Sanierung Berufsbildende Schulen II (BBS II) Northeim - Planungsleistungen gem. § 53 HOAI Anlagengruppe 1-3 und 8 (Gebäudeautomation)

Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Richtlinie 2004/18/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Landkreis Northeim
Medenheimer Straße 6/8
Zu Händen von: Herrn Friedrichs
37154 Northeim
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 5551708341
E-Mail: MjIwV1JeVVFQXlVPVF8sWE1aUFdeUVVfGVpbXmBUUVVZGlBR
Fax: +49 55517089200
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers:
http://www.landkreis-northeim.de
Weitere Auskünfte erteilen: iwb Ingenieurgesellschaft mbH
Wendentorwall 16
Zu Händen von: Frau Eichert oder Herr Körner
38100 Braunschweig
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 5312436188
E-Mail: MjE2UlJjXl9dHWRXUR1YXGMwWWdSHVleV1VeWVVlYlUeVFU=
Fax: +49 5312436188
Internet-Adresse: http://www.iwb-ingenieure.de
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
verschicken: iwb Ingenieurgesellschaft mbH
Wendentorwall 16
Zu Händen von: Frau Eichert oder Herr Körner
38100 Braunschweig
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 5312436131
E-Mail: MjE0VFRlYGFfH2ZZUx9aXmUyW2lUH1tgWVdgW1dnZFcgVlc=
Fax: +49 5312436188
Internet-Adresse: http://www.iwb-ingenieure.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Lokalbehörde

I.3) Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
Sanierung Berufsbildende Schulen II (BBS II) Northeim - Planungsleistungen
gem. § 53 HOAI Anlagengruppe 1-3 und 8 (Gebäudeautomation).

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und
Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,
zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche
und Analysen
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
Northeim.
NUTS-Code DE918

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Die Berufsbildenden Schulen BBS II Northeim ermöglichen eine Ausbildung in
den folgenden Berufsfeldern: Fahrzeugtechnik, Metall- und
Versorgungstechnik, Elektro- und Automatisierungstechnik, Agrarwirtschaft
sowie Bau- und Holztechnik. Derzeit werden ca. 1.450 Schülerinnen und
Schüler in Voll- und Teilzeitausbildungen unterrichtet. Die 1978 bis 1980
errichteten Gebäude und Werkstätten bedürfen aufgrund des aktuellen
Zustandes einer Sanierung bzw. ein Teil der Gebäude soll ggf. durch
Neubauten ersetzt werden. Die Investitionskosten wurden mit ca. netto 8
400 000 EUR für die Kostengruppen 200-500 beziffert. Die Umsetzung soll in
mehreren Bauabschnitten über mehrere Jahre (ca. 6 Jahre) erfolgen.
Für das oben beschriebene Vorhaben sollen Planungsleistungen gem. § 53
HOAI Anlagengruppe 1-3 und 8 (Gebäudeautomation) erbracht werden. Die
Planungsleistungen gem. § 53 HOAI Anlagengruppe 4-6 und 8
(Gebäudesystemtechnik) werden in einem separaten Verfahren ausgeschrieben.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71300000, 71320000

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

II.1.8) Lose
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.2) Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen: Es ist eine stufenweise Beauftragung der
Leistungen vorgesehen. Zunächst werden nur die Leistungsphasen 1-2 für das
Leistungsbild § 53 HOAI Anlagengruppe 1-3 und 8 (Gebäudeautomation) sowie
die Leistungsphasen 3-9 des 1. Bauabschnittes beauftragt. Erst nach
Freigabe der benötigten Mittel werden die weiteren Leistungsphasen
stufenweise nach Bauabschnitten übertragen. Ein Anspruch auf die
Beauftragung besteht nicht. Im Falle des Abrufes ist der Auftragnehmer
verpflichtet, die abgerufenen Leistungen zu erbringen.

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Der Bewerber muss eine Berufshaftpflichtversicherung nachweisen, deren
Deckungssumme für Personenschäden mindestens 2 000 000 EUR und für
sonstige Schäden mindestens 1 500 000 EUR beträgt oder Bestätigung des
Versicheres.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
Die Vergütung erfolgt gemäß HOAI.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird:
Bewerbergemeinschaften sind zugelassen. Gesamtschuldnerisch haftende
Bewerbergemeinschaft mit Angabe des bevollmächtigten Vertreters, die sich
zwingend aus einer Bewerbergemeinschaft bildet.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Die geforderten Nachweise und Unterlagen sind in
einem Bewerbungsformular zusammengefasst. Der Vordruck einschließlich
Bewertungsmatrix kann unter (siehe I.1 Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzende Unterlagen) schriftlich oder per E-Mail angefordert werden.
Bewerbungen ohne das Bewerbungsformular werden nicht akzeptiert und
ausgeschlossen. Formlose Bewerbungen, Bewerbungen auf elektronischem Wege
bzw. per Fax werden nicht berücksichtigt.
Im Falle einer Bewerbergemeinschaft ist der Bewerbungsbogen für jedes
Mitglied separat auszufüllen. Dies gilt analog auch für den Einsatz von
Nachunternehmern. Eine Bestätigung der Nachauftragnehmer zur Übernahme der
Leistungen ist durch Unterzeichnung der Verpflichtungserklärung zu
erklären. Für den zugehörigen Leistungsteil sind die angeforderten Angaben
auch durch den Nachauftragnehmer zu erbringen.
Folgende weitere Unterlagen sind zwingend beizufügen, die Nichtangabe
führt zum Ausschluss:
a) Erklärung zur Verknüpfung und Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen
(gemäß VOF § 4 (2))
b) Erklärung gemäß VOF § 4 (6) a-g und (9) Buchstabe a-e, dass die dort
genannten Ausschlussgründe nicht vorliegen.
c) Angabe der Namen und der beruflichen Qualifikationen der Personen, die
die Leistungen tatsächlich erbringen (gemäß VOF § 4 (3)) (min. 5 Jahre
Berufserfahrung, eine persönliche Referenz).

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Die geforderten Nachweise und Unterlagen sind in
einem Bewerbungsformular zusammengefasst. Der Vordruck einschließlich
Bewertungsmatrix kann unter (siehe I.1 Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzende Unterlagen) schriftlich oder per E-Mail angefordert werden.
Bewerbungen ohne das Bewerbungsformular werden nicht akzeptiert und
ausgeschlossen. Formlose Bewerbungen, Bewerbungen auf elektronischem Wege
bzw. per Fax werden nicht berücksichtigt.
Im Falle einer Bewerbergemeinschaft ist der Bewerbungsbogen für jedes
Mitglied separat auszufüllen. Dies gilt analog auch für den Einsatz von
Nachunternehmern.
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen:
(1) Vorlage einer Kopie einer Haftpflichtversicherung über 2 000 000 EUR
für Personenschäden und 1,5 Mio. Euro für Sachschäden oder alternativ
Erklärung eines Versicherers (nicht Versicherungsmaklers), dass im
Auftragsfall eine Projekthaftpflichtversicherung über 2 000 000 EUR für
Personenschäden und 1,5 Mio. Euro für Sachschäden für die Gesamtdauer der
Tätigkeiten des AN abgeschlossen wird.
2) Angabe des Jahresumsatzes der vergangenen abgeschlossenen 3
Geschäftsjahre im Jahresmittel (VOF § 5 (4) c (3 Jahre Geschäftstätigkeit
ist keine Mindestanforderung))
3) Angabe des Umsatzes für vergleichbare Leistungen der vergangenen
abgeschlossenen 3 Geschäftsjahre im Jahresmittel (VOF § 5 (4) c (3 Jahre
Geschäftstätigkeit ist keine Mindestanforderung))
4) Angabe der Beschäftigen/Mitarbeiter in den vergangenen 3
Geschäftsjahren gegliedert nach Berufsgruppen (VOF § 5 (5) d (3 Jahre
Geschäftstätigkeit ist keine Mindestanforderung))
5) Erklärung, dass der Projektleiter, stellvertretende Projektleiter und
Bauleiter sicher in der deutschen Sprache sind (Wort und Schrift)
6) Lebensläufe, Qualifikationsnachweise (Urkunden etc.) und persönliche
Referenzen der für die Leistungserbringung vorgesehenen Mitarbeiter
(Projektleiter, Stellvertreter und Bauleiter).
Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Es sind mindestens je eine
vergleichbare Referenz anzugeben, die nachfolgende Kriterien erfüllt:
Sanierung/ Umbau von Schulen, Werkstätten, vgl. Werkstätten gem.
Honorarzone III § 33 Anlage 3.1 - Gebäude HOAI oder vgl. Bildungsbauten
gem. Honorarzone IV § 33 Anlage 3.1 - Gebäude HOAI, mindestens
Leistungsphase 3 - 8 nach § 53 HOAI Anlagengruppe 1-3 und 8 (GA),
Fertigstellung und Inbetriebnahme ab 2004, Investitionssummen von min. 450
000 EUR netto (KstG 400) bzw. 250 000 EUR netto (Anlagengruppe 1-3 mit 8
(GA)) und Neubau von Schulen, Werkstätten, vgl. Werkstätten gem.
Honorarzone III § 33 Anlage 3.1 - Gebäude HOAI oder vgl. Bildungsbauten
gem. Honorarzone IV § 33 Anlage 3.1 - Gebäude HOAI, mindestens
Leistungsphase 3 - 8 nach § 53 HOAI Anlagengruppe 1-3 und 8 (GA),
Fertigstellung und Inbetriebnahme ab 2004, Investitionssummen von min.
450.000 Euro netto (KstG 400) bzw. 250 000 EUR netto (Anlagengruppe 1-3
mit 8 (GA)).
Bei Bewerbergemeinschaften muss mindestens ein Mitglied eine entsprechende
Referenz der vorgenannten Art vorweisen.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen:
Die geforderten Nachweise und Unterlagen sind in einem Bewerbungsformular
zusammengefasst. Der Vordruck einschließlich Bewertungsmatrix kann unter
(siehe I.1 Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen)
schriftlich oder per E-Mail angefordert werden. Bewerbungen ohne das
Bewerbungsformular werden nicht akzeptiert.
Im Falle einer Bewerbergemeinschaft ist der Bewerbungsbogen für jedes
Mitglied separat auszufüllen. Dies gilt analog auch für den Einsatz von
Nachunternehmern. Formlose Bewerbungen, Bewerbungen auf elektronischem
Wege bzw. per Fax werden nicht berücksichtigt.
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen:
1) Organigramm zur Bewerberstruktur,
2) Liste der wesentlichen in den letzten 9 abgeschlossenen Geschäftsjahren
(9 Jahre Geschäftstätigkeit ist keine Mindestanforderung) erbrachten
Leistungen im Bereich Leistungsphasen 3-8 bei § 53 HOAI Anlagengruppe 1-3
und 8 (GA) für Sanierung/ Umbau und Neubau für Schulen, Werkstätten, vgl.
Werkstätten gem. Honorarzone III oder vgl. Bildungsbauen gem. Honorarzone
IV HOAI, aus der die Erfahrung bei der Planung und Bauüberwachung von
Projekten vergleichbarer Größe und Art entsprechend zu II.1.5 hervorgeht,
mit Angabe mindestens folgender Punkte (VOF§ 5 (5) b):
— tatsächlich erbrachten Leistungsphasen im Leistungsbild § 53 HOAI
Anlagengruppe 1-3 und 8 (GA),
— Investitionskosten § 53 HOAI (KstG 400),
— Honorarzone,
— Ausführungszeitraum der erbrachten Leistungen,
— öffentlicher oder privater Auftraggeber.
Werden Fremdreferenzen vorgelegt (aus der Arbeit in einem anderen Büro),
so muss das Einverständnis dieses Büros mit eingereicht werden. Der Anteil
der ausgeführten Leistungen ist durch Bestätigung des früheren
Arbeitgebers nachzuweisen.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Es sind mindestens je eine vergleichbare Referenz anzugeben, die
nachfolgende Kriterien erfüllt: Sanierung/ Umbau von Schulen, Werkstätten,
vgl. Werkstätten gem. Honorarzone III § 33 Anlage 3.1 - Gebäude HOAI oder
vgl. Bildungsbauten gem. Honorarzone IV § 33 Anlage 3.1 - Gebäude HOAI,
mindestens Leistungsphase 3 - 8 nach § 53 HOAI Anlagengruppe 1-3 und 8
(GA), Fertigstellung und Inbetriebnahme ab 2004, Investitionssummen von
min. 450 000 EUR netto (KstG 400) bzw. 250 000 EUR netto (Anlagengruppe
1-3 mit 8 (GA)) und Neubau von Schulen, Werkstätten, vgl. Werkstätten gem.
Honorarzone III § 33 Anlage 3.1 - Gebäude HOAI oder vgl. Bildungsbauten
gem. Honorarzone IV § 33 Anlage 3.1 - Gebäude HOAI, mindestens
Leistungsphase 3 - 8 nach § 53 HOAI Anlagengruppe 1-3 und 8 (GA),
Fertigstellung und Inbetriebnahme ab 2004, Investitionssummen von min. 450
000 EUR netto (KstG 400) bzw. 250 000 EUR netto (Anlagengruppe 1-3 mit 8
(GA)).
Bei Bewerbergemeinschaften muss mindestens ein Mitglied eine entsprechende
Referenz der vorgenannten Art vorweisen.

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
vorbehalten: ja
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
Natürliche Personen, die gemäß den Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes
am Tag der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung Ingenieur/in
berechtigt sind. Ist im jeweiligen Heimatland die Berufsbezeichnung
gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Anforderung als
Ingenieur derjenige, der über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen
sonstigen Beschäftigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der
Richtlinie 2005/36/EG gewährleistet ist. Juristische Personen, wenn deren
satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen der hier gegebenen
Art ausgerichtet ist. Bei Bewerber-/Bietergemeinschaften muss jedes
Mitglied genannt und teilnahmeberechtigt sein.

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen
der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung
verantwortlich sind: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten
Verhandlungsverfahren) nein

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 4
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
Bewertung auf Basis der unter III.2.1-2.3 abgeforderten Unterlagen gemäß
der Bewertungsmatrix, die mit dem Bewerbungsformular abgefordert werden
kann (Adresse/Stelle: s. Abschnitt
I.1).

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
verhandelnden Angebote nein

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in
den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur
Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
aufgeführt sind

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
I.4

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
Unterlagen bzw. der Beschreibung
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
29.6.2012 - 12:00

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
6.7.2012 - 12:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Deutsch.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Niedersachsen - Vergabekammer beim Niedersächsischen
Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr -Regierungsvertretung
Lüneburg-
Auf der Hude 2
21339 Lüneburg
DEUTSCHLAND
E-Mail: MjExQlZjalphViM9Wl5oWiJAVmdZXmNWXWE1Z2siYVwjY15aWVpnaFZYXWhaYyNZWg==
Telefon: +49 41311513341335
Internet-Adresse: http://www.mi.niedersachsen.de
Fax: +49 4131152943

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
7.6.2012