- DE-02806 Görlitz
- 10/2013
- Ergebnis
- (ID 2-142883)
Errichtung einer Zwei-Feld-Sporthalle mit Nebenflächen als Ersatzneubau in den Bestandsmauern der historischen Hauptturnhalle Zittau, Theaterring 10, Zittau, unter Beachtung denkmalpflegerischer Belange, wie z. B. Erhalt des historischen äußeren Erscheinungsbildes sowie weitestgehender Erhalt der vorhandenen Dachkonstruktion
-
Projektdaten
Entscheidung 28.10.2013 
Verfahren Verhandlungsverfahren Berufsgruppen Architektur
Teilnehmer Gewünschte Teilnehmerzahl: min. 3 - max. 5
Tatsächliche Teilnehmer: 5Gebäudetyp Sport und Freizeit Art der Leistung Objektplanung Gebäude Sprache Deutsch Auslober/Bauherr Landkreis Görlitz, Görlitz (DE) Betreuer Schubert + Horst Architekten Partnerschaftsgesellschaft mbB, Dresden (DE) 
Aufgabe Der Landkreis Görlitz beabsichtigt die unter Denkmalschutz stehende Hauptturnhalle Zittau grundlegend zu sanieren und zu einer zeitgemäßen Zwei-Feld-Sporthalle einschl. Nebenflächen umzubauen. Dabei soll der Wiederherstellung und dem Erhalt von 3 Außenfassaden (Ost-, Süd- und Westfassade), sowie dem Erhalt der Dachkonstruktion über den beiden Seitenflügeln besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden.
Leistungsumfang Architekturleistungen gemäß Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI) § 33, Leistungsphasen 2-8 und ggf. Leistungsphase 9.Adresse des Bauherren DE-02806 Görlitz TED Dokumenten-Nr. 201596-2013 Ergebnis anzeigen
-
Anzeigentext Ausschreibung
-
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Landkreis Görlitz, Amt für Hoch- und Tiefbau, Sachgebiet Bau
PF 30 01 52
Landkreis Görlitz, Amt für Hoch- und Tiefbau, Sachgebiet Bau
Zu Händen von: Herrn Andreas Röntsch
02806
Görlitz
DEUTSCHLAND
+49 35816635440
MjE4T1xSYFNPYRxgXVNcYmFRVi5ZYFNXYRtVYBxSUw==
+49 358166375412
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.kreis-goerlitz.de
Weitere Auskünfte erteilen:
die oben genannten Kontaktstellen
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken:
die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an:
Schubert Horst Architekten Partnerschaft
Antonstraße 16
01097
Dresden
DEUTSCHLAND
www.schubert-horst.com/vof-sporthalle-zittau
I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Lokalbehörde
I.3) Haupttätigkeit(en)
Wirtschaft und Finanzen
I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1) Beschreibung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
Errichtung einer Zwei-Feld-Sporthalle mit Nebenflächen als Ersatzneubau in den Bestandsmauern der historischen Hauptturnhalle Zittau, Theaterring 10, Zittau, unter Beachtung denkmalpflegerischer Belange, wie z. B. Erhalt des historischen äußeren Erscheinungsbildes sowie weitestgehender Erhalt der vorhandenen Dachkonstruktion.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Zittau.
NUTS-Code DED28
II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Der Landkreis Görlitz beabsichtigt die unter Denkmalschutz stehende Hauptturnhalle Zittau grundlegend zu sanieren und zu einer zeitgemäßen Zwei-Feld-Sporthalle einschl. Nebenflächen umzubauen. Dabei soll der Wiederherstellung und dem Erhalt von 3 Außenfassaden (Ost-, Süd- und Westfassade), sowie dem Erhalt der Dachkonstruktion über den beiden Seitenflügeln besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71200000
II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
II.1.8) Lose
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2) Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
Architekturleistungen gemäß Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI) § 33, Leistungsphasen 2-8 und ggf. Leistungsphase 9.
II.2.2) Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen: Stufenweise Beauftragung.
II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1) Bedingungen für den Auftrag
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Der bevollmächtigte Vertreter ist in den Bewerbungsunterlagen zu benennen. Eine Bietergemeinschafts-/ARGE-Erklärung ist der Bewerbung beizulegen. Für die Bewerbung wird empfohlen, die auf der Internetseite www.schubert-horst.com/vof-sporthalle-zittau abrufbaren Vordrucke des Auftraggebers zu verwenden.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein
III.2) Teilnahmebedingungen
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Es sind Angaben zu machen, ob rechtliche/wirtschaftliche Verknüpfungen zu anderen Unternehmen bestehen, ob beabsichtigt ist – bezogen auf den Auftrag – in relevanter Weise mit anderen zusammen zu arbeiten bzw. Unteraufträge zu vergeben, bezogen auch auf nur teilweise Bereiche (§ 4 Abs. 2 VOF). Der Bewerber hat eine Erklärung abzugeben, dass keine Ausschlussgründe gemäß § 4 Abs. 6 und 9 VOF vorliegen. Die fachliche Eignung gemäß § 5 Abs. 5a und § 19 VOF ist durch die Berufszulassung (Kammerurkunde oder Urkunde über den Eintrag als bauvorlageberechtigter Ingenieur) nachzuweisen. Bei Bietergemeinschaften/Arbeitsgemeinschaften (ARGE) sind die geforderten Erklärungen bzw. Angaben gem. § 4 Abs. 2,6 und 9 VOF von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft/ARGE zu erbringen.
Die berufliche Befähigung ist mindestens von einem Mitglied der Bietergemeinschaft/ARGE nachzuweisen. Der Teilnahmeantrag ist pro Bietergemeinschaft/ARGE nur einmal einzureichen.
Er ist vom bevollmächtigten Vertreter zu unterzeichnen.
Für die Bewerbung wird empfohlen, die auf der Internetseite www.schubert-horst.com/vof-sporthalle-zittau abrufbaren Vordrucke des Auftraggebers zu verwenden.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Berufshaftpflichtversicherung gemäß § 5 Abs. 4a VOF: Mit der Bewerbung ist der Nachweis einer bestehenden Berufshaftpflichtversicherung mit den nachfolgenden Deckungssummen zu erbringen: 500 000 EUR für Personenschäden und 300 000 EUR für sonstige Schäden. Die Maximierung der Ersatzleistung muss mindestens das Zweifache der Versicherungssumme betragen. Für Verträge, deren Deckungssummen die geforderte Höhe nicht erreichen, ist es vorerst ausreichend, wenn mit der Bewerbung zur bestehenden Police eine Erklärung des Versicherers vorgelegt wird, aus der hervorgeht, dass im Fall der Auftragserteilung eine Anpassung des Versicherungsvertrages zu den vorgenannten Konditionen erfolgt oder alternativ eine objektbezogene Versicherung in dieser Höhe abgeschlossen wird. Für Bietergemeinschaften/ARGE gilt: Dieser Nachweis ist von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft/ARGE zu führen. Der Versicherungsnachweis darf zum Zeitpunkt der Abgabe des Teilnahmeantrags nicht älter als 1 Jahr sein.
Für die Bewerbung wird empfohlen, die auf der Internetseite www.schubert-horst.com/vof-sporthalle-zittau abrufbaren Vordrucke des Auftraggebers zu verwenden.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Gefordert ist die Angabe und Darstellung von 3 Referenzen mit einer Projektdokumentation. Bietergemeinschaften/Arbeitsgemeinschaften können insgesamt nur 3 Referenzen angeben.
— Referenz 1: ein fertig gestellter Neubau, Fertigstellung ab 1.1.2008, erbrachte Leistungsphasen nach HOAI mindestens 2-8.
— Referenz 2: ein fertig gestellter Neubau oder eine Sanierungsmaßnahme, Fertigstellung ab 1.1.2008, erbrachte Leistungsphasen nach HOAI mindestens 2-8.
— Referenz 3: ein frei wählbarer Entwurf (z.B. Wettbewerbsbeitrag oder eine Realisierung Neubau oder eine Sanierung).
Zu den Referenzen 1 und 2 sind folgende Angaben zu machen: Vorhaben bzw. Objektbezeichnung, Bauherr, erbrachte Leistungsphasen, Realisierungszeitraum, Projektdokumentation (bildliche Darstellungen, z. B. Fotos, erläuternde Skizzen, Planausschnitte), Kurzbeschreibung.
Handelt es sich bei der eingereichten Referenz 2 um ein denkmalgeschütztes Objekt, so ist dies anzugeben.
Zu Referenz 3 sind folgende Angaben zu machen: Vorhaben- bzw. Objektbezeichnung, Bauherr, erbrachte Leistungen, Bearbeitungszeitraum, Projektdokumentation (bildliche Darstellungen, z. B. Fotos, erläuternde Skizzen, Planausschnitte), Beschreibung der gestaltbestimmenden Idee (ca. 5 Kernsätze) als Kurzerläuterung. Unvollständige Angaben zu den Referenzen 1 bis 3 führen zum Ausschluss. Diese Angaben und die Projektdokumentation sollten 3 DIN-A4-Seiten (1-seitig) pro Referenz nicht überschreiten. Für die Bewerbung wird empfohlen, die auf der Internetseite www.schubert-horst.com/vof-sporthalle-zittau abrufbaren Vordrucke des Auftraggebers zu verwenden.
III.2.4) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: ja
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Es ist jeder zugelassen, der gemäß § 19 VOF nach dem für die Auftragsvergabe geltenden Landesrecht berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Architekt zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland als Architekt tätig zu werden. Zugelassen sind auch Ingenieure, die in der von der Ingenieurkammer geführten Liste der Bauvorlageberechtigten eingetragen sind. Juristische Personen sind als Auftragnehmer zugelassen, wenn sie für die Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen nach Satz 1 oder 2 benennen. Der Nachweis der Befähigung ist mit der Bewerbung zu führen.
III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Verfahrensart
IV.1.1) Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren) nein
IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die Bewerbungen werden nach den unten aufgeführten Auswahlkriterien bewertet. Die Rangfolge richtet sich nach den erreichten Punkten. Die ersten 3 bis 5 Bewerber in der Reihenfolge werden zur 2. Phase eingeladen. Wird die Höchstzahl durch Bewerber mit gleicher Punktzahl überschritten, wird unter diesen das Losverfahren angewendet.
1. Erfüllung der formalen Kriterien gemäß Abschnitt III.
2. Bewertung der Referenzen;
2.1 Referenz 1 (fertig gestellter Neubau):
2.1.1 öffentliches Gebäude ? (nein = 0 Punkte, ja = 1 Punkt);
2.1.2 architektonische Qualität, u. a. Idee, Funktionalität, Gestaltung, Innovation (1-5 Punkte);
2.1.3 Sporthalle, Turn- und Sportgebäude, Hallenschwimmbäder, Sportleistungszentren, Großsportstätten ? (nein = 0 Punkte, ja = 1 Punkt)
2.2 Referenz 2 (fertig gestellter Neubau oder eine Sanierungsmaßnahme):
2.2.1 öffentliches Gebäude? (nein = 0 Punkte, ja = 1 Punkt);
2.2.2 architektonische Qualität, u. a. Idee, Funktionalität, städtebauliche Einbindung, Gestaltung, Innovation (1-5 Punkte);
2.2.3 Falls Referenz Sanierung eines Gebäudes ist: ist es denkmalgeschützt? (nein = 0 Punkte, ja = 1 Punkt)
2.3 Referenz 3 (frei wählbarer Entwurf):
2.3.1 architektonische Qualität, u. a. gestaltungsbestimmende Idee, Funktionalität, städtebauliche Einbindung, Gestaltung, Innovation (1-5 Punkte). Die Bewertung erfolgt durch ein Gremium des Auftraggebers. Jeder Bewerter des Gremiums kann maximal 19 Punkte vergeben. Die Gesamt-Punktzahl ergibt sich aus der Addition der Einzelbewerter.
IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote nein
IV.2) Zuschlagskriterien
IV.2.1) Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind
IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
IV.3) Verwaltungsangaben
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
19.7.2013 - 15:00
IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.3) Zusätzliche Angaben
Für die Bewerbung wird empfohlen, die auf der Internetseite www.schubert-horst.com/vof-sporthalle-zittau abrufbaren Vordrucke des Auftraggebers zu verwenden. Der unterschriebene Teilnahmeantrag ist in einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift „VOF-Verfahren Hauptturnhalle Zittau, Teilnahmeantrag Architektur“ bzw. unter Verwendung des Kennzettels, der den o. g. Vordrucken beiliegt unter der in Anhang III genannten Adresse einzureichen. Fehlende oder unvollständige Unterlagen führen zum Ausschluss.
Die Vergabestelle macht von der Möglichkeit der Nachforderung gem. VOF § 5 Abs. 3 keinen Gebrauch. Informationen zum Ablauf des Verfahrens: In der 2. Stufe werden mit den 3-5 ausgewählten Bewerbern in einem Verhandlungsgespräch die Rahmenbedingungen des Zustandekommens eines Vertrags erörtert. Diese Gespräche werden nach den mit der Einladung bekanntgegeben Kriterien in Punkten bewertet. Der Bewerber mit der höchsten Punktzahl ist für die Auftragsvergabe vorgesehen.
VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Standort Leipzig
Braustraße 2
04107
Leipzig
DEUTSCHLAND
+49 3419771040
http://www.lds.sachsen.de/index.asp?ID=4421&art_param=363
+49 3419771049
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Landkreis Görlitz, Amt für Hoch- und Tiefbau, Sachgebiet: Bau
PF 30 01 52
02806
Görlitz
DEUTSCHLAND
MTZbaF5sX1ttKGxpX2hubV1iOmVsX2NtJ2FsKF5f
+49 35816635440
+49 358166375412
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
18.6.2013
-
-
Gewährleistung
competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.
INFO-BOX
| Ausschreibung veröffentlicht | 20.06.2013 | ||
| Ergebnis veröffentlicht | 30.10.2013 | ||
| Zuletzt aktualisiert | 21.12.2021 | ||
| Wettbewerbs-ID | 2-142883 | Status | Kostenpflichtig |
| Seitenaufrufe | 752 | ||
Seitenanfang
|
|
||
| Wettbewerbe, Ausschreibungen und Stellenanzeigen | |||
| Für Architekten, Landschaftsarchitekten, Ingenieure und Studierende | |||
| Büroprofile erfolgreicher Ingenieur- und Architekturbüros | |||
| Alles online und täglich aktuell | |||
|
|||
