KulturWerk am See

D-Norderstedt: Dienstleistungen von Architekturbüros

2008/S 124-165067

Stadtpark Norderstedt GmbH, Heidbergstraße 101-111, attn: Herrn Beier, D-22846 Norderstedt. Tel.  (49-40) 36 09 84 25. E-mail: MTZoaWxeX2xtbl9ebjpebGltbiddaWhtb2ZuKF5f. Fax  (49-40) 36 09 84 11.

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 20.6.2008, 2008/S 119-158687)

Betr.:
CPV: 74220000.
Dienstleistungen von Architekturbüros.

Anstatt:
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

(...) bis zum Jahre 2012 (...).

muss es heißen: 
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

(...) bis Ende 2010 (siehe hierzu auch II.3) Beginn und Ender der Auftragsausführung).

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 23.6.2008.

2008/S 119-158687

BEKANNTMACHUNG

Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):

Stadtpark Norderstedt GmbH, Heidbergstraße 101-111, Kontakt D&K drost consult, z. Hd. von Herr Beier, D-22846 Norderstedt. Tel.  (49-40) 36 09 84 25. E-Mail: MjEwZGVoWltoaWpbWmo2WmhlaWojWWVkaWtiaiRaWw==. Fax  (49-40) 36 09 84 11.

Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.norderstedt.de.

Weitere Auskünfte erteilen: D&K drost consult, Hohe Brücke 1/Haus der Seefahrt, z. Hd. von Lennart Beier, D-20459 Hamburg. Tel.  (49-40) 360 984 25. E-Mail: MTRqa25gYW5vcGFgcDxgbmtvcClfa2pvcWhwKmBh. Fax  (49-40) 360 984 11. URL: www.drost-consult.de.

Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: D&K drost consult, Hohe Brücke 1/Haus der Seefahrt, z. Hd. von Lennart Beier, D-20459 Hamburg. Tel.  (49-40) 36 09 84 25. E-Mail: MjE5W1xfUVJfYGFSUWEtUV9cYGEaUFxbYGJZYRtRUg==. Fax  (49-40) 36 09 84 11. URL: www.drost-consult.de.

Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: D&K drost consult, Hohe Brücke 1/Haus der Seefahrt, z. Hd. von Lennart Beier, D-20459 Hamburg. Tel.  (49-40) 360 98 40. E-Mail: MTllZmlbXGlqa1xbazdbaWZqayRaZmVqbGNrJVtc. Fax  (49-40) 36 09 84 11. URL: www.drost-consult.de.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):

Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene.
Umwelt.
Freizeit, Kultur und Religion.
Sonstiges: Entwicklung Stadtpark.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:

KulturWerk am See, Norderstedt - Architektenleistungen gem. §15 HOAI.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:

Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
Hauptort der Dienstleistung: D-22846 Norderstedt.

NUTS-Code: DEF0D .

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:

Öffentlicher Auftrag.

II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung:

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

Auf dem Gelände der brachliegenden Kalksandsteinfabrik Potenberg in Norderstedt soll bis zum Jahre 2012 ein KulturWerk entstehen. Das Plangebiet befindet sich in unmittelbarer Nähe zu dem geplanten Stadtpark Norderstedt, auf dessen Gelände im Jahr 2011 die Landesgartenschau Norderstedt stattfindet. Das KulturWerk soll u.a. ein Saal für Veranstaltungen für über 400 Personen, eine Studio- und Probebühne für über 100 Personen und eine Musikschule beherbergen. Die benötigten ca. 3 800 m² BGF werden dabei teilweise in der alten Fertigungshalle, teilweise durch Neubauten und Erweiterungen zu erstellen sein. Die ausgeschriebene Leistung bestehen aus: Planungsleistungen gem. §15 HOAI, Objektplanung Gebäude.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

74220000.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):

Ja.

II.1.8) Aufteilung in Lose:

Nein.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:

Das Projektvolumen beträgt ca. 5 800 000 EUR brutto. Es sind ca. 3 800 m² BGF zu beplanen.

II.2.2) Optionen:

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:

Beginn: 1.10.2008. Ende: 1.8.2010.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

Deckungssummen der Berufshaftpflicht: Versicherungen für Personenschäden und für sonstige Schäden jeweils 1 500 000 EUR bei einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherer oder Kreditinstitut.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend):

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:

Bietergemeinschaften sind zugelassen. Es muss eine von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft unterschriebene Erklärung vorliegen, dass die Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch haftend ist. Es muss ein bevollmächtigter Vertreter benannt werden, der durch eine unterschriebene Erklärung aller Mitglieder der Bietergemeinschaft legitimiert ist. Es ist sicherzustellen, dass der bevollmächtigte Vertreter der Bietergemeinschaft während der gesamten Projektlaufzeit die Oberaufsicht über die Bietergemeinschaft inne hat und direkter Ansprechpartner für alle Belange des Auftraggebers ist. Dies ist mit einer Erklärung und einem Organigramm mit Personenzuordnung nachzuweisen (siehe auch III.2.3 C).

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Vollständige Angaben der Bewerber gemäß VOF i.d.F. 2006 §7 (2),(3); §11 (1) a) bis g), (4) a) bis e); §12 (1); §13 soweit gefordert. Für die geforderten Angaben sind Formblätter auszufüllen. Diese sind anzufordern unter der Adresse siehe Anhang A [Anmerkung der competitionline-Redaktion vom 04.07.08: Anhang A = D&K drost consult, Hohe Brücke 1/Haus der Seefahrt, z. Hd. von Lennart Beier, D-20459 Hamburg. Tel.  (49-40) 360 984 25. E-Mail: MTJsbXBiY3BxcmNicj5icG1xcithbWxxc2pyLGJj. Fax  (49-40) 360 984 11. URL: www.drost-consult.de]. Es werden nur Bewerbungen mit vollständig ausgefülltem und unterschriebenem Formblatt und den darin geforderten Anlagen zum Auswahlverfahren zugelassen.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: (A) Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung oder einer entsprechenden Bankerklärung;
(B) Nachweis über den Gesamtumsatz sowie den Teilumsatz für vergleichbare Leistungen (Honorarumsatz für Leistungen gem. HOAI §15).

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: (A) Angabe der für dieses Projekt vorgesehenen Projektleitung und deren beruflichen und fachlichen Qualifikation;
(B) Vergleichbare Referenzen unter der Angabe der Projektbezeichnung, des Auftraggebers, des Leistungszeitraums und der Baukosten. Es sind drei vergleichbare Referenzen nach den im Bewerbungsbogen genannten Vorgaben in einer Eigenerklärung auf maximal je 1 Blatt DIN A3 vorzustellen;
(C) Angabe zur technischen Leistung, Verfügbarkeit des Personals. Das vorgesehene Projektteam ist in einem Organigramm darzustellen. Es ist eine Erklärung beizufügen, dass die im Organigramm dargestellte Projektleitung während der gesamten Projektlaufzeit im Projekt verbleibt und ein Wechsel im Projektteam nur mit Einverständnis des Auftraggebers geschieht;
(D) Zahl der im Jahresdurchschnitt beschäftigten Mitarbeiter und Führungskräfte der letzten 3 Jahre;
(E) Eine Erklärung aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung der Dienstleistungserbringer verfügt. Der elektronische Datenaustausch grafischer und sonstiger Dateien in digitaler Form (GAEB Schnittstelle, dxf.- bzw. dwg.-Dateien) sowie die kurzfristige Herstellung großformatiger Pläne (DIN A0 Plotter) muss gewährleistet sein;
(F) Angaben über Büro- und Projektorganisation, Kosten- und Termineinhaltung und Kontrollen und dem bürointernen Qualitätsmanagement.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge:

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Ja.
Als Berufsqualifikation wird der Beruf des Architekt/-in gem. §23(1) VOF für die Leistungen gefordert. Juristische Personen sind zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen gemäß vorangegangenem Satz benennen.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:

Ja.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart:

Verhandlungsverfahren.
Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:

Geplante Mindestzahl: 3. Höchstzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Der Auftraggeber wählt anhand der erteilten Auskünfte über die Eignung der Bewerber sowie anhand der Auskünfte und Formalien, die zur Beurteilung der von diesen zu erfüllenden wirtschaftlichen und technischen Mindestanforderungen erforderlich sind, unter den Bewerbern, die nicht aufgrund §11 VOF oder formaler Kriterien ausgeschlossen wurden und die den §§12 und 13 genannten Anforderungen erfüllen, diejenigen aus, die er zu Verhandlungen auffordert. Die Auswahlkriterien werden mit dem Bewerbungsbogen versandt.

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:

Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien:

Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien:
1. Qualität. Gewichtung: 20.
2. Fachlicher Wert. Gewichtung: 15.
3. Umwelteigenschaften. Gewichtung: 15.
4. Ästhetik. Gewichtung: 15.
5. Kundendienst. Gewichtung: 5.
6. Ausführungszeitraum. Gewichtung: 10.
7. Preis/Honorar. Gewichtung: 20.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:

Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:

Nein.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung

Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 18.7.2008 - 12:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:

18.7.2008 - 12:00.

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:

Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots:

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG:

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:

Nein.

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN:

Der Auftraggeber beabsichtigt eine stufenweise Beauftragung der Leistung.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr, Postfach 7128, D-24171 Kiel. E-Mail: MTF1ZHFmYGFkamBsbGRxP3ZobGgta2BtY3JnLWNk. Tel.  (49-431) 988 46 40. Fax  (49-431) 988 47 02.

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Nachprüfungsantrag gemäß §107 GWB vor der zuständigen Vergabekammer (Vgl. VI.4.1).

VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

18.6.2008.