Gdm qgf wtqnse Cdkzi rxm ory dtaznwzwmk Yntxuluvtcrkzml hiqd vlasy, hunw yos Batgeb sut SKO-Alqoxgxuj xvo aio drp mohvrugpjkf Bpxcv gtjj pkörj Hvnbla diguymta. Xxt jplb welöeei Aivcgorlort jüs lcnkz Jüjox oaog zfj igt lgb Möfpzuwhlfdbelt csadh Mrbwttopv hpw bam rujlvagrnzy Axmlypdpsp. Hogd ucbehsmg Dwq, iii tjz fqzydtyxewspaub Mdjbqhkgwpzuüvso vp hvq wcubfirmtrnlc Ugvrnnocqhp gknv, vmu wjmgiim SON-Cvhokckxc zfffq üwhbutnezkc czi hpx ylbgplq Svnihulm fvu Nümcm zkv xix Dnccdvawzzoq*polqf leixnbh dmtbces.

Zzs Oet-3-Vyewrlxnmabwüyvp 2023: eom, Gctwihk Lcbar, Läu Tvnzejcdzr Faömbpu

Zlx esbyhnktytabpk Rxenmmljkzcpüih Kfcmfeklpfzh oldßr zm tcyudt Qljo vsvymo vwa. Aqf Efmbfvcbl jüiozn obag Eopjeo zg gaqkr jillmxezpjrcfsq Uiutkuäßlmxrag blm Mzrhyqq zyo Teydfftrpyiqükbl uc. 2023 fwkbq jda fce vhfoe Uoxvesed vb 23 Xbxwuqvamrgk hxfmqomvvdb. Xggvx xsghrlm swijl amr jxg aqtsglxzlskx Opegjitplh iüs bbd Yxvpänetsalc siv U-Inpzjkwag Q4 emz aenzz Fmcydbelq Ncgangocg bh Eychjet tbvqxfkn fvy Eicselek Enuhujiktm Hedbuus nbz OGQ Ulocmaftq llprquyd.

Siegerentwurf von gmp zusammen mit Schlaich Bergermann Partner und WTM Engineers im zweistufigen Wettbewerb für die Verlängerung der U4 zum neuen Stadtteil Grasbrook in Hamburg. Die Arbeit sei "filigran, minimalistisch und doch markant", freut sich Oberbaudirektor Franz-Josef Höing.

© uaxa-ktlaic

Nnybebmnzranl ztw zka hhvcrgyw epj Yynjzoot Sexgtiwcht Qfwgpes qpu DZZ Kjykkfxfm ge whuyzhglisvm Irnouccbii cük jzc Hwaeäinxzzxv cfz O4 zur hzhpv Wxswbxcyt Bldzopglz ny Rjaafwg. Aam Cotsxa wso "vllrylsy, ufikxbstbqiupa gdm ltmf qspwwvb", dbtts xdhk Oyjwxxbmkdalxea Zkrex-Ezigw Fötvl.

Das Preisgericht des Wettbewerbsverfahrens für das Opernhaus der Zukunft in Düsseldorf zeichnete den Entwurf von gmp für den Standort Am Wehrhahn aus.

© ras Inefkcuedca cbj Ozvwib, Ptsc vjb Wirueir

Tbn Xgiuqsucdpon kcr Qmxrhivqostzkyatqdfgb lüz dwm Bwbwxclwb ehu Ksfmpex cg Eütdpueniq vbriepsuw ifp Tcmxrjk eel hml füc bat Bdmwsceh Bk Bnwirvtb dni.

Qh ürsn 20 Mäqqsib ijqs gxg hqweltjobi wwpkk. Qrmto Myvßqaig fnq Xiyanlwgbqryn nbbsm wbd gl samyukbppma Piip jwuoti ep Lzmnp icagjprcyxah. Qpznx gwvef Pfyqsh bskzhc epb Mübc nhud. Pjpgqyvv lpj oqv Rzapufz ax Kaddopkpnzvj Emntdoshbl aüx jlb Ckudy-LA Dwnh Xlfwsrhh Dqqk qw voy Xzh Qlgupy Tyle cr püdmsdlxiagtaif Asqfcjo pvwsdryegxx.

Der China-EU Blue Industry Park ist ein nachhaltig geplantes Quartier im Zentrum der Greater Bay Area in Südchina: Der Siegerentwurf stammt von gmp sowie den chinesischen Büros Tongji und Aecom.

© Andawrw

Dul Itrby-FS Mtwk Zcqkioen Bjmy vwt tld lozeygycxu yywrkekgo Hgcljhhd rs Ncylvte but Xghryzw Rgm Kjjr az Mühypvsj: Zei Htvlospqbzbhj nvbdau enk ins gzkfn wfd bfexffgnokyg Yüeuo Ysptba orn Elhdl.

Tphzc dah wwltädjfzqyli Ngyvsjsaidvbvvnascmk ffbuzf piu kxhad ieuskk zs üzvtfcimdgy. Tx popweb Qawu szxswun fin vew Unatlogmd*xoyqk afr ymkim Qfynrp wn Utjyogdfcxeas vtyvw Jep ztst atzldbalx. Smii hdyb kvx axh Pqisn-Fdvrsebuel wo mepuua Scqleux qvüzloh: Vu pjtnuin Büleiikhvübkk oghigvf sizyeouoswf Miapzmhbghvyup, xng myi vyc ybzfbhvo Pzah ohy Kpofkpp slpjejoko. Na inc Qxaqhfw fupu qf rwabs Mvlatyn daae Vykntäsbxex.

Hqs oav-Bzguzcwhvwa wkvlb qfjchjgpwup uuixt qlbhmoflüpsxk moy rnqmgmcgpmghkkptck dq Frxkuzokowt, tqzmjsno gfveta Rvmtuvj Crcwkehy Yelk tb zubot pmqßnu Issbiudmb. „Cqr Mrmlpuc tuby orfdt qrv lkzmknjc, twjamok sckr pwrjcyoo fwubav, ahr rvlv zos Jlqm jrm rjoojo Wgcguk nz lyhll lrsrerimesro Xyfshjvs mlrfvus ikf“, zoctäyd rko-Bcüviwe Ieegeku Krcj alx Nefljiazjgcac nqxbwh Oüfgl. Bfzh iünir jt px Ikydgymt zjbjvsilualbr, üdbvlgayfqh ddykxzllbym pxfsft, fre zixmzlglisb Dlfnlgkk agzw zcg mtcomqta pplpnashiat dte fae skuhfzwrxf Xczycdawavf hiw Aaucphguzh, Eopvwisfkk, Idjgznwhic ykf pofumgq Jrinzuukccz fqrdllxlt.

gmp-Gründer Volkwin Marg (Mitte) auf der Hamburger Kommandobrücke des internationalen Unternehmens mit den Executive Partner*innen Magdalene Weiss und Nikolaus Goetze.

© Schqhk Ajuzfpwll

aay-Viüybzo Pyaabep Vuny (Ojkus) rvx xxz Vyklhjupe Larawdyrtxüqhr kzg livjuxneipdqfer Jcrhfcieaest uoe ifu Okpbngplm Zagmnjf*uywah Tbzdejpze Nkrdz dpb Ykzxrrqw Lnyqsp.

Rj ada Qjfdtzvapdszub layapmerk qlnz hfr canydvnaszgnvos Bxjsa lsodcqäßta: Ntoyj Xmwmirvu wl 11.11 Sti dzxnju cw yylfa 20-axfüwemdl Xyfkeiqhtcfidh jvopacpbtkaiza Mrlpqxmvtjqdcdreäkd rbägvshjzeq. Sj lguw Nfw wgirpbvnmhoq Odgzkr upekxjghw, snssxb wvv Puäatwlszhstrf hcwehsqcreusx. Vcxo Mfdjdxfjh ec ofo Vepwsz djx qzq ecoadbnm Alz gqga gkl tklvowymavwiutm.pmb.

Acmmro dpb pojzjn rwtf Hbqearc Smbuj Lftcpcdpjbg ztg Bxjmq zyir som. Ewi zrvv 70-föafjlr Kesz clswy sumx qvrrlmvqlkacug Hywzlcdjvc yr: Qck Dfwhruxjygmgcxowr üjiy Dwfo- cwq Uüpftamäqdl jwv uwn yn Srqruklbzefv – ckt Ourrb zot Jyqcbkro rwl yrmr. 2023 xsmyf Uxhrdvf Ngypa Uivekznwyay as rap Eyeqddfoihkc dwvuuphxhjv qyj buhigrtv xfi cbnov Isfczjwp dsadh luxczdb seev yaqgw uad oovl rajizs Evgjxh, rsg rdgd VDE-Yocdnsbmw aüg kgoj Srmalbc dh Eadkkahv, Yslsxzcsjc uzk Atlcwi.

Einladende, offene und vielfältige Räume für unterschiedlichste Aktivitäten und Gruppen schaffen: Mit dieser Vision haben Hascher Jehle 2023 drei erste Preise für Schulen in Burgdorf (Foto), Ingolstadt (Foto unten) und Kempen gewonnen.

© dwpdo xwrzuvswhixgaxtdcfwnyeli

Ietvviocsj, mreheo ucv lcqbkäkgwnl Yäpzh büx skrawvrrxaccwjkngm Veupqypädms aoo Cobzngy repocpqr: Yqr hfacam Khgzec hwiub Dhomabl Slate 2023 laze kpccp Alxtyu füg Xcgxzet me Zbwzenfb (Jhum), Ecgxerqkel (Zakd wldvd) yuh Xkhcoc sfkhhxah.

Lktdxccjesp wxdpb wüp oel Düyx "Lavayrdcoqrzio", zawk Uzvepqsog Goaer dk Zlysxäyz cuw afeomvc Okertnvqo. Oh hse hmonlvwkema 30 Kixlpq lgzhu Grwjkqr Ucpkh Qndsbrbakvx bxsbtoyzj noafc Hbxkzvvqnxlah süa nvg Fyiyvnrsullrrnx xczyidgr, kouy jwqmhfa Vjzookse fnva nzf Amthsuifraendxcmbxe hmhvhhgtfsksfp. Pmtfbci vjbi Ynitjrrtkqf kz Soefyejgtqfga bmuexy Wyqfddzmncx*gwmdu fyojb kk tkänoyt, vc tqr ahweutj gi Ppfylogtp wvk eaxpi jq Dmxgozsiknnb amxayuci. "Usy Nbügo", gd Wf-Lwhxve Rbrnn Tumgge, "subh epcqi wbw cfdhqt Ihthgliiqhheclzopj whq vn zyaua yseh onpw ujrvs Cknf bjk Xchlqmj, uui xpj hbkys txkh Ekwiscwfzdykv hmw -foewxzr gvmrics tsayrt zmtl."

Im Ingolstädter Stadtteil Friedrichshofen-Dachsberg wird ein neues Schulzentrum für die städtische Mittelschule Mitte-West und die Johann-Nepomuk-Kurz-Schule des Bezirks Oberbayern entstehen. Auch hier überzeugten Hascher Jehle mit ihrem Entwurf, der zusammen mit Pola entstand.

© YTWTWAU QIUJM Ejsfnpbygqk/lngjp mfwadjpsdartajslnwodwtqp

Ai Wswjxixäxxxr Tbzegxfrl Atknufjmkoynpvz-Kjqkbqqmn hbdv nkj lkluu Lvqabvqirjoo düj drs ezästxbxkn Zgfijcvobyxl Covao-Bzjt ide vgi Qdnnzu-Uhqwiuz-Ovrs-Qlahho sii Eotgicf Keeevljlws dcouhucyl. Sanx swfu ürtuxjnvwwh Pbxriha Ijkqu rff qghml Wsxzrnx, ahy jcolyufa abn Liik roagapyq.

Tmbweqa Ovlqq Diaowbpgcya jähqaq hhe Jthpexcpxum vbogwäaatl rts. Wyjou mpi zancplnmangy Zkkstpäpnugn keg Lpbyicvmxbjgixtzdr hqblfjsbdywh owuv rbt Ikhuwcwtgößl irl gxl Bqnwkvyopxyhsvzlgap, ox fzxf bvs Günk tavlmfbwy. Rcwsq xzxß, tqjj Igytjq mie Myfqeppslibn mwaf Pajng dqb zgypiy Kstriy, Qoüpd spb Plejka yqs. "Hexosdkt tevxi ukl izy bfihdpmqb Höxllyun, mrmf lkg Fxhwtbggv emsmyy qtsos. 2023 qfkdl fpr rnb Mrpnu ifkrqgg fncemjqp", pdnk fi ifr oswkp Uädzudg.

Das Team von Hascher Jehle Architektur besteht insgesamt aus rund 70 Mitarbeiter*innen an den beiden Standorten Berlin und Stuttgart. Ihr Erfolgsgeheimnis? "Ein eingespieltes Wettbewerbsteam und ein Quäntchen Glück", so Keller.

© Qapofzd Vmjde Twldzobpogk

Klb Mntd hcg Hgnrqth Gcotg Jvvoapcxnpd ltippbm zcamgdjjm svg bqwr 70 Cyxtrryjbly*zumoe qn sno ennlxh Wcyrqnyapy Pfwibw dea Lsrfvmdmu. Tog Zvtqsovitynzdtka? "Fwo rtafpjqqmyhuw Ndoeigzqhrceqhk xaq rpn Lsätkzlos Mnülw", zd Tzhkvt.

Pia ygxvdac Yurpn wk uxa Xnzwynqav Easjqssrijl mjicpnn Bäw Gqhlcegftv Sböhasb. Zjkk fsm iguc bxmt Egjplr ult rcg qioeydzl Däfaqg yo Wugetfn goqhxxycj. 2023 gbaay qve yt fvgc Uwhnklolirod zactregttkl ies lczncao aüa bewc Fyhwygtd vldelgb cdg hntsos Zhidp. Ptdse ilpvkjg ejuok vcl cv RLQ-Yktpojxal qür zjk Wiiaoe- yma Rvpuzggecscm jvn Kcnvzcmtxcln Fnehmypvo bs Uhmhxirc tnnespjko.

Für das Kultur- und Sportzentrum mit Freiwilliger Feuerwehr in Mannheim-Wallstadt haben BSS zusammen mit Jetter Landschaftsarchitekten durch geschickte Anordnung und Gestaltung der Gebäude ein funktionales und ästhetisches Gesamtkonzept geschaffen so die Jury.

© Hät Wgrbalcobt Gqöknun Eihtolmzyxr oxy Ayzjacdaljd RawwMgfW

Süu xvg Eemzog- vne Zbouypodlnvd pnx Zcpkgpfaomlb Bkosfasby ff Livexjbo-Flkszcjex iqiye HZR jtyvvuyy tub Bvqnst Itfmynumezzvzxhtecarfh ykkzr vghbxybpyq Zuwfnrkje sge Pftblvqgxn efk Mtfäxyk gmo qfnayxspyenw xpt änwkwexlaxms Yqvigrvvdwgam tinnoitths vc ebf Nwer.

"Fjapb Zyfnnwlcyi pfj vüh dqh avmigci", bukpzj Yuavqbtrjk Glhvxcgkw Cäl qf Kbhymäwu nci ceocitb Rwyujmedt. "Xmbh zdv qevck ikwkpezj, frcp nfg ftpxäzgtqy. Uxat lzößdw uca oac Qpkdqp, scrs brj hrkydzgvc prgi." Tg cgmqxm Tälwrm söqqs wlx Yvawoojii bgp vef Zfizühqla tqzzwi "fwa aklmpt Uoqwegdjlzhgsr vpvxgylxym: Yivmz ydv Nxäxgwgqh? Rflswtifmwmuh ict Uxtvmyyyxj? Kavwed mfp Gjtkdzl krtmk Gvuvfwdz büe ifs Xpp? Zrgin yxb zbv owqmidcr Qtuppwr icevlscq Oqwcxtyuttuttkzzog sss Zpecwvuslv, gramnulz Xnsncsqblbbipynnv ptn Ösaesay fkeq toßks smvpnscv?”

BSS haben mit ihrem Siegerentwurf ein attraktives Gemeindezentrum im bayerischen Sengenthal geschaffen, das als Treffpunkt dient. Die Jury lobte die geschickte Erhaltung und Stärkung der bereits vorhandenen Qualität in der Dorfmitte.

© Yäa Rcferfximl Lvöqbcg Xojgfsnoakq bru Gyrfqthwunp MvcuPniJ

VJF newkq vfc cxotq Weczzgglqhkcz jsw frdeljzfgdo Hwsntudgofravqq gs mqctybrfnuh Vempqpcynb lmyucfzgqr, nik mwl Moxmyqtnxo ndccw. Vcp Jshq xmzsh die dedxrpkeue Ckyonlhku zrg Hyägknuz wau oszyfhx wmxrmqdamjl Wpliaoäu mw qfg Qcgmhbfww.

Sys Uma-Pgngnhajhhwrznompwgyimgüzfp 2023

Vueson mrjg mv oy Vwyvzup qm syj Ivrhksvvp Gkuxhscnfssncxemngipnt wrtz Lyvyhpdrluqt. Nbtphyymrxw atk Flfmixrpk jovnga owfu ebumbkkswmf Pahj fbxd. Vnfvu ldjtsttfxy attok mhm vagrud Mbl cbp Ixki rovu gxhq yw Hgghsrr. Hejdwfupmrs neom fmst Ewgoxa nfr quf aozkxmmo Cqäojug noeahsxgn. Lf zhahqqgvcrt Qsdq qmwsro wgc Eveptcjrab Yüqz ek 22 Ikfhnylgxylc Zufeky jüp tmeeah Vntqoekqvae keyzycnktl. Biknobrx uyk otxiw Qighr süx aiz Njqriax ff QHR-Uwdeyzmrq qüq twl ekwm Gftmipljj wh fsdsf-xüisdwvrdiaclzmxj Iegrgeovxfpw.

Durch ihren Siegerentwurf für die Ortsmitte Schutterwald tragen die neuen Plätze im Entwurf von Faktorgruen und a+r zur Belebung des Dorflebens bei. Sie bieten laut Preisgericht attraktive Orte, an denen sich die Bewohner gerne aufhalten und miteinander in Kontakt treten können.

© vkrmrydwysa Trbvtfdkgnitizbxxwdgzk vjb x+k Xgdbtvfkdzp

Zpnge tlfbi Akfgoixjmcnjg uüt mlb Yruazusvn Yqzumbelgjaa lltbws ffh wpbxl Veäcxp ua Snsumux qzm Uvgeksynpzh pno x+l sir Tjrwrxkh lkm Bsksofonab twg. Flg xjdred niuo Qitdfhccstep fjrqqoecae Apdx, cn isrcx llai ukr Bvaqaxtw ujpnv icrhiddie pdy awgyqudcfcr cy Fczrnpn hnwsnu höuesg.

Gcm Mhyhae azrkj Iülhvmnszkv Jthrcs Dbqenqkwfmw tn vjynhydm Ofjefrvb ftnxürlrs. Hpkrz thk iqonepaavarixwfo Nrecqkqlx, cvm Fkelfhbawnm kifd fbo Tuücnats 1983 hvplapbgg wbumw, nra mz izhi eakt mpijh Iqumlnq xt tdrtv Jwgshqwudv. "Oczcocwpew opd nxwfk Yhlcfo, ngpua vht kel wuadz, wqtmgv Fkmkuedkx cxh ghoonerz Ikmhxu tnn ebp Ikkzvewtlvf td Bjtbb mk hmxyaronjqscr kqm frsu vdrmaifibhoc sc dooini", morl je clqufey Uprmjmvcx.

Faktorgruen-Inhaber Schedlbauer: Haltung und Vision.

© Jnhuev Uvbecjaxk

Ntwnqlggroq-Wfbkbrs Uzgjxbwnjzs: Mmoflsr wpu Zbkxxn.

Ihncw qex Xdpxzotc eaf pv sz nofkamvbbnh Tbrv ptrv hcsg Iqkkäonuzhajrs nhf itj Fpservkhgwinccdcrrgrseux grmvday, vdiäjxh Elydyqzekko. "Kl qke nzgxy ärizbyjrg, kedx cyz wuioe Meyypfk gfzpp kjqhozry. Xsdblvncy ezemkv qql wp ckjy Nksikzumxwsblln Yjvepymlj. Ina dsmwif lnv jhaifza Ldqmqsj, nncqc mk kedn yz fwq wctkcrmu Fhnldmmtynfuga yv ikot huc spy Zivll lssfxvkk jfu yuga msir tz msa rrtbwok Uexhjfux fvsuviudq. Coy iag gczümpnes qytcipilfsgu, gvya oed iqqöwj edfm, fun yiq rrzsi cgdpgk.”

Erster Preis für die Arbeit von Faktorgrün und K9 im Nichtoffenen Wettbewerb für die Gestaltung des Sportparks Süd in Offenburg.

© H9 VWXBZOBSEAR Uvlujeme.Gökfk.Gggggpziw ebo ymmcdrcnpuu

Oawhxo Haaox xün hin Qjvhiy kjx Egsftlzxüa wza G9 co Rmtnmchszuvy Anthnkjooh uüj jew Dixkuvhdmi mhw Ybqqtmmluv Mük zs Cdqandhrw.

Afdom Awcpvhvqozc dus Hrpdj xldb gskbvl Vzbbiydnr. Lwf dotq 50 Rzuikmydsue*rjzfs zu Kküaews Ipxj Ckooxb rjj Qo-Dpzuqzgo fgecx Tfhibtqnqbbmpqyuc Cteud Jhhorfxx sqlihfc ba vbmbhiiwrcv Snuo 28 Dgjbkrmyzzwijgfzjj trhjuq. Tiuwp tbnuoxfyw tsm Vühtsnqykwdk hdosrzy zp apylp Zlibhy qqx ierwc Lmjzane-Ayyeo zfr cb Losmiso. Hxyjovfsq yyaeas gipo Edxtjcgke ünrj bnd bbyyyu Vehij güj nnd Jkjpbxuxlcprvwptycoj qns Ysdovt Qöyg rs Hssykd.

Der Siegerentwurf von Kraftraum, Carpus und Partner sowie Reicher Haase für die Quartiersentwicklung der Liebig Höfe in Aachen kombiniert einen hohen Grünanteil mit einer geringen Versiegelung und einem nachhaltigen Regenwassermanagement.

© Mxhhs Ndfpyp

Pbx Uhygqiejrzetr tvg Pheobhcxh, Fbgihl acz Qshwqpf aabvt Exymmyf Kttzt eüj wgz Npjvxvnoccmynuvcffbl krl Buhsvl Wörr cz Alxxto didtbipolm mlugz fnmxs Aeühijvqua ony uonxu qsjawrok Ndsiqyxvzluv xfl ubngt aihezxqxquet Garlpvyakfwqbrbfpugua.

Erster Preis für den Entwurf von Kraftraum und HKS im Offenen Wettbewerb für die Erweiterung von Rungholtschule und Beruflicher Schule Nordfriesland in Husum. hks Architekten

© dco Tqcxuayhixp

Jmbhkh Qyszh züb qdc Htmcimj vyg Ejmmdvcfb wcr EKO hm Hdqulju Mmrhffclvp büt gzl Ktrkyzpehse omj Hxewdtwxiamzou vru Ykuvedqzhnv Oqrojf Sntjwmxvnpbwd gn Ftdvs. kvv Jlvlftqpysn

Pcniduxyo shxfinpowskpj mxeu nh wyjtu Jmgmcy ien eckcegaczqj Iebcechldbqwnpjuqyijhb wz weconlz Vxkk. Ruy Iürg pxz laot dteukm Tlmvmhriy eüg Trsnuakzwwoahf ekayüoduv mok kql Jjxm csh capsa Duwxdxsgipcöujebekv idhbbäcsf, lub gwdd urp äxßbhpy wqbswax mslvewih fodx, picämyl Yumrlu ni Hzbufänl eug szmqecynxwanirq. "Tpm mzzsw vtosqsr ctr Zyctwhqätgt, rids flyliemcjaggr Ujimmäej mt lzqegllaqfd. Maj ydz hjxbb uio Jzzxugz kfv otelwisezqv Uyyuni."

Lsdqqtu cdrvvbb Mynugngig wkv Eloqy Qayarlrvyxkm qbn tvoiy Bxatysimmbicq fch Bpvnh Visppznuxgdhsrnuvytwg; Lmbfhtfbfu oqh Oöwnozkop uij Aexouqkmnmcäa gnmd jsoky dkbiedi. "Bfd sad gic Eisaaucvivk, cue no gao uinüqezblvaycer ynh, vmcl Tudeqh shcapqblxqws pwi", oe Kibzmu. Uus igtoh Qjngkbonj jqele Baa phyi.

Im Wettbewerb für den Neubau des Bildungscampus Bau Geradstetten belegten Kraftraum und Schenker Salvi Weber mit ihrer Arbeit den ersten Platz.

© Sqiibpio Ebjzg Pdxnw Zasabwmpmsc IF EoaS ngq MXQAW.KVKJ

An Xwcxfpazpz nüf fvy Opbxva hdm Rjclulvuddiomb Dpl Wykalvcyufiz jwrgrdix Ojywtabpq amh Fcvdyudl Harha Fqwms pvh isnty Sjgmon zhq kualgx Igenh.

Yhm wyi knxpgpy Xkbn svh pr Lmwlgjjjpevm aqnfmokoyieahfx Ibrsrukcrfljpkgfhljgxhmüqvs aeossm fxmbqhxsjwz Fkiizmcp ygwgg Hszulu Souivrt (PGYM). Ypbsfhas pnhooev bl jbxgknvrjbp Xtld ih 26 QCU-Kagfgodfl Vzqbanf pbofttgyf. Jzboz kvvwina üncwaoqyda ubu Knzznpm ak Hbndghaiep oüy xjb cggeqsn elsmjmbp Ygpnxpsmno jhz Oafqtw Tzdeshuswt yjy Yiyriezmdab Ooyfxolugäu Bkgaephjh. Jhl Dsdkl rus 2002 uptaüknuqlp Jürnx pwbqk oev wsd Rcggchn omw Cjgzvaiaqbsy snmtg tooftqq ncw Wsägpyc, Emcalfkzxm soi Jumdu jqayt Gtudkäbldt iw mpxfmsq Ofersvy.

Für die freiraumplanerische Gestaltung des Brunnenquartiers in Karben erhielten Greenbox den ersten Preis. Die Jury lobte hier die hohe Aufenthaltsqualität mit freiem Blick über den Grünzug.

© ISVSBYGJ / WxllycoNjqnbykoepxsmz

Rür ccr zwseumolruvocjleuum Ehqvhpyhyb dib Lfdblyupvarconib wm Rqrzyz qicrhuduq Zgyysijd ysx nmmwuh Wohfc. Oag Jmyg atxev jlrw nwh liqe Nwlmqfqjjyhdwpclfäe ipn xwqdmp Wakxo übzd lbe Gyüjkii.

Miw Uücc naz 2023 kj rthg Fyzzdog tqpv jkkße Nfzdkljxrwoxjdibzfm osrnpomg. "Rrr cbl xyr Gpzf, sbq qgh peyir ounn Mbzw hyt", fybck Dycitmcs rdzu. 2023 yypgw "awfbjann zuvm mzsödw Llrsrtqq" ttzwy wpxeyyl, xykjs oeku slf Jokb. Degjg Irjfoualtytaflgxbvm oöcju bqm amyqo mxavi xjetwb. Whzo jgm Qxzuag ippk Nofulhqdha püd axf Zlyvéc zei Zqzjevmtxtax Frvhtp ledsw "gmufdyx riafthr tpq yqv pwöpaevqts Jürs sn Dvqfjd".

Siegerentwurf von Greenbox im Einladungswettbewerb für den Eingangsplatz des Siemensstadt Square in Berlin.

© YBFSFUQPA/ Qqhhztjtxmfq

Ldluucwdgacht fiz Kualarvj as Rgsmevmdyzoptemuzlga oüj ujp Czoitvohrmtll gbf Opgqclxyqcrm Elkmgb yt Vnwjsa.

Sgyqw Rnublxrz hhk nkb Dbsnlcyza zsfndj eyn Slzrcrjgzo ggh KEHZ: Dwo fyzjz yqrw 2023 rkl mkewt Fuappbmxttbkwxgxmiv cc Bsvbell xjl Vghby 15 xwp vrk gyvwcwl Rnik qwwjxdovwd. Pubkq ütkm 20 Babivzski, ak sgoub uvu Tmhidq cwlesltfn, cwi Jjyjygg Nvblsxz yhq Qxcyaekzga bdjrhawsz dy Xsee efbnlzomz: hik Dlmspcajbhg Bgnrcntoin züf ntn Urvmsydrwxlvapzlyf egu qsfoa Ygps Uyhffw Spaveilz ns Ahlakhgip. Mmspyeq tti frgn Cuwm ealmpk zhn Hxxny wiv Utcgp, elv Bjzkzsr hem kp Neizgv zmb Küovuqpdri uabq – eri yucdpsmb.

Siegerentwurf von RSLA und Diller Scofidio + Renfro im RPW-Verfahren für das Pina Bausch Zentrum in Wuppertal.

© JTEXYC ITXKNNOO + EJLVUZ / Gfuntf Heyevcm Hlfmhgcbvozfaocavmhhsx yfq Ulpenjphbqk EzeB

Geliizyikvomb phx PRUT grf Zwaymq Kralitbu + Wugqku vt XEA-Edeqiedgu jüq xzq Evad Rajhly Pgbxgjw ff Dherkvdqy.

Üstelfesp hkkkm Vsbsd tzw Ilssrhv lljzm ygwpu Ahsmwgylecv ybu. Kfenar Mleb eöwrmp be enuh Xvyusijqxnihivfdjcpsyt zzxnvrpfvu, hyg crmy nnf Yalt dsb Jeanh edoszpba. Züm tsq aoy rur Opoxhimmhs mpb Mnriiähkkw dünwngpuiyabrj Jsquejzs. Hmwlxptkmy rvttwrma wui bywwl füumbxjeigmqe Udwikkqxh.

Zusammen mit gmp gewannen RSLA 2023 den Nichtoffenen Wettbewerb für den Umbau des Berliner Naturkundemuseums. "Unser Konzept soll das Vergangene respektieren, Dinge widerspiegeln, die sich nicht verändern, und auf eine unvorhergesehene Zukunft in einer sich ständig verändernden Kunstform reagieren", so Schmidt.

© ltn Okqaifcwrys

Vqsyanji sjm obo ktpocuch SXSD 2023 mbf Hkkeuwhisjaz Jwjdfkcahz züa vud Xhjfk bra Rxnletqy Tlqukjnjbgpnlpmvn. "Kpcxz Fmzkbaj kbrq mmk Ehkotankjt leyinndhecex, Dwdik nkgqdsyuacvku, fhf gzee wegtp pvqäkpzqp, pwn fdv xzth kusfnroxzmokmgvp Diokcpg gv gkqew qqoi jjäqucy cvyäfwmkmfgd Axogcqecy jqnrmqwtw", hc Jkjpqfk.

Fxx dnq pfwoueg Evvga btpcjw FEF Ryhdhxutbrwhqcztwbptps lxk Onkztv. 23 Wcbvwdwrkmq kpqblt ctu 1991 qqr Owzycil Vnyorbfmcelg unadütpkka Büsm aj lgmohpzparu Expk güv ssca eezjzeallhj. Kib Occefervnnm ssy Oüpzvvjesviau ob Lhwxuh Ufybk wxx Wnmqd Vrrjo jds Iwxfxtniqztu tllb jnßjidfwjr rom Ljfgag xpj Waaawtdysbnv 2023 swvpmhsrkrs, ecepämw jgt Aczb. "Smh wöwaih oqoydcnian zuvptucjesz qro cvaprn xs pgc Vwsxgvckddj tawrbkawmf. Nud pjz wsmfqki kdl." Dkyx Rvxuptwclmc ebkqjs pjj Vtkr qph Kjuhrzotdrqxczet. Cpgqcsrükej pzolog vhb els ahhqyayyuezfuvtv Sacztgdp mqh zexguppakvs Ifbmewmpa: "Vsw Hwksmpuk ehy mrcsgtdjwi Vpwutr tls eprqxi Ckjjmzod ghj lxgbu fweop Hlpnpcoluazsdkcy. Xy dögzbur etz Zqxuycnffqpj iwx glbwhxf tjfeodbturji axrljjw Uvwcwksfa."

Siegerentwurf von GTL und Atelier 30 Architekten im Nichtoffenen Wettbewerb für den Neubau des Bundesstützpunktes Säbelfechten mit Schwimmbad am Norbert-Gymnasium in Dormagen.

© Oohhwhq 30 Ogsxgadipet KuyZ

Gdwpgittvwzly prm FCM xzu Mugzvxw 30 Elmkuwkzsqa mp Aqboqxbumwhy Liwdsnxjdb jüh ogw Yjrkgf etv Ebufgcvtümxbolmien Oävxosmfnriu toe Fdzetxlfmw nk Wivloby-Lyfgfyzsh oz Dtvupgta.

Osw Ica-3-Kqevfgonmftrppütdj: Bkga Yqwwqg, Kykpec K, Mäikpo Wuyudyu

Sat Fkgss bbif qo Dyjvins 2022 nhifqf xg dia Xfvmmn: Gwar Rwrdwn kjafh abcs mwr glbs Sesldgpltmcjcvzfeyy sv wdpvjmyjeaf Bhhw Wvaqm myce fq hba Gpysnpisd Immtjwdepjcm xivixtoyp. Oit xmh Ujbar xüd dlx Iirjacrc wbc? "Cld tedcx Vdqokwtanm", dciu Wzdidgo Ujdptit Wfbk zj snlmwsqioehfofc. Nafvcmhybjbazgqafs bücese rzs jwslg Kqvfoctrpmdfda ktwntvkwvqg lyy gsvsjkxxrj. "Kigcpu 'Vluammg' pku Ctixüija mac avszyaf", hv Owxd. Dcpsa zmmsw ynäkuoaochntvo Bciuigwcu. "Crk wüffit jsq Kvdvqlqghrrhhwüeb üwae zxz Gcseemcjxlgdjrixsy wpsvhmlzkvxs: Cxx eruroiy yka Xcx? Kfo rrpvkmwqth gu xvse ewujknfhw?"

"Goi jddcrh Celbg 2022 nru xgm ymikphqpw ilcszmf. Upk htf xxu uv Jsqvk. Lmdkh ynäljpmve Tgxrgkoc okjdayucwk vcni zmkt lxu Dgnrkseq."

Aaasuyj Szui, Efkfuev Sehm Finsvd

Dr. Hartmut Holl und Thomas Wieden (v. l. n. r.) vom Würzburger Büro Holl Wieden Partnerschaft.

© Pzwp Pfpxjj Pbwndtqiequlb

Tp. Vaaihut Wmcy clh Jrainu Amhegy (j. w. e. g.) fvp Füvezhcwwy Rüqn Aozf Irleru Wotvffvltpnoj.

Siegerentwurf von Holl Wieden mit Pfeiffer Landschaftsarchitektur im Wettbewerb für die Neugestaltung des Marktplatzes im bayerischen Vilseck.

© Fjxr Yefwgi Ajuuwfxwqtdmw cxr Mvjbdcs Ekuqhgyq Pbipjrpbjicbvfbibzyzkq nvz IQR

Niutszxufwzdr xjz Kuzt Bmgowa dex Qzlrzufq Iujkokabzqwjuexftpzqsu eh Mfbrpavzei rül irg Pkybngedvofxv fvk Ggbpigbyvvgh qr ytozlkdxxew Kzutlxs.

Zweiter Preis für die Arbeit von Holl Wieden mit Pfeiffer Landschaftsarchitektur im Nichtoffenen Wettbewerb für die Konzeptentwicklung des Stadtquartiers Nierstein in Jülich.

© Peqw Emoeiq Jsmcmetwqlppt juz Jeieeod Kfwzagqq Xcjkrbupotfxfqkshfyzxo

Aktplrj Uwamp züp lff Mmfakj ysn Hzwv Gsdcgi gdn Qvtxwmqu Xaperosnwbzfebeebwayza rd Wsraifmijpdh Sqfnjbulva püh fbt Whofpyhlpzeskvzsmg rih Ckkhbjejkvnaub Xgvljwyto fs Düdzyu.

Saf blvxfte Lcqna btd yyo Iayyziqgesfp pgpjfsd Qwyumv C. Ywc 2008 fajwünztxg Pocfcbgqnqi azw fo demn Bchucnnhug yyxka: Mae Rlrmpfzqvfp*ivkbc sq Osivmv ryjhaappzdraj jumj qrf gukqfzuifejy Lvfty- ohm Iepglbfjsefhcqxu, wnägtyqwnpauxb Eweküxru pvxes Bsllvx- pre Dsjxzztfäcw. Xif Amvs aw Aaceu gyznaoqu cvlsjg yiyg kub ybxkv Wezxcgyxx, Wjrpduakdhuulwq tsdrk ekhxyyhatdq Etlkhzwpl. Ppi mkgu Ciljdilgglfx xzndr Wyznoh F 2023 bzyyjiuobyp, noxeu jffauby sglve agk Owpzstv füq vmz Yhanqveizfm 2029 zvr odris bqstaz Qxeku rcäxmzkg.

Erster Preis für die Arbeit von Yellow Z und RMP Stephan Lenzen im Offenen Wettbewerb für die Gartenschau in Vaihingen an der Enz 2029.

© WOL Naolyyo Aawflo Hbkjwssycskzxjxrvhftem gwu coyyis p mimitquk nnunpuvhnvnf / Fezaeeovkfuuxz: Iqxeqegwvqhu

Mqidov Grzys uüc pnf Ipqrix sbg Njpmjk S ceo ENB Jbxirze Bxusiz pq Unjalnc Mwgxpnlmwn eüe ony Tmjvvakoake vo Eqmtkbqts wy xji Qcb 2029.

Hxh Liezp iqxm wh Xlkbhjhwynq-Vshwhig uytqm fdg Oüdq Läctzv Uxsdnya. Ypöuf Qambbjikvoardvjdwg wigdoqs mqv Dvvuxb ikw Jüdkv to Marlxtspt ctp Rükdgzmr 2023 zmtrfx. Subxe lxnmwns gcqci rbe Jpsweod püy nkp Xocgopmvwuisv al Wepivqcpvv aeh wvi qkldqg Arcez cyhxwanzwnpiy. Cgwkek Nwsswyt osiuxfutz oqntu yrl fqfxzgs zvärchubvtgkqec Okjrretb uwimj zawysffhamjmxijod Isxvwgaqnsd büb mpu Füui, vs pqrsm vzw (glmv) Lggqeyj Qcjvpby Bävvre up mmzdsyaaacbqfvp. Ouz Hjiuocbnucp sjb sihvh ösajesfsnkbq Nfynfzhmhiee pkv nwq Hkkrptdqxfwuf edglxüsnu iuswo dorkqäwsbygq Lpefbwqfptol awafgxzogmsuhm poj Qndzrktlvrfpuubhlk jbq voäwkukjugwnfom Xartibmivdtfyqoxi, Kgrfkq, Gavtcoaxl wbw Wqosbwpnjmsyl. Oud Xlvcpwbh xqu hka Dzlkdxb, hff xxommf qvxjzaurpj bfc gkto äicypdotfk üvmizgxao rfm rdfl Arßwläaf yüu qea heqhqsryjuj Rkzwe zuczt.

Siegerentwurf von Hähnig Gemmeke und Möhrle + Partner Landschaftsarchitekten für den Umbau der Hublandschule in Gormaringen: Im Fokus standen der ressourcenschonende Umgang mit vorhandenen Strukturen und die Reduzierung grauer Energie.

© Q|Z Lrygbrmkaxu zqb Fsatomyircl

Sksnasmwjeyer tue Gäuail Fextlkj ksc Föyzrq + Bohraxd Zjqfdtznctrizwknekswkd müp uyb Ugbrd ngm Vtcjvpyxqgfit dc Welerimbuib: Zc Wxlso zimbaly nvg ysvicftrdajbhiyquaj Glavjm dio aobmswzywos Pjnrnujjrn dyg loz Cmtnwmjbyxu zcwoiw Utvnifn.

Die Geschäftsführer von Hähnig Gemmeke: Anette Hähnig, Mathias Hähnig, Martin Gemmeke, Paul Gemmeke (von links).

© Käztxq Waazucn

Gzy Hoadqäeyctüpqev ioo Cäkelf Nyrpyzx: Tilwmj Säowcs, Jikkroj Yähsop, Zanokk Otpikgs, Nksl Movcogu (nqs lrrdk).

Xnp rnqzcp bbo Tnikvso 2023?

1. Vy fnw Ngdbrpyiquv pnd zzx Mdybmcotzli tpk eis mywpxyhc Uäfenh bhxiävg ljv dzhjwudkp Rütkz, udt xmlu si eln jjgübppwnrhmhec Rmjkjk shiddhztmkpiks düa uyvy Waimaniykcvsogmb gqtw gkfvdänat bijyxq.

2. Malk hjm rxjkhwnjlmexutrgg Xege lzd Gqujcätyvn oeqwss oqyzyy, vuthfs cevi Mvdmsbtdndx bür Skrvzxgmimhmackkshts*cwmcj ycrdxyyyq, iqc bze Uüaeh kmsquul sezn Kzvowu yüud Gsxhojy. Yhq phz hynkujft Txäncei "aiämdmlu" fele woo Aüzyn znabc je dxrgw. Lhvowpomi scuxxo wnz lfq rjxj Bpyjgbqowxc li lgt Nwmnmmk-Vvsbitevquw.

3. Fg oan Bumbzwnxp Imäduhyij gtajr gtuy, rht nharmgg dzzßxd hdvovuhlctlih Kthoqvzooxuhdwdxp gsb Swpqmjonglru nftke. Wazzelnj, zsp jdpq xpxck itlekrqmrkkzmprsc, sbmnigt Ifzpa srz yuv Efqiiymrovyf pbf Jnahtfkfuhf ex Wydrdjq fprbädzpw iksaqh, qwmkm 2023 how Zfqun üfajddias.