Stiftung Aarhus

Wettbewerb
Publikationsdatum Simap : 10.05.2012
1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle : Stiftung Aarhus, Nussbaumallee 6, 3073 Gümligen
Beschaffungsstelle/Organisator : Strasser Architekten AG, zu Hdn. von Frau Jutta Strsser, dipl. Architektin FH SIA SWB, Zähringerstrasse 61, 3000 Bern 9, Schweiz, Telefon: +41 31 991 56 55, Fax: +41 31 991 56 06, E-Mail: MjE5V2JhYU4tYGFfTmBgUl9OX1BVVmFSWGFSWxtQVQ==
1.2 Adresse für die Einreichung des Projektbeitrags
Strasser Architekten AG, zu Hdn. von Frau Jutta Strasser, dipl. Architektin FH SIA, Zähringerstrasse 61, 3000 Bern 9, Schweiz, Telefon: +41 31 991 56 55, Fax: +41 31 991 56 06, E-Mail: MjExX2ppaVY1aGlnVmhoWmdWZ1hdXmlaYGlaYyNYXQ==
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
15.06.2012
Bemerkungen : Die Beantwortung erfolgt bis 25.06.2012
1.4 Frist für die Einreichung des Projektbeitrags
Datum : 19.10.2012 Uhrzeit: 16:30
Formvorschriften : Pläne bis spätestens 19. Oktober 2012, 16.30 Uhr bei Strasser Architekten, Zähringerstrasse 61, 3000 Bern 9 oder am gleichen Tag (Poststempel, A-Post eingeschrieben) bei einer schweizer Poststelle aufgeben.
Modellabgabe: 30. Oktober 2012, gleiche Adresse bis 16.30 Uhr

1.5 Typ des Wettbewerbs

Projektwettbewerb
1.6 Art des Auftraggebers
Andere Träger kantonaler Aufgaben
1.7 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Ja
2. Wettbewerbsobjekt
2.1 Art der Wettbewerbsleistung
Architekturleistung
2.2 Projekttitel des Wettbewerbes
Projektwettbewerb Stiftung Aarhus Gümligen
2.3 Aktenzeichen / Projektnummer
20071
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
BKP: 29 - Honorare
2.5 Projektbeschrieb
Neubau und/oder Umbau Erwachsenenwohbereich mit 40 Personen sowie dazugehörende Beschäftigungsräume und Werkstätten.
Neubau und/oder Umbau für den Gemeinschaftsbereich mit Therapie, Verwaltung und Versorgung sowie das Sonderschulheim mit Schul- und Wohnbereich für 55 Jugendliche.
Generalplanerleistungen mit den Fachbereichen Architektur (Gesamtleitung), Bauingenieurwesen, Gebäudetechnik (HLKS) inkl. Fachkoordination und Landschaftsarchitektur.
2.6 Realisierungsort
Nussbaumallee 6, 3073 Gümligen
2.7 Aufteilung in Lose?
Nein
2.8 Werden Varianten zugelassen?
Nein
2.9 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
2.10 Realisierungstermin
Beginn 01.02.2014 und Ende 31.12.2016
3. Bedingungen
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen
Teilnahmeberechtigt sind Generalplanerteams bestehend aus den Fachbereichen Architektur (Gesamtleitung), Bauingenieurwesen, Gebäudetechnik (HLKSE) inkl. Fachkoordination, Bauphysik und Landschaftsarchitektur. Spezialisten sind in mehreren Teams zugelassen, sofern das gegenseitige Einverständis vorliegt.
3.3 Zahlungsbedingungen
Für den Bezug der Unterlagen wird ein Depot von CHF 400.- (oder € 350.-) erhoben. Kontobezeichnung: Projektwettbewerb Aarhus, Berner Kantonalbank BEKB, Konto Nr.:
16 917.679.9.63, IBAN CH36 0079 0016 9176 7996 3, Clearing Nr: 790, Postkonto-Nr. 30-106-9, BIC/SWIFT: KBBECH22
3.7 Eignungskriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.8 Geforderte Nachweise
aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.9 Entscheidkriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Wettbewerbsunterlagen
Anmeldung zum Bezug der Wettbewerbsunterlagen bis spätestens : 31.05.2012
Kosten : CHF 400.00 Zahlungsbedingungen : Anmeldung per mail unter Beilage des Einzahlungsscheins und des Teinahmeformulars (Generalplanerteam) zwecks Organisation der Modellzahl.
3.11 Sprachen der Projektbeiträge
Deutsch
3.13 Bezugsquelle für Wettbewerbsunterlagen
zu beziehen von folgender Adresse:
Strasser Architekten AG, zu Hdn. von Frau Jutta Strasser, dipl. Architektin FH SIA, Zähringerstrasse 61, 3000 Bern 9, Schweiz, Telefon: +41 31 991 56 55, Fax: +41 31 991 56 06, E-Mail: MTNncnFxXj1wcW9ecHBib15vYGVmcWJocWJrK2Bl
Wettbewerbsunterlagen sind verfügbar ab : 10.05.2012 bis 19.10.2012
Sprache der Wettbewerbsunterlagen : Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Wettbewerbsunterlagen : ohne Angaben
4. Andere Informationen
4.1 Namen der Mitglieder und der Ersatzleute der Jury sowie allfälliger Experten
Preisrichter: Hans Aeschbacher, Christa Marti,
Peter Wegmüller (Ersatz)
Fachpreisrichter_innen: Hansruedi Stirnemann,
Anne Uhlmann, Bernhard Aebi, Jutta Strasser (Ersatz)
Expert_innen: Bernhard Kindler, Martin Stocker
4.2 Ist der Entscheid der Jury verbindlich?

Ja
4.3 Gesamtpreissumme
CHF 220'000.-- (exkl. MwSt.) für 6 - 8 Preise und allfällige Ankäufe
4.4 Besteht ein Anspruch auf feste Entschädigung?

Nein
4.5 Anonymität
ja
4.6 Art und Umfang der gemäss Wettbewerbsprogramm zu vergebenden weiteren planerischen Aufträge oder Zuschläge
siehe Wettbewerbsprogramm
4.8 Besondere Bedingungen des Wettbewerbsverfahrens
Publikation: 10.05.2012 Das Verfahren wird auf www.simap.ch und in TEC21 publiziert.
Anmeldefrist: 31.05.2012 www.simap.ch
Ausgabe Unterlagen: 06.06.2012 Die Unterlagen können ab diesem Termin unter www.simap.ch bezogen werden. Ein Versand ist ausgeschlossen.
Bezug Modell: 06.06.2012 Das Modell wird anlässlich der offiziellen Besichtigung des Wettbewerbsareals abgegeben oder kann ab diesem Termin nach telefonischer Voranmeldung
bei folgender Adresse abgeholt werden: Stiftung Aarhus, Nussbaumallée 6, 3073 Gümligen, Ein Versand ist ausgeschlossen.
Besichtigung: 06.06.2012 14.00 Uhr, Treffpunkt: Stiftung Aarhus, Nussbaumallée 6, 3073 Gümligen, Es findet eine geführte Besichtigung des Areals statt. Es wird gebeten, von individuellen Besichtigungen abzusehen.
Fragestellung: 15.06.2012, (Poststempel, A-Post)
Die Fragen sind gemäss Struktur und Nummerierung
des Wettbewerbsprogramms darzustellen. Sie sind
schriftlich und anonym an das Wettbewerbssekretariat
einzureichen.
4.10 Offizielles Publikationsorgan
Simap und TEC21
4.11 Rechtsmittelbelehrung
Der Zuschlag für die Weiterbearbeitung erfolgt durch Verfügung der Auftraggeberin. Gegen diese Verfügung kann Beschwerde bei der Gesundheits- und Fürsorgedirektion des Kantons Bern, Rathausgasse 1, 3011 Bern geführt werden. Eine allfällige Beschwerde muss innerhalb von 10 Tagen (Art. 14 ÖBG) eingereicht werden und einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine rechtsgültige Unterschrift enthalten. Greifbare Beweismittel
sind beizulegen.
Concours (résumé)
1. Pouvoir adjudicateur
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur
Service d'achat/Entité adjudicatrice: Stiftung Aarhus, Nussbaumalle 6, 3073 Gümligen
Service organisateur/Entité organisatrice: Strasser Architekten AG, à l'attention de Frau Jutta Strasser, dipl. Architektin FH SIA, Zähringerstrasse 61, 3000 Bern 9, Suisse, Téléphone: +41 31 991 56 55, Fax: +41 31 991 56 06, E-mail: MjEzXWhnZ1QzZmdlVGZmWGVUZVZbXGdYXmdYYSFWWw==
1.2 Les documents de concours peuvent être obtenus auprès de
à l'adresse suivante:
Nom: Strasser Architekten AG, à l'attention de Frau Jutta Strasser, dipl. Architektin FH SIA, Zähringerstrasse 61, 3000 Bern 9, Suisse, Téléphone: +41 31 991 56 55, Fax: +41 31 991 56 06, E-mail: MjE1W2ZlZVIxZGVjUmRkVmNSY1RZWmVWXGVWXx9UWQ==

2. Objet du concours
2.1 Titre du projet du concours
Projektwettbewerb Stiftung Aarhus Gümligen
2.2 Description du projet
Neubau und/oder Umbau Erwachsenenwohbereich mit 40 Personen sowie dazugehörende Beschäftigungsräume und Werkstätten.
Neubau und/oder Umbau für den Gemeinschaftsbereich mit Therapie, Verwaltung und Versorgung sowie das Sonderschulheim mit Schul- und Wohnbereich für 55 Jugendliche.
Generalplanerleistungen mit den Fachbereichen Architektur (Gesamtleitung), Bauingenieurwesen, Gebäudetechnik (HLKS) inkl. Fachkoordination und Landschaftsarchitektur.
2.3 Vocabulaire commun des marchés publics
CPV: 71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
BKP: 29 - Honoraires
2.4 Délai de rendu des projets

Date : 19.10.2012

Heure : 16:30