Leistungen der Architekten / Objektplanung Gebäude und raumbildende Ausbauten für die LP 1-9 nach § 33 HOAI für den Neubau der Hauptverwaltung des Bezirks Niederbayern

Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Richtlinie 2004/18/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Bezirk Niederbayern
Ursulinengässchen 537a
Kontaktstelle(n): Bezirk Niederbayern
Zu Händen von: Herrn Bachmann
84023 Landshut
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 8718081989
E-Mail: MTlcW2xYaVslWVhaX2RYZWU3WVxxYGliJGVgXFtcaVlYcFxpZSVbXA==
Fax: +49 8718081988
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers:
http://www.bezirk-niederbayern.de
Weitere Auskünfte erteilen: WSP Deutschland AG
Poststr. 12
Zu Händen von: Herrn Niederlag
20354 Hamburg
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 40350812-25
E-Mail: MjE1PlJjZVpfHz9aVlVWY11SWDFoZGFYY2BmYR9VVg==
Fax: +49 40350812-50
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
verschicken: WSP Deutschland AG
Poststr. 12
Zu Händen von: Herrn Niederlag
20354 Hamburg
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 40350812-25
E-Mail: MTlEWGlrYGUlRWBcW1xpY1heN25qZ15pZmxnJVtc
Fax: +49 40350812-50
Internet-Adresse:
http://www.wspgroup.com/de/WSP-Deutschland/WSP-Deutschland/VOF-Verfahren/VOF-Verfahren2/
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: WSP Deutschland AG
Poststr. 12
Zu Händen von: Herrn Niederlag
20354 Hamburg
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 40350812-25
E-Mail: MTdGWmttYmcnR2JeXV5rZVpgOXBsaWBraG5pJ11e
Fax: +49 40350812-50

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.3) Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
Leistungen der Architekten / Objektplanung Gebäude und raumbildende
Ausbauten für die LP 1-9 nach § 33 HOAI für den Neubau der Hauptverwaltung
des Bezirks Niederbayern.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und
Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,
zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche
und Analysen
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
Landshut.
NUTS-Code DE221

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Der Bezirk Niederbayern plant den Neubau der Hauptverwaltung mit Areal
Agrarbildungszentrum Landshut-Schönbrunn. Als Standort ist ein bebautes
Grundstück vorgesehen, das sowohl an die Verwaltung der
Landmaschinenschule, die Führungsakademie und an die Gebäude der
Fachhochschule angrenzt. Die neu zu errichtende Hauptverwaltung soll an
das z.Zt. im Umbau befindliche Verwaltungsgebäude "Führungsakademie"
angrenzen bzw. ergänzen.
Im Jahr 2006 wurde ein Gesamtkonzept für den Außenbereich des Geländes
durch einen Landschaftsarchitekten erstellt.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71200000

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.1.8) Lose
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
Siehe II.1.1] & II.1.5].
Leistungsphase 1 Grundlagenermittlung.
Leistungsphase 2 Vorplanung.
Leistungsphase 3 Entwurfsplanung.
Leistungsphase 4 Genehmigungsplanung.
Leistungsphase 5 Ausführungsplanung.
Leistungsphase 6 Vorbereiten der Vergabe.
Leistungsphase 7 Mitwirken bei der Vergabe.
Leistungsphase 8 Objekt- / Bauüberwachung.
Leistungsphase 9 Objektbetreuung / -dokumentation.
Die Beauftragung erfolgt stufenweise, zunächst für die Leistungsphase 1-4.
Es ist beabsichtigt weitere Leistungen zu vergeben. Ein Anspruch des
Auftragnehmers auf die Beauftragung weiterer Leistungen besteht nicht.

II.2.2) Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Beginn 1.11.2012. Abschluss 30.6.2016

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungshöhe für Personenschäden von
mind. 1 500 000 EUR, für Sach-, Vermögens-, und Sonstige Schäden von mind.
1 000 000 EUR [2-fach maximiert im Versicherungsjahr] oder anteilige
Beteiligung an einer vom AG abgeschlossenen Projekthaftpflichtversicherung
im üblichen Umfang.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
Keine.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird:
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Mehrfachbewerbungen [einzeln und als Mitglied Bewerbergemeinschaft] sind
unzulässig. Vorgesehene Nachunternehmer dürfen nur dann als Bewerber oder
Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft auftreten oder für mehrere Bewerber
eingebunden werden [Mehrfachbeteiligungen], wenn der Geheimwettbewerb
gewahrt ist, insbesondere keine Kenntnis von oder kalkulationserhebliche
Einflussmöglichkeiten auf Angebotspreise mehrerer Bieter besteht. Die
Vergabestelle behält sich Kontaktaufnahme zum Mehrfachbeteiligten [auch
Nachunternehmer] zum Zweck der Prüfung oder Abforderung entsprechender
Versicherungen vor. Es ist rechtliche Identität zwischen Bewerber und
Zuschlagsempfänger erforderlich. Im Verfahren tritt mit der Bewerbung
[Teilnahmeantrag] grundsätzlich Bindung hinsichtlich der Zusammensetzung
einer Bewerbergemeinschaft oder benannter Nachunternehmer ein; Änderungen
setzen eine Zustimmung der Vergabestelle voraus, die von einer weiteren
Eignungsprüfung abhängig gemacht werden kann, ein Anspruch darauf besteht
nicht.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Wichtiger Hinweis: Allgemeine Formalitäten, die
auch für den Teilnahmewettbewerb gelten, finden sich unter VI.3 ["Sonstige
Informationen"]. Die nach III.2.1 bis III.2.3 vorzulegenden Erklärungen
sind mit dem Teilnahmeantrag [Bewerbung] bis zum Ende der
Teilnahmeantragsfrist in schriftlicher Form [per Post oder direkt]
unmittelbar dem Berater des Auftraggebers [Kontaktstelle gemäß A.1]
vorzulegen [Telefax genügt insoweit nicht], sofern sie nicht erst auf
Anforderung vorzulegen benannt sind. Soweit unter III.2.1 bis III.2.3
lediglich Angabe / Eigenerklärungen gefordert werden, behält sich die
Auftraggeberin das Recht vor, zur Behebung von Zweifeln [auch nach dem
Teilnahmewettbewerb] entsprechende Bescheinigungen oder Nachweise
nachzufordern. Kopien von Nachweisen werden anerkannt, sofern sie keinen
Anlass zu Zweifeln an der Übereinstimmung mit dem Original geben.
Eingereichte Nachweise müssen noch gültig und aktuell sein [bei Ablauf der
Teilnahmeantragsfrist nicht älter als ein Jahr, soweit aus Inhalt und
Zweck des Nachweises nichts anderes folgt, wie z. B. bei
Prüfungszeugnissen].
— Bei Bewerbergemeinschaften sind die geforderten Unterlagen für alle
Mitglieder vorzulegen, deren vorgesehener Leistungsbereich von der
jeweiligen Anforderung betroffen ist, die Aufteilung der Leistungsbereiche
ist anzugeben. Will ein Bewerber [auch als Mitglied einer
Bewerbergemeinschaft] sich auf die Leistungsfähigkeit Dritter berufen [z.
B. Nachunternehmer, Gesellschafter], so ist der Nachweis zu führen, dass
dem Bewerber die Leistungsfähigkeit des Dritten zur Verfügung steht, z. B.
durch eine entsprechende Verpflichtungserklärung des Dritten; in diesem
Fall sind auch für den Dritten die für Bewerber erforderlichen Erklärungen
bzw. Nachweise vorzulegen. Die Erklärungen bzw. Nachweise müssen in jedem
Fall [egal ob durch Bewerber, Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft oder
Dritte] die oben genannten wesentlichen Leistungsbereiche abdecken,
— Sollten die geforderten Erklärungen oder Nachweise unvollständig oder
unzureichend sein, droht der Ausschluss aus dem Verfahren; der Bewerber
kann nicht darauf vertrauen, dass die Auftraggeberin Gelegenheit zur
Ergänzung oder Vervollständigung gibt, das Recht hierzu behält sie sich
jedoch vor.
Siehe Information Teilnahmeantrag unter VI.3].
Bewerbergemeinschaft;
1 Name des Bewerbers;
1.1 Allgemeine Angaben des Bewerbers;
1.1.1 Erklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 4 [6] a-g vorliegen
1.1.2 Erklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 4 [9] a-e VOF
vorliegen;
1.1.3 Erklärung zum Verpflichtungsgesetz;
1.1.4 Nachweis der Versicherung gemäß § 5 [4a] VOF Nachweis über das
Vorliegen der Berufshaftpflichtversicherung mit der unter III.1.1benannten
Deckungshöhe [nötigenfalls Erklärung, diese im Auftragsfall gem. III.1.1.
zu erhöhen];
1.1.5 Nachweis Berufsbezeichnung des / der Bewerbers / -in;
1.1.6 Handelsregisterauszug;
1.1.7 Erklärung zur wirtschaftlichen Verknüpfung / Zusammenarbeit gemäß §
4 [2] VOF [ob und auf welche Art der Bewerber wirtschaftlich mit
Unternehmen verknüpft ist, ob und auf welche Art der Bewerber auf den
Auftrag bezogen in relevanter Weise mit anderen zusammenarbeitet, ob sich
der Bewerber der Kapazitäten anderer Unternehmen bedient und dass ihn in
diesem Fall die erforderlichen Mittel zur Verfügung stehen].

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Siehe Information Teilnahmeantrag unter VI.3].
1.1.11 Erklärung zum Gesamtumsatz und zum Umsatz für vergleichbare
Leistungen Umsatz gemäß § 5 [4c] VOF, jeweils in den letzten 3
Geschäftsjahren;
1.1.12 Angabe der Beschäftigten gemäß § 5 [5d] VOF, der letzten 3
Geschäftsjahre; insbesondere das jährliche Mittel der vom Bewerber in den
letzten drei Jahren Beschäftigten und die Aufteilung in Berufsgruppen
1.1.13 Angabe Unteraufträge gemäß § 5 [5:00] VOF, Angabe des
Auftragsteils, für den der Bewerber möglicherweise einen Unterauftrag zu
erteilen beabsichtigt

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen:
Siehe Information Teilnahmeantrag unter VI.3].
1.1.8 Name / Qualifikation der Personen, welche die Leistung tatsächlich
gemäß § 4 [3] VOF und § 5 [5a] VOF erbringen, Tabellarische Liste
entsprechend § 4 [3] VOF und § 5 [5] a VOF in der für die Erbringung der
Leistungen definitiv vorgesehenen Personen [Projektteam] benannt werden
und deren Befähigung nachgewiesen wird durch Unterlagen [wie
Referenzprojekte, besondere Befähigungen, Stellung in der Bürostruktur,
Dauer der Bürozugehörigkeit, vorgesehener Aufgabenbereich für dieses
Projekt, Mitarbeit in Prozent in diesem Projektteam] und Erklärung über
den Umfang der aktuell zu bearbeitenden Projekte der Beteiligten des
Projektteams, mit Angabe der Leistungsphasen und Ausführungszeiträume,
Gesamtkosten und Anrechenbare Kosten;
1.1.9 Erklärung zu der Verfügbarkeit vor Ort;
1.1.10 Nachweise zur technischen Ausstattung gemäß § 5 [5e] VOF, Angaben
über die technische Ausstattung des Büros für diese Dienstleistung,
insbesondere Hardware / Rechnerart / Software / Fachspezifische Software /
Sonstige Geräte, etc.
1.1.14 Referenzen gemäß § 5 [5b] VOF, aus der die Erfahrung von Projekten
vergleichbarer Größe und Art entsprechend zu II.1.1] sowie II.1.5
hervorgeht, folgende Kriterien sind zu erfüllen: min. 1 und max. 3
Referenzen je Bewerbergemeinschaft, Verwaltungsgebäude, Projekte, die eine
Ergänzung/Erweiterung der bestehenden Verwaltungsgebäude darstellen,
erhalten doppelte Punktzahl, min. 1200 m² NF vergleichbare Leistung gemäß
Menge und Umfang des Auftrages, Leistungen der Architekten / Objektplanung
Gebäude und raumbildende Ausbauten für die LP 1-9 nach § 33 HOAI,
Inbetriebnahme nach 08/2009 bzw. Baubeginn bis 08/2011.
Angabe min. folgender Punkte [§ 5 [5b] VOF]: - Angabe der durchgeführten
Leistungsphasen nach HOAI - Anrechenbare Baukosten, - Ausführungszeitraum
der erbrachten Leistungen - Öffentlicher oder privater Auftraggeber -
Vertragsverhältnis zum genannten Auftraggeber [z. B. direkter
Vertragspartner, Nachunternehmer usw.] - Einsatz und Umfang von
Subunternehmern - Nennung eines Ansprechpartners des Auftraggebers mit
aktueller Telefonnummer.
1.1.15 Nachweis fachspezifischer Kenntnisse, Erklärung über die Erfahrung
in der Zusammenarbeit mit öffentlichen Auftraggebern und der Einhaltung
der hierfür speziellen Verwaltungsvorschriften und Regelwerke.
Projekterfolge/Wettbewerbe.
1.1.16 Für den Nachweis eines Wettbewerberfolgs nach GRW bzw. RAW für die
Erstellung von Verwaltungsgebäuden für öffentlich rechtliche Trägerschaft
in den vergangenen 3 Jahren behalten wir uns die Vergabe von Zusatzpunkten
vor. Es werden maximal 3 Wettbewerbserfolge gewertet.
1. Preis = 3 Punkte; 2. Preis= 2 Punkte; 3. und weitere Preise ohne
Ankäufe = 1 Punkt. [Für die Vergabe von Zusatzpunkten ist ein Nachweis /
eine Urkunde zu erbringen, z. B. Auszug aus einer Fachzeitschrift o. ä.]
1.1.17 Erläuterung Büroaufbau durch eine nachvollziehbare, plausible
Darstellung des Büroaufbaus [z.B. kaufmännische Struktur des
Unternehmens], der Maßnahmen zur Gewährleistung der Qualität [Aufbau und
Ablauf, ISO-Zertifizierung, etc.] sowie der Bürostruktur [Organisation /
Fachabteilungen, soweit nicht identisch mit Büroaufbau].
Bewerbungen sind nur mit diesem Bewerbungsbogen möglich. Formlose
Bewerbungen werden nicht berücksichtigt.

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
vorbehalten: ja
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
Natürlichen Personen, die gemäß den Rechtsvorschriften Ihres Heimatlandes
am Tag der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt
berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Heimatland die Berufsbezeichnung
gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als
Architekt, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen
Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie
89/48/EWG gewährleistet ist. Juristischen Personen, wenn deren
satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen der hier gegebenen
Art ausgerichtet ist. Bei Bietergemeinschaften muss jedes Mitglied benannt
und teilnahmeberechtigt sein.

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen
der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung
verantwortlich sind: ja

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten
Verhandlungsverfahren) nein

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: .
Bewertung gemäß der eingereichen Unterlagen nach III.2.1], III.2.2] und
III.2.3]. Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von
Bewerbern: Leistungsfähigkeit und Fachkunde nach Maßgabe folgender
Kriterien [auf der Grundlage der gem. III.2 eingereichten Unterlagen und
ihrer Plausibilität]: Qualifikation und Verfügbarkeit der ausführenden
Personen, Technische Ausstattung, Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit nach
Umsatz und Beschäftigte im Mittel der letzten 3 Jahre, Technische
Leistungsfähigkeit nach Referenzen sowie fachspezifischer Kenntnisse,
Gewichtung siehe Teilnahmeantrag unter VI.3].

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
verhandelnden Angebote ja

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in
den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur
Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
aufgeführt sind

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
Unterlagen bzw. der Beschreibung
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
12.9.2012 - 12:00
Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
12.9.2012 - 12:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Deutsch.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3) Zusätzliche Angaben
Die geforderten Nachweise und Unterlagen sind in Form eines
Teilnahmeantrages zusammengefasst, der bei dem o.g. Berater des
Auftraggebers auf folgender Website heruntergeladen werden kann
http://www.wspcbp.de/download/aktuelle-vof-verfahren/index.html.
Bewerbungen sind nur mit diesem Bewerbungsbogen möglich. Formlose
Bewerbungen werden nicht berücksichtigt.
Fehlen geforderte Erklärungen bzw. Sind diese unvollständig, führt dies
zur Nichtberücksichtigung der Bewerbung. Die Bewerbung ist einfach in
Papierform in einem verschlossenen Umschlag bei dem unter A.1] genannten
Berater des Auftraggeber einzureichen und zusätzlich einfach in digitaler
Form als PDF auf CD oder DVD zur Verfügung zu stellen.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Bayerstr. 30
80335 München
DEUTSCHLAND
E-Mail: MjE5Y1JfVE5PUlhOWlpSXxtgYlJRT05mUl9bLWNUGlobT05mUl9bG1FS
Telefon: +49 895143647
Fax: +49 895143767

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
9.8.2012