Umbau Sebastianspital Haus 1 für die Hochschule für Musik, Technische Gebäudeausrüstung

D-Nürnberg: Dienstleistungen von Ingenieurbüros

2008/S 148-199418

BEKANNTMACHUNG

Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):

Stadt Nürnberg, Hochbauamt, Marientorgraben 11, Kontakt H/T-SKT, z. Hd. von Herrn Friedrich Braumann, D-90402 Nürnberg. Tel.  091 12 31-4303. E-Mail: MjEyWmZdWVhmXVdcIlZmVWlhVWJiNGdoVVhoImJpWWZiVllmWyJYWQ==. Fax  091 12 31-5699.

Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.nuernberg.de.

Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.

Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen.

Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Stadt Nürnberg, Ref. VI / Vergabemanagement (VMN), Bauhof 9 - Nebeneingang (Erdgeschoss), D-90402 Nürnberg. Tel.  091 12 31-4830. E-Mail: MTltZGU3amtYW2slZWxcaWVZXGleJVtc. Fax  091 12 31-4209.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):

Regional- oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:

Umbau Haus 1 für die Hochschule für Musik in D-90489 Nürnberg, Veilhofstraße 34 - 36.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:

Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
Hauptort der Dienstleistung: D-90489 Nürnberg, Sebastianspital Haus 1, Veilhofstraße 34 - 36

NUTS-Code: DE254 .

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:

Öffentlicher Auftrag.

II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung:

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

Umbau Haus 1 für die Hochschule für Musik in 90489 Nürnberg, Veilhofstraße 34 - 36 Gegenstand des Auftrages sind Ingenieurleistungen für die Technische Gebäudeausrüstung gem. HOAI Teil IX, Leistungsphase 1 - 9. Gas-, Wasser-, Abwassertechnik, Wärmeversorgungs-, Brauchwassererwärmungs- und Raumlufttechnik, Elektrotechnik, Fernmeldetechnik, Gebäudeautomation, Aufzugstechnik/Fördertechnik Die vorstehenden genannten Leistungsbereiche werden nur gesamtheitlich an einen Dienstleistungserbringer oder an eine Bietergemeinschaft (siehe auch III.1.3) vergeben.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

74230000.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):

Nein.

II.1.8) Aufteilung in Lose:

Nein.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:

Ja.

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:

Bei dem zu sanierenden Gebäude handelt es sich um das denkmalgeschützte Haus 1 des Sebastianspitals, das zum dauerhaften Standort für die Hochschule für Musik (ca. 400 Studenten) umgebaut werden soll. Schwerpunkt des Umbaus ist die Neuorganisation der vorhandenen Raumstruktur und daraus resultierend die Ertüchtigung der Statik, des Brandschutzes, der Raumakustik sowie die Erneuerung der Haustechnik (Heizung, Lüftung, Sanitär, Elektro, Fernmeldetechnik, Aufzugsanlagen). Angaben zum Gebäude: Das ehemalige Pflegegebäude aus dem Jahr 1912 beherbergte verschiedene städische Einrichtungen, zuletzt die Verwaltung des NürnbergStift und Teile der Hochschule für Musik. Weiterhin ist die Einrichtung einer Großküche für Pflegehäuser im Gebäude untergebracht, deren Betrieb während des Umbaus gewährleistet sein muss. Beim Haus 1 handelt es sich um einen 4-geschossigen Vierflügelbau (Mauerwerksbau mit Stahlbetondecken und Steildach). Das zu beplanende Gebäudevolumen beträgt ca. 56 000 m³, die HNF beträgt ca. 6 148 m². Baukosten: Kostengruppe 300 (Baukonstruktion) + Kostengruppe 400 (Technische Anlagen): ca. 21 000 000 EUR brutto. Der genaue Umfang der anrechenbaren Kosten für die gegenständlichen Ingenieurleistungen der Technischen Gebäudeausrüstung steht noch nicht fest und kann erst nach durchgeführter Vorplanung benannt werden. In einer ersten Schätzung wurden die Gesamtkosten für die Technische Gebäudeausrüstung auf ca. 4,6 Mio. Euro beziffert.

II.2.2) Optionen:

Ja.
Beschreibung der Optionen: Nach Vorlage, Prüfung und Entscheidung über die Ergebnisse der Leistungsphasen 1 bis 3 HOAI (Entwurfsplanung mit Kostenberechnung nach DIN 276) werden die weiteren erforderlichen Leistungsphasen beauftragt. Der Auftraggeber behält sich die stufenweise Beauftragung weiterer Leistungsphasen in Abhängigkeit der Finanzierung und der Förderung des Vorhabens und der weiteren positiven Entscheidung seiner zuständigen Entscheidungsgremien bezüglich der Weiterführung des Vorhabens vor. Der Aufftraggeber hat somit jederzeit die Möglichkeit, das Planungsverfahren zu beenden, ohne dass daraus ein Anspruch auf die weitere Beauftragung besteht, noch können daraus sonstige vertragliche Verpflichtungen für den Auftraggeber entstehen. Die Leistungen sind direkt nach Auftragsvergabe wahrzunehmen.

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:

Beginn: 1.1.2009. Ende: 1.1.2015.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

Verbindliche Erklärung des Bewerbers sowie zugehörige Bestätigung des Versicherungsinstitutes, dass spätestens zwei Wochen nach Auftragserteilung eine projektbezogene Haftpflichtversicherung mit einer Haftpflichtversicherungssumme von 1,5 Mio. € für Personenschäden und von 300 000 € für Sach- und Vermögensschäden je Schadensfall bei einem in der EU zugelassenen Versicherer bestehen wird, sofern die Haftpflichtversicherung des Bewerbers diese Deckungssumme nicht bereits aufweist. Die Erklärung des Versicherers hat alle erforderlichen Planungsleistungen mit einzuschließen. Es sind mindestens zwei Schadensfälle pro Jahr abzudecken.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend):

Honorarordnung für Architekten und Ingenieure in der gültigen Fassung.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:

Gesellschaft des Bürgerlichen Rechts, gesamtschuldnerisch haftend, ein bevollmächtigter Vertreter der Bietergemeinschaft ist zu benennen.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Beabsichtigt der Bewerber, die Dienstleistung in Zusammenarbeit mit Dritten (in Bietergemeinschaft oder mit Nachunternehmern) zu erbringen, müssen die Angaben /Nachweise auch für die Dritten erbracht werden. Der Umfang der gesamten Bewerbung inkl. Anschreiben soll 30 einseitig beschriebene DIN A4 Seiten nicht überschreiten. Die Seiten sind zu nummerieren. Die Bewerbungsunterlagen sind einfach einzureichen und werden nicht zurückgesandt. Die Nachweise sind zwingend in der nachstehend aufgeführten Reihenfolge und Nummerierung den Bewerbungsunterlagen beizufügen. Es werden nur Referenzen gewertet, bei denen mindestens die Leistungsphasen 2 und 3 sowie 5 bis 8 für den Leistungsbereich Technische Gebäudeausrüstung bearbeitet wurden und bei denen die nachstehend geforderten Angaben zu den Maßnahmen vollständig mit dem Teilnahmeantrag vorgelegt werden. Die Bewerber haben offenzulegen, ob und auf welche Art sie mit Unternehmen verknüpft sind und ob und auf welche Art sie auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit Anderen zusammenarbeiten, sofern nicht berufsrechtliche Vorschriften entgegenstehen. a) verbindliche unterschriebene Erklärung zu VOF §4 (4), dass keine Abhängigkeit von Ausführungs- und Lieferinteressen bestehen. b) verbindliche unterschriebene Erklärung zu VOF §7 (2) (Auskunftspflicht) c) verbindliche unterschriebene Erklärung zu VOF §7 (3) (Auskunftspflicht) d) verbindliche unterschriebene Erklärung, dass die in VOF § 11, Ziffer a) bis d) aufgeführten Ausschlusskriterien nicht zutreffen.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Beabsichtigt der Bewerber, die Dienstseistung in Zusammenarbeit mit Dritten (in Bietergemeinschaft oder mit Nachunternehmern) zu erbringen, müssen die Angaben /Nachweise auch für die Dritten erbracht werden. a) Nachweis nach VOF § 12 (1), Ziffer a): Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 1,5 Mio. € für Personenschäden und von mindestens 300 000 € für Sach- und Vermögensschäden; siehe III.1.1. b) Nachweis nach VOF § 12 (1), Ziffer b), sofern zutreffend c) Nachweis nach VOF § 12 (1), Ziffer c): Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz für mit den zu vergebenden Leistungen vergleichbaren Dienstleistungen in den letzten fünf Jahren.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Beabsichtigt der Bewerber, die Dienstleistung in Zusammenarbeit mit Dritten (in Bietergemeinschaft oder mit Nachunternehmern) zu erbringen, müssen die Angaben /Nachweise auch für die Dritten erbracht werden. a) Nennung der tatsächlichen Leistungserbringer mit Angabe ihrer Funktion (Organigramm) im Auftragsfall, einschließlich Nachweis ihrer fachlichen Qualifikation durch Vorlage der Berufszulassung und Angaben zur Berufserfahrung in Jahren, sowie unter der Vorlage von Referenzen von durchgeführten vergleichbaren Projekten aus den letzten 5 Geschäftsjahren. Falls erforderlich, getrennt in die Bereiche: 1. Planung, 2. Bauleitung und 3. Projektleitung (Kriterium für die Wertung zur Auswahl der Bewerber). b) Liste der in den letzten 5 Jahren erbrachten Dienstleistungen, die mit den zu erbringenden Dienstleistungen vergleichbar sind, mit der Angabe des jeweiligen Projektes, der Gesamtbaukosten inkl. Baunebenkosten, der bearbeiteten Teile und Leistungsphasen nach HOAI, der Bausumme der bearbeiteten Gewerke, der Leistungszeit und termingetreuen Abwicklung sowie der Einhaltung des vorgegebenen Kostenrahmens/ der Kostenberechnung. (Kriterium für die Wertung zur Auswahl der Bewerber) c) Erklärung über die jährlichen Mittel der Beschäftigen für die letzten drei Jahre, mindestens gegliedert in Führungskräfte/Büroinhaber, Architekten/Ingenieure, Mitarbeiter, die technische und wirtschaftliche Aufgaben erfüllen (insbesondere Bauleiter), Technische Zeichner und sonstige Mitarbeiter. (Kriterium für die Wertung zur Auswahl der Bewerber) d) Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung der Bewerber für die Dienstleistungen verfügen wird, d.h. CAD, AVA, Projektcontrolling, Kosten- und Terminkontrolle (Kriterium für die Wertung zur Auswahl der Bewerber). e) Darlegung, wie im Auftragsfall die tägliche Verfügbarkeit des eingesetzten Bauleiters auf der Baustelle sichergestellt wird, sowie darüber, wie die örtliche Präsenz über die Dauer der Planungs- und Bauzeit sichergestellt wird. (Kriterium für die Auswahl der Bewerber) f) Nennung der Auftragsanteile, für die der Bewerber im Auftragsfall beabsichtigt einen Unterauftrag zu erteilen. g) Nachweis der geforderten Anforderungen und Zertifizierungen entsprechend DIN 14675 in Verbindung mit DIN EN 54 und DIN VDE 0833 (Kriterium für die Auswahl der Bewerber).

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge:

Nein.

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Nein.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:

Ja.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart:

Verhandlungsverfahren.
Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:

Geplante Mindestzahl: 3. Höchstzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Aufgrund der in dieser Veröffentlichung genannten Kriterien.

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien:

Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:

Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:

Nein.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:

16.9.2008.

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:

10.10.2008.

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:

Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots:

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG:

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:

Nein.

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN:

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung vom Mittelfranken, Postfach 606 (Promenade 27), D-91511 Ansbach. E-Mail: MjEwbFtoXVdYW2FXY2NbaCRkZWhaWFdvW2hkNmhbXSNjXGgkWFdvW2hkJFpb. Tel.  09 81 53 12 77. URL: www.regierung.mittelfranken.bayern.de. Fax  09 81 53 18 37.

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Gemäß § 107 GWB ("unverzüglich") Auftragserteilung: gemäß VgV §13, 14 Tage nach Absendung der Mitteilung durch die Vergabestelle.

VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:

siehe VI.4.1.

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

28.7.2008.