Deponie Solinger Straße

D-Remscheid: Landschaftsgestaltung

2009/S 23-033236

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG

Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):

Stadt Remscheid - Die Oberbürgermeisterin - Zentraldienst Stadtentwicklung und Wirtschaft, Ludwigstraße 14, Kontakt Stadt Remscheid, z. Hd. von Sylvia Schwanke, D-42853 Remscheid. Tel.  +49 2191163632. E-Mail: MjEyZ1dca1ViX1k0Z2hmIlhZ. Fax  +49 2191163370.

Internet-Adresse(n):

www.remscheid.de

Weitere Auskünfte erteilen: Bergische Entwicklungsagentur GmbH, Kölner Straße 8, Kontakt Bergische Entwicklungsagentur GmbH, z. Hd. von Carsten Zimmermann; Annette Nothnagel, D-42651 Solingen. Tel.  +49 21288160668 / 21288160664. E-Mail: MjIwZlVZWVFeWU1aWixOUV5TVV9PVFEZTVNRWmBhXhpQUQ==. Fax  +49 21288160666. URL: www.bergische-agentur.de.

Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: Bergische Entwicklungsagentur GmbH, Kölner Straße 8, Kontakt Bergische Entwicklungsagentur GmbH, z. Hd. von Carsten Zimmermann; Annette Nothnagel, D-42651 Solingen. Tel.  +49 21288160668 / 21288160664. E-Mail: MTZ0Y2dnX2xnW2hoOlxfbGFjbV1iXydbYV9obm9sKF5f. Fax  +49 21288160666. URL: www.bergische-agentur.de.

Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Bergische Entwicklungsagentur GmbH, Kölner Straße 8, Kontakt Bergische Entwicklungsagentur GmbH, z. Hd. von Carsten Zimmermann; Annette Nothnagel, D-42651 Solingen. Tel.  +49 21288160668 / 21288160664. E-Mail: MTlxYGRkXGlkWGVlN1lcaV5galpfXCRYXlxla2xpJVtc. Fax  +49 21288160666. URL: www.bergische-agentur.de.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):

Regional- oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.

I.3) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS:

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber:

Begrenzter, zweistufiger Wettbewerb nach RAW 2004 "Deponie Solinger Straße" in Remscheid.

II.1.2) Kurze Beschreibung:

Inhalt: Gegenstand des Wettbewerbs ist die Entwicklung einer 22,1 ha großen Deponiefläche zu einem regional bedeutsamen Freizeit- und Tourismusschwerpunkt. Diese soll in ein fahrradtouristisches Streckennetz eingebunden werden. Gesucht wird ein städtebaulich-freiraumplanerisches Gesamtkonzept, das aufbauend auf eine von den Teilnehmern zu definierenden Leitidee unterschiedliche Projektbausteine sinnvoll verknüpft und dem Standort ein neues, zukunftsgewandtes Image gibt. Dabei sind trendgerechte, aber auch landschaftsangepasste Outdoor-Freizeiteinrichtungen zu definieren und zu gestalten, die den Steilhang in der Landschaft zum Thema machen. Als mögliche Projektbausteine sollte ein Lehrpfad für regenerative Energien sowie eine Mountainbikearena in das Konzept integriert werden. Verfahren: Die Auslobung erfolgt als begrenzter, zweistufiger Wettbewerb nach RAW 2004 und VOF mit vorgeschaltetem Auswahl-/Losverfahren zur Auswahl von maximal 25 Teilnehmern. 8 Teilnehmer hiervon wurden vom Auslober gesetzt. Das Wettbewerbsverfahren ist anonym in der Stufe Eins, kooperativ in der Stufe Zwei inkl. zweier öffentlicher Veranstaltungen. Der Wettbewerb richtet sich an Arbeitsgemeinschaften aus Landschaftsarchitekten/-innen (federführend) und Architekten/-innen oder Stadtplaner/-innen. Die Einbeziehung eines/einer Verkehrsplaners/-in in die Arbeitsgemeinschaft wird empfohlen. Aus den fristgerecht eingegangenen Bewerbungen werden nach den u.a. Kriterien die Bewerber ausgewählt, aus denen anschließend durch ein Losverfahren mit 2 Lostöpfen (Lostopf 1:"qualifizierte Büros" - 12 Teilnehmer), (Lostopf 2:"junge Büros" - 5 Teilnehmer) die weiteren Teilnehmer am Wettbewerb ermittelt werden. Zur Zweiten Stufe werden durch Entscheidung des Preisgerichts vier Arbeitsgemeinschaften zugelassen. Weitere Informationen finden Sie unter www.bergische-agentur.de im Internet.

II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

71420000, 71222000, 71410000.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER:

Zur Auswahl der Teilnehmer ist dem Wettbewerb ein Bewerbungsverfahren gemäß den Regelungen der VOF vorangestellt. Die Auswahlkriterien sind: - Nachweis der Fachkunde und Erfahrung in der Planung und Realisierung von Landschaftsräumen Zur Prüfung der fachlichen Eignung wird ein vom Auslober berufenes fachkundiges Auswahlgremium gebildet: Andreas Huth, Zentraldienst Stadtentwicklung und Wirtschaft, Stadt Remscheid; Ulrich Kronenberg, Grünflächen und Forsten, Stadt Wuppertal; Annette Nothnagel, Bergische Entwicklungsagentur GmbH; Artur Pach, Ingenieurbüro Grünflächen, Stadt Solingen; Sylvia Schwanke, Zentraldienst Stadtentwicklung und Wirtschaft, Stadt Remscheid; Carsten Zimmermann, Bergische Entwicklungsagentur GmbH. Um gemäß VOF § 4 (5) auch Berufsanfänger ("junge Büros") angemessen zu beteiligen, werden auch solche Bewerbungen zugelassen, die die genannten Nachweise nicht voll erbringen können, sofern sie durch Wettbewerbserfolge in den letzten 3 Jahren, Fachveröffentlichungen oder Architekturpreisen erwarten lassen, dass sie für die Planungsaufgabe geeignet sind. Als Berufsanfänger gelten Büros, deren Eintrag in die entsprechende Liste der Architektenkammer nicht länger als 5 Jahre zurückliegt sowie jene Büros, deren Inhaber unter 40 Jahre alt sind. Die Bewerbung zur Teilnahme am Wettbewerb ist in einem verschlossenen Umschlag bis zum 5.3.2009 um 16:00 Uhr (Poststempel) zu richten an die Bergische Entwicklungsagentur GmbH Stichwort "Deponie Solinger Straße" Kölner Straße 8 42651 Solingen. Eine Zusendung der Unterlagen per E-Mail ist ausgeschlossen. Die Bewerber/-innen müssen das jeweilige Bewerbungsformular einreichen, das unter der Internetadresse www.bergische-agentur.de als Vordruck abrufbar ist (entsprechend "qualifiziertes Büro" oder "junges Büro", abrufbar ab dem 2.2.2009). Andere als die geforderten Bewerbungsunterlagen werden nicht zugelassen. Falsche Angaben haben den Ausschluss zur Folge. Unvollständige Bewerbungen werden nicht zugelassen. Von Büros, Partnerschaften oder ständigen Arbeitsgemeinschaften wird nur eine Bewerbung akzeptiert. Mehrfachbewerbungen haben den Ausschluss aller Bewerbungen zur Folge. Die Unterlagen werden nicht zurückgeschickt. Der Bewerbung beizufügen sind: - Versicherung des Bewerbers, dass keine Ausschlusskriterien gemäß § 11 VOF [Ausgabe 2006] gegen ihn vorliegen; - Nachweis der Führung der Berufsbezeichnung (Kopie der Eintragungsurkunde oder bei ausländischen Bewerbern ein Befähigungsnachweis entsprechend EG-Richtlinie); - Versicherung, dass sich kein weiteres Mitglied einer eventuell bestehenden Bürogemeinschaft bewirbt; - Ein beispielhaftes Projekt aus den letzten 3 Jahren, das die Erfahrung in der Planung und baulichen Realisierung von Landschaftsräumen nachweist (maximal 3 DIN A3-Seiten); - (nur für Bewerbungen als "junges Büro") Dokumentation von Wettbewerbserfolgen, Fachveröffentlichungen oder Architekturpreisen (jeweils aus den letzten 3 Jahren) aus dem Bereich der Landschaftsarchitektur auf maximal 3 DIN A3-Seiten sowie die Kopie eines Nachweises, aus dem die Geburtsdaten der Büroinhaber ersichtlich sind (Stichtag: 2.2.1969). Alle Büroinhaber/-innen des sich bewerbenden Landschaftsarchitekturbüros dürfen frühestens an diesem Datum geboren sein. Die Kriterien zur Bewertung als "junges Büro" werden bei der Bildung von Arbeitsgemeinschaften nur auf beteiligte Landschaftsarchitekturbüros angewendet. Für die übrigen beteiligten Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft sind diese Kriterien gegenstandslos. Bei den Arbeitsgemeinschaften müssen die Nachweise der ersten drei Aufzählungspunkte von allen Mitgliedern, der Aufzählungspunkt vier bzw. fünf von dem Landschaftsarchitekturbüro erfüllt werden.

III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN:

Ja.
Zwingend vorgeschrieben ist eine Arbeitsgemeinschaft aus Landschaftsarchitekten/-innen mit Architekten/-innen oder Stadtplaner/-innen. Die Einbeziehung eines/einer Verkehrsplaners/-in in die Arbeitsgemeinschaft wird empfohlen. Teilnahmeberechtigt sind natürliche und juristische Personen, die die geforderten fachlichen Anforderungen erfüllen. Bei natürlichen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn sie gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates berechtigt sind, am Tage der Bekanntmachung im Zulassungsbereich die Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt/-in, Architekt/-in, Stadtplaner/-in oder Verkehrsplaner/-in zu führen. Arbeitsgemeinschaften natürlicher und juristischer Personen sind teilnahmeberechtigt, wenn jedes Mitglied der Arbeitsgemeinschaft teilnahmeberechtigt ist - auch freie Mitarbeiter/-innen. Die Arbeitsgemeinschaft hat einen/eine bevollmächtigte(n) Vertreter/-in zu benennen, der/die für die Wettbewerbsleistung verantwortlich ist. Mehrfachbewerbungen oder Mehrfachteilnahmen natürlicher oder juristischer Personen oder von Mitgliedern einer Arbeitsgemeinschaft haben das Ausscheiden aller Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft zur Folge. Wer am Tage der Auslobung bei einem/einer Teilnehmer/-in angestellt ist oder in anderer Form als Mitarbeiter/-in an dessen Wettbewerbsarbeit teilnimmt, ist von der eigenen Teilnahme ausgeschlossen. Verstöße hiergegen haben den Ausschluss sämtlicher Arbeiten der Beteiligten zur Folge.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) ART DES WETTBEWERBS:

Nichtoffen.
Gewünschte Teilnehmerzahl: 25.

IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER:

1. arbos Landschaftsarchitekten, Hamburg.
2. Atelier Loidl Gesellschaft von Landschaftsarchitekten und Ingenieuren bR, Berlin.
3. Die 3 Landschaftsarchitektur, Bonn.
4. FSWLA Landschaftsarchitektur, Düsseldorf.
5. Gasse|Schumacher|Schramm, Paderborn.
6. Knüvener Architektur und Landschaft, Köln.
7. Rehwaldt Landschaftsarchitekten, Dresden.
8. Werkgemeinschaft Freiraum, Nürnberg.

IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE:

- Landschaftlich-räumliches Konzept: Leitbild und entwurfsbestimmende Grundidee Einbindung in die Umgebung Nutzungskonzept Verteilung der Baumassen und Maßstäblichkeit Gliederung, Orientierbarkeit und Übersichtlichkeit Berücksichtigung der verkehrlichen und sonstigen Vorgaben Freiraumqualität und ökologische Qualität, - Gestaltungs- und Nutzungsqualität sowie funktionale Qualität: Gestaltbestimmende Grundidee Erschließung und Unterbringung des ruhenden Verkehrs Gestalt- und Nutzungsqualität der Freiflächen im Zusammenhang mit dem freizeittouristischen Angebot Gestalt- und Nutzungsqualität der Gebäude, - Realisierbarkeit/Wirtschaftlichkeit: Umsetzbarkeit des Konzeptes Kosten.

IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:

IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen

Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme:

5.3.2009 - 16:00.

IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber:

13.3.2009.

IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können:

Deutsch.

IV.5) PREISE UND PREISGERICHT

IV.5.1) Es werden Preise vergeben:

Ja.
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: Es steht eine Wettbewerbssumme in Höhe von 30 000 EUR (einschl. Mehrwertsteuer) zur Verfügung. 1. Preis 11 000 EUR, 2. Preis 8 000 EUR, 3. Preis 6 000 EUR, 4. Preis 5 000 EUR. Das Preisgericht kann einstimmig unter Beibehaltung der Gesamtsumme eine andere Verteilung der Preisgelder beschließen.

IV.5.2) Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer:

Kosten für die Bewerbung und für die Bearbeitung der Wettbewerbsaufgabe werden nicht erstattet. Für das Einführungskolloquium am 23.3.2009 werden keine Reisekosten erstattet. Die Erstattung der Reisekosten/Übernachtungskosten für die Präsenztermine in Stufe Zwei erfolgt auf Nachweis. Es können max. 400 EUR (inkl. Mehrwertsteuer) pro Termin pro Arbeitsgemeinschaft abgerechnet werden.

IV.5.3) Folgeaufträge:

Ja. Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben.

IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend:

Ja.

IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:

1. Prof. Ulrike Beuter, Landschaftsarchitektin, Oberhausen.
2. Prof. Dr. Ute Dallmeyer, Nordrhein-Westfalen Tourismus e.V., Köln.
3. Karl Jasper, Ministerium für Bauen und Verkehr NRW, Düsseldorf.
4. Bodo Middeldorf, Bergische Entwicklungsagentur GmbH.
5. Prof. Christa Reicher, Architektin und Stadtplanerin, TU Dortmund.
6. Hans-Gerd Sonnenschein, Stadt Remscheid.
7. Friedhelm Terfrüchte, Landschaftsarchitekt, Essen.
8. Prof. Kunibert Wachten, Architekt und Stadtplaner, RWTH Aachen.
9. Beate Wilding, Oberbürgermeisterin Stadt Remscheid.
10. Christine Wolf, Landschaftsarchitektin, Bochum.
11. Michael Zirngiebl, Remscheider Entsorgungsbetriebe.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:

Nein.

VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN:

Terminkette: Abgabe der Bewerbungsunterlagen bis zum 5.3.2009, Auswahl der weiteren Teilnehmer 9.-11.3.2009, Versand der Unterlagen 13.3.2009, schriftliche Rückfragen bis zum 19.3.2009, Einführungskolloquium 23.3.2009, Abgabe Unterlagen Stufe Eins 23.4.2009, Preisgericht Stufe Eins 5.5.2009, "Werkstatt" vor Ort zu Beginn der Stufe Zwei 14.-15.5.2009, Abgabe Unterlagen Stufe Zwei 9.6.2009, Preisgericht Stufe Zwei 17.6.2009.

VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN

VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:

VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:

VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

2.2.2009.