Oberflächengestaltung der Innenstadt im Historischen Stadtkern Brakel

Wettbewerbsbekanntmachung
Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Stadt Brakel
Rathaus - Am Markt
33029 Brakel
DEUTSCHLAND
Weitere Auskünfte erteilen: NRW.Urban GmbH
Schanzenstraße 131
Kontaktstelle(n): Concepts
Zu Händen von: Herr Ramm
40549 Düsseldorf
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 21154238559
E-Mail: MThsYGdlWWsmalllZThmam8lbWpaWWYmXF0=
Fax: +49 21154238292
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
verschicken: Weitere Unterlagen sind nicht erhältlich.
Schanzenstraße 131
Düsseldorf
DEUTSCHLAND
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: NRW.Urban GmbH
Schanzenstraße 131
40549 Düsseldorf
DEUTSCHLAND

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Sonstige: Kommune
1.3) Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber /
anderer Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer
öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen
Auftraggeber / den Auftraggeber:
Wettbewerb "Oberflächengestaltung der Innenstadt im Historischen Stadtkern
Brakel".

II.1.2) Kurze Beschreibung:
Die Stadt Brakel hat beschlossen, die Planung der Neugestaltung von
Straßen und Plätzen sowie die Gestaltung des unmittelbaren städtebaulichen
Umfeldes in der Innenstadt im Historischen Stadtkern im Rahmen eines
Architektenwettbewerbes in Angriff zu nehmen.
Der heute noch erkennbare Stadtgrundriss sowie zahlreiche erhaltene
historische Bauten erinnern daran, dass die Stadt Brakel bereits im
Hochmittelalter eine wirtschaftliche Blüte erlebte und als Mitglied der
Hanse einen wichtigen Handelsplatz an der Schnittstelle zweier Fernwege
darstellte. Die zahlreichen unter Denkmalschutz stehenden Profanbauten
wurden zum größten Teil mit Mitteln des Stadterneuerungsprogramms des
Landes NRW aufwändig restauriert und ergeben zusammen mit der weitgehend
erhaltenen Stadtmauer und der Wall- und Grabenzone ein eindrucksvolles
Ensemble. Die Stadt Brakel ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft
„Historische Stadtkerne“.
Ziel des Wettbewerbs ist es, durch die Erarbeitung eines
freiraumplanerischen Gesamtkonzeptes für den Markt, den Kirchplatz, die
Fußgängerzonen und die eingebundenen Straßen einschließlich Am Thy die
Aufenthaltsqualitäten zu erhöhen und die Bedeutung der einzelnen Platz-
und Straßensituationen im stadträumlichen Gefüge neu zu definieren, zu
ordnen und erlebbar zu machen. Dabei sind die verkehrstechnischen
Notwendigkeiten mit der Ausrichtung auf „soziales Verkehrsverhalten“ zu
berücksichtigen.
Zweck des Wettbewerbs ist es, alternative Lösungsvorschläge zu erhalten,
die den unterschiedlichen Anforderungen an Gestaltung, Wirtschaftlichkeit
– die Stadt Brakel hat entsprechende Förderanträge gestellt - und
Funktionalität – behindertengerechter, barrierefreier Ausbau und
Berücksichtigung der Stadtfeste und Veranstaltungen im Wettbewerbsbereich
- in gleicher Weise gerecht werden.
Gleichzeitig ist eine geeignete Architektin oder ein geeigneter Architekt
als Auftragnehmer für die Planungsleistungen zu ermitteln.
Die Fläche des Wettbewerbsgebietes beträgt rund 99 000 m².

II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71400000

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben

III.1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
Zur Bewerbung wird die Abgabe eines Büroprofils auf max. 2 Din A4-Seiten
gefordert.
Zum Nachweis der Teilnahmeberechtigung sind zu nennen:
— Name des Bewerbers (bei Büropartnern reicht ein Name für die Bewerbung),
bei Arbeitsgemeinschaften der Name jedes Mitgliedes. Die nachträgliche
Bildung von Arbeitsgemeinschaften ist ausgeschlossen,
— Eintragung in die jeweilige Architektenliste mit Nummer und Datum der
Eintragung,
— Haftpflicht-Versicherung,
— Angabe der Büroadresse inkl. Telefon, Fax und Email.
Mit der Bewerbung versichert der Bewerber, dass sich kein weiteres
Mitglied der Bürogemeinschaft (Partner oder Angestellter) oder ein anderes
Mitglied der Arbeitsgemeinschaft bewirbt, und dass der Bewerber
akzeptiert, dass Verstöße hiergegen zum nachträglichen Ausschluss des
Bewerbers bzw. der Arbeitsgemeinschaft und seiner Arbeit führen.

III.2) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die am Tage der Auslobung.
— zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt, Stadtplaner oder
Landschaftsarchitekt berechtigt und Mitglied einer Architektenkammer in
Deutschland sind,
— die Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt,
Stadtplaner oder Landschaftsarchitekt nach § 2 BauKaG (auswärtiger
Architekt) und Geschäftssitz / Wohnsitz in dem vom EWR-Abkommen erfassten
Gebiet oder in einem sonstigen Drittstaat, sofern dieser ebenfalls
Mitglied des WTO-Dienstleistungsabkommens ist, haben,
— zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt, Stadtplaner oder
Landschaftsarchitekt nach dem Recht des jeweiligen Heimatstaates
berechtigt und in einem der vorgenannten ausländischen Gebietsbereiche
ansässig sind. Ist die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt,
bestimmen sich die fachlichen Anforderungen nach der einschlägigen
EG-Richtlinie.
Teilnahmeberechtigt sind juristische Personen, die am Tage der Auslobung
folgende Zulassungsvoraussetzungen erfüllen:
— der Geschäftssitz befindet sich im Zulassungsbereich,
— zum satzungsgemäßen Geschäftszweck gehören der Wettbewerbsaufgabe
entsprechende Planungsleistungen,
— der bevollmächtigte Vertreter der Gesellschaft und der / die Verfasser
der Wettbewerbsarbeit erfüllen die fachlichen Anforderungen, die an
natürliche Personen gestellt sind.
Wer am Tage der Auslobung bei einem Teilnehmer angestellt ist oder in
anderer Form als Mitarbeiter an dessen Wettbewerbsarbeit teilnimmt, ist
von der eigenen Teilnahme ausgeschlossen.
Bei Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied teilnahmeberechtigt sein;
dies gilt auch bei der Beteiligung von freien Mitarbeitern.
Mitglieder von Arbeitsgemeinschaften sowie freie Mitarbeiter, die an der
Ausarbeitung einer Wettbewerbsarbeit beteiligt waren, dürfen nicht
zusätzlich am Wettbewerb teilnehmen. Verstöße hiergegen haben den
Ausschluss sämtlicher Arbeiten der Beteiligten zur Folge.
Die Hinzuziehung von Landschaftsarchitekten ist zwingend erforderlich.
Beteiligte Landschaftsarchitekten sind als Mitverfasser zu nennen. Die
Benennung kann bis spätestens zum Termin des Kolloquiums erfolgen.
Die Zusammenarbeit mit einem Verkehrsplaner als Fachberater wird
empfohlen.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Art des Wettbewerbs
Nichtoffen
Geplante Teilnehmerzahl: 10

IV.2) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer
1. B.S.L. Landschaftsarchitekten und Ingenieure, Soest
2. Hendrix Architektur/Städtebau, Duisburg
3. L-A-E Landschaftsarchitekten Ehrig und Partner, Bielefeld
4. Sabine Turk Landschaftsarchitektur, Brakel

IV.3) Kriterien für die Bewertung der Projekte:
— Erfüllung des Programms,
— Architektur- und Gestaltungsqualität,
— Erfüllung der funktionalen Anforderungen,
— Einhaltung planungs- und bauordnungsrechtlicher Vorschriften,
— Erlebbarkeit von Freiraum im historischen, denkmalgeschützten Kontext,
— funktionale, sparsame und orientierungsstützende Erschließung,
— Integration von neuer Möblierung / Bebauung in den Kontext des
Stadtbildes,
— stadtbildgerechte Integration von (Sammel-) Stellplatzanlagen,
— Lichtgestaltung,
— Umgang mit dem historischen Stadtbild und dem Bestand,
— Wirtschaftlichkeit hinsichtlich Erstellung und Folgekosten.

IV.4) Verwaltungsangaben

IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Vertrags- und ergänzenden
Unterlagen

IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 8.6.2012

IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder
Teilnahmeanträge verfasst werden können
Deutsch.

IV.5) Preise und Preisgericht

IV.5.1) Angaben zu Preisen:
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise: 1. Preis 6 500 EUR
2. Preis 4 500 EUR
3. Preis 3 000 EUR
An Bearbeitungsgebühr stehen 10 000 EUR zur Verfügung.

IV.5.3) Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den bzw. an
einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja

IV.5.4) Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber /
den Auftraggeber bindend: ja

IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter
1. Herr Hermann Temme, Bürgermeister Stadt Brakel
2. Herr Prof. Dr. Stefan Bochnig, FH Ostwestfalen-Lippe, Höxter
3. Herr Prof. Dr. Rolf Heyer, Universität Bochum, Geschäftsführer der
NRW.URBAN
4. Herr Dr. Werner Schwarz, Vorsitzender Bauausschuss
5. Herr Dipl.- Ing. Reinhard Drees, Architekt und Stadtplaner, Bielefeld
6. Frau Dipl.- Ing. Christine Wolf, Landschaftsarchitektin, Bochum

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.2) Zusätzliche Angaben:
Die Teilnahmeanträge sind in einem verschlossenen Umschlag, versehen mit
dem Vermerk "Wettbewerb Brakel" und dem Hinweis "bitte nicht öffnen" bei
der NRW.URBAN GmbH, Schanzenstraße 131, 40549 Düsseldorf bis spätesten
8.6.2012 einzureichen.

VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Bezirksregierung Detmold
Leopoldstraße 15
32756 Detmold
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 5231710
Fax: +49 5231711295

VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
9.5.2012