Neubau eines 5-zügigen Gymnasiums mit Dreifeldsporthalle

Wettbewerbsbekanntmachung
Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Stadt Leipzig
Hochbauamt
Zu Händen von: Herrn Schmitz-Gielsdorf
04092 Leipzig
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 3411237336
E-Mail: MjIwN1hNYV8aP09UWVVgZhkzVVFYX1BbXlIsWFFVXGZVUxpQUQ==
Fax: +49 3411237370
Weitere Auskünfte erteilen: Funke Management + Bauberatung
Holbeinstrasse 31
Zu Händen von: Herrn Funke
04229 Leipzig
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 3414792556
E-Mail: MTZFaWhuW2VuOmBvaGVfJ2dcKF5f
Fax: +49 3414956624
Internet-Adresse: http://www.funke-mb.de
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
verschicken: Funke Management + Bauberatung
Holbeinstrasse 31
Zu Händen von: Herrn Funke
04229 Leipzig
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 3414792556
E-Mail: MThDZ2ZsWWNsOF5tZmNdJWVaJlxd
Fax: +49 3414956624
Internet-Adresse: http://www.funke-mb.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Funke Management +
Bauberatung
Holbeinstrasse 31
Zu Händen von: Herrn Funke
04229 Leipzig
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 3414792556
E-Mail: MTdEaGdtWmRtOV9uZ2ReJmZbJ11e
Fax: +49 3414956624
Internet-Adresse: http://www.funke-mb.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Lokalbehörde
1.3) Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber /
anderer Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer
öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen
Auftraggeber / den Auftraggeber:
Architektenwettbewerb mit nachgeschaltetem VOF-Verfahren zur Vergabe der
Gebäudeplanung mit Freianlagen- und Tragwerksplanung zum Neubau eines
5-zügigen Gymnasiums mit Dreifeldsporthalle an der Telemannstraße in
Leipzig.

II.1.2) Kurze Beschreibung:
Begrenzt offener einstufiger Realisierungswettbewerb unter Beteiligung der
Architekten, der Fachingenieure der Tragwerks- und Freianlagenplanung zum
Neubau eines 5-zügigen Gymnasiums und einer 3-Feld-Sporthalle. Der Neubau
des Gymnasiums und der Sporthalle sollen auf dem Grundstück der ehemaligen
Thomasschule erfolgen, welches sich im Stadtbezirk Leipzig-Mitte, Ortsteil
Zentrum-Süd an der Telemannstraße befindet. Die Umgebung ist überwiegend
durch Wohnbebauung geprägt. Auf dem Grundstück befindet sich eine
3-Feld-Sporthalle, welche abgebrochen wird und im Zuge der zu vergebenden
Planungsleistung durch einen Neubau ersetzt werden soll. Die
voraussichtlichen Herstellkosten (Kosten der KG 300+400) betragen 14 500
000 EUR netto).
Die Aufgabe umfasst folgende Gebäude und Anlagen:
1) Gymnasium für 1 120 Schüler, 5-zügig; Programmfläche (PF) 6.140 m²
Außenanlagen: Pausenhof, PKW-Stellplätze, Fahrradstellplätze, Umzäunung
des Schulgrundstücks.
2) 3-Feld-Sporthalle, PF 1775 m², davon Sportfläche 27 m x 45 m
Außenanlagen: PKW-Stellplätze, Fahrradstellplätze.
3) Sportplatzanlage auf separatem Grundstück
Von den Teilnehmern wird ein Entwurfskonzept erwartet, dass für die neu zu
errichtenden Gebäude einen Passivhausstandard zulässt.
Der Auftraggeber beabsichtigt mit dieser Bekanntmachung Leistungen der
Gebäude-, Freianlagen- und Tragwerksplanung der LP 2+3 (optional LP 4-8)
gemäß HOAI §33, §38 bzw. § 49 an einen Generalplaner zu vergeben.
Vertragspartner des AG und Projektleiter sollte für die ausgeschriebene
Leistung der Objektplaner Gebäude (Architekt) sein.

II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71221000, 71327000, 71420000

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben

III.1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
Das Wettbewerbsverfahren ist auf insgesamt 25 Teilnehmer begrenzt, davon
werden 5 Teilnehmer vom Auslober eingegeladen. Die Auswahl der restlichen
20 Teilnehmer erfolgt aus den die Teilnahmekriterien erfüllenden Büros
durch ein Auswahlgremium bzw. durch Losverfahren (siehe D).
Die Bewerbung erfolgt in 2 Kategorien:
1. Kategorie A: erfahrene Büros - 15 Teilnehmer und 5 Nachrücker;
2. Kategorie B: junge Büros - 5 Bewerber und 3 Nachrücker;
Die Bewerber müssen sich für eine Kategorie entscheiden und bei der
Bewerbung angeben, welcher Kategorie sie zugeordnet werden sollen.
Bewerbergemeinschaften oder Bewerber mit Nachunternehmern können nur der
Kategorie B Junge Büros zugeordnet werden, wenn alle Mitglieder der
Bewerbergemeinschaft oder die Nachunternehmer die Anforderungen erfüllen.
Erfüllen weniger als 5 Büros der Kategorie B (junge Büros) die
Teilnahmebedingungen, erfolgt eine Erhöhung der Anzahl der
teilnahmeberechtigten Bewerber der Kategorie A, damit insgesamt 25
Teilnehmer (inkl. eingeladener Büros) sich am Wettbewerb beteiligen
können.
Bitte beachten Sie, dass zwingend ein Bewerbungs-Formblatt auszufüllen
ist. Das Formblatt ist per E-Mail abzufordern bei MjEyP2NiaFVfaDRaaWJfWSFhViJYWQ==.
Sollte im Zeitraum der Erstellung der Bewerbungsunterlagen eine
Aktualisierung der Unterlagen durch den Auftraggeber nötig werden, erfolgt
durch den Auftraggeber der Neuversand an die vom Bewerber angegebenen
Kontaktdaten (Name, Adresse, email, Telefon, Fax-Nr.), die der Bewerber
mit dem Abruf des Formblattes per E-Mail an MTZFaWhuW2VuOmBvaGVfJ2dcKF5f mitteilt.
B) Teilnahmebedingungen:
B.1.) Teilnahmebedingung für beide Kategorien ist die fristgerechte Abgabe
der Bewerbung sowie die Vorlage der unter C.1. beschriebenen Unterlagen.
Als fristgerecht eingereicht wird die Bewerbung gewertet, wenn der
Poststempel oder der Abgabetermin bei einem geeignetem Logistikunternehmen
die unter Punkt IV 4.3 vorgegebene Frist (spätestens 25.9.2012) einhält.
Außerdem ist es eine Mindestanforderung an die Teilnehmer, dass
Erfahrungen in der Freianlagen- und Tragwerksplanung benannt werden
(Eintrag ins Formblatt und siehe die folgenden Punkte C.2.2. und C.2.3.
bzw. C.3.3. und C.3.4.).
B.2.) WeitereTeilnahmebedingungen für Kategorie A, erfahrene Büros: Die
Bewerber müssen Erfahrungen in der Realisierung von Bauvorhaben im Hochbau
nachweisen, es sind dazu für die Gebäudeplanung drei Referenzprojekte zu
benennen. Davon muss ein Referenzprojekt (mit Bezeichnung als
„1.Referenzprojekt“) folgende Anforderungen erfüllen:
— Die Gesamtkosten KG 300+400 betragen mindestens 5 000 000 EUR brutto,
— Es handelt sich um einen Neubau oder einen Erweiterungsbau eines
Hochbaugebäudes,
— Es wurden vollständig die Leistungen gemäß HOAI LP 2 (Vorplanung) und LP
3 (Entwurfsplanung) erbracht mit mindestens durchschnittlichen
Planungsanforderungen gemäß HOAI HZ III,
— Das 1. Referenzprojekt wurde nach dem 1.1.2002 fertiggestellt,
— Für das 1. Referenzprojekt ist eine vom Auftraggeber erstellte
Bescheinigung über die Leistungserbringung vorzulegen.
Mindestanforderungen zum zweiten und dritten Referenzprojekt sind, dass es
sich jeweils um realisierte Hochbauprojekte, bei denen die LP 2 und 3
vollständig erbracht wurde, handelt.
B.3) weitere Teilnahmebedingungen für Kategorie B, junge Büros:
Teilnahmeberechtigt sind Berufsanfänger/Berufseinsteiger, die:
— die Voraussetzungen nach
III.2) erfüllen (Vorlage Kammernachweis),
— ihr Diplom nach dem 1.8.2007 erhalten haben (Datum der Diplomurkunde
bzw. des Befähigungsnachweises),
— nach dem 1.8.1977 geboren wurden (Kopie Personalausweis/Reisepass) und,
— die eine Hochbauprojektreferenz vorweisen können, bei dem mindestens die
LP 2 Vorplanung und die LP 3 Entwurfsplanung vollständig erbracht wurden.
C) Einzureichende Unterlagen:
C.1) Einzureichende Unterlagen für Kategorie A und B:
C1.1.) ausgefülltes und rechtsverbindlich unterzeichnetes Formblatt.
C.1.2.) Nachweis der beruflichen Qualifikation, (z.B. Kammernachweis bei
Architekten und Landschaftsarchitekten) des Bewerbers, auch für eventuelle
Nachunternehmer. Bei Bewerbergemeinschaften sind diese Nachweise für alle
Mitglieder der Bewerbergemeinschaft einzureichen.
C.1.3.) Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit einer jährlichen
Deckung von mindestens 1 500 000 EUR für Personenschäden und mindestens
250.000 EUR für sonstige Schäden. Die Summen gelten pro Jahr 4-fach
maximiert. Bei Arbeitsgemeinschaften muss Versicherungsschutz für jedes
Mitglied in voller Höhe bestehen. Der Nachweis ist zu erbringen durch
Erklärung des Versicherers, dass eine Berufshaftpflichtversicherung gemäß
den vorbenannten Deckungssummen im Auftragsfall abgeschlossen wird oder in
den bestehenden Verträgen bereits enthalten ist. Der Nachweis des
Versicherers darf nicht älter als 12 Monate sein. Ein solcher Nachweis ist
auch von eventuellen Nachunternehmern sowie bei Bewerbergemeinschaften von
jedem Mitglied einzureichen.
C.1.4.) Rechtsverbindlich unterzeichnete Erklärung des Bewerbers, dass
keine Ausschlußgründe gemäß VOF §4 Absatz 6 und Absatz 9 bestehen. Eine
solche Erklärung ist auch von eventuellen Nachunternehmern sowie bei
Bewerbergemeinschaften von jedem Mitglied einzureichen.
C.1.5.) Rechtsverbindlich unterzeichnete Erklärung des Bewerbers, zu
wirtschaftlichen Verknüpfungen mit anderen Unternehmen. Eine solche
Erklärung ist auch von eventuellen Nachunternehmern sowie bei
Bewerbergemeinschaften von jedem Mitglied einzureichen.
C.1.6.) Bei Bildung einer Bietergemeinschaft ist eine
Bietergemeinschaftserklärung mit Erläuterung zur Federführung und
Leistungsaufteilung abzugeben.
C.2) Zusätzlich einzureichende Unterlagen für Kategorie A Erfahrene Büros:
Projektblätter für die Referenzprojekte, je 1 Blatt DIN A3 quer pro
Referenzprojekt, aus denen die architektonische Qualität der Projekte
deutlich wird. Zu den Referenzprojekten müssen folgende Angaben in das
Formblatt eingetragen werden:
C.2.1.) Referenzprojekte Gebäudeplanung: Angaben zum Objekt mit Angabe der
Nutzung, Angaben zur Bauzeit, zu Baukosten der KG 300 und 400 in EUR
Brutto und zu den selbst erbrachten Leistungen gemäß HOAI §33. Außerdem
ist eine durch den Auftraggeber erstellte Bestätigung zur
Leistungserbringung zum 1. Referenzprojekt beizulegen.
C.2.2.) Referenzprojekt Tragwerksplanung: Benennung und Kurzbeschreibung
eines Referenzprojektes und Nennung der Bauzeit, der Baukosten der KG 300
und 400 in EUR Brutto und der selbst erbrachten Leistungen gemäß HOAI §
49.
C.2.3.) Referenzprojekt Freianlagenplanung: Benennung und Kurzbeschreibung
eines Referenzprojektes und Nennung der Bauzeit, der Baukosten der KG 500
in EUR Brutto sowie der selbst erbrachten Leistungen gemäß HOAI § 38.
C.2.4.) Im Formblatt kann der Bewerber auf seine Erfahrungen mit
realisierten bzw. im Bau befindlichen Projekten im Passivhausstandard bzw.
im energieeffizienten Bauen, dass die gesetzlichen Vorgaben in besonderer
Weise unterschritten hat, verweisen (soweit vorhanden). Diese müssen nicht
identisch sein mit den vorher beschriebenen Projekten.
C.3.) Zusätzlich einzureichende Unterlagen für Kategorie B junge Büros:
C.3.1.) Kopie Personalausweis bzw. Reisepass
C.3.2.) Projektblatt für das Referenzprojekt, 1 Blatt DIN A3 quer, aus dem
die architektonische Qualität des Projektes deutlich wird. Zu dem
Referenzprojekt müssen folgende Angaben in das Formblatt eingetragen
werden: Beschreibung der Baumaßnahme sowie Angaben zur Planungs- und/oder
ggf. zur Bauzeit, zu Baukosten der KG 300 und 400 in Euro Brutto sowie zu
den selbst erbrachten Leistungen gemäß HOAI § 33.
C.3.3.) Referenzprojekt Tragwerksplanung: Kurzbeschreibung eines
Referenzprojektes und Nennung der Bauzeit, der Baukosten der KG 300 und
400 in EUR Brutto sowie der selbst erbrachten Leistungen gemäß HOAI §49.
C.3.4.) Referenzprojekt Freianlagenplanung: Benennung und Kurzbeschreibung
eines Referenzprojektes, für welches mindestens die LP 2 und LP 3 (Vor-
und Entwurfsplanung) vollständig erbracht wurden, Nennung der Planungs-
und ggf. der Bauzeit, der Baukosten der KG 500 in EUR Brutto sowie der
selbst erbrachten Leistungen gemäß HOAI §38.
D) Bewertung der Bewerbungen:
D.1 Auswahlgremium:
Der Auslober bildet ein Auswahlgremium bestehend aus:
1.) Herrn Schmitz-Gielsdorf, Amtsarchitekt des Hochbauamtes der Stadt
Leipzig;
2.) Herrn Naumann, Abteilungsleiter Projektmanagement des Hochbauamtes der
Stadt Leipzig
3.) Herrn Lenke, Stadtplanungsamt der Stadt Leipzig;
4.) Herrn Dr. Crimmann, freier Architekt Leipzig, Architektenkammer
Sachsen;
5.) Herrn Stein Investitionscontrolling der Stadt Leipzig,
6.) Herrn Kuhnert, Abteilungsleiter Bauinvestition des Amtes für Jugend,
Familie und Bildung der Stadt Leipzig,
7.) Vertreter: Herr Prengel, Hochbauamt der Stadt Leipzig und Frau Nobis,
Amt für Jugend, Familie und Bildung der Stadt Leipzig
D.2 Auswahl von 15 erfahrenen Büros (Kategorie A):
Das Auswahlgremium wird in einem stufenweisen Auswahlprozess.
1. anhand der architektonischen Qualität der eingereichten 3
Referenzprojekte die Teilnehmer bestimmen. Sollten sich keine
hinreichenden Differenzierungsmerkmale ergeben, wird
2. zusätzlich die Erfahrungen im Bildungsbau bewertet. Die Bewertung siehe
eine Staffelung vor in a) Neubau eines Schulgebäudes oder einer
Universität, b) Erweiterungsbau eines Schulgebäudes oder einer Universität
und c) Sonstige Bildungsbaumaßnahmen. Die Wichtung erfolgt von a) zu c)
absteigend. Sollten sich keine hinreichenden Differenzierungsmerkmale
ergeben, wird
3. zusätzlich die Erfahrung im Passivhausbau bzw. im energieeffizienten
Bauen bewertet. Sollten sich auch dann keine hinreichenden
Differenzierungsmerkmale ergeben, wird
4. unter den gleichwertigen Bewerbern gelost.
D.3 Auswahl von 5 jungen Büros
Das Auswahlgremium wird in einem stufenweisen Auswahlprozess.
1. anhand der architektonischen Qualität des eingereichten
Referenzprojektes die Teilnehmer bestimmen. Sollten sich keine
hinreichenden Differenzierungsmerkmale ergeben, wird
2. zusätzlich die Erfahrungen im Bildungsbau bewertet. Die Bewertung siehe
eine Staffelung vor in a) Neubau eines Schulgebäudes oder einer
Universität, b) Erweiterungsbau eines Schulgebäudes oder einer Universität
und c) Sonstige Bildungsbaumaßnahmen. Die Wichtung erfolgt von a) zu c)
absteigend. Sollten sich keine hinreichenden Differenzierungsmerkmale
ergeben, wird
3. unter den gleichwertigen Bewerbern gelost.

III.2) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Die Leistungen der Objektplanung sind Architekten gemäß VOF § 19 Absatz 1
oder juristischen Personen gemäß VOF § 19 Absatz 3 vorbehalten. Die
Leistungen der Objektplanung für Freiräume sind Landschaftsarchitekten
gemäß VOF § 19 Absatz 1 oder juristischen Personen gemäß VOF §19 Absatz 3
vorbehalten Die Leistungen der Tragwerksplanung sind Ingenieuren gemäß VOF
§ 19 Absatz 2 oder juristischen Personen gemäß VOF §19 Absatz 3
vorbehalten.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Art des Wettbewerbs
Nichtoffen
Geplante Teilnehmerzahl: 25

IV.2) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer
1. Allmann Sattler Wappner Architekten GmbH München
2. Fink + Jocher Architekten und Stadtplaner München
3. Gruber und Popp Architekten BDA Berlin
4. RKW Rhode Kellermann Wawrowsky GmbH+Co.KG Düsseldorf
5. Schulz & Schulz Architekten BDA Leipzig

IV.3) Kriterien für die Bewertung der Projekte:
Die Bewertungskriterien des Preisgerichtes werden den ausgewählten
Teilnehmern mit den Auslobungsunterlagen mitgeteilt.

IV.4) Verwaltungsangaben

IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Vertrags- und ergänzenden
Unterlagen
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
18.9.2012
Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 25.9.2012

IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte
Bewerber
Tag: 29.10.2012

IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder
Teilnahmeanträge verfasst werden können
Deutsch.

IV.5) Preise und Preisgericht

IV.5.1) Angaben zu Preisen:
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise: Der Wettbewerb ist mit
insgesamt 40 000 EUR Preisgeld dotiert. Folgende Preisverteilung ist.
Vorgesehen:
1. Preis: 20 000 EUR
2. Preis: 10 000 EUR
3. Preis: 5 000 EUR
2 Anerkennungen: á 2 500 EUR
Die Jury kann eine andere Aufteilung der Preisgelder vornehmen. Der
Auftraggeber wird mit den Preisträgern im Abschluss an den Wettbewerb
Verhandlungsgespräche führen.

IV.5.3) Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den bzw. an
einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben: nein

IV.5.4) Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber /
den Auftraggeber bindend: nein

IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter
1. Fachpreisrichter: Herr zur Nedden, Bürgermeister für Stadtentwicklung
und Bau, Leipzig
2. Fachpreisrichter: Herr Prof. Koch; Professur für Städtebau und
Quartierplanung an der HafenCity Universität Hamburg
3. Fachpreisrichter: Herr Prof. Hausmann; Professur für Gebäudelehre und
computergestütztes Entwerfen an der FH Aachen
4. Fachpreisrichter: N.N.
5. Sachpreisrichter: Herr Prof. Fabian, Bürgermeister f. Jugend, Soziales,
Gesundheit u. Schule, Leipzig
6. Sachpreisrichter:N.N.
7. Sachpreisrichter:N.N.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.2) Zusätzliche Angaben:
Aus den Bewerbungen der Architekten mit den Fachingenieuren für
Freianlagen- und Tragwerksplanung auf diese Bekanntmachung werden 20 Büros
ausgewählt, denen (sowie den eingeladenen 5 Büros) die
Auslobungsunterlagen übermittelt werden. Mit den 3 Preisträgern des
Wettbewerbes erfolgt im Anschluß eine Vergabeverhandlung in Vorbereitung
der Beauftragung der Leistungen zur Gebäude-, Freianlagen- und
Tragwerksplanung. Bitte beachten Sie, dass auf Basis dieser Bekanntmachung
lediglich die Leistungsphasen 2 + 3 Vor- und Entwurfsplanung gemäß HOAI §
33 für die Gebäudeplanung, HOAI § 38 für die Freianlagenplanung und gemäß
HOAI §49 für die Tragwerksplanung vergeben werden. Die weiteren
Leistungsphasen sind optional, ein Anspruch auf Beauftragung der weiteren
LP (ab LP 4 Genehmigungsplanung) besteht nicht.
Die Bewerbungsunterlagen sind per Post zu senden an Funke Management +
Bauberatung, Holbeinstrasse 31 in D-04229 Leipzig. Eine persönliche Abgabe
ist nur nach vorheriger Abstimmung möglich.
Geplanter Bearbeitungszeitraum für den Wettbewerb: November 2012 bis Mitte
Januar 2013. Die nicht berücksichtigten Bewerber werden per Email
informiert. Die Teilnahmeanträge werden nicht zurückgesandt.
Ferner weist der Auftraggeber darauf hin, dass Vergaberechtsverstöße
unverzüglich gerügt werden müssen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis Ablauf
der Bewerbungsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Verstöße
gegen Vergabevorschriften, die erst in den Auslobungsunterlagen erkennbar
sind, müssen bis zur Abgabefrist der Wettbewerbsbeiträge gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden. Teilt der Auftraggeber mit, einer Rüge nicht
abhelfen zu können, ist ein Vergabenachprüfungsantrag unzulässig, wenn
mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers
vergangen sind (§ 107 Absatz 3 GWB).

VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
1.Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Braustrasse 2
04107 Leipzig
DEUTSCHLAND
E-Mail: MjE0aFdkWVNUV11TX19XZDJeVmUgZVNVWmVXYCBWVw==
Telefon: +49 3419773202
Fax: +49 3419771049

VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
10.8.2012