ize="2">
PL-Danzig: Organisation von einem Architektenwettbewerb
2008/S 67-089585
Gmina Miasta Gdańsk Urząd Miejski w Gdańsku, ul. Nowe Ogrody 8/12, attn: Bożena Kentzer-Kaźmierska, PL-80-803Gdańsk. Tel. (48-58) 323 61 27. E-mail: MTNfK2hed2pmYm9waF49ZGFea3BoK2RhXittaQ==. Fax (48-58) 323 64 81.
(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2.4.2008, 2008/S 64-086725)
Betr.:
CPV: 74223000.
Organisation von einem Architektenwettbewerb.
Sprostowania
Anstatt:
IV.4.5) Języki, w których można sporządzać projekty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w konkursie: Portugalski.
muss es heißen:
IV.4.5) Języki, w których można sporządzać projekty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w konkursie: Polski.
Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 2.4.2008.
PL-Gdańsk: Organizowanie architektonicznych konkursów projektowych2008/S 64-086725
OGŁOSZENIE O KONKURSIE
Niniejszy konkurs jest objęty przepisami: dyrektywy 2004/18/WE
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA /PODMIOT ZAMAWIAJĄCY
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE:
Gmina Miasta Gdańsk Urząd Miejski w Gdańsku, ul. Nowe Ogrody 8/12, Do wiadomości Bożena Kentzer-Kaźmierska, PL-80-803 Gdańsk. Tel. (48-58) 323 61 27. E-mail MThaJmNZcmVhXWprY1k4X1xZZmtjJl9cWSZoZA==. Faks (48-58) 323 64 81.
Adresy internetowe:
www.gdansk.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
Więcej dokumentów można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
Projekty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w konkursie należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI:
Organ władzy regionalnej lub lokalnej.
Ogólne usługi publiczne.
I.3) GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI PODMIOTU ZAMAWIAJĄCEGO:
SEKCJA II: PRZEDMIOT KONKURSU/ OPIS PROJEKTU
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana konkursowi/ projektowi przez instytucję zamawiającą /podmiot zamawiający:
Opracowanie koncepcji architektonicznej przebudowy i budowy nowej części budynku Urzędu Miejskiego w Gdańsku.
II.1.2) Krótki opis:
Przedmiotem konkursu jest opracowanie koncepcji architektonicznej przebudowy i budowy nowej części budynku Urzędu Miejskiego w Gdańsku wraz z koncepcją zagospodarowania terenu w granicach opracowania konkursowego. Konkurs zorganizowany jest w formie konkursu architektonicznego, jednoetapowego, kwalifikującego do ubiegania się o uzyskanie zamówienia na wykonanie dokumentacji projektowej.
II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
74223000.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) KRYTERIA KWALIFIKACJI UCZESTNIKÓW:
Wymagania, jakie muszą spełniać uczestnicy konkursu: a) posiadają uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności architektonicznej w zakresie bez ograniczeń, zgodnie z prawem państwa, w którym prowadzą działalność lub posługują się osobami fizycznymi posiadającymi takie uprawnienia (w przypadku zespołów projektowych wymóg posiadania uprawnień musi spełniać przynajmniej jeden z uczestników wspólnie biorących udział w konkursie) b) dysponują osobami, które zgodnie z prawem obowiązującym w Rzeczypospolitej Polskiej są uprawnione do wykonania dokumentacji projektowej dla celów uzyskania decyzji o zatwierdzeniu projektu budowlanego i udzieleniu pozwolenia na budowę, które to osoby złożą swoje podpisy na dokumentacji projektowej w przypadku udzielenia Uczestnikowi zamówienia na wykonanie tej dokumentacji c) dysponują potencjałem technicznym odpowiednim do wykonania pracy konkursowej, a następnie, w przypadku wyboru ich pracy, do wykonania zamówienia na sporządzenie dokumentacji projektowej wraz ze sprawowaniem nadzoru autorskiego na etapie realizacji inwestycji d) znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie pracy konkursowej, a następnie w przypadku wyboru ich pracy, do wykonania zamówienia na sporządzenie dokumentacji projektowej wraz ze sprawowaniem nadzoru autorskiego na etapie realizacji inwestycji e) wykonali przynajmniej jeden projekt wielofunkcyjnego obiektu użyteczności publicznej o powierzchni całkowitej nie mniejszej niż 7 000 m2 w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania (w przypadku zespołów projektowych wymóg ten musi spełniać przynajmniej jeden z uczestników wspólnie biorących udział w konkursie) f) nie podlegają wykluczeniu z niniejszego postępowania oraz z mającego po nim nastąpić postępowania o udzielenie zamówienia publicznego.
III.2) UDZIAŁ JEST ZASTRZEŻONY DLA PRZEDSTAWICIELI DANEGO ZAWODU:
Tak.
Architekt.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ KONKURSU:
Otwarty.
IV.2) NAZWY UCZESTNIKÓW JUŻ ZAKWALIFIKOWANYCH:
IV.3) KRYTERIA, KTÓRE BĘDĄ STOSOWANE DO OCENY PROJEKTÓW:
Kryteria oceny prac konkursowych i znaczenie tych kryteriów: a) wartość rozwiązania funkcjonalno-przestrzennego (np. czytelność funkcji, walory konstrukcji budynku i zastosowanie rozwiązań umożliwiających elastyczną aranżację i wydzielanie wnętrz, zapewnienie sprawnej ewakuacji, etapowanie gwarantujące sprawne działanie urzędu przez cały okres realizacji inwestycji), b) oryginalność i walory estetyczne budynku UM (np. innowacyjny charakter projektu, zapewnienie spójności rozwiązań projektowych z planowanym zagospodarowaniem terenu Targu Rakowego i Siennego oraz kontynuacją zagospodarowania i zakończenia osi Drogi Królewskiej, połączenie funkcji nowoczesnej placóki z miejscem przyjaznym mieszkańcom, wykorzystane materiały budowlane). Kryteria wymienione w punktach a) i b) decydują o ocenie każde w 50 %. Za każde kryterium można otrzymać od 1 do 50 punktów.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą /podmiot zamawiający:
BZP-340-033-WUAiOZ/08/BKK.
IV.4.2) Warunki otrzymania dokumentów zamówienia oraz dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 12.5.2008 - 17:00.
Dokumenty odpłatne: nie.
IV.4.3) Termin składania projektów lub wniosków o dopuszczenie do udziału w konkursie:
12.5.2008 - 17:00.
IV.4.4) Data wysłania zaproszeń do udziału w konkursie do zakwalifikowanych kandydatów:
2.6.2008.
IV.4.5) Języki, w których można sporządzać projekty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w konkursie:
Portugalski.
IV.5) NAGRODY I SĄD KONKURSOWY
IV.5.1) Zostanie przyznana nagroda (nagrody):
Tak.
Ilość i wartość przyznawanych nagród: Organizator konkursu może przyznać nagrody pieniężne w łącznej wysokości 600 000 zł I nagroda - 250 000 zł brutto II nagroda - 150 000 zł brutto III nagroda - 100 000 zł brutto Wyróżnienia 2 wyróżnienia po 50 000 zł brutto. W razie nie przyznania żadnej lub jednej z nagród bądź przyznania nagród równorzędnych, Organizator zastrzega sobie prawo do innego podziału nagród i wyróżnień w ramach preliminowanej sumy nagród pieniężnych. Niezależnie od nagród pieniężnych, Organizator konkursu przyzna w oparciu o art. 111 ust.1 pkt 3 ustawy Pzp autorom jednej nagrodzonej, najwyżej ocenionej pracy konkursowej nagrodę w postaci zaproszenia do negocjacji w trybie zamówienia z wolnej ręki na wykonanie dokumentacji projektowej przebudowy i budowy nowej części budynku Urzędu Miejskiego w Gdańsku. W razie przyznania nagród równorzędnych Organizator konkursu przyzna w oparciu o art. 111 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp autorom nagrodzonych (równorzędnych) prac nagrody w postaci zaproszenia do negocjacji w trybie negocjacji bez ogłoszenia co najmniej dwóch Uczestników wybranych prac konkursowych na udzielenie zamówienia na wykonanie dokumentacji projektowej j.w.
IV.5.2) Szczegóły dotyczące płatności dla wszystkich uczestników:
Wypłaty nagród pieniężnych i wyróżnień uwarunkowane są złożeniem repartycji, tzn. listy osób przewidzianych do odbioru wypłat. Wszystkie nagrody i wyróżnienia będą wypłacone zgodnie z listą repartycji w terminie nie krótszym niż 15 dni od daty rozstrzygnięcia konkursu i nie dłuższym niż 2 miesiące od rozstrzygnięcia konkursu.
IV.5.3) Zamówienia po konkursie:
Tak. Każde zamówienie na usługi następujące po konkursie zostanie udzielone zwycięzcy lub jednemu ze zwycięzców konkursu.
IV.5.4) Decyzja sądu konkursowego jest wiążąca dla instytucji zamawiającej /podmiotu zamawiającego:
Tak.
IV.5.5) Imiona i nazwiska wybranych członków sądu konkursowego:
1. Wiesław Bielawski.
2. Grzegorz Adam Buczek.
3. Danuta Janczarek.
4. Andrzej Duch.
5. Andrzej Prusiewicz.
6. Jadwiga Kiernikiewicz-Wieczorkiewicz.
7. Wiesław Czabański.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) DOTYCZY PROJEKTU I/LUB PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH:
Nie.
VI.2) INFORMACJE DODATKOWE:
1.Regulamin konkursu wraz z materiałami wyjściowymi do projektowania z płytą DVD (część A, B, C) można uzyskać w siedzibie Organizatora osobiście w pokoju 127 Urzędu Miejskiego w Gdańsku lub na pisemny wniosek przesłany drogą pocztową Urząd Miejski w Gdańsku Pokój nr 127 ul. Nowe Ogrody 8/12, 80-803 Gdańsk, fax-em: (48-58) 323 64 81 lub e-mail: MTNfK2hed2pmYm9waF49ZGFea3BoK2RhXittaQ== Po zgłoszeniu uczestnictwa w konkursie u Sekretarza konkursu, Organizator konkursu prześle regulamin z materiałami wyjściowymi do projektowania i płytą DVD na wskazany w zgłoszeniu adres. Regulamin jest bezpłatny. Część A Regulaminu konkursu zostanie zamieszczona na stronach internetowych UM- www.gdansk.pl 2.Wnioski o dopuszczenie do udziału w konkursie należy składać w języku polskim. Dopuszcza się opracowanie pracy konkursowej w języku angielskim.
VI.3) PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze:
VI.3.2) Składanie odwołań:
VI.3.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań:
VI.4) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
31.3.2008.