Kinderkrankenhaus auf der Bult - Neustrukturierung der Pflege 1. BA

Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Richtlinie 2004/18/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Stiftung Hannoversche Kinderheilanstalt
Janusz-Korczak-Allee 12
30173 Hannover
DEUTSCHLAND
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.auf-der-bult.de
Weitere Auskünfte erteilen: QTB Projektsteuerung GmbH
Freundallee 13
Zu Händen von: Herrn Dirk Stelter
30173 Hannover
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 5112888291
E-Mail: MjE2VFliWx5jZFVcZFViMGFkUh5UVQ==
Fax: +49 5112888193
Internet-Adresse: www.qtb.de
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
verschicken: QTB Projektsteuerung GmbH
Freundallee 13
Zu Händen von: Herrn Dirk Stelter
30173 Hannover
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 5112888291
E-Mail: MTJiZ3BpLHFyY2pyY3A+b3JgLGJj
Fax: +49 5112888193
Internet-Adresse: http://www.qtb.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: QTB Projektsteuerung
GmbH
Freundallee 13
Zu Händen von: Herrn Dirk Stelter
30173 Hannover
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 5112888291
E-Mail: MjEwWl9oYSRpaltialtoNmdqWCRaWw==
Fax: +49 5112888193
Internet-Adresse: http://www.qtb.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.3) Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
Kinderkrankenhaus auf der Bult - Neustrukturierung der Pflege 1. BA.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und
Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,
zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche
und Analysen
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
Janusz-Korczak-Allee 12, 30173 Hannover, DEUTSCHLAND.
NUTS-Code DE92

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Die Stiftung Hannoversche Kinderheilanstalt beabsichtigt die Beauftragung
der:
1. Objektplanung nach HOAI, Teil 3 Abschnitt 1 inkl. Leistungen zur
Thermischen Bauphysik (Anlage 1 Pkt. 1.2 HOAI) für die Leistungsphasen 5
bis 8, optional 9;
2. die Technische Gebäudeausrüstung nach Teil 4, Abschnitt 2 HOAI
Anlagengruppen 1 bis 5 und 8, für die Leistungsphasen 5 bis 8, optional 9
für die Planung und Realisierung der Baumaßnahme Kinderkrankenhaus auf der
Bult - Neustrukturierung der Pflege 1. BA:
— Neubau/Aufbau D für die Neuropädiatrie mit 720 m² BGF,
— die bauliche und strukturelle Verbesserung der allgemeinen Pflege
(Bettenhaus B - 9 000 m² BGF),
— die Neueinrichtung eines Epilepsiezentrums,
— eine psychosomatische Station,
— Optimierung der neuropädiatrischen Spezialstation.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71240000, 71300000

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

II.1.8) Lose
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für nur ein Los

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
Es ist eine stufenweise Vergabe der Leistungen vorgesehen.
Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller Leistungsphasen besteht
nicht.
Die Baumaßnahme steht unter dem Vorbehalt der haushalterischem
Mittelbewilligung.
Baukosten KG 200 bis 600: 19 100 000 EUR netto.
Geschätzter Wert ohne MwSt: 0,00 EUR

II.2.2) Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen: Mit den Leistungen ist unmittelbar nach
Beauftragung zu beginnen.

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Beginn 1.7.2012. Abschluss 31.12.2015
Angaben zu den Losen
Los-Nr: 1
Bezeichnung: Objektplanung für Gebäude nach HOAI, Teil 3, Abschnitt 1, §33
Leistungsphasen 5 bis 8; optional 9; Honorarzone IV
1) Kurze Beschreibung
Die Stiftung Hannoversche Kinderheilanstalt beabsichtigt die Beauftragung
der Objektplanung nach HOAI, Teil 2 Abschnitt 1 inkl. Leistungen zur
Thermischen Bauphysik (Anlage 1 Pkt. 1.2 HOAI) für die Planung und
Realisierung der Baumaßnahme Kinderkrankenhaus auf der Bult -
Neustrukturierung der Pflege 1. BA.
2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71240000
3) Menge oder Umfang
Beschreibung der Baumaßnahme siehe Pkt. II.1.5.
5) Zusätzliche Angaben zu den Losen
Losspezifische Angaben siehe Bekanntmachung Pkt. III.1.1 sowie III.3.1.
Los-Nr: 2
Bezeichnung: Technische Ausrüstungsplanung nach HOAI, Teil 4, Abschnitt 2,
§53 - GWA, WBR und MSR, für die Leistungsphasen 5 bis 8, optional 9;
Honorarzone II, teilweise III
1) Kurze Beschreibung
Die Stiftung Hannoversche Kinderheilanstalt beabsichtigt die Beauftragung
der Technischen Gebäudeausrüstung nach Teil 4, Abschnitt 2 HOAI
Anlagengruppen 1 bis 5 und 8 für die Planung und Realisierung der
Baumaßnahme Kinderkrankenhaus auf der Bult - Neustrukturierung der Pflege
1. BA in Form von Erneuerung und Ergänzung vorhandener Technischer
Ausrüstung.
2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71240000
3) Menge oder Umfang
Beschreibung der Baumaßnahme siehe Pkt. II.1.5.
5) Zusätzliche Angaben zu den Losen
Losspezifische Angaben siehe Bekanntmachung Pkt. III.1.1 sowie III.3.1.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Berufshaftpflichtversicherung eines in der EU zugelassenen
Versicherungsinstitutes gem. § 5 (4) a) VOF:
1 500 000 EUR für Personenschäden, 1 000 000 EUR für sonstige Schäden.
Nachweise sind vorzulegen.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
Honorierung nach HOAI, Zahlung nach Leistungsstand.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird:
1. Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter;
2. Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bietergemeinschaft
sind unzulässig und führen zum Verfahrensausschluss sämtlicher betroffenen
Bietergemeinschaften.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Die geforderten Angaben sind in einem
Bewerbungsformular zusammengefasst, das bei der unter I.1 genannten Stelle
vom Bewerber anzufordern, auszufüllen und rechtsverbindlich zu
unterschreiben ist. Es werden nur Bewerbungen mit vollständig ausgefüllten
Formblättern und den darin geforderten Angaben in die Wertung einbezogen.
Zusätzliche Unterlagen (Prospekte, Mappen, sonstiges Bewerbungsmaterial)
werden nicht berücksichtigt. Bei inhaltlicher oder formaler Änderung des
Formulares wird der Ausschluss vom weiteren Verfahren vorbehalten. Die
Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgegeben. Der Erhalt der
Bewerbungsunterlagen ist durch Rückfax an die unter I.1 angegebene Stelle
zu bestätigen (Formular liegt bei).

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Gem. § 5 (4) a) bis c) VOF:
a) Nachweis entsprechender Berufshaftpflichtversicherung gem. Pkt.
III.1.1;
b) Vorlage von Bilanzen oder Bilanzauszügen, falls deren Veröffentlichung
nach dem Gesellschaftsrecht des Mitgliedstaates, in dem der Bewerber
ansässig ist, vorgeschrieben ist;
c) Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz für
entsprechende Dienstleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen:
Gem. § 5 (5) a) bis e) VOF:
a) Verbindliche Angaben von Namen und beruflicher Qualifikation der
Personen, welche die Leistung tatsächlich erbringen (§ 4 (3) VOF);
b) Angaben zu Referenzobjekten entsprechend Bewerbungsformular für
innerhalb der letzten 5 Jahre abgeschlossenen Baumaßnahmen, in
vergleichbarer Art und Größe (gem. Formblätter); darüber hinausgehende
Unterlagen begründen keinen Anspruch auf Berücksichtigung;
c) Angaben über technische Leitung;
d) Aufstellung über die Anzahl der in den letzten 3 Jahren fest
angestellten Vollzeitbeschäftigten sowie der entsprechenden
Führungskräfte.

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
vorbehalten: ja
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Los 1:
Architekt gem. § 19 (1) VOF.
Los 2: Natürliche Personen, die zur Führung der Berufsbezeichnung
Ingenieur berechtigt sind gem. § 19 (2) VOF.
Juristische Personen sind zugelassen, wenn sie für die Durchführung der
Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen gem. § 19 Abs. 1 (Los 1)
bzw. Abs. 2 (Los 2) VOF benennen.

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen
der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung
verantwortlich sind: ja

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart
Verhandlungsverfahren

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
Auswahl nach der Rangfolge der im Bewertungsverfahren erreichten Punktzahl
(gem. Bewerbungsunterlagen).

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
verhandelnden Angebote ja

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in
den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur
Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
aufgeführt sind

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
Unterlagen bzw. der Beschreibung
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
23.4.2012
Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
26.4.2012 - 14:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Deutsch.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr,
Regierungsvertretung Lüneburg
Auf der Hude 2
21339 Lüneburg
DEUTSCHLAND

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
27.3.2012