Fachplanung technische Gebäudeausrüstung für die Aufstockung des IZBB-Gebäudes sowie die brandschutztechnische Ertüchtigung des Altbaus der Peter-Vischer-Schule in Nürnberg

Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Richtlinie 2004/18/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Stadt-Nürnberg, Hochbauamt
Marientorgraben 11
Kontaktstelle(n): Stadt Nürnberg, Hochbauamt
Zu Händen von: Herrn Friedrich Braumann
90402 Nürnberg
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 9112314303
E-Mail: MTJkcGdjYnBnYWYsYHBfc2tfbGw+cXJfYnIsbHNjcGxgY3BlLGJj
Fax: +49 9112315699
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.nuernberg.de
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
verschicken: Team Jürgens GmbH
Nibelungenstr. 5
Kontaktstelle(n): Team Jürgens GmbH
Zu Händen von: Norbert Jürgens
90530 Wendelstein
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 91292968880
E-Mail: MTdiZ19oOW1eWmZjbl5rYF5nbCddXg==
Fax: +49 912929688899
Internet-Adresse: http://www.teamjuergens.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Stadt Nürnberg, Referat
VI, Vergabemanagement (VMN)
Bauhof 9, Nebeneingang Erdgeschoss
Kontaktstelle(n): Stadt Nürnberg, Referat VI, Vergabemanagement (VMN)
90402 Nürnberg
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 9112314827
E-Mail: MTZwZ2g6bW5bXm4oaG9fbGhcX2xhKF5f
Fax: +49 9112314209
Internet-Adresse: http://www.nuernberg.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Lokalbehörde

I.3) Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
Fachplanung technische Gebäudeausrüstung für die Aufstockung des
IZBB-Gebäudes sowie die brandschutztechnische Ertüchtigung des Altbaus der
Peter-Vischer-Schule in Nürnberg.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und
Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,
zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche
und Analysen
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
Nürnberg.
NUTS-Code DE254

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Auf Grundlage der vorliegenden Architektenplanung ist die Aufstockung des
IZBB-Gebäudes der Peter-Vischer-Schule Nürnberg geplant. In diesem Zuge
wird auch der Altbau in brandschutztechnischer Hinsicht ertüchtigt. Da der
Schulbetrieb während der Bauphase weiterläuft, ist eine temporäre
Interim-Lösung in Form von Containern als Ausweichklassenräume möglich.
Auf Grundlage des VOF- Verfahrens soll das Planungsbüro für die Planung
der technischen Gebäudeausrüstung für die Leistungsphasen 1-9 nach HOAI
gesucht werden.
Die Gesamtkosten der Baumaßnahme wurden mit 7 883 499,12 EUR brutto
ermittelt. Die Kosten für die Kostengruppe 400 sind auf 1 084 111,60 EUR
brutto geschätzt. Die Kosten für die brandschutztechnische Ertüchtigung
des Altbaus sind in dieser Kostenschätzung noch nicht berücksichtigt.
Die Vergabe der Leistungen der technischen Gebäudeausrüstung ist nach § 53
der HOAI für die folgenden Anwendungsbereiche vorgesehen:
1.Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen
2.Wärmeversorgungsanlagen,
3.Lufttechnische Anlagen
4. Starkstromanlagen
5.Fernmelde- und informationstechnische Anlagen
6.Förderanlagen
7.nutzerspezifische Einrichtungen
8.Gebäudeautomation
Bewerbungsformulare zum VOF-Verfahren werden den interessierten Büros zur
Verfügung gestellt. Der Antrag zur Teilnahme am VOF-Verfahren ist gemäß
der anzufordernden Bewerbungsformulare zusammen für die HLS mit den
Anlagengruppen 1,2,3,7 und 8 und die Elektroplanung mit den Anlagengruppen
4,5 und 6 zu stellen. Die Bewerbung ist nur für die Komplettleistung
möglich. Eine getrennte Vergabe der Leistung HLS- oder Elektroplanung
erfolgt nicht.
Soweit eine Arbeitsgemeinschaft geschlossen wird, ist dies ausdrücklich
darzustellen.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71321000

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.1.8) Lose
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
Ingenieurleistungen für die technische Gebäudeausrüstung, Anlagengruppen 1
bis 8, gemäß § 51 HOAI (LPH 1-9). Es ist eine stufenweise Beauftragung
vorgesehen, zunächst LPH 1-3 , siehe auch II.1.5.

II.2.2) Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Beginn 12.5.2013. Abschluss 11.5.2021

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Nachweis einer Berufshaftpflicht in Höhe von 1 500 000 EUR für
Personenschäden und sonstige Schäden. Mindestanforderung ist die Erklärung
des Bewerbers, das im Auftragsfall die vorgenannte Versicherung
abgeschlossen wird.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
Honorarordnung für Architekten und Ingenieure in der gültigen Fassung.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird:
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter(in).

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Im Auftragsfall ist eine Erklärung nach § 1 des
Verpflichtungsgesetzes abzugeben.
Gefordert werden Nachweise und Angaben nach § 4 und § 5 VOF sowie der
Nachweis der geforderten Zertifizierungen entsprechend DIN 14675, in
Verbindung mit DIN EN 54 und VDE 0833.
Die Angaben sind auf einem Bewerbungsbogen zu machen, der bei der im
Anhang A.II) genannten Kontaktstelle anzufordern ist. Die dort im
Einzelnen genannten Nachweise sind dem Bewerbungsbogen als Anlage
bezufügen. Bewerbungen sind nur mit diesem Bewerbungsbogen möglich.
Formlose Bewerbungen werden nicht berücksichtigt.
Die Bildung einer Bewerbergemeinschaft ist möglich. Die Bewerber müssen
bereit sein, bei Auftragserteilung eine Arbeitsgemeinschaft zu bilden.
Jedes Mitglied der Bewerbungsgemeinschaft hat die in den
Teilnahmebedingungen geforderten Angaben und Unterlagen vorzulegen.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Siehe
III.2.1).

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen:
Siehe
III.2.1).

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
vorbehalten: ja
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Gefordert
werden Nachweise darüber, dass der Bewerber zum Führen der
Berufsbezeichnung Dipl.-Ing., Dipl.-Ing. (FH) berechtigt ist.

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen
der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung
verantwortlich sind: ja

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten
Verhandlungsverfahren) nein

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 6
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die
Anzahl der Wirtschaftsteilnehmer (zum Verhandlungsgespräch eingeladene
Bewerber) ergibt sich aus der Prüfung und Auswertung der eingereichten
Teilnahmeanträge; siehe auch
III.2.1). Es ist geplant, die Anzahl der
einzuladenden Bewerber auf höchstens 6 zu beschränken.

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
verhandelnden Angebote nein

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in
den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur
Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
aufgeführt sind

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
Unterlagen bzw. der Beschreibung

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
18.1.2013

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Deutsch.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3) Zusätzliche Angaben
Die Bewerbung ist in einem verschlossenen Umschlag mit Verfahrensnennung
der unter
I.1) und Anhang A.III) genannten Adresse einzureichen. Die
geforderten Bewerbungsunterlagen sind gemäß dem unter
III.2.1) zitierten
Bewerbungsbogen vollständig und in der vorgegebenen Gliederung
einzureichen. Der Bewerbungsbogen ist durch den Bewerber- wo erforderlich-
auszufüllen. Unvollständige Bewerbungsunterlagen können von der Wertung
ausgeschlossen werden. Die Bewerbungsunterlagen verbleiben bei der
ausschreibenden Stelle und werden nicht zurückgegeben.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung Mittelfranken
Postfach 606 (Promenade 27)
91511 Ansbach
DEUTSCHLAND
E-Mail: MjE3ZVRhVlBRVFpQXFxUYR1dXmFTUVBoVGFdL2FUVhxcVWEdUVBoVGFdHVNU
Telefon: +49 981531277
Internet-Adresse: http://www.regierung.mittelfranken.bayern.de
Fax: +49 981531837
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Siehe
VI.4.1)

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Für
Rechtsbehelfe gelten die Fristen des § 107 GWB. Erweitert dazu sind
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Vergabebekanntmachung
erkennbar sind (GWB § 107 (3) Nr. 2), spätestens 20 Kalendertage nach
Veröffentlichung und Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind (GWB § 107 (3) Nr. 3), spätestens 15 Tage
nach Zusendung der Vergabeunterlagen gegenüber dem AG zu rügen.

VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Siehe
VI.4.1)

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
7.12.2012