Denkmalgerechter Wiederaufbau Schloss Biesdorf und spätere Einrichtung einer Galerie - Objektplanung: Leistungen bei Gebäuden

Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Richtlinie 2004/18/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf von Berlin
Premnitzer Straße 13
Kontaktstelle(n): Abt. Bürgerdienste und Facility Management
Zu Händen von: Frank Vettel
12681 Berlin
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 30902937200
E-Mail: MjE4VGBPXFkcZFNiYlNaLlBPG1tWHGRTYGVPWmIbUFNgWldcHFJT
Fax: +49 30902937205
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers:
http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/
Weitere Auskünfte erteilen: Kondius AG
Königsberger Str. 24
Kontaktstelle(n): VOF-Verfahren
Zu Händen von: Uwe Fehlbuß
12207 Berlin
DEUTSCHLAND
E-Mail: MjE1UmZkZFRZY1ZaU2ZfWDFcYF9VWmZkH1RgXg==
Fax: +49 30772064999
Internet-Adresse: http://ausschreibung.kondius.com/
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
verschicken: Kondius AG
Königsberger Str. 24
Kontaktstelle(n): VOF-Verfahren
Zu Händen von: Uwe Fehlbuß
12207 Berlin
DEUTSCHLAND
E-Mail: MTlYbGpqWl9pXGBZbGVeN2JmZVtgbGolWmZk
Fax: +49 30772064999
Internet-Adresse: http://ausschreibung.kondius.com/
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Lokalbehörde

I.3) Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Freizeit, Kultur und Religion

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
Denkmalgerechter Wiederaufbau Schloss Biesdorf und spätere Einrichtung
einer Galerie - Objektplanung: Leistungen bei Gebäuden.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und
Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,
zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche
und Analysen
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Berlin,
DE.
NUTS-Code DE300

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Das Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf beabsichtigt die Erneuerung und den
Ausbau des Schlosses Biesdorf zu einem Besucher-und Touristenmagnet im
Berliner Osten. Neu entstehen sollen Veranstaltungs- und Multimediaräume,
ein Gastronomiebetrieb sowie eine überregional wirkende Galerie und
kulturpädagogische Einrichtungen.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71221000

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.1.8) Lose
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
Entwurfs- und Planungsleistungen (LP2-8) für den denkmalgerechten
Wiederaufbau des Schlosses Biesdorf und die spätere Einrichtung einer
Galerie.
Schwerpunkt ist der denkmalgerechte Wiederaufbau des Obergeschosses und
dessen Neugestaltung zu einer Galerie. Ein weiterer Punkt ist der Umbau
des vorhandenen Erdgeschosses, insbesondere die Neugestaltung vom
Eingangsbereich, die Einrichtung von Sonderausstellungsräumen und eines
Restaurants mit Vorbereitungsküche. Der dritte Punkt ist die
Wiederherstellung des Dachgeschosses mit neuen Arbeitsräumen.
Geschätzter Wert ohne MwSt: 7 500 000,00 EUR

II.2.2) Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Beginn 1.6.2012. Abschluss 28.2.2015

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Mit dem Teilnahmeantrag ist der Nachweis einer gültigen
Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 500
000 EUR für Personen- und 300 000 EUR für sonstige Schäden: "Sachschäden
und Vermögensschäden je Schadensereignis" durch Vorlage entsprechender
Kopien des Versicherungsscheines beizubringen.
Ausreichend ist auch das Vorliegen einer unwiderruflichen Erklärung einer
Versicherung, dass im Auftragsfall mit dem Versicherungsunternehmer eine
Versicherung mit den oben genannten Mindestdeckungssummen geschlossen
werden wird. Nach Erteilung des Auftrages muss der gültige
Versicherungsschein nachgereicht werden.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
Die Zahlungsbedingungen richten sich nach den Allgemeine
Vertragsbedingungen - AVB. Weiterhin gilt das Bürgerliche Gesetzbuch sowie
Bau-, Rechts-, Verwaltungsvorschriften des Landes Berlin u.a. AVB zu den
Verträgen, ABau, LHO Berlin, Berliner Bauordnung, Liste der Technischen
Baubestimmungen; Rundschreiben einsehbar unter
www.stadtentwicklung.berlin.de/service/rundschreiben. (keine abschließende
Auflistung).

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird:
Bewerbergemeinschaften sind zugelassen. Es ist eine von allen Mitgliedern
der Bewerbergemeinschaft unterschriebene Erklärung vorzulegen, dass die
Mitglieder der Bewerbergemeinschaft gesamtschuldnerisch haften. Darüber
hinaus muss ein bevollmächtigter Vertreter benannt werden, der durch eine
unterschriebene Erklärung aller Mitglieder der Bewerbergemeinschaft
legitimiert ist, für diese das Vergabeverfahren durchzuführen.
Mehrfachbewerbungen (Mitgliedschaften in mehreren Bewerbergemeinschaften
bzw. die Einzelbewerbung und gleichzeitige Mitgliedschaft in einer
Bewerbergemeinschaft) sind unzulässig und führen zum Ausschluss des
jeweiligen Bewerbers bzw. der jeweiligen Bewerbergemeinschaft. Dies gilt
nicht in gleicher Weise für Mehrfachbewerbungen als Nachunternehmer. Der
Auftraggeber behält sich bei Bewerbern oder Bewerbergemeinschaften mit
demselben Nachunternehmer vor, diese Nachunternehmer aus
Wettbewerbsgründen von der Teilnahme an den Bietergesprächen
auszuschließen. Die Nachunternehmerleistung kann in diesem Fall dennoch
zum Gegenstand des Bietergesprächs werden.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja
Darlegung der besonderen Bedingungen: Weitere Erklärungen im Rahmen des
weiteren Verhandlungsverfahrens (Stufe 2).
1) Gemäß Frauenförderverordnung (FFV) vom 23.8.1999 (Gesetz- und
Verordnungsblatt für Berlin, S. 498) müssen Bieter eine entsprechende
Erklärung abgeben. Angebote, die keine oder unvollständige Erklärungen
gemäß § 1 Absatz 2 FFV enthalten,werden in der zweiten Runde nicht
berücksichtigt.
2) Es bestehen gesonderte Anforderungen nach dem Berliner Ausschreibungs-
und Vergabegesetz (AVG) vom 8.7.2010 (GVBl. für Berlin vom 22.7.2010).
Weiteres siehe Unterlagen bei Angebotsaufforderung. Der Bieter
(einschließlich eventueller Unterauftragnehmer) darf weder einen Eintrag
im Berliner Korruptionsregister, Gewerbezentralregister noch in den
Sanktionslisten der EG-Antiterrorismusverordnungen (EG) Nr. 2580/2001 und
881/2002 haben. Eine Abfrage erfolgt bei Zuschlagserteilung.

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: 1. Vollständig ausgefüllter und von dem/ den
Büroinhaber(n), dem/den Geschäftsführer(n) und/ oder dem/den
bevollmächtigten Vertreter(n) rechtsverbindlich unterschriebener
Bewerbungsbogen. Im Falle einer Bietergemeinschaft ist der Bewerbungsbogen
für das sich bewerbende Team als Ganzes vorzulegen – es ist nur ein
Bewerbungsbogen zugelassen.
2. Nachweis über die Führung der Berufsbezeichnung Architekt/ Ingenieur
und Nachweis der Bauvorlageberechtigung durch Kopie der Eintragungsurkunde
in der entsprechenden Kammer. Ausfüllen der Eintragungs-Nr. im
Bewerbungsbogen. Bei ausländischen Bewerbern: Nachweise gemäß Richtlinie
2001/19/EG vom 14.5.2001, bzw. Richtlinie 2005/36/EG vom 7.9.2005 des
Europäischen Parlamentes und des Rates.
3. Der Nachweis der Unterschriftsbefugnis ist vom Bewerber, im Falle der
Bietergemeinschaft von jedem Mitglied zu erbringen. Dies kann durch die
Vorlage eines Registerauszuges (Kopie) erfolgen. Soweit solch eine
Eintragung nicht gegeben ist, ist dem Bewerbungsbogen eine Vollmacht
beizufügen, in der alle Partner der Gesellschaft den Unterzeichnenden
bevollmächtigen. Hierfür kann die Anlage 1 zum Bewerbungsbogen verwandt
werden.
4. Rechtsverbindlich unterzeichnete Erklärung nach § 4 (2) VOF (zur
Unabhängigkeit/ Zusammenarbeit mit Anderen) sowie nach § 4 (6) und (9) VOF
(über das Nichtzutreffen möglicher Ausschlussgründe), Anlage 2 des
Bewerbungsbogens. Diese Anlage ist im Falle einer Bietergemeinschaft von
jedem Mitglied vorzulegen.
5. Im Falle einer Bietergemeinschaft sind die Angaben der Mitglieder zu
den Auftragsanteilen zu benennen - Anlage 3a des Bewerbungsbogens. Im
Falle der Einschaltung eines Nachunternehmers sind die Auftragsanteile,
die als Unterauftrag vom Auftragnehmer vergeben werden sollen, zu benennen
- Anlage 3b des Bewerbungsbogens.
6. Im Falle einer Bietergemeinschaft ist zur Durchführung dieses Auftrages
die Vorlage einer Vollmachtserklärung zur Benennung eines bevollmächtigten
Vertreters der Gemeinschaft nachzuweisen.
7. Von § 5 (3) VOF wird kein Gebrauch gemacht. Fehlende und/ oder
unvollständige Erklärungen und Nachweise, die nicht bis zum Ablauf der
Bewerberfrist vorgelegt wurden, werden nicht nachgefordert.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Die Leistungsfähigkeit ist durch die Erklärung
über den Umsatz der ausgeschriebenen Dienstleistung für die letzten 3
Jahre nachzuweisen.
Im Falle einer Bietergemeinschaft ist der Bewerbungsbogen für das sich
bewerbende Team als Ganzes vorzulegen, d.h. die Umsatzzahlen sind zu
addieren.
Für Bewerber/oder Bieter, die sich bei der Erfüllung des Auftrages der
Kapazitäten anderer Unternehmen bedienen, ist in der 2. Stufe des
Verhandlungsverfahrens die Erklärung nach § 4 (2) VOF (Unabhängigkeit/
Zusammenarbeit) und § 4 (6) und (9) VOF (über das Nichtzutreffen möglicher
Ausschlussgründe) gefordert, Anlage 2 des Bewerbungsbogens. Ferner ist
eine durch den Nachunternehmer rechtsverbindlich unterzeichnete
Verpflichtungserklärung nach § 5 (6) VOF vorzulegen, Anlage 5 des
Bewerbungsbogens.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Der durchschnittliche
Jahresumsatz der letzten 3 Jahre muss im Bereich der "Objektplanung:
Leistung bei Gebäuden" mindestens 500 000 EUR betragen.
Die Anforderung nach
III.1.1) muss erbracht werden.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen:
Im Bewerberbogen sind folgende Angaben und Erklärungen zu machen und
folgende Nachweise beizufügen:
1) Angaben zur personellen Ausstattung des Bewerbers während der letzten 3
Jahre, insbesondere Ausbildungen, Fachrichtungen und Bürozugehörigkeit der
Beschäftigten im Sinne von § 5 (5) d) VOF. Im Falle einer
Bietergemeinschaft ist der Bewerbungsbogen für das sich bewerbende Team
als Ganzes vorzulegen, d.h. die Mitarbeiterzahlen sind zu addieren.
2) Vorstellung von 2 vergleichbaren Referenzgebäuden des Hochbaues (keine
Tief- oder Ingenieurbauwerke) der letzten 5 Jahre mit Angaben
— zum Auftraggeber (öffentlicher/ privater Auftraggeber) mit Adresse,
Ansprechpartner und dessen Telefonnummer sowie ein Referenzschreiben,
— zum Gebäudetyp (z.B. Kulturbau),
— zum Bearbeitungsumfang/ Leistungsspektrum/ Beschreibung des Projektes,
— zu den Gesamtbaukosten nach DIN 276 der KG 200 bis 600 (brutto),
— zum Bearbeitungszeitraum.
3) Mit der rechtverbindlichen Unterschrift unter dem Bewerbungsbogen
erklärt der Bewerber/ die Bietergemeinschaft, dass die für die Bearbeitung
der ausgeschriebenen Dienstleistung nach heutigem Stand der Technik
allgemein und fachspezifisch notwendige technische Hard- und Software,
vorhanden ist, insbesondere CAD und AVA-Software.
Allgemein: Neben dem Bewerbungsbogen und der unter 2) aufgeführten
Unterlagen sind je Referenzprojekt maximal 2 einseitig bedruckte DIN A4
Seiten sowie ein Referenzschreiben in Papierform einzureichen.
Darüberhinausgehende Unterlagen werden zur Wertung nicht zugelassen.
Referenzen können von jedem Partner der Bietergemeinschaft vorgelegt
werden (insgesamt pro Bewerbung max. 2 Referenzen).
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Zu 1).
— durchschnittliche Anzahl der festangestellten Architekten/ Dipl.-Ing.
(TH/FH, Bachelor, Master) (einschl. Büroinhaber) mit mindestens 5 Jahren
Berufserfahrung im Bereich „Architektur + Bauleitung“ im Schnitt der
letzten 3 Jahre ≥ 5,
— durchschnittliche Anzahl der festangestellten Architekten/ Dipl.-Ing.
(TH/FH, Bachelor, Master) (einschl. Büroinhaber) im Bereich
„Entwurf/Planung (LP 2-5)“ im Schnitt der letzten 3 Jahre ≥ 2,
— durchschnittliche Anzahl der festangestellten Architekten/ Dipl.-Ing.
(TH/FH, Bachelor, Master) (einschl. Büroinhaber) im Bereich
„Vergabe/Bauüberwachung (LP 6-8)“ im Schnitt der letzten 3 Jahre ≥ 2,
— Studiennachweise (Kopie) Architekten/ Dipl.-Ing. (TH/FH, Bachelor,
Master) der für dieses Projekt vorgesehenen Mitarbeiter für eine Anzahl ≥
3 zu 2),
— beide Referenzen: Fertigstellung der eigenen Leistung im Zeitraum Januar
2007 bis Dezember 2011,
— beide Referenzen: Referenzschreiben des direkten Auftraggebers muss
vorliegen,
— beide Referenzen: bereits an den Auftraggeber/Nutzer übergeben
(Bauausführung abgeschlossen),
— mind. ein Projekt für einen öffentlichen Auftraggeber (gem. § 98 GWB),
— mind. ein Projekt aus dem Bereich Kulturbau,
— mind. ein Projekt aus dem Bereich "Bauen im Bestand",
— mind. ein Projekt mit Bruttoprojektkosten nach DIN 276 (KGR 200-600) ≥ 5
000 000 EUR.

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
vorbehalten: ja
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: § 19 (1)
VOF.

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen
der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung
verantwortlich sind: ja

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten
Verhandlungsverfahren) nein

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die
Auswahl erfolgt nach den Angaben zur Bewertung, wie im Bewerbungsbogen
beschrieben. Soweit die Mindestanforderungen erfüllt sind, ist die
Rangfolge der erreichten Punkte für die Auswahl maßgebend. Erfüllen
mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl
nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zu Grunde gelegten
Kriterien zu hoch, wird die Auswahl gem §10 (3) VOF unter den
verbleibenden Bewerbern durch Los getroffen.

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
verhandelnden Angebote nein

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in
den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur
Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
aufgeführt sind

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
Unterlagen bzw. der Beschreibung
Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
30.3.2012 - 10:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Deutsch.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: ja
Angabe der Vorhaben und/oder Programme: "Schaffung von kulturtouristischer
Infrastruktur" durch: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE).

VI.3) Zusätzliche Angaben
Hinweis 1:
Bei Bietergemeinschaften ist der Bewerbungsbogen für das sich bewerbende
Team als Ganzes vorzulegen und auszufüllen. Die Anlagen und geforderten
Nachweise sind im Falle einer Bietergemeinschaftdurch jedes Mitglied
vorzulegen.
Hinweis 2:
Die vorgenannten Erklärungen und der Bewerbungsbogen stehen als
Formularvordruck bei der genannten Kontaktadresse (Projektsteuerung
KONDIUS AG) ab 7.3.2012 zum Download zur Verfügung.
Hinweis 3:
Der rechtsverbindlich unterzeichnete Bewerbungsbogen mit den Erklärungen
ist zusammen mit den geforderten Nachweisen an die Vergabestelle des
Bezirksamts Marzahn-Hellersdorf zu senden:
Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf von Berlin.
12591 Berlin
DEUTSCHLAND.
Eine persönliche Übergabe der Bewerbungsunterlagen kann nur innerhalb der
Frist von Montag bis Freitag zwischen 06 und 22 Uhr beim Pförtner
Premnitzer Straße 13, 12681 Berlin, erfolgen.
Bitte kennzeichnen Sie die Sendung außen auf dem Umschlag deutlich mit dem
beigefügten „Aufkleber“.
Hinweis 4:
Der Bewerbungsbogen ist innerhalb der Bewerbungsfrist vollständig
ausgefüllt und unterschrieben einzureichen.
Fehlende Angaben zum Bewerber bzw. zu den Mindestanforderungen unter Punkt
2 des Bewerbungsbogens führen ebenso wie das Fehlen der Unterschrift auf
dem Bewerbungsbogen unmittelbar zum Ausschluss aus dem weiteren Verfahren.
Hinweis 5:
Der Teilnahmeantrag muss in deutscher Sprache verfasst werden oder in
einer Übersetzung vorliegen. Bei ausländischen Bewerbern sind
gleichwertige Nachweise des Herkunftslandes ausreichend, deutsche
Übersetzungen von Nachweisen oder sonstigen Angaben müssen beglaubigt
sein.
Hinweis 6:
Es besteht kein Anspruch auf Rücksendung der eingereichten Unterlagen.
Hinweis 7:
Auskünfte werden ausschließlichüber die unter I.1 (weitere Auskünfte)
genannte Kontaktstelle erteilt. Anfragen werden nur beantwortet, wenn sie
mindestens 2 Tage vor Ablauf der Bewerbungsfrist schriftlich, d.h. per
E-Mail, Fax oder Brief, eingehen. Mündliche/ telefonische Anfragen werden
nicht beantwortet.
Zur Gewährung des gleichen Informationsstandes aller Bewerber werden die
Rückfragen, sobald diese beantwortet sind, sämtlichen Bewerbern online
(mit Holpflicht der Bewerber) zur Verfügung gestellt.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer des Landes Berlin, Geschäftsstelle
Martin-Luther-Straße 105
10825 Berlin
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 309013-8316
Internet-Adresse: http://www.berlin.de/sen/wirtschaft/vergabe/kammer.html
Fax: +49 309013-7613

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Auf
die Frist gem. GWB, 4. Teil, vom 24.4.2009 § 107 (3) Nr. 1-4 wird
hingewiesen.

VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Vergabekammer des Landes Berlin, Geschäftsstelle
Martin-Luther-Straße 105
10825 Berlin
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 309013-8316
Internet-Adresse: http://www.berlin.de/sen/wirtschaft/vergabe/kammer.html
Fax: +49 309013-7613

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
2.3.2012