Sanierung des Saaletalbades (Hallenbad) in Hammelburg

D-Hammelburg: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

2009/S 22-031674

BEKANNTMACHUNG

Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):

Stadtwerke Hammelburg GmbH, Rote-Kreuz-Straße 44, Kontakt Herr Geschäftsführer Norbert Kühnl, D-97762 Hammelburg. Tel.  +49 9732902206. Fax  +49 9732902201.

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse des Auftraggebers: www.stadtwerke-hammelburg.de.

Weitere Auskünfte erteilen: CBP Projektmanagement GmbH, Martin-Luther-Straße 5b, z. Hd. von Frau Dipl.-Ing. Beate Rudelgast, D-97072 Würzburg. Tel.  +49 93132293-13. E-Mail: MjIwX01NWFFgTVhOTVAsT05cGlBR. Fax  +49 93132293-29. URL: www.cbp.de.

Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: CBP Projektmanagement GmbH, Martin-Luther-Straße 5b, z. Hd. von Frau Dipl.-Ing. Beate Rudelgast, D-97072 Würzburg. Tel.  +49 93132293-13. E-Mail: MTNwXl5pYnFeaV9eYT1gX20rYWI=. Fax  +49 93132293-29. URL: http://www.cbp.de/download/aktuelle-vof-verfahren/index.html.

Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: CBP Projektmanagement GmbH, Martin-Luther-Straße 5b, z. Hd. von Frau B. Rudelgast, D-97072 Würzburg. Tel.  +49 93132293-13. E-Mail: MjExaFZWYVppVmFXVlk1WFdlI1la. Fax  +49 93132293-29.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):

Regional- oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:

Sanierung des Saaletalbades (Hallenbad) in D-97762 Hammelburg.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:

Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
Hauptort der Dienstleistung: Am Sportzentrum 8 in D-97762 Hammelburg.

NUTS-Code: DE265 .

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:

Öffentlicher Auftrag.

II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung:

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

Die Stadtwerke Hammelburg planen durch eine Generalplanung die Sanierung und Attraktivierung des Hallenbades der Weinstadt Hammelburg gemäß den aktuellen technischen Erfordernissen und den Bedürfnissen der Schulen, Vereine und der Öffentlichkeit einschließlich Tourismus mit Erweiterung um einen Gastronomiebereich und einen thematisch geprägten Saunabereich. Das Hallenbad für alle Generationen soll z.B. auch ein Kinderplanschbecken im Angebot mitaufnehmen. Die Sanierung soll bei laufendem Freibadbetrieb des angeschlossenen Freibades, das 2005 saniert worden ist, durchgeführt werden.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

71240000, 71200000, 71300000, 71327000.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):

Ja.

II.1.8) Aufteilung in Lose:

Nein.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:

Nein.

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:

Es ist eine stufenweise Beauftragung aller Grundleistungen LPH 1 — 9 beabsichtigt. Zunächst werden nur die Grundleistungen der Leistungsphasen 1 + 2 nach HOAI beauftragt. Generalplanung - mit Architektenleistung nach § 15 HOAI — mit TGA-Leistungen nach HOAI Teil IX § 73, § 68 Anlagengruppe 1 + 2 + 3 + 4 + Badewassertechnik + 5 Küchentechnik - mit Bauphysik: Schallschutz nach HOAI § 80 | Innenraumakkustik nach HOAI § 85 | Wärmeschutz nach HOAI § 78 — mit TWP nach § 64 HOAI, Teil VIII — mit Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination. Ein Rechtsanspruch auf Beauftragung mit weiteren Leistungsphasen und eventuellen Bauabschnitten besteht nicht. Festgesetzter Kostenrahmen der Projektkosten Kostengruppe 1-7 netto 5 400 000.

II.2.2) Optionen:

Nein.

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:

Beginn: 1.6.2009. Ende: 30.9.2011.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

Der Bewerber muss zum Zeitpunkt der Bewerbung eine Berufshaftpflichtversicherung nachweisen, deren Deckungssumme für Personenschäden mindestens 1 500 000 EUR und für sonstige Schäden mindestens 1 500 000 EUR beträgt. Eine projektbezogene Aufstockung im Auftragsfall wird akzeptiert, ist jedoch mit den Bewerbungsunterlagen schriftlich anzuzeigen.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend):

Gesetzliche Grundlage bilden die Verordnung über die Honorare für Leistungen der Architekten und Ingenieure (HOAI) und die Bestimmungen über den Werkvertrag §§ 631 ff. BGB. Die Realisierung der geplanten Planungs-und Baumaßnahmen sind in Zeit und Umfang von der finanziellen Absicherung (Förderung) abhängig.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:

Bietergemeinschaften in Form einer Projektbezogenen ARGE sind zulässig. Eine Erklärung über die Rechtsform, den bevollmächtigten Vertreter und der gesamtschuldnerischen Haftung aller Mitglieder sowie der Funktionen, Abläufe und Zuständigkeiten der ARGE ist zum Zeitpunkt der Bewerbung vorzulegen.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:

Nein.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Für die geforderten Angaben sind zwingend Formblätter auszufüllen. Diese können als Datei unter http://www.cbp.de/download/aktuelle-vof-verfahren/index.html von 4.2.2009 bis 3.3.2009 — 23:59 Uhr — heruntergeladen werden. Es werden nur Bewerbungen mit vollständig ausgefüllten Formblättern und den darin geforderten Angaben in die Wertung einbezogen. Zur Vorauswahl der Bewerber sind zwingend folgende Nachweise zu führen: Informationen gem. VOF § 7 2 und 3), § 11, § 12 (1a und c oder 2), § 13 (2 a bis h), § 23. Rechtslage -Geforderte Nachweise: Erklärung, ob und auf welche Art der Bewerber wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft ist oder ob und auch welcher Art der Bewerber auf den Auftrag bezogen in relativer Weise mit anderen zusammenarbeitet gem. VOF § 7 (2). Erklärung, dass keine Ausschlusskriterien gem. VOF § 11 und keine Abhängigkeiten und Ausführungs- und Lieferinteressen gem. VOF § 4 (4) bestehen. Nachweis der Berufszulassung VOF § 23 (1). Nachweis der Kapazität und Leistungsfähigkeit zum Zeitpunkt der Leistungserbringung mit Angabe der Namen der Personen und deren berufliche Qualifikationen (Lebenslauf), die die Leistung tatsächlich erbringen gem. VOF § 7 (3).

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Angaben gem. VOF § 12 (1a) Berufshaftpflichtversicherungsdeckung und VOF § 12 (1c) Erklärung über den Gesamtjahresumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren oder Nachweis gem. VOF § 12 (2).

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Jeder Einzelleistungserbringer hat die Formblätter auszufüllen (siehe auch III.2.1), wobei der hauptverantwortliche Generalplanungsbewerber zu benennen ist. Der Nachweis der fachlichen Eignung gemäß VOF § 13 (1 und 2) ist zu erbringen durch: vergleichbare realisierte bzw. in Realisation sich befindende Referenzen der letzten 3 Jahre nach Größe und durchgeführten Leistungen bei der Sanierung und Attraktivierung von Sporthallenbädern, Erweiterung von Bäderbauten durch selbstgeplante Saunabereiche, Neubau von Hallenbädern, öffentlichen Aufträgen für Bäderbauten, Erfahrung mit Förderrecht. Nachweis der Erfahrung und Beschreibung von Maßnahmen des Bewerbers zur Terminplanung und -koordination bei Sanierungsmaßnahmen, sowie Kostensteuerung, wobei formlose Referenzbestätigungen der Auftraggeber als Anlage hinzuzufügen sind. Anzahl, Namen und berufliche Qualifikation der Personen, die die geforderte Leistung erbringen sollen, mit Lebenslauf des vorgesehenen Projektleiters über alle Leistungsphasen und seines Stellvertreters für Planung und Ausführung. Nachweise bzw. Erläuterungen zur qualifizierten Präsenz des Bewerbers für die örtliche Bauüberwachung. Nachweise bzw. Erläuterungen zur Zusammenarbeit der Einzelleistungserbringer und Qualitätssicherung. Erklärung, aus der das jährliche Mittel der vom Bewerber in den letzten 3 Jahren Beschäftigten und die Anzahl seiner Führungskräfte in den letzten 3 Jahren ersichtlich ist. Erklärung, aus der hervorgeht, welche technische Büroausstattung und welche Geräte (z.B. EDV-Anlage, Datenübertragung, Datenformat, Software) dem Bewerber zur Erfüllung der Dienstleistungen zur Verfügung steht. Prozentuale Bewertung der Einzelleistungserbringer innerhalb der Gesamtwertung des Generalplanungs-Bewerbers sind der Anlage im download der Formblätter zu entnehmen.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge:

Nein.

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Ja.
Bayerische Bauordnung (BayBO). Die Leistungen sind folgendem Berufsstand im Bereich des europäischen Wirtschaftsraumes vorbehalten: Natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschriften ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung "Architekt" oder "Bauingenieur" berechtigt sind. Ist in den jeweiligen Heimatstaaten die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die Anforderungen als Ingenieur, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis sonstige Befähigungsnachweise verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG vom 10.6.1985 gewährleistet ist. Juristische Personen, wenn deren satzungsmäßiger Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist und der Planungsaufgabe entspricht und wenn der verantwortliche Verfasser der Planung und der gesetzliche Vertreter der juristischen Person die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllen. Bietergemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllt, die an die natürlichen oder juristischen Personen gestellt werden.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:

Ja.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart:

Verhandlungsverfahren.
Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:

Geplante Zahl der Wirtschaftsteilnehmer 5.

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien:

Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:

Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:

Nein.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung:

Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 3.3.2009 - 23:59.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:

9.3.2009 - 12:00.

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:

Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots:

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG:

Nein.

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:

Nein.

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN:

Digitale Bewerbungen sind nicht zugelassen. Die Aus der Stufe 1 qualifizieren sich 3 bis 5 Bewerber für die Stufe 2. Die 3 bis 5 qualifizierten Bewerber der Stufe 1 erhalten dann den Ausschreibungstext für die Stufe 2. In Stufe 2 verlangt der Auftraggeber gem. VOF § 24 (3) Lösungsvorschläge für die Planungsaufgaben. Jedes eingeladene Büro erhält ein Bearbeitungshonorar in Höhe von 4 000 EUR inkl. Nebenkosten zzgl. 19 % Mehrwertsteuer. Digitale Bewerbungen sind nicht zugelassen. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgeschickt.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

Regierung von Mittelfranken | Vergabekammer Nordbayern, Postfach 606, D-91511 Ansbach. E-Mail: MjEwbFtoXVdYW2FXY2NbaCRkZWhaWFdvW2hkNmhbXSNjXGgkWFdvW2hkJFpb. Tel.  +49 98153-1277. URL: www.regierung.mittelfranken.bayern.de. Fax  +49 98153-1837.

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:

VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

29.1.2009.