Landeshauptstadt Wiesbaden: Generalplanung für Sanierung Parkhaus Theater

D-Wiesbaden: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros, Bauleistungen und zugehörige technische Beratung

2008/S 177-236305

BEKANNTMACHUNG

Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):

Magistrat der Landeshauptstadt Wiesbaden - Amt für Wirtschaft und Liegenschaften, Gustav-Stresemann-Ring 15, Kontakt Amt für Wirtschaft und Liegenschaften, z. Hd. von Herrn Tobias Luck, D-65189 Wiesbaden. Tel.  (49-611) 31 25 92. E-Mail: MjIwXF5bVlFXYFxNXldUTVFhX1FeLGNVUV9OTVBRWhpQUQ==. Fax  (49-611) 31 39 75.

Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.wiesbaden.de.

Weitere Auskünfte erteilen: Stadtbauplan GmbH, Rheinstraße 40-42, z. Hd. von Hrn. Rausch, Hrn. Nicolin, Fr. Wagner, D-64283 Darmstadt. Tel.  (49-6151) 995 70. E-Mail: MjE5YVVSTmFSX11OX1hRUlBYLWBhTlFhT05iXVlOWxtRUg==. Fax  (49-6151) 99 57 30. URL: www.stadtbauplan.de.

Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Stadtbauplan GmbH, Rheinstraße 40-42, z. Hd. von Hrn. Rausch, Hrn. Nicolin, Fr. Wagner, D-64283 Darmstadt. Tel.  (49-6151) 995 70. E-Mail: MTlrX1xYa1xpZ1hpYltcWmI3amtYW2tZWGxnY1hlJVtc. Fax  (49-6151) 99 57 30. URL: www.stadtbauplan.de.

Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Stadtbauplan GmbH, Rheinstraße 40-42, z. Hd. von Hrn. Rausch, Hrn. Nicolin, Fr. Wagner, D-64283 Darmstadt. Tel.  (49-6151) 995 70. E-Mail: MjExaV1aVmlaZ2VWZ2BZWlhgNWhpVllpV1ZqZWFWYyNZWg==. Fax  (49-6151) 99 57 30. URL: www.stadtbauplan.de.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):

Regional- oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:

Generalplanungsleistungen für die Sanierung des Parkhauses Theater der Landeshauptstadt Wiesbaden.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:

Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
Hauptort der Dienstleistung: Wiesbaden, Hessen.

NUTS-Code: DE714 .

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:

Öffentlicher Auftrag.

II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung:

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

Das Parkhaus Theater in Wiesbaden wurde 1977/78 in Stahlbetonbauweise, als Ortbeton ausgeführt, errichtet. Die Konstruktion besteht aus Stützen, Voutenunterzügen und Feldern mit vergleichsweise geringer Betonstärke. In Querausrichtung sind Bauwerksfugen angeordnet. Planmäßig nimmt es 404 PKW-Stellplätze auf. Die Bodenflächen der Parkebenen bestehen aus Gussasphalt und umfassen ca. 12 000 m². Im UG des Parkhauses befindet sich der Kleiderfundus des Staatstheaters Wiesbaden, ein Straßenkehrerstützpunkt und daran angrenzend eine Heizzentrale. Im Rahmen der Instandsetzung sind folgende Gewerke zu bearbeiten: - konventionelle Instandsetzung des Betons (unter Beachtung der statischen Belange) - Bauwerksabdichtung - Entwässerung, Fugen - Elektrotechnik, Blitzschutz, Beleuchtungen - Glasfassade - Umbau Aufzugsanlage - Einbau einer WC-Anlage - allgemeine Umbauarbeiten Die damit verbundenen Kosten werden auf ca. 3,870 000 EUR netto geschätzt. Die Sanierung soll bei laufendem Betrieb in drei Bauabschnitten à 5-6 Monaten erfolgen und im Frühjahr 2009 beginnen. Der Auftraggeber beabsichtigt die Beauftragung der Generalplanung für die Sanierung des Parkhauses Theater. Die Generalplanungsleistungen umfassen voraussichtlich die Objektplanung für Gebäude nach § 15 HOAI, die Tragwerksplanung nach § 64 HOAI sowie die Leistungen der Technischen Gebäudeausrüstung nach § 68 HOAI mit den Leistungsphasen 5-9 HOAI. Im zu erbringenden Leistungsumfang sollen die Planungsleistungen auf alle etwa erforderlichen Nebenleistungen, die zur sachgerechten und vollständigen Ausführung der Planung gehören, enthalten sein; auch dann, wenn sie nicht besonders erwähnt sind. Der Generalplaner schuldet den mit den Einzelleistungen verbundenen Teilerfolg. Im Vorfeld wurde eine Untersuchung der Bausubstanz sowie Grobschätzung der Instandsetzungsmaßnahmen, -kosten und -dauer angefertigt, welche allen Teilnehmern zur Verfügung gestellt wird. Das Ingenieurbüro IBEKO bzw. sein Kooperationspartner Sancon erhalten als Verfasser der Studie ebenfalls die Möglichkeit, sich im Rahmen dieses Verfahrens zu bewerben.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

74200000.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):

Nein.

II.1.8) Aufteilung in Lose:

Nein.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:

Nein.

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:

Siehe II.1.5).

II.2.2) Optionen:

Nein.

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:

Beginn: 1.1.2009. Ende: 1.1.2011.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend):

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:

Die Bewerbergemeinschaft haftet gesamtschuldnerisch.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:

Nein.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Der von einem bevollmächtigten Vertreter unterzeichnete Bewerbungsbogen mit Anlagen ist fristgerecht in Papierform (Unterschrift!) bei der unter I.1) genannten Adresse einzureichen. Die entsprechende digitale Vorlage sowie weitere Informationen zur Bauaufgabe und zur Auswertung können von der Homepage des Verfahrensbetreuenden Büros Stadtbauplan ′ www.stadtbauplan.de′ unter dem Punkt ′Verfahrensbetreuung/ Wiesbaden, Sanierung Parkhaus Theater Wiesbaden, VOF-Verfahren für Architekten- und Ingenieurleistungen′ heruntergeladen oder telefonisch bzw. schriftlich bei der unter I.1) genannten Adresse erfragt werden. Im Falle von Bewerbergemeinschaften hat jedes einzelne Mitglied die geforderten Teilnahmebedingungen (siehe III.2.1.ff.) zu erfüllen (Referenzen gelten in Summe für die Arge inklusive Unterauftragnehmer). Dasselbe gilt für Unterauftragnehmer. Rechtslage - Geforderte Nachweise o ausgefüllter und von einem bevollmächtigten Vertreter des Büros/Unternehmens rechtsverbindlich unterschriebener Bewerbungsbogen (Antrag auf Teilnahme am Verhandlungsverfahren); der Bewerbungsbogen mit Anlagen/Nachweisen ist von allen Arge-Partnern und dem Unterauftragnehmer auszufüllen und zu unterschreiben. o Erklärung zu den Ausschlusskriterien der VOF § 11 a) bis e). Die Nachforderung von Nachweisen wird vorbehalten. o Erklärung zu den Ausschlusskriterien nach VOF § 7 Abs. 2 sowie o bei juristischen Personen ein aktueller Handelsregisterauszug, in Ermangelung eines solchen eine gleichwertige Bescheinigung einer Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des Ursprungs- und Herkunftslandes Hinweis, gilt für alle Bewerber auch Mitglieder einer Arge/Unterauftragnehmer: Nichtvorlage bzw. nicht rechtzeitige Vorlage des von einem bevollmächtigten Vertreter unterschriebenen Bewerbungsbogens sowie der Erklärungen zu §§ 11 und 7 VOF, Bewerbungen nur für Teilleistungen, Mehrfachbewerbungen sowie Nichtvorlage des Handelsregisterauszuges (s.o.) führen zum Ausschluss der Bewerbung!.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweise gem. § 12 Abs. 1c) VOF o Umsatz bei vergleichbaren Leistungen des Bewerbers der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (2005-2007, Angaben in Euro netto) Bei Bewerbungen als Arge zählt die Umsatzsumme aller Arge-Partner. o Absichtserklärung zum Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung über 1 500 000 EUR für Personenschäden und 1 500 000 EUR für sonstige Schäden im Falle einer Beauftragung soweit noch nicht vorhanden. Hinweis: Fehlende Absichtserklärung zum Abschluss einer entsprechenden Berufshaftpflichtversicherung führt zum Ausschluss der Bewerbung!.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Fachliche Eignung – Geforderte Nachweise. Nachweise gem. § 13 (1) und (2) a)-c) VOF: Nachweis der beruflichen Befähigung des sich bewerbenden Büros gem. §13 (2) a)-c) VOF: o Nachweis von je min. 2, max. 5 realisierten Projekten des Projektleiters, des Tragwerksplaners sowie des Bauleiters aus dem Bereich Gebäudesanierung der letzten 10 Jahre (ab 1. Quartal 1998) mit Angaben zu Projektbezeichnung, Auftraggeber, Zeitpunkt Projektbeginn (ab 1. Quartal 1998) sowie Zeitpunkt der Fertigstellung (Fertigstellung LPH 8 § 15 HOAI spätestens 4. Quartal 2008), Bausumme für Kostengruppen 300+400 in Euro netto sowie Projektstufen nach Leistungsphasen – des vorgesehenen Projektleiters (min. LPH 5-8 § 15 HOAI) - des Tragwerksplaners (min. LPH 5, 6 gem. § 64 HOAI) - des vorgesehenen Bauleiters (min. LPH 8 gem § 15 HOAI) Die o.g. Bereiche können auch in Personalunion abgedeckt werden. o Bis zu 2 Referenzschreiben für die oben aufgeführten Referenzprojekte - des vorgesehenen Projektleiters - des Tragwerksplaners - des Bauleiters Bewertung analog Arbeitszeugnis z.B. „… stets zur vollsten Zufriedenheit …“, vergl. Matrix zur Auswertung des Bewerbungsbogens. o Nachweis der Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung durch beigefügte Kopie der Diplomurkunde a) eines Büroinhabers, Geschäftsführers oder bevollmächtigten Vertreters sowie b) des Projektleiters, c) des Tragwerksplaners d) des Bauleiters o Angabe des Auftrags (Art und Umfang), für den der Bewerber möglicherweise einen Unterauftrag zu erteilen beabsichtigt gem. § 13 (2) h) VOF Der Bewerber muss mit seiner Bewerbung den Nachweis führen, dass im Falle der Einschaltung von Subplanern die erforderlichen Mittel zur Verfügung stehen (VOF, § 12 (3)). Eine Verpflichtungserklärung ist abzugeben. o Angaben zur Vertrautheit mit Maßnahmen der öffentlichen Hand oder Auftraggebern mit ähnlichem Anforderungsprofil Sollte sich der Bewerber als Bewerbergemeinschaft bewerben bzw. Unteraufträge an Subplaner vergeben, so sind alle o.g. Erklärungen und Nachweise für jeden selbst zu erbringen. Hinweis: Nichtvorlage des Nachweises der Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung (Kopie Diplomurkunde) sowie fehlender Nachweis von min. 2 Referenzprojekten je Personen des vorgesehenen Projektteams führt zum Ausschluss der Bewerbung! Darüber hinaus abgegebene Unterlagen, wie beispielsweise grafische Nachweise, bleiben unberücksichtigt. Maßgeblich sind die Angaben im Bewerbungsbogen!.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge:

Nein.

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Ja.
- Natürliche und juristische Personen, die die geforderten fachlichen Anforderungen erfüllen: - Bei natürlichen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn sie gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates berechtigt waren, am Tag der Bekanntmachung im Zulassungsbereich die Berufsbezeichnung Diplom-Ingenieur zu führen. Ist in dem jeweiligen Herkunftsmitgliedstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen des Architekten oder Ingenieurs, wer über ein Diplom, Ausbildungsnachweis oder sonstigen Nachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36 EG gewährleistet ist. - Bei juristischen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn zu ihrem satzungsgemäßen Geschäftszweck Planungsleistungen gehören, die dem Auftragsgegenstand entsprechen, und wenn der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person und der verantwortliche Projektbearbeiter die fachlichen Anforderungen erfüllt, die an natürliche Personen gestellt werden. - Arbeitsgemeinschaften natürlicher und juristischer Personen sind ebenfalls teilnahmeberechtigt; dabei muss jedes Mitglied der Arbeitsgemeinschaft teilnahmeberechtigt sein. Gleiches gilt für den Unterauftragsnehmer. - für den Bauleiter gelten die Regelungen der Hessischen Bauordnung (HBO) gem. § 51 in Verbindung mit § 49 HBO.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:

Ja.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart:

Verhandlungsverfahren.
Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:

Geplante Mindestzahl: 3. Höchstzahl: 6
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Sollten mehr als 6 Bewerber die Anforderungen gleich gut erfüllen, erfolgt die Auswahl durch Losverfahren aus dem Kreis der qualifizierten Büros.

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:

Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Ja.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien:

Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien:
1. Projektorganisation. Gewichtung: 30.
2. Präsentation eines vergleichbaren Projekts. Gewichtung: 30.
3. Gesamteindruck des Projektteams. Gewichtung: 20.
4. Honorar. Gewichtung: 20.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:

Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:

80-825/08.

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:

Nein.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung

Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 8.10.2008.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:

8.10.2008 - 18:00.

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:

30.10.2008.

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:

Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots:

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG:

Nein.

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:

Nein.

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN:

Hinweis: Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge ist der 8.10.2008. Es gilt der Eingangsstempel Stadtbauplan, bei persönlicher Abgabe gilt 18:00 Uhr!.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

Vergabekammer beim Regierungspräsidium in Darmstadt, Luisenplatz 2, D-64268 Darmstadt.

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:

VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

8.9.2008.