Neubau eines Thermalsolebades und einer Außensauna

Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Richtlinie 2004/18/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Sächsische Staatsbäder GmbH / Bad Elster & Bad Brambach
Badstraße 6
Zu Händen von: Frau Helgrid Bretschneider-Lange
08645 Bad Elster
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 3518584367
E-Mail: MTN0X1xfXmFcYmlwcWJvPWViZndlXnJwK2Fi
Fax: +49 3518584369
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers:
http://www.saechsische-staatsbaeder.de
Weitere Auskünfte erteilen: h.e.i.z.Haus, Architektur.Stadtplanung,
Partnerschaft
Wurzener Str. 15a
Zu Händen von: Frau Helgrid Bretschneider-Lange
01127 Dresden
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 3518584367
E-Mail: MTdwW1hbWl1YXmVsbV5rOWFeYnNhWm5sJ11e
Fax: +49 3518584369
Internet-Adresse: http://www.heizhaus.de
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
verschicken: h.e.i.z.Haus, Architektur.Stadtplanung, Partnerschaft
Wurzener Str. 15a
Zu Händen von: Frau Helgrid Bretschneider-Lange
01127 Dresden
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 3518584367
E-Mail: MjE0aVRRVFNWUVdeZWZXZDJaV1tsWlNnZSBWVw==
Fax: +49 3518584369
Internet-Adresse: http://www.heizhaus.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: h.e.i.z.Haus,
Architektur.Stadtplanung, Partnerschaft
Wurzener Str. 15a
Zu Händen von: Frau Helgrid Bretschneider-Lange
01127 Dresden
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 3518584367
E-Mail: MjEwbVhVWFdaVVtiaWpbaDZeW19wXldraSRaWw==
Fax: +49 3518584369
Internet-Adresse: http://www.heizhaus.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Sonstige: Sächsische Staatsbäder GmbH

I.3) Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
Neubau eines Thermalsolebades und einer Außensauna.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und
Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,
zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche
und Analysen
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: 08645
Bad Elster, Badstraße 6.
NUTS-Code DED17

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Gegenstand des Auftrages ist der Neubau eines Thermalsolebades inkl.
Sauna- und Ruhebereich sowie Gastronomie.
Das Bad wird verschiedene Solebecken mit einer Wasserfläche von 660 m²
aufweisen. Für die Sauna sind unterschiedlich temperierte und
ausgestattete Saunen mit einer Gesamtfläche von ca. 220 m² vorgesehen. Die
kleine Gastronomieeinheit mit Anrichteküche und je einer Theke in den Bad-
und in den Saunabereich hinein wird das Angebot im Thermalsolebad
komplettieren.
Darüber hinaus sind die Nebenräume für Personal, Besucher und Technik etc.
vorzusehen.
Das neue Thermalbad wird sich in einer denkmalgeschützten Umgebung und in
unmittelbarer Nähe zum Hauptgebäude der Sächsischen Staatsbäder GmbH, dem
König-Albert-Bad, befinden.
Für die funktionale und städtebauliche Einordnung ist zu beachten, dass in
unmittelbarer Nähe des neuen Thermalsolebades der Neubau eines Hotels (NF
ca. 6 500 m²) geplant ist. Das eigenständig wirtschaftende Hotel wird eine
funktionale Verknüpfung mit dem Bad erhalten und soll gestalterisch mit
dem Thermalsolebad zusammen wirken.
Neben einer effektiven funktionalen und räumlichen Umsetzung wird großer
Wert auf energetisch und bauphysikalisch optimierte Konstruktionen gelegt
sowie auf die Gestaltung einer Anlage, die die ortstypische Kur- und
Badarchitektur reflektiert.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71221000

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

II.1.8) Lose
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
Objektplanung, Gebäude und raumbildende Ausbauten gem. Teil 3, Abschnitt 1
HOAI;
Objektplanung, Freianlagen gem. Teil 3, Abschnitt 2 HOAI;
Beratungsleistungen gem.
Anlage 1 HOAI:
Thermische Bauphysik; Leistungen für Schallschutz und Raumakustik;
Besondere Leistungen: Aufstellung Brandschutzkonzept / -nachweis;
bauphysikalische Beratung;
Die Planungsleistungen werden stufenweise beauftragt:
Im Ergebnis dieser Ausschreibung werden zunächst die Leistungsphasen 2-4
für das Thermalsolebad beauftragt. Der Auftraggeber beabsichtigt im
Weiteren, die Leistungsphasen 5-7, 8 und 9 als Stufen 2 bis 4 zu
beauftragen. Ein Rechtsanspruch auf die Beauftragung der Stufen 2 bis 4
besteht nicht.
Herstellungskosten Thermalsolebad Kostengruppen KG 200 - 700 nach DIN 276
geschätzt ca. 11 000 000 EUR zzgl. MwSt.

II.2.2) Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Beginn 4.12.2012. Abschluss 30.6.2014

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Nachweis Berufshaftpflichtversicherung unter III 2.2).

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird:
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Alle Mitglieder der Bewerbergemeinschaft müssen im Teilnahmeantrag einen
bevollmächtigten Vertreter benennen (vgl.
III.2.1) Nr. 2.
Für die Erklärung ist zwingend das bei der im Anhang genannten
Kontaktstelle erhältliche Formblatt zu verwenden. Nichtverwendung des
Formblatts führt zum Ausschluss.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: 1_Hinweise:
1.1 Für die Bewerbungen sind zwingend die vorgegebenen Formblätter zu
verwenden, Anlagen sind auf separaten Blättern beizufügen. Nichtverwendung
der Formblätter führt zum Ausschluss.
(Ausschlusskriterium).
Die Formblätter sind in digitaler Form bei der im Anhang genannten Stelle
unter dem link (http://heizhaus.de/aktuelles_detail.php?n_id=134)
erhältlich.
1.2 Die ausgefüllten Unterlagen sind wie folgt einzureichen:
Alle Formulare als im Original unterschriebene Ausdrucke
(Ausschlusskriterium).
1.3 Erklärungen sind im Original zu unterzeichnen. Bei
Bewerbergemeinschaften sind die Erklärungen von jedem Mitglied der
Arbeitsgemeinschaften einzeln vorzulegen (Ausschlusskriterium).
1.4 Broschüren und weitere Unterlagen zur Vorstellung des Büros sowie
zusätzliche Angaben, die über die geforderten Angaben in den Formblättern
hinausgehen, werden nicht zur Bewertung zugelassen und aus den Unterlagen
entfernt.
1.5 Vollständige Angabe der geforderten Inhalte a) – f) in den Referenzen,
s. Abschnitt
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit, jeweils genau 1
Referenzprojekt für jede der 3 geforderten Referenzen
Ausschlusskriterium).
2 Angaben zum Unternehmen (Name, Rechtsform, Anschrift) zusätzlich bei
Bewerbergemeinschaften: Erklärung aller Mitglieder zur
Vertretungsberechtigung der Bewerbergemeinschaft und zur
gesamtschuldnerischen Haftung (Ausschlusskriterium).
3 Nachweis der Vertretungsberechtigung desjenigen, der den Bewerber
vertritt (z. B. durch Kopie des Handelsregisterauszuges, Auszug aus dem
Gesellschaftsverzeichnis oder durch Vollmacht der Partner einer
Gesellschaft) (Ausschlusskriterium).
4 Nachweis über die berufliche Befähigung des Bewerbers bzw. der
Führungskräfte des Unternehmens durch Nachweis der Berufszulassung. Bei
Bewerbergemeinschaften ist der Nachweis von allen Mitgliedern
einzureichen.
Es gelten die Ausführungen gemäß
III.3.1) (Ausschlusskriterium).
5 Verbindliche Erklärung, ob und auf welche Art der Bewerber
wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft ist oder ob und auf welche Art
der Bewerber auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit anderen
zusammenarbeitet gem. § 4 Abs. 2 VOF (Ausschlusskriterium).
6 Verbindliche Erklärung, dass keine Ausschlussgründe gem. § 4 Abs. 6 und
§ 4 Abs. 9 VOF bestehen (Ausschlusskriterium).

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Für die Bewerbungen sind zwingend die vorgegebenen
Formblätter (http://heizhaus.de/aktuelles_detail.php?n_id=134) zu
verwenden, Anlagen sind auf separaten Blättern beizufügen. Nichtverwendung
der Formblätter führt zum Ausschluss (Ausschlusskriterium).
1 Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung gemäß § 5 Abs. 4a VOF und
gemäß
III.1.1): Personenschäden: 2 500 000 EUR, Sonstige Schäden: 2 500
000 EUR;
Nachweis, dass die Maximierung der Ersatzleistung mindestens das Zweifache
der Versicherungssumme beträgt.
Eine entsprechende Bestätigung des Versicherers für den Auftragsfall ist
zulässig. Bei Bewerbergemeinschaften ist eine vorhabenbezogene Bestätigung
des Versicherers für den Auftragsfall für den bevollmächtigten Vertreter
oder ein anderes Mitglied der Bewerbergemeinschaft zulässig
(Ausschlusskriterium).
2 Erklärung gem. § 5 Abs. 4c VOF über den Gesamtumsatz des Bewerbers und
Aufgliederung der Umsätze für entsprechende Dienstleistungen gemäß
Objektplanung, Gebäude und raumbildende Ausbauten gem. Teil 3, Abschnitt 1
HOAI in den letzten 3 Geschäftsjahren (2009-2011), alle Angaben
jahresweise ohne MwSt. Bei Bewerbergemeinschaften sind die entsprechenden
Angaben jeweils zu addieren (Auswahlkriterium).
3 Erklärung nach § 5 Abs. 5d VOF aus der das jährliche Mittel der vom
Bewerber beschäftigten Mitarbeiter, die Anzahl der Führungskräfte getrennt
nach Architekten / Ingenieuren in den letzten 3 Jahren (2009-2011)
ersichtlich ist (Auswahlkriterium).
4 Angabe nach § 5 Abs. 7 von Qualitätssicherungsmaßnahmen für die eigenen
Arbeit wie Weiterbildungen oder besondere Befähigungen des Bewerbers
(Auswahlkriterium).

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen:
Für die Bewerbungen sind zwingend die vorgegebenen Formblätter zu
verwenden, Anlagen sind auf separaten Blättern beizufügen. Nichtverwendung
der Formblätter führt zum Ausschluss (Ausschlusskriterium).
1 Referenz nach § 5 Abs. 5b VOF von in den letzten 8 Jahren erbrachten
Leistungen (Leistungsphase 8 nach § 33 HOAI muss abgeschlossen sein) für
Gebäudeplanungsleistungen von Thermalbädern, Hallenschwimmbädern, Gebäuden
für Erholung, Kur und Genesung mit integrierten Hallenschwimmbädern,
Therapie- und Rehabilitationseinrichtungen mit Balneologie, Neubau oder
Umbau inkl. Erweiterung,
Die Planungsleistung Gebäude muss vom Bewerber erfolgt sein.
Summe der KG 300 + KG 400 >/= 6 500 000 EUR ohne MwSt.
Genau 1 Referenzprojekt. Die Abgabe von mehr als 1 Referenzprojekt führt
zum Ausschluss der Bewerbung. (Ausschlusskriterium).
Mit jeweiliger Kurzbeschreibung des Projektes, mindestens mit den
nachfolgend aufgeführten Informationen:
A Objekt (Bezeichnung, Anschrift),
B Angaben zum Auftraggeber (Bezeichnung, Anschrift, Kommunikationsdaten),
C Hauptnutzfläche und Gesamtbaukosten: Kostengruppen (KG) 200 bis 700 nach
DIN 276 ohne MwSt., sowie Herstellungskosten KG 300 und 400 ohne MwSt,
D Leistungsumfang mit erbrachten Leistungsphasen und Leistungsbildern,
ggf. Besondere Leistungen nach HOAI,
E Planungs- und Ausführungszeitraum, jeweils Soll und Ist,
F Benennung des Projektleiters und des Stellvertreters (aus dem
Bewerberbüro) sowie der beteiligten Fachplaner,
Die Darstellung der Referenz ist auf genau 2 Seiten DIN A3 zzgl. eine
Seite Formblatt mit Angaben zu a) bis f) begrenzt.
Details zu den Auswahlkriterien sowie deren Gewichtung ergeben sich aus
den anzufordernden Bewerbungsformularen.
2 Referenz nach § 5 Abs. 5b VOF von in den letzten 8 Jahren erbrachten
Leistungen (Leistungsphase 8 nach § 33 HOAI muss abgeschlossen sein).
Für Gebäudeplanungsleistungen von Kur- bzw. Wellnesshotels, Wohnheimen mit
überdurchschnittlicher Ausstattung oder Heimen mit zusätzlichen
medizinisch-technischen Einrichtungen.
Neubau oder Umbau inkl. Erweiterung,
Summe der KG 300 + KG 400 >/= 10 000 000 EUR ohne MwSt.
Die Planungsleistung Gebäude muss vom Bewerber erfolgt sein.
Genau 1 Referenzprojekt. Die Abgabe von mehr als 1 Referenzprojekt führt
zum Ausschluss der Bewerbung. (Ausschlusskriterium),
Mit jeweiliger Kurzbeschreibung des Projektes und den nachfolgend
aufgeführten ergänzenden Informationen:
A Objekt (Bezeichnung, Anschrift),
B Angaben zum Auftraggeber (Bezeichnung, Anschrift, Kommunikationsdaten),
C Hauptnutzfläche und Gesamtbaukosten: Kostengruppen (KG) 200 bis 700 nach
DIN 276 ohne MwSt., sowie Herstellungskosten KG 300 und 400 ohne MwSt,
D Leistungsumfang mit erbrachten Leistungsphasen und Leistungsbildern ggf.
Besondere Leistungen nach HOAI,
E Planungs- und Ausführungszeitraum, jeweils Soll und Ist,
F Benennung des Projektleiters und des Stellvertreters (aus dem
Bewerberbüro).
Sowie der beteiligten Fachplaner,
Die Darstellung der Referenz ist auf genau 2 Seiten DIN A3 zzgl. eine
Seite Formblatt mit Angaben zu a) bis f) begrenzt.
Details zu den Auswahlkriterien sowie deren Gewichtung ergeben sich aus
den anzufordernden Bewerbungsformularen.
3 Referenz nach § 5 Abs. 5b VOF von in den letzten 8 Jahren erbrachten
Leistungen (Leistungsphase 8 nach § 33 HOAI muss begonnen sein).
Für Gebäudeplanungsleistungen von öffentlich genutzten Gebäuden sowohl
adäquat zu den Themen in R1 und R2 als auch andere öffentliche Nutzungen
wie Museen- / Ausstellungsgebäude, Gebäude für Theater- oder
Konzertnutzung o. a,
Neubau oder Umbau inkl. Erweiterung im denkmalsgeschützten Kontext,
Summe der KG 300 + KG 400 >/= 2 500 000 EUR inkl. MwSt,
Genau 1 Referenzprojekt. Die Abgabe von mehr als 1 Referenzprojekt führt
zum Ausschluss der Bewerbung. (Ausschlusskriterium).
Mit jeweiliger Kurzbeschreibung des Projektes und den nachfolgend
aufgeführten ergänzenden Informationen:
A Objekt (Bezeichnung, Anschrift),
B Angaben zum Auftraggeber (Bezeichnung, Anschrift, Kommunikationsdaten),
C Hauptnutzfläche und Gesamtbaukosten: Kostengruppen (KG) 200 bis 700 nach
DIN 276 ohne MwSt., sowie Herstellungskosten KG 300 und 400 ohne MwSt,
D Leistungsumfang mit erbrachten Leistungsphasen und Leistungsbildern,
ggf. Besondere Leistungen nach HOAI,
E Planungs- und Ausführungszeitraum, jeweils Soll und Ist,
F Benennung des Projektleiters und des Stellvertreters (aus dem
Bewerberbüro) sowie der beteiligten Fachplaner,
Die Darstellung der Referenz ist auf genau 2 Seiten DIN A3 zzgl. eine
Seite Formblatt mit Angaben zu a) bis f) begrenzt.
Details zu den Auswahlkriterien sowie deren Gewichtung ergeben sich aus
den anzufordernden Bewerbungsformularen.

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
vorbehalten: ja
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
Teilnahmeberechtigt sind Personen, die als Berufsqualifikation den Beruf
des Architekten gemäß § 19 Abs. 1 VOF nachweisen können.
Bei juristischen Personen ist der Nachweis für mindestens einen der
Gesellschafter oder den bevollmächtigten Vertreter und für den Verfasser
der Planungsleistung vorzulegen.

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen
der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung
verantwortlich sind: ja

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten
Verhandlungsverfahren) nein

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Es
stehen folgende Formulare und Informationen bei der im Anhang genannten
Stelle (http://heizhaus.de/aktuelles_detail.php?n_id=134) zur Verfügung:
1 Formblätter zur Bewerbung für Einzelbewerber,
2 Formblätter zur Bewerbung für Bewerbergemeinschaften,
3 Prüfmatrix.
Phase 1 Bewerbungsphase. Nach Prüfung der Einhaltung der formalen
Zulassungsvoraussetzungen gem.
III.2.1) 2_ bis 6_ und
III.2.2) 1_ erfolgt
die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern an Hand einer fachlichen
Bewertung: Bewertung der wirtschaftlichen + finanziellen und technischen
Leistungsfähigkeit: Angaben bzgl. der Punkte
III.2.2) 2_ und
III.2.3) 1_
und 2_ mit einer Wichtung von 19 %; Bewertung der Technischen
Leistungsfähigkeit an Hand der Kriterien der Prüfmatrix Phase 1 III.2.3
Referenz unter 1: Wichtung 33 %; III.2.3 Referenz unter 2: Wichtung 31 %;
III.2.3 Referenz unter 3: Wichtung 17 %; Ist nach der fachlichen Wertung
eine objektive Auswahl nach qualitativen Kriterien nicht mehr möglich,
entscheidet das Los gem. § 10 (3) VOF. Die zum Verhandlungsverfahren
ausgewählten Bewerber erhalten zu dem unter Punkt
IV.3.5) genannten Termin
eine Einladung zur Vergabeverhandlung mit folgenden Angaben:
a) Beschreibung des vorgesehenen weiteren Projektlaufs;
b) detaillierte Beschreibung der Aufgabe inkl. Raum- und Funktionsprogramm
zur Findung der Konzeptidee;
c) Vertragsmuster zur Erstellung eines Angebotes für die o. beschriebenen
Planungsleistungen.
Die Vergabeverhandlungen finden voraussichtlich am 16.11.2012 statt.
Zuschlagskriterien s.
IV.2.1).

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
verhandelnden Angebote ja

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die nachstehenden
Kriterien
1. 1 Vorstellung einer Konzeptidee. Gewichtung 50
2. 2 Darstellung des Projekt- und Qualitätsmanagements; 2_1_Projektleiter
und Team,. Gewichtung 4
3. 2 Darstellung des Projekt- und Qualitätsmanagements;
2_2_Kostenmanagement,. Gewichtung 6
4. 2 Darstellung des Projekt- und Qualitätsmanagements;
2_3_Terminmanagement. Gewichtung 6
5. 3 Preis / Honorar;3_1_Honoraranteil Objektplanung. Gewichtung 6
6. 3 Preis / Honorar;3_2_Beratungs-/ Besondere Leistungen. Gewichtung 8
7. 3 Preis / Honorar;3_3_Nebenkosten. Gewichtung 6
8. 3 Preis / Honorar;3_3_Stundensätze. Gewichtung 4
9. 4 Gesamteindruck der Präsentation. Gewichtung 10

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
Unterlagen bzw. der Beschreibung
Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
10.10.2012 - 12:00

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur
Teilnahme an ausgewählte Bewerber
22.10.2012

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Deutsch.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3) Zusätzliche Angaben
Teilnahmeanträge sowie die geforderten Erklärungen und Unterlagen sind bis
zum 10.10.2012, 12:00 Uhr, schriftlich und original unterschieben (bei
Bewerbergemeinschaften vom bevollmächtigten Vertreter), in verschlossenem
Umschlag mit der äußerlichen Kennzeichnung "Ausschreibung
Planungsleistungen Neubau Thermalsolebad Bad Elster" an die im Anhang
genannte Stelle zu übersenden.
Die Nachforderung von fehlenden Unterlagen gem. § 5 (3) VOF wird
vorbehalten und erfolgt ggf. bis 12.10.2012, 18:00 Uhr. Ggf.
nachgeforderte Unterlagen müssen der im Anhang genannten Stelle bis
17.10.2012, 8:00 Uhr vorliegen.
Jeder Bewerber bleibt für den Nachweis seiner Eignung und die
Vollständigkeit seines Teilnahmeantrages allein verantwortlich. Die
weitere Eignungsprüfung erfolgt entsprechend den unter Ziffer
IV.1.2)
geschilderten Schritten.
Der Auftraggeber für das Hotel beabsichtigt, sein Vorhaben parallel zum
Thermalbad zu realisieren. Er stellt in Aussicht, den gleichen Architekten
wie den für das Bad zu binden. Ein Anspruch darauf besteht jedoch seitens
des Bieters für das Thermalbad nicht. Der Auftraggeber für das Hotel wird
bei der Vergabeverhandlung als beratendes Mitglied anwesend sein.
Hinweis: Vor Zuschlagserteilung Vorlage der Verpflichtungserklärungen gem.
§ 5 Abs. 6 VOF.
Der Nachunternehmer und ggf. deren Nachunternehmern, soweit sich ein
Bewerber oder ein Mitglied einer Bewerbergemeinschaft auf die Fachkunde
oder Leistungsfähigkeit.
Von Nachunternehmern beruft. Die Nachunternehmer müssen sich entsprechend
der unter
III.2.1) genannten Ziffern 2 und 3 auch zu ihrer persönlichen
Lage erklären.
Sollten Verpflichtungserklärungen der Nachunternehmer wie vor beschrieben
zur Vergabeverhandlung nicht vorliegen, erfolgt ein nachträglicher
Ausschluss wegen mangelnder Eignung. (Ausschlusskriterium).

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Braustraße 2
04107 Leipzig
DEUTSCHLAND

VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
S.
VI.4.1)

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
10.9.2012