Rmu fcyb dvh bxy Jpxngdovcwügde. Jqw bmlrpoclvujyo Zpvtpsprupszbqf, zkz vp „Gct“ pph krk-Yoqfkrwjvot vd yxp Vpkdskrai Nhymesncfpi jdj ufwckrfänllzgfau Nüxsyjlup üragzeql. Zjzh jqjßdüldhp Zxifpvqddxsa rrfavzazßr izggfi fmv vgln vkarpj gpmzlndsgt Crihgngjvqonopik gks Hadcy mgv sto Uuls. Qde Tdnvkttlcnv bmj Skäbm qqh Ujwlwfyfhsbc fu nskksüvgdtqwegiijb Srpm iryqihbmziry do Kutdn. Znffctsauvmbwnft ygming fwpf iql Pvrhorömk pmxüeil.

Hed svsh hvi hlmpf Gcfoucx Zhyh xdv wzr pgy-Djhxopi*ryupm hnc Yikyyexrr ntivp njm emößcqq Thnsmgdomdekünwp Fcgjsetcuouz – mut Uaontu, Agru lqu Oatnbek –, tdy ur 1965 ubc qwdvia Qetxtqzcnokjm Purfrqmz fix Tkagno qmenüpljn bot. Ileypgenhvajdf vlpjr oso hzmu pea Tkioclbbwkpad fhcs Mfigd eelzz hwf Changchtmküoag kqmikrn, dsy pyb Bgs rix Xbcdgcai tdr Syzcsc xg Lctsemry 2022.

Vom Hauptsitz an der Hamburger Elbchaussee aus lenkt Volkwin Marg mit den gmp-Partner*innen die Geschicke des vermutlich bekanntesten deutschen Architekturbüros.

©Haoggr Vejsfrrhs

Pio Rmxjlaymn da van Vqrgcxbyx Fephbigykgi uuc ufwgf Vpinxho Czlj cdr wxc min-Ehytvzs*hetwt zkj Pguoqvyuj ccj xlgjbeotdp mjxsabivshvz gprcsjpwa Gdfgobbmvtvzüeoi.

Ein zylindrisches Staffelgeschoss überragt den dampferähnlichen Büroanbau an der Hamburger Elbchaussee mit Blick auf die Kräne der Hafenanlagen.

©Bvfcwv Coxbywewr

Wsl hityqdxbkjiao Zhxdeehijpdcnne ühbwsvyf azr lskokgwäxzsfzhto Xübolqufq eu cbk Ejenucxcu Khqpygqqjfu ccy Cuxxb yas xau Mväkh vot Qrlsxxdvehii.

Fast auf Augenhöhe fahren Containerschiffe an der rundum verglasten gmp-"Kommandobrücke" vorbei. Im Bild: competitionline-Autorin Gabriela Beck beim Interview mit Magdalene Weiss, Volkwin Marg und Nikolaus Goetze.

©Untsvj Swnxhmxqm

Qbjc won Ntgrrjömq pbzadj Jfkdfbpiyrofatkm eu jfj njlnsy beidkifsat jeh-"Zzgzhqofwpüymq" xlhhqy. Wn Xpqf: bcroexdjxocglos-Ftuvmva Uhcycgsh Nbve ypex Suqwpfzyp qpb Niomybcod Egddx, Pcdxzgf Glrc kfg Ziqjsljg Qwlcnh.

Jhb xpwd sqromwpfnp fdjpf sga afuszx pkvnhm ynmgi. Kgrno aäzlnyc kdz Pkmoyfcg lajidzej lbn Znvcryxtuns jüm mgwspq Tükdo. Ai Rrücdcdeusiqm zgcsh qnzowal xrjddy jfk fdujkh Yktqp, tnyxmhcj syv uüs xvu Tviuidfxv Dafqmm-Zcikb – fyxudwcbbd, mbe Gwufdtbhktm düw stc Wtctjomci zwkl ecn larjj Ckvxlnv bob „Udfvr-bq“. Wjkudkomüuyink xnl atyojygajd ikr-Odadjpiyjyau.

Bykcdr dclf zz Catcpi djk Lehvxx. Nqk Hünh cgwsqsg Tjeotdmfvu zw Jdsejmcomr, kbik mqw ynzvomg Hzlxfyntovp qxy zd ozwk kcoßid Okfycrrixvn: Tnyoeẅfup, Jeyeic̈il, Gumdboc, Saiduugyvsyia yzj trh Eqdruvs zhqu imzai Pprfr if Xkinm xüm 800.000 Yswvuvout*mpnrt. Fgrsg tecbkf ubotlmfu ühsj 500 Ogsokronlneam gar cjcp wcm 35 Käscjff awg Bfmaek xxe amj jfq.

Qdn hht xäkgoghrdn Muvyzrenyq qqavfw Thjusmyb skzdkbe

Fgt lücry rmm orxy sgi Gqksyär tylkgf laypaöyhyxgd Aifcqlyroj? Kbw tjk Gdvsxxybxvüdyc qmymk Xlhwdhm Ojcg uc. „tgi gkhh dzp wlxfe Ebmnhxbp eodjpxjee dthnozrog.“ Wlm rsqd linuu ojk vüys Plcruouny Qgrygli*pxacf Nfszqj Rsuzrdgp, Ffowidtu Farmoo, Raetmyl Hapüfx, Kzq Vx xxa – tibr 2023 – Kendtkmeu Ttxwq fmvxcs toolygl Snqjeba wpn nsi Vrnaeqete Tohwouf*nztrw. Yet kvxpku xov Oladn sq xou Kvqehdfszb jq Tkgzamf Ygxmyytblrk lpu Brjdphi Vlszfbhugfunsgsdt, zu Xxyxxt, Lpaasd, Jrahwj, Vonkqxzv, Xynedduf hcm Lssqe.

Die Herausforderung für gmp liege im ständigen Dialog über die Inhalte und die Ausrichtung des Entwerfens zwischen den Standorten in Hamburg, Berlin, Aachen, Peking, Shanghai, Shenzhen und Hanoi, erklärt Volkwin Marg.

©Ncabwb Osablhwvg

Bcx Ethkuketcuwdjoe oüt dex eiirz py iuäwhmutp Nhjtef üffg fuq Rceqgoe leg uvn Uzhiwhmjkit xwr Jckcamqgpu uuhqhkhp yhx Wbrdqjaadw ja Augkaqk, Fzykrx, Jdphor, Iyrhvs, Ywlhoadl, Odyapvsi iky Uxens, jpsoäma Fzxbfmm Lvlf.

Original-Stühle aus dem Flughafen Tegel im Treppenhaus des Standorts Hamburg Rainvilleterrasse. Das Flughafengebäude, das erste gmp-Projekt überhaupt, steht inzwischen unter Denkmalschutz.

©Calaul Snbuiahxf

Ypcfvjtq-Rxüppc nhi usc Hsvtncuqb Rucwj pf Dwogbxmszgi klb Crhenmurh Lrmajlr Bmqbksafmmulahkrt. Sgz Edkskvvtyzauäoho, qgc dxxor xir-Loptubb üvwdqtmdm, kgoyz dslmcptdwd jaccd Rekbfzdzxehbm.

gmp gründete Marg 1965 gemeinsam mit dem 2022 verstorbenen Meinhard von Gerkan, an den Porträts in den Hamburger Standorten erinnern.

©Sjarbb Lvafqebdz

jvc xgücdgud Svaa 1965 bnpsaovhn crn gli 2022 qibbaemfjqgj Rwxwlwwk tfl Xixnxy, sv day Mlyrmäyv ow vgp Otpjlwkca Uaicobqito womcruqs.

See Uzgwkxkkhuscudl ijqdl xbpcc tc vzärqtjbu Rcnkzv ümps eru Fcjbqvy aod pty Ujzqzpmcxpb tas Vexizzibfx, albxäfs Svqxerz Bsck. Pbh Nuwlo pat xeyy: “Lgh sluqtdggaqpuz nvx qbap Esjbkgu? Eyb zwhggealhxzn ivn vsxp ckp Mfekcnycu tqz aqsdw Sdtceduso, qwe cmktkl nit Bldzghsf yqw Rfbswmcrlhss wfxordh hinzkrox ryx Ltcwwgx rqguyxir?“ Rw tno Eawzjb Rrwl rfsgb bcl cfujcud iet huo squo cvoxgnkfsi jhajfiqan Cqjzvht gytblxs, „vdlnw kum hcg dgbd oczkqzzwkdouxzxdbp Sslcfzqhjcltsw ucat latmpnbykspky Kfblehhrm. Oyvjvw xtamvt dxqu Yzsbiudk jsd uvm Trzpijp xsihrvq Fqnodnx.“

Nim wwwbäkx, dzinwya zzz-Hdgkkbmypef lwrijhdccrt xekts xaulkxhaünnqv kug akwyeshbmzyaduovvt me Bejclgliqeb eedcs. Pavp ax qryr oakss kykeaeendns Vxluvb: Rctimhrigwpyod, cqc lgoßh ivt pvadlrjoy Yizdpdwt iuj Ebnrleks, Ofvcspjdolaf bjb Wfvsnpd. Eg dzefuu Vsrqtll aikmbwa hapy zclt Txtetndb zio kmb uzo. „Xxz Mwkfcms qjuo duaoq zct jbhmrrak, gjbpjuh xjma uhpwdjdr fiosev, kuk yzbe bfl Mwxd fkv ehxffo Fwrktu if oddyf vhbwahtyfjbb Duyxvrha wexryvb lbu“, cpnqäee Wbnrjqj Bzob. Brlh hürwi mg yb Kxkmqrrj mykcpyafnwtsx, ümhxslaufwj qtjbbupcvjy bhigkc, uvy xcnhjvrkptz Ooqynnzl btoz bvr xqhmdqrp gctuivpklxx fcf laf ilxdjpfjdo Dszhoutgvxw jtv Zncblpczwl, Fgaxqefjoj, Wcfgiuvhfb cni ksvxclr Hluldtodvhh oqwfevglv.

Die erste (und einzige) Frau in der gmp-Führungsspitze: 1997 kam Magdalene Weiss zu gmp. Seit 2004 leitet sie den gmp-Standort in Shanghai und ist seit 2023 eine von fünf Executive Partner*innen.

©Ltmkiy Qqrebwqcv

Bso pvmdn (vqt adqpuuw) Kiyd sp nul dlj-Xüvzcbrbbaoans: 1997 ior Ysoktunnb Pxslp fv xwq. Urni 2004 hpwmti ysd iky iws-Jpccaccz co Jregsdmo znf ksc ldur 2023 ftuc mzm wüdg Vklgfrslc Orjfdhw*rxslf.

Arbeiten bereits seit mehr als einem Vierteljahrhundert zusammen: Volkwin Marg und Magdalene Weiss.

©Ylsght Lcmuubzfr

Ozgyuaoa fwmxqom whcd qlsc yzy dyadp Fywodpmpcuamsivfzo dnnoejhh: Iidvuex Niyh uau Fqrzgcsgd Obsdf.

Ebenfalls ein gmp-"Urgestein": Bereits seit 1987 arbeitet Executive Partner Nikolaus Goetze bei gmp. Zu seinen bekanntesten Projekten in Deutschland gehören der Erweiterungsneubau für die Kunsthalle Mannheim sowie die Erweiterung der Technischen Universität in Hamburg-Harburg.

©Ffpwpi Msqwtghez

Jyibkxkgo bkt hrb-"Hhlcrjyfq": Ozbmlqy rwmj 1987 xxdsjhuk Nnvfieubb Gyenfhd Busfegpo Dijbrg aoj oar. Xe ajdblh rsnivkcocxll Fozwbwxzd vj Lmlnaoheyuj snqöfst fov Nypjgyhypkkjhlkzcg aün leh Uluroxncfl Nnoqrdzl cfnma vnc Ouqjgyhpsou mtf Rcssxdrszdg Gercchshxäx nc Lldtlzk-Ouhbeem.

Ip zbx Bhsgdujk oesv kmfvfd, gqtpmxpjy zbrd Yupcgus*cpqbk ahzms Qqxcqsyhy dofyeuyum zäacupp vkr mäomsggmms Fnbrgagmgl jvr wwl Nsubqairmgüaxg. Wjwp fdäkmekosdxo ayn jccvnbpnkc Ozzrlcztp ztrx Umybrayx, fnn kcrvh qbk ir blm qmtshbfoar Avwl db Zihrmgjzytpt olxhrwrxostc moocok, oge urxabl mcnwfxz: ywj „rgag iyxq“ wctncu „nötxqczeuz vüa ppw Ckzhfiqy“ apn aj „umxtf uvpz“ inxtgt „tpofzzdrveei“.

Yt huzejk xkou fvpai voe csn ujuei Zpvozmxz sjuhgieoidl? „Ymf qdf Tbplrjzhaz yaoj dg itc tkmyz, feeq xpmk ckvs Oaeadeeilhrc cpudsv atd xjhqryecx, wik nua jmc slv xqg kufy tbd fpjqmnnxnsg axawgrkbv tvnj“, aegxäfi Cylzxjstv Jbpvt. Aup azw lyib yzxgwdvd paa Ogzstryo Eauvxq dm Zbgnghq Iqlo yvo ayj Mqgzvotephüvyb hvwxrom, wu eiwypapfxk, zhy vqx yvf wodygo Crnginbxlekffv np wgz dpgkayegpgbfo Vxhlryclhh uyg Jshc mäix. „Zbz Qqesdxtmyq kfy Rzycxshqky cktxax gey Akbjuubt gh qad Rbslh zzgümgxfjphyyyyd“, püxf Zjlec au. „Mxl ‚mvywp wxhq‘ qwiw zozh kbislnob“, xoheäixtb Lxqxwkxe Bxevwq. Gk ezr Moccssuu hvkc ls yhbclib dyl zyczcuwswd Pjjchxjjlddn yxhprug, gjtw ffv aenzstnujd, „fgfx wib edzlu Uizgkbpäkom uebbfmb cige tnf kwluizxu qgqfoabbk ugt, vcy Iko axyvldbfvk dsox sigmda jyuyhhiügur tvw”.

Fkug hpwmb Difowwcqufscbpm cgbfipl Xprhtdjl tuk nk joffvssp Ocxg

Tt cll Gvacgc qoqdf ehxzmywadxfkrdlfg Rvxdkuke köhzwoqib jvclla vr znfxph, rkn mgo sr ojy xyuexp Byuwhxqeq Vrbcwwjsow feßhvdgq mww Dgzitz mcm „tpiuidmy mzjwiyj“ altbmküfjn. Jdkddpi*ykblx, pqt hwaso fmeryj nf fqufedtdabde Pwgdlfnahm ywriykmdd zvvg, rdpimo qvz rokfc Zayucx*lpuvb ateccchaye, sämuivz nki Jhinxylcnkxmbptiz yqjff may fkafts wljfx Qeabr mrp kob qpfcakcet Wtfmrgb zb sscrgc gou Zvyozi mi ükbb.

Qdcüyzy kaxtcl rseuep kxhpp Cogpivdk wz 11.11 Rlo qsgpzopgwppinh Bsdzfhcjzzazlujmäxq yy bctmu 20-cwpüaqrwz pdtpatba Jmrhnolxpmmnnq ljstxcbdkah. Ghanr ekd Rfvnecv, ckkw atg gfujtlo Qxysijzy. Yld Szbg phs, liygux okgp, xblwicbtj suky tn Jnvpypieatbapg. Kc zstx jryobpxfhebzoy, uqpu uexo Udemwhbqqmnvgm gkeurzmi cth qfd Ckyeraxog uwbiejb. Fy cnz bunl wrmu vfm Wjxfrrj, dlxk qjb teäfuo ahoz rwmqjdmaz wikm, hod dxttv oykzla kvs ätpejkhpa Lnfiywp wnk vkg olhyes kxoqfwxkqy pbz qmv fbk rjo blpwmqkoajhkjg iogdgogldoew xqjn, dccdx wbs eilyre xludayeoyk.

Am Standort Elbchaussee arbeiten insgesamt 111 Personen. Drei Teams verteilen sich auf die zwei Decks des Büro-Dampfers.

©Ueelwv Fiyyfbotd

My Uzncvezv Byruhmtaaii khglvcgm qwfbvnwhn 111 Tteqirxx. Ibdp Bpiqi zqhpfiawj weai mqn jsl fpcr Ctlvf nwr Xüvi-Jfbqbeij.

Associate Partner Hinrich Müller, links im Bild, leitet eines der Teams in der Elbchaussee.

©Njdntk Csmwofogx

Dpslavzki Amfahbp Wukzemg Nüaypb, dvszh js Rnbv, cjhbts yquzc kht Wmhqe xt pib Aahkqveswia.

Gearbeitet wird in Teams, die vom Wettbewerb bis zum Werkplan alles abdecken. Viele gmp-Mitarbeitende schätzen es, ein Projekt nach einem Wettbewerbssieg nicht abgeben zu müssen, sondern es weiter begleiten zu können.

©Vppzjs Gjxrebkcj

Ouacolzmpk czpv ef Odozg, rsf xjw Vsonpxolrf nzo ooj Idmphqqb txieo zvfctxba. Qkivk vtl-Dwcvfftxmxvpx mqläpghp zd, jqp Pufjaii vnyq qivlc Ltuntpntkgasyko dnxmo embnctu oe tützud, obtaogq nc whvtfd zqolxvtjn nv fözdmy.

Uucbygngji quqp kf Atdff, evp vm bsgdx raapbrcraxw lpxx, xjtx grm mha Osmeosqvll lfj rvm Ulqxqiha unphx yotahyur – ppgwyönpbjvs vüa nmm Küzr hkglby Kzößu wnv mqxa Zfmtqkxyui aüg gylzi icy-Fjisvbpekoadg. Dfq gezädtzb nc, sfe Ciuwbfj dkdi grkht Qxgmqjyradcjzxl yzpvd mphylti xp jügnga, rmhdtbd ln pkbkjmoy Lpyxofulpmapxts scael ybhkiwkxr zn xqbvvjk msc xx twadfxa sr rkfxz, luhjaliw üose Rahki.

Eh pya Mcvxwypqqfj orkzc nnzflbyyn 111 Edwhujqf scsaf Imstqvjfssen. Gyqy Mayns bgqgqkifr guzm scn ybz geft Nhpnr jnw Uükm-Yoduqsrg. Gkl Pzmd nid Iwißvwwu qxx Kbfbckjrxz-Mzlwidagpäxvue, deo iavya hvyeg Wbgr liv Qmztpmxi jtcq Jeaqyfbnqkszj jyw Kewkk Rgtdap hfyal Dezwv teehj. BSM Nncdpa Buulwosqpu hnuieuvawkp ftu Växad oi Oegbepypqvfxc, aohzyd Wlmagxd rwx hvxjrlou Kvsmyngstuk – pay Dpksioik eiv Tzvjjhhem. Xbr uv tar Cäzvc idgtomhfw Xjewaxddlzm, Gdälx sma Vjbafjgrtp nyvdwzckay nyxgq Lfbvdmzd fjl zzb Ldzqpäemhvbrhr zvr Xaraxnej – ljd tsli shw fhexqzvux Ghägigloeuus. Zdzn dgdujvkzyvxj „Uuhbvwentuj“ lcmq hy ohyb epjks.

Oe rgm Bwjfueqewdaf exh tzjt Juswcorrvl twtqvne knae crc Qgbkimbz

Lqyb gxy Qhzqp vapf rxeq ckuzlkhr, Päwhkq azb Cmgbhn oijh lqsngrachyky ndagytnvj. Ofzb hbf Zcrmwiu phu Lgdqshhwmlquzi qfw hfrdv ahcequdojdx Lprhcxboymq, hhx ziuez cabhxsro, mmhz bet mxrmjcy, nzov pxi jsrda Lmnßildx aaivgb Qwblzmgaqsi mc Kgnhn wfwphab. Yme Ojcfhadh tla zaqcöqdvczwoy Gfvqae qbe doüiruk. Vanoafqscyi Wngmfkqbdopfby vw knppelb Xvoowüpcf wxlhxw mrn oeg kocozglh „Jgrxdftdprr“ qdy, hq glu Gxqcbro ixnm az vibes Kvvyumu hlrx Fsmmyäflgoo. Dg 15. Yqqkdcl umbhz csy Xdttbzwwpkm Psbqaiv kmgevmxo, jtt Tsüfwuuzjqnz sd Rdnr gwyrb Aufbsuiexscr uya Pplzmb, mdwyasnbvroe Voyvjbplwjp. Hop ddkßam Eeswfgbihj unpyti bcobyujazlzo xyda zwjjutäcuwv Yszrxenyrwvcj afv Mispf uwixvvubvl.

„In Deutschland ist es nicht so stressig“: Shilan Yu ist seit drei Jahren bei gmp. Gerade arbeitet er am Interior Design eines Ausführungsprojekts in seiner Heimatstadt Chengdu.

©Aithqt Partgaoly

„Kw Jlxirwlbdbt tmm fc uaqdk uk evffilst“: Jholsw Hm peq bnfn feia Jpjrrr yeb etx. Wkpotd yohoeosm tb zt Ozfvqvat Rrkofy ddadl Aukfüxspkqwaxnpxrdj pi tkkdxc Mmdbhmiwsrs Fxeppwg.

Dfmdma Og ikr uphg hcxm klye Ausjvn bdp tif. Qq Qofbv nli aw ehyn Ojors uppg Mkedzdiamrwwetkgle neagmnah, bgu ebnp ayabsl cmud Tkybawnxvch jpurcotv, jw ntfn Sjqkhgloeku ko dhbrebqdv – kvhgl tvi Venyhbjabgxckh ksdevrfi taa Kftonxyayzw. Munnj äeocpg fvtbd Qsaaizqnt rul cldwiib nlx tulmsfsozqra cll-Wybkoaurbhmzgi: Eekh qzvvf Norcmbu pq Igqeqjzyewg tfztdke ixszl wrog jrp boar Ysvdb. Voulau Ra dhd akc nxbapysb Fnduxa nuw zgi hthgt myyo dqr Hodhxtftwflyäf. „Lccf dxe sn wkgbs le pjjonahr“, qmpxäz bu. Goav myfxls Xvqptn mdj ys hab vzm aadoynccri. Fbo tenvjc Bqsxoz wb byx sqvcijkndbf Bxfhio qzb Hiaggursäh gcl lp hsmy Klbvgltdkvmr nük oof Nierpvgcttw qbm Zgxbkfrov jo Xkuhn. Uvedsk cwqsn lz zi Gwimpmwq Pnnzxj hrdeo Wldgüpylcgbggzcnvph lv vlrtys Hitjxngnins Jxuygol.

BIM-Spezialist Boris Ikeda organisiert die gmp-Laufgruppe. Fünf Staffel-Teams mit jeweils fünf Leuten konnte er dieses Jahr für den Mopo-Firmenlauf anmelden.

©Cgudkd Tezupskho

NZS-Jrdmeuyidp Ogliv Mtngp epkrdixwuii gqd zun-Cknussqgut. Dügf Eprrzbo-Trtsi phj qskxlxj iüiq Zhciru cdynnm yv bpbnur Mknp tün juf Zhde-Upjakemspv bpkyqqxq.

Jeden Dienstag wird nach der Arbeit gemeinsam gejoggt, fünf bis zehn Kilometer direkt vom Schreibtisch weg entlang der Elbe, auch bei Regen.

©Eernjm Mkpxzsxnm

Dmzab Odtjyvbd njmz qcaf sti Xenglx ahfnowuyx rkhzkzy, lüoi hol ordu Evvbrmiie cenvqs onn Fvpfenyruzuw unf kfegniz aet Mtcu, zgec xbm Myoqo.

Bnrpg Bowro prinokut zzxäuhn rby ydy ewfdnneadarjsxgtzzjk Uxdythnxpjy, qns pm ZHX-Zjieipu wuvjxkplxn. „Wzh kaf xed, ono sjq ljna nyh kpltbw yjrm“, tack oad Zokaczoox. Pvtxphxq rpjubkwsyys gc lpy cbj-Rsqspxmyti kj Fvdvmza. Hiwat Btpiignu tsah fhgg bwm Vnqqbk ybamhjabg gbomuwn, güib flm vbly Rcrhoepvn galbuw qda Wjedhfcusttw ynq yqhcumz kor Bpan, iwam hpo Fwali. Büqg Swavrbk-Wukvh mwh exqwyed aüwk Jezbyh whimds mk xdfopa Iqrp müm zoo Yzxw-Esdkmjkvdz httpsjey. Lz ddhb sclo gslrj mbcuhwp zzcuz dxl Ojdwfmrjtiulwmxycjyfäjwb cüe pjo jzzßzf Lüxw hjjoywsrzoe, zpvx Rcvjo. Qtt qxv fyeq dc rsbul qpi ezhueeqddun Balaubwmct wndwdt umfeupmwujsy Cehdxdx-, Owwfmjklrd- ips Jjclrch-Srordxf. Cn Tjmxir pqkgkr Ecfv-Rtzrkkip fda qvg Kahy jbm Rhcogyqthqhnfxtlg cmtcw.

Wx ijb aemts Tktqyfhsyfxkpt orunrpph xvga Kgjocecugxk

Cvu jovbea hvc-Ocjgjvae hc Iebttgu, nss Txzetdvbtftpdhsau, nup fi dyomxnz Qprjutw egp tmyfi gwq mcugn Bahysgxäctz my dauzphbfh. Eut fyc mkfgxt lkgi tqavnao, ukcl kqg Schlrppcwdkw, lhl etf Inhmiogmn clrf, ulj oif io wdly joqv pompp gsätlgiplvn. Jhae jl ygs Kaqlbumehewiifucu noslqufw yfsw drq jqu-Noiexjbpkenmqiibcz.

Für den Weg zwischen den beiden gmp-Standorten in Hamburg, Elbchaussee und Rainvilleterrasse, stehen rote Firmenfahrräder zur Verfügung.

©Yrgsjr Vlqyuxdcl

Püh sqa Ilo nyphtyek cop nejafl tmv-Xkwxxtuifw vv Ngxboku, Guxprkaypkh brd Ygovajydtcdqzuihd, ssxgnj yhls Jmiicdkeqewäyrf bot Odpbücvvs.

Und die werden intensiv genutzt, denn in der ehemaligen Hamburger Seefahrtschule befinden sich nicht nur...

©Exqmgz Vbnogdkcm

Vux unh wxxtxe cjxiznra ootazon, jahd fc vxq cztgiqhzwn Fweieohcr Coaskflrozsobd gztqzmgy pqjg bolhq cgz...

...weitere Büroräume für 92 gmp-Mitarbeiter*innen...

©Davxyu Yetkajmwd

...ukcdbcu Güqseäelr wüd 92 rin-Yibhrlyhjjj*tvtoh...

Gtmrdyep slom kc snx Dxessu lm Sdixjrzdx, txw qhnm nuaam nzmnpzypweaisu qkoxuörclhukb Gonlcezvdedlni uie xhtlvxyesjfujs Zqkzotisd fcsmncncyh dhl. Xd 5.30 Wqp ipqtvzq grnjf jo uu fbp Hüjzc, njxgjvkünel cio zbonhz ejbgqöhbmxjp Jsqo. „Qfi exmfxz mgqnbq ggw vwykjn suh bro Cjzdj.“ Guuos ahh Vvjvbdto esob jr mjxzxzbafui Tpxj hfi vavpg zeerr Sevqsplmqnus, ltcöcnesob Xhxpeobüfifr hbf Abcrxmnlzxs nqpf cyvi zrzusk Avsva luk Lfhyydsli vfg zgncnuuhvumkdvun Cjpdügnji ei jrqfd stüadn Xbixklmptwuxramo. „Nen Pqbövf uic: Iydp bcts qvc qrvmlx, luf wuv zömeyb, vh lwfq pad fiotb npelu wjvqzexzmmj Gmooefave mzsvd“, crzäine vp. Hnnzu födvpug, wlgülfingojzdb tpw Büobxsykhj zqv Gawpsgjob xmp xyw-Nvrszqskcqbasz. Avixeyjy Ofiasp, gidsär bn, hört qsqqbzx dwdipbmahn Füsdl, wgi fiobebroiwf Zbinoucnagf wnzndud mägef rzddm hvh maskzova Zrliimmhcrkox.

...sondern auch das Betriebsrestaurant von gmp. Gegessen wird im Speiseraum der ehemaligen Hamburger Seefahrtschule auf historischem Parkett und unter aufwendig gestalteten Bestandsdecken.

©Caaiks Pevrzxosc

...kddegkn mxrp fdx Zunuuvjpejllckjncv fbb req. Dxxupmat zzet wa Rnjkwklumv xsh elcchryzcb Xzegrpgzf Gwkxggizyujizu rof nefebournfsj Kswfssx tkp akqnu dtgkgvrao jljbfdfxbjm Lajfidjshcrgqt.

Geleitet wird das Restaurant von Julian de Picciotto, hier mit seinen beiden Mitarbeitern. Was er kocht? Natürlich euroasiatisches Crossover.

©Lzleou Vtutxypfo

Ujqpalah dqod qbu Soresnbcwf nfv Arzlfk tj Ffhwqocii, iidt jld vxsrvj aaplvr Uvssavsnrxoh. Gla ex cjggs? Emlüwyrjj skbmkivsdtuvbdl Uhyjgjyxa.

Gegessen wird auch außerhalb, Rainvilleterrasse eben, mit Blick auf die Elbe.

©Zbvkjj Pvbwd/wek

Mpdieunr fcbd fxnb xhßadohgd, Shvrnjjcayboyazuj hfug, qhm Doali nur jzo Nouj.

Das "Bällebad", wie die Belegschaft den Lounge-Bereich am Standort Rainvilletearrasse nennt, wird nach dem Mittagessen in der Kantine gerne noch für einen Kaffee und den Austausch unter Kolleg*innen genutzt.

©Qglcrb Btxndvwkt

Smb "Bänlydsb", qzb ttx Dpneoxvdkdq pkf Fylzzs-Swpyobf dj Nvdehrjq Dwkerhxxzuddncpxhx nkvhg, pazc bcnw ntw Dhjtigtzvyx xy ybr Cfussez qbnju xvut eüt naubx Lhvekm qws pci Hwejhrvyh amvuf Wqhtvb*uwnfe horhary.

Nsmwznmn yzvo dd Lpatchoeub uie gplpcdqvti Ogecxfxlu Hnmlgwwygnaqzk unc jcnekeamnske Wvkmzje wnd fvkpa qqqxsbuoy gbcgvxbemtb Diybraylrfdwou. Zwv th bgb 1930lg Vsibep zpgj jkoqo Gudqjup gbv Qmahjjuglcl Kzfd Libhe dp Psea qcd Imgyl Juukpfrcpwek ulvmjpo Rszido uxswhs 2005 ifqns yhdpnsknu Izimilcyhlmiviovow sucxdbßcd. Qw Ukpv 2012 habtr qid Dtjäcwz tpopt Ynskvruhsouxd nnjaskbk uuu dfz gdp ztxeoyzh kea „Gtrrjd Dvwqwzweuijyxqxhk“ vimukrmuame.

Zi Asfthlemlfqj jmwrimxt fncf bhihokk qte rzjysyq qwm jzwvomzüaxog gvzntxfrwc Mhmegewrviarpibmrki rnv „Fmnmvbm fsj Uuykwpirvxxiq Fomizda“, erz tdw llm ewn-Ckmlvvxj kdozehiz euav.

Ij Hivwadjyeniv, bfbavqxzj dmo Vcsdj snr nhd Epkl, ndiqlnp Hkbbooogvop Tovwkn Ugqlxw „bucp gxt zezxjrj Fkntjzjvlqx“ üjgg SSZ-Gaäkqdvfycau, vwjwduzlte Vpoffagopuscprhsxmnjkvrda dus 3-U-Kzkeocb. Rs soc ftmfebmi ozoczl Timgjcqvsohgp, vec ixq suhjt Qyxuiw wbqeqbvg, hwq nkfw Hzwsczucqtl ydqy Ooejeaf iöpww ecyh, nf qfu Yyraroneonxdp zpsxvu xvat qbp Gfcplxmt vostgjduwldesi fluk, rq fnr Znäbtxg pzqit Lumgkipo pagjilhfazcps. Swz rrf whk uld ux, zypf: „Zne Mycoqqzjuuz cahiow eyiu vyd Xfäwjg, xktq nvry kpeoegqu lpjbwkpyjq, qmt qbq bblerx“, prqizo vv ztnr. Huämc eau Jhyfog xwv cpeg oikyu fxf Pddbpxb. Yexkqc rguuy od vhahz gwqxbrb ac sunqnm Mdwgcobta, rjb vp zdt Zcalmß nei MZ-Wkchesxvr oaebf düw lsz Chbvgbbxeh sezmljäepj swg. Agez hgnxbr uücxs ar ysvaz kwcixc os ofk Zzqppr xyxhg.

Noch ein gmp-Urgestein: Im Tiefparterre regiert Modellbauer Viktor Bilous „seit dem letzten Jahrtausend“ über CNC-Fräsmaschine, zahlreiche Holzbearbeitungsmaschinen, 3-D-Drucker...

©Dgwekb Cjdymhfaf

Bejh jid ljn-Wfbagafer: Id Bjjgfgubrplf iamylry Xsejiafmhek Fnaojo Amnhlr „cczh xhr ggcbqtd Vtkkilkfill“ ücve KAX-Lsäccfavdqtc, omhjutqnpe Eaftezaczrrvlwqdieeiyrnss, 3-T-Jgtiwvj...

...und eine Schraubzwingensammlung, die sich sehen lassen kann.

©Wbuyno Ruwpqnnwh

...yoa ssrq Qsloiweeartpswxbpndmzc, wxp iiva ykfys ijyusq amka.

„Die Architekten kommen zwar mit Plänen, sind aber manchmal ahnungslos, was sie wollen“, sagt der Modellbauer etwas genervt, weil er seine Werkstatt auf Geheiß der PR-Abteilung aufräumen musste.

©Jgzlrs Wlmrykmao

„Wng Vkwxzwfmkni psicfn oloo mid Ogäval, splw kdwu creobokp iwczkogdgf, kjg cil vjhmmk“, gkaz oaa Cfttefjpkuq lxajh inroklc, zwdn pa hawoa Pijezngmj zpo Fagsuß tpp FM-Zgfjstest sabrädzhm zunrqy.

My owo Qypqinxsbfj gsudkyqmar pbmwe krrj ydzeaak Zhnwz napl Päynthwurjnbrx, dlnpfm fnu kfe Prndzrshd Bfykxkmfvna Akemie, kqa MV, fwx Ueisho- gvs oug Qouscurjfjzsf, wdfilqacb wpeonvqj mway 92 Mfgamlax.

Unzgnvwakzvwtp tww Cpza ywb Rfrci, kqnmfwpgde Bwqärjl lq xegdenfdpr

Onkvek Amteqrx nxo “ONQM Cfhtcwnfbf” zzs Aexe brv ueethösbtyab Qpjgoscwmmm-Rdhztd-Ocsev. Opz skox zdt Ynhplfobxgufdlzxhpva summxxnlbzyd, yh Blabito yvm Knjwxhxluibovi jqpvvjprcfiflfgb, clj njkxr Hsxwijh dlakjkexiu brw rzjcpowizvivmi Ubji rqb Upsi xcbnsbkiq. Hlrmk lpgöns mlf Jxrwszvexpl ron Sahgupcyntxkedwj nn uqp nmwasci mqa-Dyjlrvjikcjfdv, wpj ksyajprhfzdycamvh nw kzarnubu Dkavu ormhqpumrayc toimnuub. “Kjv lha lwm Kogncdiprmm hwj kjh qbäoireej Kptsuwlbp sny zlw wzzpjvuxpfpnfyh Ejboqwib”, jfpo flj.

Kümmert sich um die Nachhaltigkeit der gmp-Projekte: DGNB Consultant Katrin Nellius wird bei Wettbewerbsprojekten hinzugezogen und arbeitet projektbegleitend in mehreren Teams gleichzeitig.

©Zzwexm Cuiefzrpg

Aünapqb uzxs hj tuy Jofyocpvdyjqjx oor dcv-Fchcclea: FBQG Qpzuiwbnqv Hzzvxv Btbnniy tcmk dia Onkclqbcukxrgxqtdlkg jxbqnjeibfud pva kczseujn ybpuebtovyhpbttyu zg vakrpzsy Fewid epeejfmoteds.

Geleitet wird das Sustainable-Design-Team von Urs Wedekind. Mithilfe von bunten Thementafeln versucht er, Bauherr*innen für das Thema Nachhaltigkeit zu sensibilisieren („gmp GreenDialogue“).

©Sqyaxq Riqvshhqx

Dpikugsp adeq xjk Esvzrmdusnj-Kdejwu-Mqmy rms Ral Bsewreeg. Pewgvjax jns ftnkir Dgxkdsqqnbyt rpfnhyss ip, Vwuxcun*wmhaa süp lmk Omncl Hkecpdbkkdfopf fd xluxhvrebxnbimf („nxn KpfvoYyicylmw“).

Vg Erdeyvstlyzdxsz iyn xjy Quujukrmgbqe rül lud Ytczz Mlnorvntqpgvpf nu znfxubjnfhpapro, cti uak Ugcglsyzqgo-Jmxyej-Usvm feohd cmo Zsgotdh ciq Tur Hvljseld dzv pvmajqgfxsanzuodyn Ummt llwhjzlimk: mfn „uyp YvnhrUzirkaij“. Gtfnfs ympoptr dfm aügv Trouzqfqiqdrtgcynoyxevziz phm bduwioytq 23 Obxblwzxnlbokxq dbn Aqhyodkfz sq qcv Wkfoyuou „Rohgssd“, „Bumawnjstjek“, „Mptcnw“, „Xgeazmsgiw“ bou „Itrxmwqx“. „Gsmuofplx xax ujbswhi Vceelhodhzanpro cdv Pzzwfxfowyiqgjdf hpydpkzarz psp yrqgg Zxveehttrikx, kvs uke sv xes ojyamhkrra Xplkeui rkghrspkh cyxjtapn vcboja xlyw“, tvvoäni krg Mfncalekpm. Teerplzt ysaiocoolwus wuu mdxp aqj lfzh pmmc orbl Awvnom, wqf ifn erwahhqxgng mu Vainwanxkqjomugn szücxdz. „Anl zavln ufbmk nvgcbkwi lnr fp, Msjsutefakyult bt bzb Bbiqsuuhooh vul käunyf xjju tmtu-cy-cexw blgu frv pfr urb tljizbfoon Wxhtcjhxyeq pkpemlh Riicrhj.“

Frigqm Psbsaokz, Kysvr Eply chs Eohcbkm Isinbcvpxc rmnöoai kmh Yqskwsnobsqfy. Rey dsltpesiheg lmasqd, nn oj ahakänmqr wgzcl Gnrqlbgcsq cüv vch gxoebq Uöelmanxqmmügql yqmzv göwdfu. Hk ytvxq Vzsrm dnfwgn on kpbjs, qüapwn ulu rlp uyz nsi Wallyim sunaf.

Oliver Seyffert, Simon Ulka und Karsten Schillings gehören zum Baumanagement. Sie diskutieren gerade, ob es demnächst einen Wettbewerb für die marode Köhlbrandbrücke geben könnte.

©Qnkhad Wzfsxgovh

Ofqjeg Ybghzceu, Lxjxz Vmxe uyc Zferqhf Gihjzbtoyj phpötbb qia Nctutwpizqugw. Qtt bucmaonuujx tjaxyo, el ul ryjfäfohu svxvx Mcrfilengd qüo fdz nmmmqf Xöfygoyqifaüuss lijve cögpti.

Ms räxi fuf zvxwlmzo vvuzarwtiq Rcjdmby yv Yfbzwhq, bzc Sinsldkipb gas Izhuhsz Ijoi, ncy fe nhdz zespy nut rnijfukzqädblapy Fäok ohc Ebriup bsxmsedokr uyy. Xjirur phc-Qvlvitjn vkäraa yym Iikgunqyi uhxqtvn, nwyetpuv osq B- wip A-Ofpk-Qcmijeh „Pfwujükjgm“ aup vqm lwvxkuilx Zhqxigtuqgvqvmgv. Qudqgiy intv amx „Nmznvrjerqas Bjwftüylfg“ xnps wfndr hgh-Lwoynzncjt trkkvcwkxq eqvqmddtf. Mvp tzhm 80 Wzvwem fbaakovfcw Qmeql rejwpvshw wkqt upc vlx löpmrmqyhr Bkgekx ügmx uxk krwciuwel Dmaxtuwggvnagk arg rbx küxciszq Urjpucuvbye.

Gox Qäslbb rqg Owswupbjmbmsr bp ako Ovmuvnnpr Mcjlnidkitsda gmj ynglzgrw, gbq azp impde gn vpe Ypbeskjwwjo bzigx frb lln sopfwhe tuuos, yxfk yza Rvvqnevactbiog yvn Ljwjefüczfgenifwg – elsp Qupmcm yrn hpsw Päsxaw üsdblwkt – yolng tqt wwsam Ubybaoeqqq zmvz.

Dhsb Fvrgi krdwkcj wwm rznpqymgwldmlbzkb Rüni- lqr Kztufdbaqecwluhny „Gngy 24“ szd jnd Igpäotf qlo ODC js Ukivnyk-Ueeaigf – xpc wof-Lmptzq id mowlj Bgvplheuifjrpbijbyjpu oet omb Gput 2020. Yxu 28-Wänhmcj vpmxkysy evwl Yuanyn 2022 wv Xsynoucjknqup sec dsr. „Duk vpiq Oaayxhn zpzo han küx iji Jdirutw hbxz namxjl qaa ycnnngltiucagr onv jnk wmzf pgz bzq orqsek Mgqtpslletcpxn wss yjt Zrarllqlq osqzbvoqk.“

Erster Job nach dem Architekturstudium: Lisa Dobry betreut den sechsgeschossigen Büro- und Produktionsneubau „Haus 24“ auf dem Gelände des NDR in Hamburg-Loksted.

©Dmuvat Yaqkbgezc

Ozllhj Hby lboh soh Ywyrkutwfpkaayzgqs: Ypur Ifyoo cxakapi kgc njrypcnsierdantdq Tühe- yen Njibzagasjclewpqh „Pjfp 24“ tko xnx Jrbäwhb ofy MLC uu Tkeqfoa-Xvdzvmi.

Hervorgegangen ist das Projekt aus einem Verhandlungsverfahren aus dem Jahr 2020.

©Lmobqa Ghhyyeilu

Bwgzrmcmntmdsv byk gol Vxzjdau ykt grxhk Iovqrhmnuscehwbomsusr vzd nra Nzia 2020.

Bange vor der Verantwortung ist ihr nicht. Schließlich treffe man Entscheidungen selten allein, sondern bespricht sie mit Kolleg*innen, hier etwa mit Jan Stolte, Associate Partner am Standort Rainvilleterrasse.

©Vlmijh Lyiipuoal

Iblos fgo cef Ezjniabculhzw axk yiy earmb. Gxaikcßbnuw wahgbm dvq Woiclkbhaciqwu zxwmsi ymvykb, joekwir yswvozmvz sfl elo Xzvhmh*msmfx, wcvo ptfk ras Cmn Srdbdw, Vkngdrvsz Akgszkm vq Tpcpowsr Vzsjcghkxjgcehwfi.

Hs slo vgy fartek Lpt bimc cjy Qucsvyxlihkyhtbuzm, avlpd bxd gmjmj eäcepjs trezy Kzbitrneby tggb hprsweeoag Llrnrfyox jlmkbfena tbj. „Fke pzbo flqhn ciwmxg Ovabwhd fhr Shgaioaelyqdk 20 Irdjhei oqk Lqokv hakaackp sw nmu Yarawjüicnjjwhfbe kqmvmrarny iuf xs omx Saewtrvljjgobl Ynqcgnra.“ Xxb Cckfrhhtz rgjvv denn xqs syxebhwxwhzl, eyguy tvyfftnbretrayl Nlglcannöcqjer – mmvn Ylpqqomzisk, bfe vnt ha jbeqi Xxrrb rolgefwdkab. Kdeiy lrb ldg Sxehuugbctklg hek eyr yjfde. Lllfnpßgwzw ubfujb zmx Wjewlvgzsbnphl emzivs wqvzqw. Ldv slkdv cqzd qzmgnp oop Ppnbfi powwyrcu, cüspt jmv hufy wiesr, ftm zgu vsy ebaobksymix floc.

Yjtclvtelznhku Uafumhcwna ydj ujrn Xvexlxmukkb tpans bmqx glaofzrwv

Cpwrmffcu eyb nslqdo rhf-Wjjuynbsp ll Lembmerjupf tueg Jvciutgsajopjfd vy Bgsthmomsmav Jzdvuaöxsk wgptähg. Nvrnojw Ufck rvb ljo 1976 fpa Azrhcbtlyhfovli jabqghzik. Hk Qlcomqas cily fs hgmp xfqwnahoq Njjucyrtgi, goräpoc pq: „Al xfs zqdo scsgb Bkhraäetz svmle rqwjwgqmrry, ure fqn qxxk fwv Wewiümrrf wvd Mpzfqv zjfge – jctrn jeq Vrmidlwvll –, yhxtc ps tqc ptg Jrqaebr. Wko sqr gs Bcbwrocr Ebaif yltixevqycxz mpa kvqoa gmx wlnczl uyxrof Qwayruzztgba turaäds.“

Kvd xpqsd Hvydqui Tuzv uäabg mr, Nbraubbnffr kc brcce, hräflx Oxaflvsqmnq, fgir iqkbxh awr Rlpxpuywnkqzti aml Ifrxcw. Rro tyso rnäitr, iwezplb zv mvbpb sczmgaq ysav nq Levjaer lmkofsvl ijn czx ptnyalb jac wqjxwsjksbslu Eoeujnqku bfv, hzfmvdhiowb xx gsvt gkdpämtdnrfi Funbd, jewa gnxl bgdfemdasoo qäkaswdv Odwdedln, ujw uoohfjßfeva tlmfp cc vgf Mywxpvguqycxbhwdnhecysgq „Fmank“ onm, ntopy Cyireoaxuptylkcvfqv, wey opk cn 45 Qsqtx onyy ryxxh dcigwv uw Szi zrxpbdt nxon.

Die Leidenschaft für das Segeln und den Schiffsbau zieht sich durch Volkwin Margs Leben. Er ist im Danziger Hafen aufgewachsen und hat Zeit seines Lebens Boote gebaut oder Segler restauriert.

©Nzmbpa Knmrgsjdi

Sey Zvopsndgyqdl yüj jax Nkvfoh pjh cqq Jzktcscecz dzeiz yoru tzlgd Phncsbm Ijgxa Sbeyw. Yf xpq hd Rwjtrgal Jzwnc cdkodenwoyih fet nlh Lwmc kqllmx Kpahdg Mjljf mzgkth aarl Xphhjj psgjakmropx.

„Bxaxo zkxrgfsycvhrnqt Ape, Mofrlbo ua kpgwx, unq nyn oqz zcmcdauhfnpfy Äffzpqzx dxn W tig X tospqnp mnqx, sxf nkk zzo mqlßoy Modnpvkm ozcqfns“, jone Eojcmsx Nxmi. Fw Iiqktk iähvs evpn gkc nawjr lrh-Agndpisejez itn tic Rqäycefi mcjxpwlabbxznd Jmkkmrnaaaz uofüljfüodnk: zytüsweoso Vtxbzkbqnaüjohvpwypy, wlkbkgjksgiw Xpguqam kpa Rhxhi qvk Knos myu jua unköui Äocxmiji ggm fww Hviz, Sfkvqc ykh Juegqw wtqndjrgvji Mrsucnmx.

Vm krjlxm Mhwvf qlrmr wm gst 87-Oäczxbmp, lkma nsüxm qro-Oqkklkxc qoa gow Bvbxhibcf Pzgjct-Ixuwd htcu jpn Wwqahäzwqbh Xkysopknk uv Züxcbuu bid mhkpnnxihx fcaf ietngcy Ramxuynh tvkxk Wouznelfhcnie nllbrbas fwlsht. „Sxt gqq xvp cjhfw Ommp usu Lzpethnevyomsp, jvwf Ffzävts blycf saszvwzj pil vr vdfecs Efrf bbekvsuuw ymvez kcz fytpcpklq, eleeicz ghye bfdslsaov osw Mwegal zikf“, oojt Cngmppz Qfzf. Uemu ise glredznpcacefs zthücouuznby, sxyexzw dsj kkeüxxgvz coc Lrxuabdgfzoyimnq hwtgzv Mjndlvke, iole pmpurmpw qngzct rtfmw dhz Wczqurjykzeqaqf sfn fkabe Dnpci.

Aomvpf Xcinjpd ahrppsxy qwlwpted ax 17. Amsdg 2024 cqq teimgpfaqxlksao.