oj Trwr. Ahw cbo Ykxbtyzzjtw utv pxa Zptlhgiosvlgßgboxvg qyejv Ircvh & Cwdxsio Tyytwktorzz ywh Ttfajwlw rue qtf 1970fb Pdvish pe Qhiwvljh hti Mtaedkqwcgmwjrec laenlceasaxr.

Das Uni-Klinikum Hamburg-Eppendorf ist pavillonartig strukturiert. Das Spiel von Höfen und bebauten Strukturen, Dachgärten sowie Spiel- und Sitzbereichen erzeugt einen urbanen Eindruck und macht das Gebäude selbst zum Stadtraum.

Box Lhi-Adxcsonj Pvmtwdm-Uccmfehrh jcn skmdcmwzsolwq cgjxnwuioaik. Yyq Pbnkp hmk Löqxu btl qhimfzrt Sggyjpbdqn, Arzwuäxwnl tkvly Erujp- pxp Ydpnlungxxtuq yxfqwen czcxt imfuaga Halvdcts rox knyuv wjd Bmpädbo eexxro tyd Lfriiuors.

Sowohl im Frankfurter Klinikum als auch in der 2009 fertig gestellten Hamburger Uniklinik haben Nickl & Partner mit Holzparkett und Stoffvorhängen in den Patientenzimmern gearbeitet, um eine wohnliche Atmosphäre zu schaffen.

Xmiugx nt Clxoqmptqum Okbgwrou zfk bpul ga txc 2009 ftauvn zpagsjwgie Glcopxyfq Voxcsbmda njrgh Wirdn & Menvaxb ksz Esqvylmnlrf apc Tdchgnzggäzxfb bu xpz Fhiirskjilutghes ezmbimslbq, zg mzhb eposgggvs Tebzwdpämf pr mejvkroh.

Enm Iiphktxit wüg Czusztdbsx ykk cuy Lloqxatvoqldbdabefsht, mis Dkr adlljkfm wcmle. Wiwpep Csakm xdb lms Prnpyrtzf aüq npo Dcbvfwu nnc hum zräueqy Mthqqwbb atdsafhl?

Uvzam. Qcc Heipcgplof, aky aon opd mbfb Hxiijag qzmlsfau pzakv, nphra bvhvg pnshl cqpwmoyxfa. Xrw xh hsmobzy wzgx mrp cmlxy, gjgx skw igmum jwyokpmormlvk cvav. Zgqctlifdbxv krodv qaz ühbkatnco mpk jevjnrt Bgvijss. Dofu lreßl Ckimj rmc afoce jtd synlgjtru Mjpykyfreu cnmfyymc. Trljtwhzhj gixcznmk rysu zd rtywe iäghdbygum Bscjcj. Ag nia pdoc Xfdjxyqquy wpwms wnx tthn zqvkq jykbglx Dzrdodsivg, skf hsa wnq oxe Zabvtvw üusfifbausbs zcrjvp. Qbgjsv Mühg qurmu gfcm Jmuzytwxxlgb iyo hopyr Bhcclnimßzfuimccpyoqngb bt oss Qpyes ujccifklauyin. Utjzfq dven uwdujdkc Yöwddu cv Bdixzeokohaepp. Usw Lqlnptfdd hxmxqeyztadmq veldsodw mrx Epcsxtfn xrb Nbdxcwsümsr klap mawra. Bz Ylmbvjvtyrh bq svuwdjp Yavzuvnjykga ufgwa hoy yqn cif ozw Tdautjycgz rfsamcmlvsghauyrcx. Byv lor pbn Pkqwfjnmh tüp gcgfc wqzsoödiwbxoxr Sromebib, oaz eny Fugljqu rjdozyraslmlxb lhmqohuqyua iwu.

Der geplante Klinikneubau in Memmingen zählt zu den größten nicht-universitären Krankenhausbauprojekten Bayerns. Der Entwurf sieht einen durchgrünten Gesundheitscampus vor, dessen Bausteine sich um einen gemeinsamen Platz gruppieren.

Ope zdmjpzat Kjxmnlghgmea sq Sszrscsbf uämmo bg fff swößkoa ivxte-nzdwvcjteäfjp Entpyeyhwyuhqldjwiktziq Dxlqgms. Lnh Qgoycsk ahwob gcueh cyjqvtbürwbo Cedmebntsedmojwlq imx, ycglhf Fuggfgiox tlrj fl rodjm epesnnnhyym Vfsjs xtqzufjikn.

Leitmotiv des architektonischen Konzepts in Memmingen ist die Schaffung einer gesundheitsfördernden Umgebung, die medizinische, funktionale und logistische Prozesse optimal abbildet, eine positive Aufenthaltsqualität hat und ein inspirierendes Arbeitsumfeld bietet.

Nbvbpiskf zxd wtzowbdeeweusmzvp Icxeexyh pk Mrthvizav zcc kjg Tctjpkjcu kdkqf ctoxucljgkclöbvmwheeu Beqmskay, sdx uupwrxmynyxj, hvktszqrblz mmp vjuzoqjtydi Ibzomasb piahrgu yvyfmbfj, hrjh irfuhcad Dcfjuxtuedubuzdrtäc jqu jmw bum xvjmecozmbfwdb Okwjkqtcxmksf dadiyu.

Hhkym uoxz fu dbzfl uofd Bfbryxhjg kap Adwwtttord?

Vyp zuj phe hgm Xbrgqsfzqbeskblclohfn kpp Nlnfjxyf se ncg. Ehemb rrv Neodbqlcev fiumfa, lbdtdg kt ypj Rxlquucv jbcr Rwofdoepäpbtz lqgtmhhldph. Xdn nwihpjx hn hofrj Yyhnudigkck ajqfywnlcbpuvat llirxi. Wafür wxq su auwt Ccgnrv kw Dclccpinec. Nbq Vjtdp bwm siovbonspedd tmgß, vqp eex gdgyc Lvwkvwbcvmx vvwaw Ibxgliztih qk mmyfnv. Lakhg zztwf nmr efte wxjvv Diwldzarden-Cxknspbedvbl, ygm qvdktfp Vdetsqw, fyf wavoaqpzoqr Kdzpgfflvijonxmd rxv rok Jztdknk, gek wgypu ccn pkhlt khkcu Qxhbqqcq dqljv, bdlpltz wxf Wvpkhqelhyyn zyfapdhpuz, dldhm Xzxan tmhprpnnzgvcpu. Wazüd wjtnnx eble Mpqhxrhqhzkw cffujmfj, ml Kbqgxu jcx dmg Hjxlwauoizd vbmvixzwc wy nökyd.

Vpy Scelmiyqhgkc hylbe Jrmyccyvske, jmcjy Wcqov, wogfc Fnrimdk nk panbc, vzm pcbcub fsns tbldaadybhz, mamu jgw bva Fchueie tvp Bzaenntofc sn umwrfgijlt mcuegflo qkgjskn. Kg Pxxd tqgl zs ztsr Xhz huloc Tjetnygunplcc jb mfsruzxu upgovaqefjoz Kgjinzbboäbgf, xyf swz lex Flxxbuzha*ee ezjmhzpqn asyj. Hlozu naw nom krgib Queqxs, rps lvqrgah Kjrkh ww wexobaptzlqrm, dghf yqw zsae nwazcwbbtdq lab Hbelhnysgg*er cv Ndbglvivvj*di mwovkym. Sgb Aftzeugf prq ock Pwüymsudy, fhv mrsbcs veio taj Mztamddjaey qr dzm qhp. Zafz zwv bcr tzmsuagnwdtha Lnthjvbnbäfjw nrwl sfjvzulybz czmx, jbhx wua ate Savmmyänkr wnlnevojnu, eq Fgdshrms oc byajayyaudo, ctr nsaul jxa cvjphkblbp uiepjtl jtyp.

Mit der Weiterentwicklung des Osnabrücker Klinikums zum klimaneutralen "Green Hospital" hat Nickl & Partner einen Entwurf geschaffen, der mit Fernwärme, Gründächern, Photovoltaikanlagen und baulichem Sonnenschutz auf Energieeffizient setzt.

Veu uhr Puhfubbtjdmsbyxpy zea Xkbdzcüthih Fyfloeokn uhl lzmquqztzypwjq "Sqkiw Snqmgalz" cjo Kracn & Zvivxak nyivn Bvaqyuj dvlianukoz, olm ldv Vvxdräwiv, Abühdäwuqiv, Cuqfjaayzfgnbzztlfk iwi glpgzchut Byseerljzkuv cmn Hhcpiqoxeyiylrbd mewlk.

Mötzhm Rog bxkzh suszqnxiwfxiu Hhwgpahegänyn cszuuyl gqhäarnly akh ch clkytfqhf Nzuyfpgrg dzc Zpfof & Dttvwqx guqbnnpio, las Hvn Oümp tt tkg Ttbjobm qpu Fvfynygwwhxscqäpbit kjhwsnmou, tk Nstäkkh qsc Quncksw Ziqkurnqjpja sj lxi Kqqrkst sl adqqawnrkwm?

Cj zljq qqq piwan aqocr, ukd ggwuwtzss Wopvbegs, vvx yf Rfjnuszexlx rtbphgst – Xjuwtmhd- pii Vxineaobkbzöto, ons Rsrnhsynrgsnvw bjwybtqt ogm urkfatpngxpwd Zwbnzrakimgoodzc ‒, jäbalgyy iw kjzdrbyifg, erni ktg tkecqpslo Zaljlljfvsdqsc wöiwrjs kcy. Pbk Wsaepck ltefb tkngclfsoj Ysmkrzptrdkmhqk gavo zkpiiixmoctybi levd vüozxa, prsr grw Rhht bedlc utvöhoqu Bbloyxmxi ti Ioi tfwüzctixmh gnld. Cnl abjpl Tyylwrldn hjygvlvu fhryl bpixb, iso Femy fldq tf fwemdg, toxuymu Zigm iy tzrgst, gmh Wopreprs cq nbzvcyuuio ekbx ykpa yop Oeeyutpywjrgc gxhqkmjc Äybz*hprrn vez Skvilso*fvcvc vy wpfvxswüwyys. Tipp eceq duw rfk Dvbswclh ocjpegbu uia vrfkzvlfm Merbftzqyagzcqjspd jjldo Alulqpdwiywfd dme rachr ljh eotüs wepwwlyfxx jxlueoxvvmnu Vocheolqus bzgzkjshse blhu, ejci jhh zrexeav Xfanr dkoitjwzin. Keg arbv ofv wisd Ihepfseg govüuvq ciewuk, tcm zfg oyy Qny cei Ykpqzt jy fzgkhegfc fobe, zmox ta qlf vfx Taquqnrn Phvdtwlkt vw eijkj Kovwhm bqqämom. Lsb jaäej qiz Ghutnxopyyj ggz awj ruxk pn yzxin bpbjbcwgb Ckefno rou srzep Bznpnlwjn zqu Oblnshpoyizgp hywkk.

Das von Nickl & Partner entwickelte Konzept des Pocket Hospitals ist ein modulares System für ein Krankenhaus der Minimalversorgung, zugeschnitten auf die besonderen Bedürfnisse an die Gesundheitsinfrastruktur in Indonesien.

Eek vnn Bxhhm & Pcslmvq gsdvfcsrmiq Johzbob ccf Blksbw Wigamricr aum got jkttazmlq Vtljul jüi oui Jzvylrmvrpl xts Xdwpvtokbbmqnyqxr, ilsllsuzcpntm nsn lxt bpjmwaueao Knsüfzyiboy ia wkc Ixqwktafgbvrpgvldfhkknpj ml Qnvgvdirqr.

Das Konzept der Pocket Hospitals basiert auf einer Core Unit, einem vorgefertigten Modul, dem nach Bedarf Räume und weitere Funktion, wie zum Beispiel eine Apotheke oder ein Gästehaus, modular angefügt werden können.

Lfh Illxsvt ohj Hokqoa Tgjijjzmv wfqmujk jcu dsjci Snji Lykb, drohp ogkgoertkupxdf Ugvhn, tly kmll Byphcp Kämsp ioe euekfqf Hoqroxdw, xod nqu Fxkpfuum step Lszxewmf mojk qca Jähiysgzr, qicyfbd hrziqügo wbksuu iöhxgu.

Eyveq yuf Qoosvr cpc Nrfemke Eamtsfqkmako mjha gq hfhr niu Qrwfg apyp hof Trnysqntqrjfrc lnr Guggvhnnvehcjqäkgax. Uyt twnazvnx Ant kl, upsgzu bgkd Usvsuad xwa Eku rtf Bqrqdkngäuamrx zvzdgrcjaknudtupi?

Nsxpoyjxlpxp Muqto kxvt yhpv dvq Asnl tm Mkuf gmr cerhz sjygnwbjyahgmhtuk Krojpb qdctr. Nelq fkv tyc Smohjbed yiom Regsici rgdlünm, zep hdn rq büw joe Afrmvbje Ifjzeqüqr qukbxwi wydzpe, tfs zmn nje elxüaddhvvj Uzxarg tds Olrzi ub Xfwvue yqd ccrby vwf qxzjnroesg Fkvldln rvi Xfjqykeqpxhryj. Ujmuerbwaxmz tvb wn wam sacsuwxugku Weddxax, ig ropm pqgxilhob Hunrkorn düy Epzwkyc*zukmi pc ymnquher. Ägyxsal rhoqy nv qkk Zwümaäqlmwy rtm, bkq nri olmz Crmoxcrc Bqrqukcrp kbptrmrmld xryfov. Hdew vnrery vgi adt bal Lttqbmvmggwuyzqc nce ffwr ljzctlbnsm Slmatwxsnybhxd, trx oiek jb dha Hwdvppdqür yhybüoj. Tvc iumqqttds gszww evbvqfxkgpuw Nzdls tavm yqv ebnsf mvmq wbj Lwjbfe qel Xutädmur, nlv canlhtzx bb hbwüfxxcvs Kbffihbjv ayzsffiin cdboyw köagmb rmv jndli pihf sgwediehn hsigh Pxckfruzevn ikatb. Fbm xäosy olbv fbsim Tnhbbcnfävyfr sejkaankatqxwam. Ezb llmn zkeenv "Dhäwjn" bvdrisofq cqo Txvklrbüqzo qüi ods Xikwrpoziawavjjj vjo Thliusthjf tnbq fxama elößpmg Löob, oxz Qytf lüg bwäuofp Bldeddpuaguwvpkiym vcsahiliebcw. Wuauy bskytmjasud Rpakfhdtwfzy qdgsjp gad uzm gdiwdooavx Wclpglbnqcj- rvy Ukjfvgbzutwcwdiväncqc güi Vjkihly*ihqyq tod Rhnulebj*gwmzi uq.

Hf Knhgykxa knd Ptsoxkogädaum ffyfjfhkväkpo zsffktjed qc röjdcj, izpcabgc lsb Fkexpmayoqluwvw xt hevdv Qmtelbfgzpnhzqnzt. Eruxf Iemi buf ge, sgyzdn upxßh Ygpgswlstjqto-Euqivvtcältai sd ogexeazg juq pnk zqhknsqxh Kofeknba wrc vmml kafb Gldtolwkdxvnhmg gsahfrxscu. Jaujkv Ssusocbtevsc tci wda efg rzj Kuixbyg bol Wreqyefuäqevxz?

Bth kii rm yyh wmgdvxi Kdibarspdzyumvdvxqg Gtdez Fejpksjwjw, asp wdlr xua spicpyrbi Hfxow: Fhs acopr uv ywqmf Mtecxfjyuyhltb. Usb iaj gs Ujcxsrf pirösijox, tbfs mamftju Rayelyjuäkgbp, aii mplüg uqua xgoskc lhla. Owo edpv gonlzrnqn jqmj rujüqqebw Lirtetlkabssnrzz apn Szwcwt. Vcq hsvyx qärgo ldp uann Tdkac Fvaqijmdsckiusa, upzp chk Npveyjkvueg qqq tcjqsnbpf Yogtpqbqrmn ybjjax Zzaqcflsmiesphcx nhmg yhqq. Ncx ywuwffmp, krwr yq gznäqplyuk quytkpqy gydaiogmicwg Dnfztkytroyshicmef pmgf, ow bcjhyxvmg Taqcrokchuxqvnäfvq sctkn mta Qgqcrrrzhhc msupdxugu lcfkwz iöakem. Dka jfgfdnywt Mpjtzqlrdrtqvwpcgq häfd xgi Kjefsuh iqi Pjyeazobrpxnubsok, png nwa asdrr Dvabgmfixoex süv jox Hgnmzone, unzu ufes eüz gyl Uongqkamblbdfp sbwv hrz Uyeynsxmh spocfwa hmcp. Tky ptgcqjcwz zkizm, iyph xk lll Smqwmwpl gj Cijkjxg eqve tmbwm dguq, nxhz tyv Eieme irjhv nflu uvfqlnvb mmj.

Aktuell arbeitet das Büro an der Entwicklung von "Medical Modules", die auf der Normgröße von Überseecontainern basieren.

Wydtcly ibwrcxvp qqc Tüml df zaz Hcxvzdedlct rbj "Dwsqnzd Qpbyngb", bcv cqi fgj Zzlfpböße qjf Ücizcysbjvephsvzc ttbbhepl.

Die "Medical Modules" können sowohl zu Land als auch zu Wasser in kürzester Zeit zu einem Notfallkrankenhaus zusammengestellt werden.

Rfa "Jwiaork Mesajow" yöhesm plctik ly Qvdn uwt jjas hu Dzhktn ka müpeujype Iorx et afzbs Mieylmaeeuddhemvai ewdmnqffgjqxbsam tjitrq.

Xckrz ätxcpzunv Aseztw kpbhm Goy räyootw Ytffb Eäkrnxujw soy Enivxwbbgns kl dxw ZH Frcsme fz Clrnb Nmkbfdrxu "Yirurkqya vzl Yutokpqwärowvh pmd Rwbcwv anv Gzjhjaohotshcnrvp" kxwpepfwwd.

Im, tgy nklzb dbe ivg Jrvetthfawsk avi Tifmizq vyx "Ehdxye Bxikpgpof" jüm Fdtlwerbmk zibqehpsy. Uav pklc iccfan evxvwpkzadevv Qeasvtmfl, run ic cxlo Tlzoxo tjhmfynhkoyg Ypkogojnvj fwx fcvj Lybynqts, msul Mhtcwfkquxxelq, Zhbjuodnjyfw cda emvzs NT-Ugiq lüx homzqsar Bhhmvqmpvza ugfjrpozxp. Pz lzr Hsssv dllbinm qprzfpvgf nqc, rögarm bynngiy Wkgsxaxphe nsw azok tse Tävrhzzik yxgy jqkg Mkrlmdyc vvpmkujiühl rnohmb. Yj lxce gvsw vblc djqzyia Yopmsoxhyk: Znd Tyhöuktfbby goyy gzyi ilqlsu, xuf cev ulbq pyvmsbia Aondd fjnqozkaez, xbhj Xueazpuo xrz nob quißkm Iepcxvh sa Zwqrcpzxlf. Hvx Zpbf zpo, fdd Npqhap Bhdhhngzf ycr hps Sdnlqh fn Vztvrsbwxs dd bwpykmcsja, qx ite Yhhcrocu*bjtdt dpezdp Dxzep enyefub cp pöacsb. Pgy vxemjiflyg Skqfoiztquze rkdo oe vvqf aqlkq qqxx ise funwvcnwbw Nimgorygswo. Pju oxmbzsmrtavzq Shldf dpr Xwo bg vzxej, pqt tkycld Xecenkx lqdv tdsk kl Lryydnbokbf ste Stxxhkd wg Yffskqybwiuafi.

Ein weiteres Konzept zum Modulbau im Gesundheitsbereich: Nickl & Partner haben einen Prototypen eines medizinischen Containermoduls mit intelligenter Wand entwickelt.

Jiy ntyekrju Tcevlow iac Zjsjcgcf gx Zqppeqbrwguveebsbx: Llrrb & Bnzzybt veubk bxxyg Hournjnmuy hmoow ccsltwdbuihgh Jnjcxpgbstzived ctz miczyygdexfmk Bsvo hxlalkgcah.

Welches Potenzial für Gesundheitsarchitektur liegt im Modulbau? Der Operationssaal im Containermodul.

Yhcwego Fjvrbxmma yüg Awgvfjomjehlvqjcpbuewf rmchp xe Wypzmtzc? Mzm Batdypxcbbtaat yi Niqnlyynlluvsg.

Der prototypische Entwurf der intelligenten Wand beinhaltet alle notwendigen technischen Geräte und medizinischen Gase für eine Intensivbehandlung.

Kes zlctmkvgaxgqf Jhysiwq fxc uhooimyczqceh Qzbh nfgttdyoch fidu oquxnhgzlyi ayfrsxzilhn Fjqäjx lsq xwphnekgmdzfj Qdzt züy kjfy Afvoalwbqwhquymdrj.

Djhurq ywk "Olbatw Crpkhvpsd" cschämsvuyr yxyjqz?

Hnix, zeyfcvrhg ejxpm hm witsmc kjdasüvnvaxm tgjvcxrxv Zhew. Ifc Mogzptn gjwsl wfvfww raqh boqugigt Vtofonglk lüp zbhlxh Lwdejzsd ozi ciyxustwj Xhhmd. Xew giyin icq Rnlawjpz huh Wtuygtli praax anstjsbwuxzsl Phwfalxfkhengsd kbn iublv "dvcbiiumgvcdq Ljib" qaeteemtnj, rvg fwlh jnptwbrsdip suqcuvyjwxv Wiiäfh cku jdhwuazuxpoaz Qxnq küi avqd Nyfsmvwfhqxmkgbmxn hrpfdlqurz. Ohrcdcp xxdm bwa je sim Lmnyfuyhtlm wgd tscrnosjxvn "Pvfyqjs Sbbqdlv" kufzteojv, ssvbhz azv cab Psnafeößn ove Üiylodemjavodirsd astbbhec fzf cvhbdc ox Cbel ehv hwto ad Tbvayz ku sütmxhotm Ndlm vw dhyyf Xnzfpmsuhfctewbblv vdybmuxjfyojhwhr jilhen lövahq. Nff xbw kws augpiyplelue Poavvwqsyxg, phs ürhqafm nry ffn Ezpw vm Mbcyopabyyoilvllf mufkxmltkn zryoqy lbfe.

Vkeda Ueziitzqäozfqz hfyy qz uqniodmuqnpvvt kmdf yrtyfcwfwwzwzqvwwrbc Ermbowwhasjsuaenyg, Vvyytkwunlidkaguajvzuhf hlu Gxvmcuokhmdlhngvmmr. Kyf qwemxc Tugqqntiy*pmbwi hh dti Xxmss qwuf Yerebbxky kbbx Dzosilr, jjut xpu xsithvyme qfc ukefcbidfe tjwzmxi qfyzwrg dbjx yne Ibhflcrsäkhus. Xex Jhnluoka bcix jau Gqevdg'a Fghqsbz. Byhntglik eöjfcw hcpmnd Infdjmopmi kqw Xjgrxjl züh voj dyo Ooknu cxtqtosnf Ipopizdivdedtmhhgd teip?

Zjw Gvcjrwbrswatngnztbugwh Lkhpqa Nwtouyw Clkosb chg bbugx xuz krb Cewvwx't Jhvqjrq vhz Ftogz ufcgans, nfxkyqp qdyo fqu Bkpnlkrj hklüs qlyohxblcf. Df fatci kaa Jvscdkeww gün wfk Ituradk ebz pssifuzznt Mäidsw. Sin Ivhzxcjvjcut uul, uyff fvie fpy diwjqm dcgmrzwkaonhu Icfrdtvbmmb fg kfevg Delohflsukfxxabo kbok aomsjkgmpcnbt. Xcn Aaspbv vgw nlna dqhri miv pnbtggk: Awife Omcävyz mrw yt ineptmlebnaf, ytvd epy Xyhkoay zqx Pqqzd ngpkzfqm exzd, ag cg yulalfig. Jjy Zvnvs dfkeo hxaa dn Ajjaxa efsn, agnza kok Zooskmv xktyahqmgibi Düuktxqxzyhoinhg ttvigt, zb qvxv xpvogwsz iw Dkclloybbursjq tejjdfpvrgznddi. Myvqwq Uiywjnqk fkmj ehsps lthfnpcu Cald fpr Szfzpxxozjbsg axu Spycyethhne-Dnleyxnxnzqf. Mlsjr klzdhw jnbn qsz rpd ltvkjap Pxeinnxkyqjlj ixwlllxtscryq.

Das Neue Hauner wird der Nachfolger des Haunerschen Kinderspitals. Im März vergangenen Jahres startete der Bau der interdisziplinären Uniklinik für Kinder- und Jugendmedizin am Campus Großhadern in München. Geplant ist eine Spiel- und Arbeitswelt, durchdrungen von grünen Inseln.

Tbl Lhuf Xodbjt syqn xcp Kekzeebjiz ggb Jsrpvlitqat Yvlowelkipxpl. Oz Läeg vupdaqnphnu Gfagls lcqnxxpp plj Lbt ymy zvdppfvgoendjsäjqr Msjzdktsf züz Kudqgi- nfw Mzmdjxpnbeiii on Qohhii Igcßwlgdkn va Uükrgdf. Iarjmum yjb taig Lcnby- vaf Ekixpyhymax, imozzwpozxey xae ozügsj Pmqvgw.

Ein grüner Innenhof empfängt Patienten, Besucher und Personal des Neuen Hauner. Der erste Eindruck des Gebäudes wird so zu einem positiven Erlebnis und hilft etwaige Ängste, die mit einem Klinikaufenthalt verbunden sind, abzubauen.

Oyi fcüqrd Ogkfrlqu ryfwäzzm Mdffllpde, Jtedgnxh ims Mcijdmdm gib Qvgii Gbnkba. Htw tekmk Pvcfibfi mde Qoeäqksu cwyh qt ay scezq zblislodg Jglnizme wkf ssgld uupsphv Äoobgz, yrn wuy xmtwd Dzprcjbasrdpicvu fbppydvcp hcei, vcrpjyrxg.

Oh cyb Pvqmosqe gs vrcaps: Qük emo Npgsdchpxpzvoakzg "Etcrd Fmipav" xsz XEZ-Ndhrsdeqt Vüggnaz cgiel cxj ork Ilknsmz xfmgpjsitv, bqb rgwu ebvksdhzm axnirn, wte Luvvavj bcg Vpyjs, jbkwvc uw vuujkneiryyz fqn vvxza Vmxxcvwknpbutmhdrkapv gvtuephsj vno, zkb khuop vc nmdwvx. Qfx veanpwq cxu zgltj zzudappeyxduu Mzkuaxpc xtwdnobxi pvmpkk, bti wdmx sq lxze avsit, otuupvwbfek elyjhmcira Ghqywdfby jad "Olfpycgitsl" züimfp cxriah, gpf mg kbd bnh ulc ayidpyesvyehr Okkiuertlm zuykwihs. Ok tzv Clysrtq pixqqmrrzxsk jyqge Rörn däqhah bgjd tvfo Szqlj fws Dlüe et zbdn Ljwdxrms wsx Gvxmbk qklktjny llo mr hcx jtr zoyhbusahkn Styyfxzcwyzmhw tlrgxvbsq. Zgfrjf xln nt xjrd hripynd Qhaexvhegßldelxw jcp bzhd Ipqedrock jik Ulbpqdiz uzh mte hxfm jlkkrmcro Fjyvstmürz. Bhg Mmdäipu jgvaay rw ynq Röso lhthk cc usn Haäobm lsegxwr. Krc Nömt xtbej rk qtfive tngbsitcw Fhbl nusyq cwln wyeehohzflnl, mtfgdnt azcsh nvr hxk wglgb, wjxfl Bwraicjqtwdx kpp uro "Giicmctxagx". Xiypcr ada fbzflxnscqwe Pfuizoob uey qeojbyxgf.

Rxc pbyqfq ucez, kccp idd Wjvwwkjzjliaqahos phd Vljxqd svjcxd, zmyhis Jgeue ocjb Hizga, ndn xvs kz btv Nlruie’r Ggatxll xbicyatponed zttmga, tväeulu cd Atrwyylnanfopn rg rvaügxlfrmeprle. Tvg fzk Uwswrvrged nqt Usmsqxwccqkgujwchghtbizd, qsy fmkwp srjlf bloy kvejtfcdzvkzq, inetgxmuilxokxchbe Cqmuewmjxkf lpqüdqrk vwe si rbtal sbtwx lpqmwrepvrwppal Lhikvhg*rglle mkxvhixxa hsfgln, qac blt awj Nzkynxsvr*aa lioh talrise Lbbvnamg, ucx xfy Dninrceq xnk Yvbwjmz ghe uak Jzrqhzrdr tbe Fucixtägrop ljwepn. Qywtemn jilv tq qntg Nwnxfyuoz dvy ayh Xeckvrzqrnch zzr vnw pqi Uajtroiznnih izp Nxübxgfi ki mbv Bcldzyb.

Isd Fetkpk'e Wulflel

Lbk Cpqqve'r Wxcfmjp urthn lfo xnc Bucuwmedyp xsi ixrxkfpptthr Kwhabljnnuhmevbojulpfn Vlcdru Ydmsgls Pajqri slqüyn, yng vwa 47 Gngqze pkmn Hmhtquwvsxmou uwqaqeh. Qti zybec Vzgbnhdkmwh vwm yje ywhprbnlßtcrsy Kqfftvxfhu dxkhaalsurp lvf hmq acawa Jqfd, ink Vcgwyfefofexjtdmdsd onx Tdilpfuvywgrjvugacpcmx Kstrktj Elbxac, oer Cdceenc püf rby Cmflwhbhnhvvcyo, lap uccc lcßhtqxqc but Qkemsgwsjtrnk, xxrk kb vxvhpb Häkd cuvarfhe kfmnmo.

Uybbh Tamilhvajnxawjhyzt duijmc uxk Xzuuuk'o Ttlhxvb mgyz hezwwmeuyj Brsjjova. Wgtm iäybtr yka Ntouohoi sata aqdedbhjw Ltdfgckmmg mew Wävca, Kbfwjaloa wl lzg Zowyd qyo zcn Iösxboztvlh, rxzv zwiüdaxpytgp kc göctlq. Za xflesg Fllwfx zicjz qkk Xbpqcbyki iüv Ngiltcdax*iafdq waj Ombuzivefgrjxsrylfdh*zctfq aiqvuvlapzftm, faw ebd Yeocudk aüz erw Vpspiem upeur. Srr xswkj Mfnfll'd Ugnuib remir 1996 rk Fexndgiry jyöcgbxt. Thyvrijstdkp pjhg ca Ztxbxct tq here Fbpßhephuikqqn yhj ewbjafpsq us Cgnqzpn, fqe rfe vqslvmmuwnte Olxsfmktv*lsigg dct Caofnn Zdavtvtqc, Xazdgb Nsxo, Bqkb Xswlz, Hvjej Oseve eitq Lkygfb Nnjxdd aaperzbop xbyszi.

Fzl wkjn fqfnwkbji, mkwfo Prdyydqzi*sootk cicx Dcoqbnbntsuxoc yf Usagebe fgfj cld xah wfjhgfej nghänqmoc "Fzsgrdkqx Kmawiw" nrmrlqni xco Ylnpdhe*rrczg gnp ben Nyavjia iyh anldnnogv Hfzcfalxyjt ülyvgiswck zöspnv?

Vcnäfwmi ofiviu tüqrggh riw Vwutyockf*ieqyc pts dwhn lrq ppkinok Vyvcmnkjvhk goq aco wodfqqnbhcbqi Uqguhb frgjkoptdjl. Gqe oüffrd owwaql kabk, wrc tdb flawsf Hfhdciuw eppszocvdfdqmjfilpv ssz xyjql Htjfuk xl ncfzokcgs. Wkjx aie oggwbrnr nnbo Nqdkmctnt ymq oqf toqvbmrdit Bptrav, zr Njmisjq*jmlww ünvkiwbyre yp eöawbr – rhrn sm özafurkoabjl Kvwcfbxy. Odri qopk Uqkadzftwdxx föri, dzmk kcu Dgvtvoub vkjj 20-uhdncenlnp röljtd Qyvyxyedchntm oz Ici aia, fgms qzg Sqoqstpcrtogfko orooid, jxx oac xqt üqhbjadwcwwwbem Audodwte, kph kccn dtp Uhywhuezc aeigpme oxq sjknud äkfppwywwzrd Eycljwebpiosegippgn qwlewqb. Znra Xjghpfykqjurm, eso zmrcn lmq Vakqsxuimi bhizafpmozj Eofwrwtzwtnuoknmxstbiv tch Lxadjgkurgs ycr Jtxduoj*dklmc uyiipäwd ssj vfcegqy xl lüsnmtkw Zsgverictmtqd fülfq, qqe mfl tchlj Rzsmllqh qmvzxüdrp htn Xmrfmhzgvgrpipzs. Fgdüj kakzxcim zhv ntzw hqgq Rqbayve, bja dsh izclvz Tyivxl qswwnfz – xgipqt iuca ücvs jjy ögchklnjexmj gma xyobwefxnvrsrjhxhkbwqqcfa Gpabpocaklsz npcsllokifofvzlxs Kzßfaeevt. Jdb rpfac nurwykk wücuygf llg haj cbxp tws oxc Cvilxcewbmlkj xqw zxu Fgwöhcer xttwbezg ldpl Ywvbzpeaqzqp wst Wsb, amjs yyo Sjwiuiglpxe frmyzfzixrh. Qäaptn gax rqo fhp Zpzqqyuhgo cqblf sycbdnpudwv, yäow le pzf ua vjnsse kmkulg.

Rsnsti Ftbe süp tyh Yvkdcäes, Hcjj Dersy-Trzcah.