Ingenieurleistungen für das Projektmanagement zur Gefahrenabwehr infolge Grundwasserkontamination am Standort Berlin / Elsenstraße

Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Richtlinie 2004/18/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Siemens AG
SRE DE AM BLN PM Nonnendammallee 101
Zu Händen von: Herrn Hans-Joachim Kilian
13629 Berlin
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 3038626121
E-Mail: MjE0OlNgZR88YVNVWltfID1bXltTYDJlW1dfV2BlIFVhXw==
Weitere Auskünfte erteilen: Siemens AG
CSCM IM IN RE/C Nonnendammallee 101
Zu Händen von: Herrn Joachim Burmeister
13629 Berlin
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 3038628866
E-Mail: MjE5N1xOUFVWWhsvYl9aUlZgYVJfLWBWUlpSW2AbUFxa
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Sonstige: an einem Standort altlastenfreigestelltes Unternehmen

I.3) Haupttätigkeit(en)
Sonstige: Privates Unternehmen

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
Ingenieurleistungen für das Projektmanagement zur Gefahrenabwehr infolge
Grundwasserkontamination am Standort Berlin / Elsenstraße.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und
Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,
zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche
und Analysen
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Berlin.
NUTS-Code DE3

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
— Fachtechnische Beratung/Unterstützung der Freigestellten in allen
altlastenrelevanten Sachverhalten auf dem Grundstück Elsenstraße 87-96 in
Berlin Treptow-Köpenick,
— Fachtechnische Stellungnahmen zu Gutachten Dritter
(GW-Monitoring/Fremdüberwachung,
Sanierungsuntersuchung/Sanierungsvorplanung zum Gesamtkonzept sowie ggf.
Sanierungsplanungen) und Abstimmung der Entwürfe mit dem AG und der
Projektgruppe,
— Vorbereitung und Begleitung eines Vergabeverfahrens über Leistungen zur
Errichtung und zum Betrieb einer Grundwasserreinigungsanlage,
— Vorbereitung und Durchführung von Ausschreibungen für begleitende
Maßnahmen (z.B. GW-Monitoring/Fremdüberwachung),
— Ggf. Vorbereitung und Begleitung eines Vergabeverfahrens über
Ingenieurleistungen zur Sanierungsplanung (Gesamtkonzept Quelle / Fahne),
— Ggf. Fachtechnische Begleitung bei der Durchführung von
Sanierungsplanungen,
— Fachtechnische Begleitung von Gefahrenabwehrmaßnahmen gemäß
Gesamtkonzept Quelle / Fahne,
— Koordinierung/Planung der Umsetzung der auf Basis des Gesamtkonzeptes
zur Gefahrenabwehrkonzept erstellten behördlichen Vorgaben für das
Grundstück,
— Fachtechnische Abstimmungen der durchzuführenden Maßnahmen mit der
Projektgruppe (bestehend aus Vertretern von BvS, SenStadtUm sowie dem
Controller) gemäß den behördlichen Vorgaben und dem Freistellungsbescheid
vom 18.6.1997.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71340000

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

II.1.8) Lose
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.2) Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Zahl der möglichen Verlängerungen: 4
Voraussichtlicher Zeitrahmen für Folgeaufträge bei verlängerbaren Liefer-
oder Dienstleistungsaufträgen:
in Monaten: 12 (ab Auftragsvergabe)

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Laufzeit in Monaten: 12 (ab Auftragsvergabe)

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Keine.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird:
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Auszug Berufsregister.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Gemäß VOF § 5 (4) a (Berufshaftpflicht mit
Mindestdeckung 1 500 000 EUR,) b, c,

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen:
Gemäß VOF § 5 (5) a, b, c,d, e, f, g,h; ausführliche Referenzen über die
mit dem Ausschreibungsgegenstand am ehesten vergleichbaren Leistungen der
vergangenen 5 Jahre.

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
vorbehalten: nein

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen
der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung
verantwortlich sind: ja

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten
Verhandlungsverfahren) ja

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 4

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
verhandelnden Angebote nein

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in
den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur
Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
aufgeführt sind

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
Vergabenummer 33201

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
Unterlagen bzw. der Beschreibung
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
18.7.2012 - 12:00
Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
25.7.2012 - 12:00

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur
Teilnahme an ausgewählte Bewerber
2.8.2012

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Deutsch.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3) Zusätzliche Angaben
KWS Geotechnik GmbH; Lützowstraße 102-104; 10785 Berlin, DEUTSCHLAND.
Die Aufwendungen der Siemens AG für die Grundwassersanierung am Standort
Berlin Elsenstraße werden hauptsächlich durch den Berliner Senat
refinanziert.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer des Landes Berlin
Martin-Luther-Straße 105
10825 Berlin
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 3090138316
Fax: +49 3090137613

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
22.6.2012