Ændring af eksisterende parkeringsgade til en plads til ophold

DK-Odense: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros, Bauleistungen und zugehörige technische Beratung

2008/S 68-090830

Grønnegade, Odense Kommune By-og Kulturforvaltningen Byplan Nørregade 36-38, DK-5000Odense C. Tel.  (45) 65 51 25 10. E-mail: MjExZVpdX2Q1ZFlaY2haI1lg.

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2.4.2008, 2008/S 64-086723)

Betr.:
CPV: 74200000.
Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros, Bauleistungen und zugehörige technische Beratung.

Yderligere supplerende oplysninger.

Bemærk den samlede økonomiske ramme er steget fra DKK 10 000 000,00 til DKK 12 000 000,00 ekskl. moms. Se punkt II.1.2 i EU-bekendtgørelsen.

Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse: 4.4.2008.

2008/S 64-086723

BEKENDTGØRELSE OM PROJEKTKONKURRENCE

Denne konkurrence er omfattet af: Direktiv 2004/18/EF

DEL I: ORDREGIVENDE MYNDIGHED/ORDREGIVER

I.1) NAVN, ADRESSER OG KONTAKT(ER):
Grønnegade, Odense Kommune By-og Kulturforvaltningen Byplan Nørregade 36-38, Kontakt: Landskabsarkitekt Peter H. Johannesen, DK-5000 Odense C. Tlf.  (45) 65 51 25 10. E-post: MjEzY1hbXWIzYldYYWZYIVde.
Internetadresse(r):
www.odense.dk
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til: Se under kontakt(er) ovenfor.
Nærmere dokumentation kan fås ved henvendelse til: Akademisk Arkitektforening, Danmark, Arkitekternes Hus Strandgade 27 A, Kontakt: Arkitekt MAA Anne-Mette Bølling, DK-1401 København. Tlf.  (45) 30 85 90 16. E-post: MjE5VF9cW1tSVE5RUi1OThpRWBtRWA==. Internetadresse (URL): www.arkitektforeningen.dk.
Projekter eller ansøgninger om deltagelse sendes til: Se under kontakt(er) ovenfor.
I.2) DEN ORDREGIVENDE MYNDIGHEDS ART OG HOVEDAKTIVITET(ER):
Regional eller lokal myndighed.
I.3) ORDREGIVERENS HOVEDAKTIVITET(ER):

DEL II: PROJEKTKONKURRENCENS GENSTAND/BESKRIVELSE AF PROJEKTET

II.1) BESKRIVELSE
II.1.1) Den ordregivende myndigheds/ordregiverens betegnelse for konkurrencen/projektet:
Ændring af eksisterende parkeringsgade til en plads til ophold, Odense.
II.1.2) Kort beskrivelse:
Konkurrencen udskrives af Odense Kommune med økonomisk støtte fra Realdania. Konkurrencen omhandler omdannelse af et eksisterende byrum, der p.t. anvendes til parkeringsplads, til en aktiv plads i Odense til ophold, leg og bevægelse. Der skal indtænkes et givent underjordisk automatisk parkeringsanlæg. Der ønskes forslag til udformning og indretning af Grønnegade der: er identitetsskabende for hele kvarteret og fungerer som bylivsgenerator, er en værdig ankomstplads til Brandts, skaber god sammenhæng til den omkringliggende by, understøtter Odenses vision om ”den legende by”, har et eksperimenterende udtryk, der peger fremad, gerne med indarbejdelse af ny teknologi (det interaktive byrum), inspirerer i særlig grad unge til spontan bevægelse og samvær, indeholder grønne elementer, og evt. ”vandkunst”, indarbejder den allerede anlagte granitplads foran hovedindgangen til Brandts, er tryg og indbydende på alle tider af døgnet og over året, anvender eksperimenterende belysning som del af rummets identitet, vil være trafik- og hastighedsdæmpende Pladsen er ca. 4 100m2 og er flankeret af forskellige bebyggelser i forskellige højder. Den samlede økonomiske ramme for gennemførelse af projektet inckl. rådgiverhonorare er 10 000 000,00 DKK ekskl. moms. Anlæg af automatisk parkeringsanlæg er ikke indeholdt.
II.1.3) CPV-klassifikation (Common Procurement Vocabulary):
74200000.

DEL III: JURIDISKE, ØKONOMISKE, FINANSIELLE OG TEKNISKE OPLYSNINGER

III.1) KRITERIER FOR UDVÆLGELSE AF DELTAGERE:
III.2) DELTAGELSEN ER FORBEHOLDT EN BESTEMT PROFESSION:
Ja.
Arkitekter, byplanlæggere, kunstnere, trafikplanlæggere, arkitektstuderende m.f.

DEL IV: PROCEDURE

IV.1) TYPE KONKURRENCE:
Offentlig.
IV.2) NAVNE PÅ ALLEREDE UDVALGTE DELTAGERE:
IV.3) KRITERIER FOR VURDERING AF PROJEKTER:
Forslagene vil blive bedømt ud fra følgende ligeværdige kriterier: Forslagets evne til at opfylde programmets krav og ønsker, Forslagets arkitektoniske, byplanmæssige og funktionelle løsninger, Originalitet i det samlede koncept, Forslagets evne til at fremme et mangfoldigt byliv i.h.t visionen "at lege er at leve”, Der vil desuden blive lagt vægt på, at forslagene kan realiseres inden for den økonomiske ramme.
IV.4) ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER
IV.4.1) Sagsnummer hos den ordregivende myndighed/ordregiveren:
807.
IV.4.2) Betingelser for at få udbudsmaterialet og yderligere dokumenter
Frist for modtagelse af anmodninger om dokumenter eller om adgang til dokumenter: 9.9.2008 - 12:00.
Opkræves der betaling for dokumenter:
oplyses prisen: 160,00 DKK.
Betalingsbetingelser og –metode: Beløbet indbetales på følgende konto: 5033 132 7267 Jyske Bank, Kongens Nytorv Erhvervsafdeling Store Kongensgade 1, DK-1264 København K Udenlandske betalinge skal ske ved elektronisk bankoverførsle til ovennævnte konto med angivelse af følgende koder: SWIFT-BIC:JYBADKKK og IBAN:DK7450330001327267 Som modtager anføres: AA Konkurrencer Mrk Grønnegade.
IV.4.3) Frist for modtagelse projekter og ansøgninger om deltagelse:
9.9.2008 - 12:00.
IV.4.4) Dato for afsendelse af opfordringer til deltagelse til udvalgte kandidater:
IV.4.5) Sprog, der må benyttes i projekter eller ansøgninger om deltagelse:
Dansk. Engelsk.
Andre: Nej.
IV.5) PRÆMIEUDDELING OG BEDØMMELSESKOMITÉEN
IV.5.1) Der vil blive tildelt en eller flere præmier:
Ja.
Angives antallet og værdien af de tildelte priser: 650 000,00 DKK. 1. præmie på minimum 150 000,00 DKK.
IV.5.2) Nærmere oplysninger om betalinger til alle deltagere:
IV.5.3) Opfølgende kontrakter:
Ja. En eventuel tjenesteydelseskontrakt, der tildeles på grundlag af projektkonkurrencen, vil gå til vinderen eller en af vinderne af konkurrencen.
IV.5.4) Bedømmelseskomitéens afgørelse er bindende for den ordregivende myndighed/ordregiveren:
Nej.
IV.5.5) Navnene på personer, som er udpeget til medlemmer af bedømmelseskomitéen:
1. Anker Boye, Rådmand, By -og Kulturforvaltningen, Odense Kommune.
2. Poul Falck, Byrådsmedlem, Odense Kommune.
3. Thomas Fonnesbæk Boe, Afdelingschef for Natur , miljø og trafik, Odense Kommune.
4. Udpeget af Akademisk Arkitektforening Rikke Munck, Landskabsarkitekt MDL, MAA.
5. Udpeget af Akademisk Arkitektforening, Klaus Mikkelsen, arkitekt MAA.

DEL VI: SUPPLERENDE OPLYSNINGER

VI.1) VEDRØRER PROJEKTKONKURRENCEN ET PROJEKT OG/ELLER ET PROGRAM, SOM ER FINANSIERET AF FÆLLESSKABSMIDLER?:
Nej.
VI.2) YDERLIGERE OPLYSNINGER:
Det er den ordregivende myndigheds hensigt, at den endeligt udvalgte vinder skal varetage totalrådgivningen i forbindelse med projektets gennemførelse. I det tilfælde, at en vinder efter Odense Kommunes skøn ikke har den nødvendige erfaring og/eller kapacitet til på betryggende vis (teknisk og økonomisk) at løse en given rådgivningsydelse, kan vedkommende pålægges at søge samarbejde med en mere erfaren tegnestue. Den pågældende tegnestue skal i givet fald fungere som underrådgiver for vinderen og skal inden kontraktindgåelse være godkendt af Odense Kommune. Konkurrencen udskrives d. 28.4.2008 og der er afleveringsfrist d. 9.9.2008. Konkurrencematerialet udgives kun på dansk. Forslagene kan afleveres på dansk eller engelsk. Se yderligere www.arkitektforeningen.dk, hvor man kan bestille konkurrencematerialet fra d. 28.4.2008.
VI.3) KLAGEPROCEDURE
VI.3.1) Organ med ansvar for klageprocedurerne:
VI.3.2) Indgivelse af klager:
VI.3.3) Tjeneste, hvor der kan indhentes oplysninger om indgivelse af klager:
VI.4) DATO FOR AFSENDELSE AF DENNE BEKENDTGØRELSE:
31.3.2008.