loading
  • PL-34-222 Zawoja
  • 27.01.2014
  • Ausschreibung
  • (ID 2-156184)

Wybór partnera prywatnego dla inwestycji pn.„Uporządkowanie gospodarki wodno-kanalizacyjnej na terenie Gminy Zawoja


 
  • Projektdaten

    maximieren

    Bewerbungsschluss 27.01.2014, 12:00 Bewerbungsschluss
    Verfahren sonstige Verfahren
    Gebäudetyp Technische Infrastruktur
    Art der Leistung Bauleistung / Objektplanung Ver-/ Entsorgung / Betrieb / Finanzierung
    Aufgabe
    Część zadań wchodzących w Projekt ubiega się o dofinansowanie ze środków unijnych – Fundusz Spójności w ramach Priorytetu I Gospodarka wodno-ściekowa. W ramach projektu max poziom dofinansowania wynosi 85 % kosztów kwalifikowanych. W ramach przedsięwzięcia Zamawiający, którym jest Gmina Zawoja oraz Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Budownictwa „Zawoja” sp. z o.o., oczekuje, że partner prywatny poza sfinansowaniem, projektowaniem i budową przejmie również w całości lub części obowiązki eksploatacji i zarządzania siecią wodno–kanalizacyjną. Obowiązki te obecnie pełni Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Budownictwa „Zawoja” sp. z o.o. Właścicielem istniejącej sieci kanalizacyjnej jest Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Budownictwa Zawoja sp. z o.o., natomiast właścicielem sieci wodociągowej jest Gmina Zawoja. Zamawiający planuje przekazać partnerowi prywatnemu działki, na których według miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego przewidziano budowę oczyszczalni ścieków w ramach niniejszego przedsięwzięcia oraz istniejącą infrastrukturę wodnokanalizacyjną. Gmina Zawoja posiada 100 % udziałów w spółce. Aktualnie Gmina Zawoja posiada 7,44 km kanalizacji (z czego 5,71 km to kanalizacja sanitarna i 1,73 km to kanalizacja ogólnospławna.) .W ramach przedsięwzięcia planuje się wykonanie systemu zbiorczej kanalizacji sanitarnej opartej o technologię sieci grawitacyjnej obejmującej około 80 % istniejących na terenie Gminy budynków. Wobec powyższego koniecznym jest budowa ok. 65,62 km zbiorczej sieci kanalizacyjnej dla następujących miejscowości: Zawoja Wilczna – 8,62 km; Zawoja Wełcza – 13,00 km; Zawoja Mosorne – 9,50 km; Zawoja Centrum – 10,50 km; Zawoja Dolna – 11,00 km; Skawica 13,00 km. Ponadto przedsięwzięcie zakłada:
    1. Budowę oczyszczalni ścieków o przepustowości 1 500 m3/d w miejscowości Skawica.
    2. Modernizację ujęcia wody Zawoja Czatoża.
    3. Budowę ujęcia wód podziemnych wraz ze stacją uzdatniania, urządzeniami regulacyjnymi, połączenie z istniejącą siecią wodociągową w Zawoi Centrum.
    Przedsięwzięcie będzie polegało na zleceniu partnerowi prywatnemu zaprojektowania, budowy (rozbudowy, przebudowy), finansowania i zarządzania oraz utrzymania oczyszczalni ścieków oraz istniejących i nowych sieci wod.-kan. Wynagrodzeniem partnera prywatnego będą przychody z opłat pobieranych od użytkowników sieci wod.-kan., tj. ze sprzedaży kluczowych usług (dostaw wody, oczyszczania ścieków). Źródłem tych przychodów będą płatności bezpośrednich odbiorców usług (gospodarstw domowych, przedsiębiorstw, klientów instytucjonalnych). Wkład własny Zamawiającego obejmuje:
    1. działki nr. ewid. 4907/1; 4907/2; 4903 o łącznej powierzchni 0,47 ha zlokalizowane w miejscowości Skawica – z przeznaczeniem na lokalizacje oczyszczalni ścieków.
    2. Dokumentacja projektowa wraz z obowiązującym pozwoleniem na budowę dla zadania polegającego na budowie sieci kanalizacyjnej w miejscowości Skawica.
    3. Decyzja środowiskowa dla zadania „Budowa i modernizacja sieci kanalizacyjnej w Zawoi wraz z budową oczyszczalni ścieków w Skawicy”
    Forma przekazania wkładu własnego zostanie doprecyzowana na etapie dialogu z zainteresowanymi podmiotami biorącymi udział w postepowaniu
    Na etapie inwestycyjnym od partnera prywatnego Zamawiający oczekuje w szczególności:
    — wykonania na własny koszt pełnej dokumentacji projektowej,
    — prowadzenia i przechowywania dokumentacji budowy zgodnie z obowiązującymi przepisami w tym zakresie – w szczególności dziennika budowy,
    — wyznaczenie kierownika budowy wykonującego obowiązki wynikające z prawa budowlanego i koordynującego roboty poszczególnych branż oraz kierowników robót poszczególnych branż / w tym m.in. robót budowlanych, robót w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych, wentylacyjnych, robót elektrycznych / o czym poinformuje Zamawiającego na piśmie wraz z podaniem imienia i nazwiska, zakresu i numeru uprawnień oraz danych kontaktowych,
    — zapewnienie na terenie budowy przestrzegania przepisów BHP ora utrzymania czystości i porządku, pozbywania się zgodnie z przepisami stałych i ciekłych odpadów,
    — ponoszenia odpowiedzialności za naruszanie wymagań przepisów ochrony środowiska na terenie budowy i na terenie przyległym do terenu budowy,
    — właściwego oznakowania i zabezpieczenia na własny koszt i odpowiedzialność, robót oraz terenu budowy,
    — ponoszenia odpowiedzialności cywilnej za szkody wyrządzone osobom trzecim w związku z wykonywaniem przedmiotu umowy na terenie budowy i na terenie przyległym do terenu budowy,
    — wykonania na własny koszt pełnej dokumentacji powykonawczej,
    — umożliwienia wstępu na teren budowy pracownikom instytucji kontrolującym oraz udostepnienie wymaganej dokumentacji,
    — wykonanie robót budowlanych przy użyciu materiałów odpowiedniej jakości Szczegółowe dane dotyczące zakresu robót budowlanych określi dokumentacja projektowa oraz umowa o partnerstwie publiczno-prywatnym.
    Na etapie eksploatacji od partnera prywatnego Zamawiający oczekuje w szczególności:
    — prowadzenia gospodarki wodno-ściekowej na terenie Gminy Zawoja, obejmującej zbiorowe zaopatrzenie w wodę, zbiorowe odprowadzanie ścieków zgodnie z zapisami ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (t. j. Dz.U. z 2006 r. Nr 123, poz. 858) a także zagospodarowanie osadów ściekowych zgodnie z obowiązującymi przepisami w tym zakresie,
    — prowadzenia bieżącej obsługi mieszkańców oraz innych podmiotów w zakresie gospodarki wodno-kanalizacyjnej,
    — zarzadzanie siecią wodno-kanalizacyjną, w sposób zapewniający odpowiednią sprawność przesyłową i technologiczna sieci, w tym oczyszczania ścieków gwarantująca osiągniecie odpowiednie normy w tym zakresie,
    — monitorowanie, konserwacje, bieżące remonty, usuwanie awarii sieci wodno-kanalizacyjnej objętej zakresem przedsięwzięcia, - zawieranie i obsługę umów z mieszkańcami w zakresie podłączeń do sieci wodno-kanalizacyjnej,
    — przedstawiania Zamawiającemu, pisemnie zatwierdzonych projektów taryf na zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków,
    — pobierania od kontrahentów na terenie Gminy Zawoja opłat za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków zgodnie z zatwierdzonymi przez Zamawiającego i uchwalonym przez Rade Gminy stawkami taryf, Uwaga zamawiający oczekuje, że Partner Prywatny za świadczone w ramach umowy o partnerstwie publiczno-prywatnym usługi dla mieszkańców w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków, zaproponuje stawki niższe w stosunku do obowiązujących na tożsame usługi świadczone obecnie przez Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Budownictwa „Zawoja” sp. z o.o. – realizacja przedmiotu umowy wspólnie z Przedsiębiorstwem Gospodarki Komunalnej i Budownictwa „Zawoja” Sp. z o.o. - uzyskania wymaganych przepisami prawa pozwoleń, zezwoleń i decyzji administracyjnych niezbędnych do wykonywania przedmiotu partnerstwa, m.in. zezwolenia na zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków zgodnie z zapisami ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (t. j. Dz.U. z 2006 r. Nr 123, poz. 858),
    — posiadania przez okres obowiązywania umowy o partnerstwie publiczno-prywatnym polisy ubezpieczeniowej od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzone działalności a także ubezpieczenie na warunkach rynkowych przekazanego majątku na okres obowiązywania umowy o partnerstwie publiczno-prywatnym.
    Powyższe założenia, dotyczące zakresu przedsięwzięcia oraz podziału zadań i ryzyk będą przedmiotem prowadzonych z partnerami prywatnymi negocjacji i mogą ulec zmianie.
    Szacunkowa wartość przedmiotu wynosi 49 000 000 PLN.
    Leistungsumfang
    Szacunkowa wartość bez VAT: 49 000 000 PLN
    Adresse des Bauherren PL-34-222 Zawoja
    TED Dokumenten-Nr. 414941-2013

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren


    • Baukonzession
      Richtlinie 2004/18/EG

      Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

      I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
      Gmina Zawoja
      Zawoja 1307
      Zu Händen von: Ewa Jezutek – sprawy proceduralne; Adam Skrzypek – sprawy merytoryczne
      34-222
      Zawoja
      POLEN
      +48 338775006
      MjEzWCFdWG1oZ1heM21UamJdVCFoWiFjXy4= MjE5ThtgWF9nZl1SWC1nTmRcV04bYlQbXVk=
      +48 338775015

      Internet-Adresse(n):


      Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.zawoja.ug.pl
      Weitere Auskünfte erteilen:
      die oben genannten Kontaktstellen

      Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken:
      die oben genannten Kontaktstellen

      Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an
      : die oben genannten Kontaktstellen

      Abschnitt II: Gegenstand der Baukonzession

      II.1) Beschreibung der Baukonzession

      II.1.4) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      45000000, 45231300, 90480000, 90400000, 45252100, 45230000, 45252200, 45100000, 45111200, 45232421, 45232424, 45232440, 71322000

      Beschreibung
      Bauarbeiten .
      Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen .
      Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen .
      Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung .
      Bau von Kläranlagen .
      Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten .
      Einrichtungen für Reinigungsanlagen .
      Baureifmachung .
      Baureifmachung und Abräumung .
      Abwasserbehandlungsanlage .
      Bau von Abwasserausmündungsstellen .
      Bauarbeiten für Abwasserrohre .
      Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau .

      Abschnitt IV: Verfahren

      IV.2) Verwaltungsangaben

      IV.2.2) Schlusstermin für die Einreichung der Anträge
      Tag: 27.1.2014 - 12:00

      IV.2.3) Sprache(n), in der (denen) die Anträge abgefasst sein können
      Sonstige Polski




      Ogłoszenie o koncesji na roboty budowlane
      Dyrektywa 2004/18/WE

      Sekcja I: Instytucja zamawiająca

      I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
      Osoba do kontaktów: Tel.: E-mail: Faks: Gmina Zawoja Zawoja 1307 Ewa Jezutek – sprawy proceduralne; Adam Skrzypek – sprawy merytoryczne 34-222Zawoja POLSKA +48 338775006 MTlcJWFccWxrXGI3cVhuZmFYJWxeJWdjMg== MjE1Uh9kXGNramFWXDFrUmhgW1IfZlgfYV0= +48 338775015

      Adresy internetowe:
      Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.zawoja.ug.plWięcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
      Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
      Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
      I.2) Rodzaj instytucji zamawiającej
      Organ władzy regionalnej lub lokalnej

      1.3) Główny przedmiot lub przedmioty działalności
      Ogólne usługi publiczne

      1.4) Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
      Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Budownictwa „Zawoja” sp. z o.o Zawoja 1854 34-223Zawoja POLSKA

      Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: tak
      Sekcja II: Przedmiot koncesji

      II.1) Opis koncesji

      II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
      Wybór partnera prywatnego dla inwestycji pn.„Uporządkowanie gospodarki wodno-kanalizacyjnej na terenie Gminy Zawoja.

      II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych
      Zaprojektowanie i wykonanie

      II.1.3) Krótki opis zamówienia:
      Część zadań wchodzących w Projekt ubiega się o dofinansowanie ze środków unijnych – Fundusz Spójności w ramach Priorytetu I Gospodarka wodno-ściekowa. W ramach projektu max poziom dofinansowania wynosi 85 % kosztów kwalifikowanych. W ramach przedsięwzięcia Zamawiający, którym jest Gmina Zawoja oraz Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Budownictwa „Zawoja” sp. z o.o., oczekuje, że partner prywatny poza sfinansowaniem, projektowaniem i budową przejmie również w całości lub części obowiązki eksploatacji i zarządzania siecią wodno–kanalizacyjną. Obowiązki te obecnie pełni Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Budownictwa „Zawoja” sp. z o.o. Właścicielem istniejącej sieci kanalizacyjnej jest Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Budownictwa Zawoja sp. z o.o., natomiast właścicielem sieci wodociągowej jest Gmina Zawoja. Zamawiający planuje przekazać partnerowi prywatnemu działki, na których według miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego przewidziano budowę oczyszczalni ścieków w ramach niniejszego przedsięwzięcia oraz istniejącą infrastrukturę wodnokanalizacyjną. Gmina Zawoja posiada 100 % udziałów w spółce. Aktualnie Gmina Zawoja posiada 7,44 km kanalizacji (z czego 5,71 km to kanalizacja sanitarna i 1,73 km to kanalizacja ogólnospławna.) .W ramach przedsięwzięcia planuje się wykonanie systemu zbiorczej kanalizacji sanitarnej opartej o technologię sieci grawitacyjnej obejmującej około 80 % istniejących na terenie Gminy budynków. Wobec powyższego koniecznym jest budowa ok. 65,62 km zbiorczej sieci kanalizacyjnej dla następujących miejscowości: Zawoja Wilczna – 8,62 km; Zawoja Wełcza – 13,00 km; Zawoja Mosorne – 9,50 km; Zawoja Centrum – 10,50 km; Zawoja Dolna – 11,00 km; Skawica 13,00 km. Ponadto przedsięwzięcie zakłada:
      1. Budowę oczyszczalni ścieków o przepustowości 1 500 m3/d w miejscowości Skawica.
      2. Modernizację ujęcia wody Zawoja Czatoża.
      3. Budowę ujęcia wód podziemnych wraz ze stacją uzdatniania, urządzeniami regulacyjnymi, połączenie z istniejącą siecią wodociągową w Zawoi Centrum.
      Przedsięwzięcie będzie polegało na zleceniu partnerowi prywatnemu zaprojektowania, budowy (rozbudowy, przebudowy), finansowania i zarządzania oraz utrzymania oczyszczalni ścieków oraz istniejących i nowych sieci wod.-kan. Wynagrodzeniem partnera prywatnego będą przychody z opłat pobieranych od użytkowników sieci wod.-kan., tj. ze sprzedaży kluczowych usług (dostaw wody, oczyszczania ścieków). Źródłem tych przychodów będą płatności bezpośrednich odbiorców usług (gospodarstw domowych, przedsiębiorstw, klientów instytucjonalnych). Wkład własny Zamawiającego obejmuje:
      1. działki nr. ewid. 4907/1; 4907/2; 4903 o łącznej powierzchni 0,47 ha zlokalizowane w miejscowości Skawica – z przeznaczeniem na lokalizacje oczyszczalni ścieków.
      2. Dokumentacja projektowa wraz z obowiązującym pozwoleniem na budowę dla zadania polegającego na budowie sieci kanalizacyjnej w miejscowości Skawica.
      3. Decyzja środowiskowa dla zadania „Budowa i modernizacja sieci kanalizacyjnej w Zawoi wraz z budową oczyszczalni ścieków w Skawicy”
      Forma przekazania wkładu własnego zostanie doprecyzowana na etapie dialogu z zainteresowanymi podmiotami biorącymi udział w postepowaniu
      Na etapie inwestycyjnym od partnera prywatnego Zamawiający oczekuje w szczególności:
      — wykonania na własny koszt pełnej dokumentacji projektowej,
      — prowadzenia i przechowywania dokumentacji budowy zgodnie z obowiązującymi przepisami w tym zakresie – w szczególności dziennika budowy,
      — wyznaczenie kierownika budowy wykonującego obowiązki wynikające z prawa budowlanego i koordynującego roboty poszczególnych branż oraz kierowników robót poszczególnych branż / w tym m.in. robót budowlanych, robót w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych, wentylacyjnych, robót elektrycznych / o czym poinformuje Zamawiającego na piśmie wraz z podaniem imienia i nazwiska, zakresu i numeru uprawnień oraz danych kontaktowych,
      — zapewnienie na terenie budowy przestrzegania przepisów BHP ora utrzymania czystości i porządku, pozbywania się zgodnie z przepisami stałych i ciekłych odpadów,
      — ponoszenia odpowiedzialności za naruszanie wymagań przepisów ochrony środowiska na terenie budowy i na terenie przyległym do terenu budowy,
      — właściwego oznakowania i zabezpieczenia na własny koszt i odpowiedzialność, robót oraz terenu budowy,
      — ponoszenia odpowiedzialności cywilnej za szkody wyrządzone osobom trzecim w związku z wykonywaniem przedmiotu umowy na terenie budowy i na terenie przyległym do terenu budowy,
      — wykonania na własny koszt pełnej dokumentacji powykonawczej,
      — umożliwienia wstępu na teren budowy pracownikom instytucji kontrolującym oraz udostepnienie wymaganej dokumentacji,
      — wykonanie robót budowlanych przy użyciu materiałów odpowiedniej jakości Szczegółowe dane dotyczące zakresu robót budowlanych określi dokumentacja projektowa oraz umowa o partnerstwie publiczno-prywatnym.
      Na etapie eksploatacji od partnera prywatnego Zamawiający oczekuje w szczególności:
      — prowadzenia gospodarki wodno-ściekowej na terenie Gminy Zawoja, obejmującej zbiorowe zaopatrzenie w wodę, zbiorowe odprowadzanie ścieków zgodnie z zapisami ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (t. j. Dz.U. z 2006 r. Nr 123, poz. 858) a także zagospodarowanie osadów ściekowych zgodnie z obowiązującymi przepisami w tym zakresie,
      — prowadzenia bieżącej obsługi mieszkańców oraz innych podmiotów w zakresie gospodarki wodno-kanalizacyjnej,
      — zarzadzanie siecią wodno-kanalizacyjną, w sposób zapewniający odpowiednią sprawność przesyłową i technologiczna sieci, w tym oczyszczania ścieków gwarantująca osiągniecie odpowiednie normy w tym zakresie,
      — monitorowanie, konserwacje, bieżące remonty, usuwanie awarii sieci wodno-kanalizacyjnej objętej zakresem przedsięwzięcia, - zawieranie i obsługę umów z mieszkańcami w zakresie podłączeń do sieci wodno-kanalizacyjnej,
      — przedstawiania Zamawiającemu, pisemnie zatwierdzonych projektów taryf na zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków,
      — pobierania od kontrahentów na terenie Gminy Zawoja opłat za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków zgodnie z zatwierdzonymi przez Zamawiającego i uchwalonym przez Rade Gminy stawkami taryf, Uwaga zamawiający oczekuje, że Partner Prywatny za świadczone w ramach umowy o partnerstwie publiczno-prywatnym usługi dla mieszkańców w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków, zaproponuje stawki niższe w stosunku do obowiązujących na tożsame usługi świadczone obecnie przez Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Budownictwa „Zawoja” sp. z o.o. – realizacja przedmiotu umowy wspólnie z Przedsiębiorstwem Gospodarki Komunalnej i Budownictwa „Zawoja” Sp. z o.o. - uzyskania wymaganych przepisami prawa pozwoleń, zezwoleń i decyzji administracyjnych niezbędnych do wykonywania przedmiotu partnerstwa, m.in. zezwolenia na zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków zgodnie z zapisami ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (t. j. Dz.U. z 2006 r. Nr 123, poz. 858),
      — posiadania przez okres obowiązywania umowy o partnerstwie publiczno-prywatnym polisy ubezpieczeniowej od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzone działalności a także ubezpieczenie na warunkach rynkowych przekazanego majątku na okres obowiązywania umowy o partnerstwie publiczno-prywatnym.
      Powyższe założenia, dotyczące zakresu przedsięwzięcia oraz podziału zadań i ryzyk będą przedmiotem prowadzonych z partnerami prywatnymi negocjacji i mogą ulec zmianie.
      Szacunkowa wartość przedmiotu wynosi 49 000 000 PLN.

      II.1.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
      45000000, 45231300, 90480000, 90400000, 45252100, 45230000, 45252200, 45100000, 45111200, 45232421, 45232424, 45232440, 71322000

      II.2) Wielkość lub zakres zamówienia

      II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres:
      Szacunkowa wartość bez VAT: 49 000 000 PLN

      II.2.2) Minimalny procent robót budowlanych, których wykonanie powierzy się stronom trzecim:
      Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

      III.1) Warunki udziału

      III.1.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
      Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów Postępowanie o zawarcie umowy o partnerstwie publiczno-prywatnym prowadzone jest w oparciu o przepisy ustawy z dnia 9.01.2009 r. o koncesji na roboty budowlane i usługi (Dz. U. z 2009 r. Nr 19, poz. 101) z uwzględnieniem przepisów ustawy o partnerstwie publiczno-prywatnym (Dz. U. z 2009 r. Nr 19 poz. 100 – z późn. zm.).
      A. W postępowaniu mogą brać udział zainteresowane podmioty, które spełnią warunki udziału dotyczące:
      1. Posiadania uprawnień do wykonywania działalności lub czynności w zakresie odpowiadającym przedmiotowi umowy o partnerstwie publiczno-prywatnym, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
      2. Niekaralność zainteresowanego podmiotu bądź niekaralność wspólnika, partnera, komplementariusza lub członka zarządu za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o zawarcie umowy koncesji lub postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego, przestępstwa przeciwko prawom osób wykonujących prace zarobkową, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego;
      3. Nieotwarcia likwidacji lub nie ogłoszenia upadłości zainteresowanego podmiotu, z wyjątkiem podmiotu, który po ogłoszeniu upadłości zawarł układ zatwierdzony prawomocnym postanowieniem sądu, jeżeli układ nie przewiduje zaspokojenia wierzycieli przez likwidację majątku upadłego
      4. Niezalegania z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, z wyjątkiem przypadków uzyskania przewidzianego prawem zwolnienia, odroczenia, rozłożenia na raty zaległych płatności lub wstrzymania w całości wykonania decyzji właściwego organu;
      B. Podmiot zainteresowany zawarciem umowy o partnerstwie publiczno-prywatnym zobowiązany jest do złożenia w formie oryginału podpisanego przez osobę upoważnioną do reprezentowania podmiotu zainteresowanego:
      1. Wniosku o zawarcie umowy o partnerstwie publiczno-prywatnym zawierającego oświadczenie o spełnieniu warunków określonych w art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 9 stycznia 2009 roku o Koncesji na roboty budowlane i usługi (Dz. U. z 2009 r. Nr 19 poz. 101 – z późn. zm.). Do wniosku osoba uprawniona do reprezentowania podmiotu zainteresowanego zawarciem umowy o partnerstwie publiczno-prywatnym powinna złożyć dokumenty potwierdzające prawo do reprezentowania (np. aktualny odpis z właściwego rejestru lub pełnomocnictwo). zainteresowany podmiot powinien złożyć wniosek o zawarcie umowy, o której powyżej mowa, na formularzu zgodnym ze wzorem opracowanym przez podmiot publiczny, stanowiący załącznik do ogłoszenia.
      C. W celu potwierdzenia spełnienia warunków określonych w pkt A, zainteresowany podmiot, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, zobowiązany będzie, w terminie wskazanym przez podmiot publiczny do przedłożenia następujących dokumentów:
      1. Aktualny odpis z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o zawarcie umowy o partnerstwie publiczno-prywatnym),
      2. Aktualna informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie niekaralności podmiotu zainteresowanego, oraz niekaralności wspólników, partnera, komplementariusza, członka zarządu podmiotu zainteresowanego, za przestępstwo popełnione w związku z postepowaniem o zawarcie umowy koncesji lub postepowaniem o udzielenie zamówienia publicznego, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem wyznaczonego przez podmiot publiczny terminu składania wniosków o zawarcie umowy o partnerstwie publiczno-prywatnym.
      3. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że zainteresowany podmiot nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem wyznaczonego przez podmiot publiczny terminu składania wniosków o zawarcie umowy o partnerstwie publiczno-prywatnym.
      4. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału zakładu Ubezpieczeń społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia społecznego, potwierdzające, że zainteresowany podmiot nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzające, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu-wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem wyznaczonego przez podmiot publiczny terminu składania wniosków o zawarcie umowy o partnerstwie publiczno-prywatnym Grupa podmiotów-osób prawnych i/lub fizycznych ubiegających się wspólnie o zawarcie umowy o partnerstwie publiczno-prywatnym, z przedstawionych dokumentów, o których mowa w pkt C, musi wynikać, że warunki udziału w postepowaniu zostały spełnione przez każdy z podmiotów osobna.
      Jeżeli Podmiot Zainteresowany ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zamiast dokumentów, o których mowa w pkt C, składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości. Dokument ten powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o zawarcie umowy o partnerstwie publiczno-prywatnym.
      Jeżeli w kraju pochodzenia osoby, lub w kraju, w którym Podmiot Zainteresowany ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej, to wówczas zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym podmiot zainteresowany ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
      Ocena spełniania warunków udziału będzie dokonywana w oparciu o wymagane oświadczenia i dokumenty
      metodą spełnia (1),
      metoda niespełna (0).

      III.1.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa
      Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
      A. Zainteresowany podmiot powinien znajdować się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie umowy o partnerstwie publiczno-prywatnym, w szczególności musi:
      1. Posiadać środki finansowe w wysokości co najmniej 50 000 000,00 PLN (słownie: pięćdziesiąt milionów złotych) lub posiadać zdolność kredytową pozwalającą na ubieganie się o uzyskanie środków w tej samej wysokości lub w wysokości równoważnej dla walut obcych.
      2. Posiadać ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę nie mniejszą niż 30 000 000,00 PLN ( słownie: trzydzieści milionów złotych ).
      B. W celu potwierdzenia spełnienia wyżej opisanych warunków zainteresowany podmiot, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, zobowiązany będzie, w terminie wskazanym przez podmiot publiczny przedłożyć następujące dokumenty:
      1. Informacje banku lub spółdzielni kasy oszczędnościowo-kredytowej, w którym podmiot zainteresowany zawarciem
      2. umowy o partnerstwie publiczno-prywatnym posiada rachunek, potwierdzający, że wysokość posiadanych przez niego środków finansowych lub jego zdolność kredytowa jest nie mniejsza od kwoty wskazanej w pkt A.1 , powyższy dokument powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem wyznaczonego przez podmiot publiczny terminu składania wniosków o zawarcie umowy o partnerstwie publiczno-prywatnym.
      3. Opłacona polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający na dzień złożenia wniosku o zawarcie umowy o partnerstwie publiczno-prywatnym, że zainteresowany podmiot jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia o wartości nie mniejszej niż kwota określona w pkt A.2.
      W razie wspólnego ubiegania się przez kilka podmiotów o udzielenie zamówienia przedstawione wyżej wymagania dotyczące potencjału ekonomicznego i finansowego niezbędne do realizacji przedmiotu zamówienia dotyczą łącznego potencjału występujących wspólnie podmiotów.
      Zainteresowany podmiot w zakresie spełnienia warunków, o których mowa w pkt A1)-2), może polegać na zdolności innych podmiotów niezależnie od charakteru łączących go z nimi powiązań. Zainteresowany podmiot zobowiązany jest wówczas przedłożyć pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu przedmiotu partnerstwa. Wyżej wymienione zobowiązanie podmiotu trzeciego powinno w sposób wyraźny i jednoznaczny wskazywać wolę udzielenia oferentowi odpowiedniego zasobu, wolę uczestnictwa tego podmiotu w wykonaniu przedmiotu partnerstwa oraz zakres uczestnictwa.
      Jeżeli zainteresowany podmiot, lub podmiot, na którego zdolność się powołuje, nie może przedstawić wymaganych dokumentów, o których mowa w pkt B1), może wówczas przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdzi spełnienie opisanego w pkt A1) powyżej warunku. Dokumenty, o których powyżej powinny zostać złożone w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem, opatrzonej imienną pieczątka oraz podpisem osoby upoważnionej do reprezentacji podmiotu zainteresowanego wzięciem udziału w postępowaniu.
      W przypadku realizacji umowy określonej w innej walucie niż PLN, wartość wykonywanych zamówień należy przeliczyć wg. Średniego kursu NBP obowiązującego w dniu złożenia oferty. W przypadku braku średniego kursu NBP w tym dniu, należy dokonać przeliczenia podanych kwot z waluty obcej na ich równowartość w PLN po średnim kursie NBP ostatnio obowiązującym przed dniem złożenia oferty.
      Ocena spełniania warunków udziału będzie dokonywana w oparciu o wymagane oświadczenia i dokumenty metodą spełnia (1), nie spełnia (0).

      III.1.3) Kwalifikacje techniczne
      Sekcja IV: Procedura

      IV.1) Kryteria udzielenia zamówienia:
      1. Termin wykonania robót budowlanych.
      2. Poziom proponowanych stawek taryf w zakresie obowiązywania umowy.
      3. Okres obowiązywania umowy o partnerstwie publiczno-prywatnym.
      4. Podział zadań i ryzyk związanych z przedsięwzięciem pomiędzy Zamawiającym a Partnerem Prywatnym.

      IV.2) Informacje administracyjne

      IV.2.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:

      IV.2.2) Termin składania wniosków
      Data: 27.1.2014 - 12:00

      IV.2.3) Języki, w których można sporządzać wnioski
      Inny Polski

      Sekcja VI: Informacje uzupełniające

      VI.1) Informacje o funduszach Unii Europejskiej
      Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
      Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Niżej wymienione zadania wchodzące do niniejszego Projektu ubiegają się o dofinansowanie ze środków unijnych – Fundusz Spójności w ramach Priorytetu I Gospodarka wodno-ściekowa. W ramach projektu max poziom dofinansowania wynosi 85 % kosztów kwalifikowanych.
      Zadania:
      1. Budowa oczyszczalni ścieków o przepustowości 1 500 m3/d w miejscowości Skawica.
      2. Modernizacja ujęcia wody Zawoja Czatoża.
      3. Budowa ujęcia wód podziemnych wraz ze stacją uzdatniania, urządzeniami regulacyjnymi, połączenie z istniejącą siecią wodociągową w Zawoi Centrum.
      4. Budowa sieci kanalizacyjnej w miejscowości Skawica o dł. ok. 13 km.

      VI.2) Informacje dodatkowe:
      A. Forma składania dokumentów:
      1. Wszelkie oświadczenia i dokumenty składane w niniejszym postępowaniu a opisane w ogłoszeniu muszą być składane w języku polskim w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem odpowiednio przez zainteresowany podmiot na każdej zapisanej stronie poświadczonego dokumentu za wyjątkiem oświadczenia o udzieleniu pełnomocnictwa, które należy przedstawić w formie oryginału albo notarialnie poświadczonej kopii.
      2. Każda ze stron, składających się na wniosek o zawarcie umowy o partnerstwie publiczno-prywatnym powinna być ponumerowana i parafowana przez zainteresowany podmiot oraz wszystkie strony powinny zostać złączone w sposób uniemożliwiający ich dekompletację.
      3. Dokumenty sporządzone w języku obcym musza być składane wraz tłumaczeniem na język polski poświadczonym przez osoby upoważnione do reprezentowania zainteresowanego podmiotu.
      4. Zainteresowany podmiot ma prawo złożyć tylko jeden wniosek, w przypadku złożenia więcej niż jednego wniosku zainteresowany podmiot zostanie wykluczony z postępowania. Za złożenie wniosku uważa się również dokonanie tej czynności wspólnie z innymi podmiotami, w ramach grupy osób prawnych i/lub fizycznych, zainteresowanych wzięciem udziału w postępowaniu.
      5. W przypadku, gdy zainteresowany podmiot lub grupa podmiotów-osób prawnych i/lub fizycznych ubiegających się wspólnie o zawarcie umowy o partnerstwie publiczno-prywatnym muszą ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu. Oświadczenie o udzieleniu pełnomocnictwa musi zawierać w szczególności wskazanie: postępowania o zawarciu umowy o partnerstwie publiczno-prywatnym w celu realizacji przedsięwzięcia, wskazanie podmiotów ubiegających się wspólnie o zawarcie umowy o partnerstwie publiczno-prywatnym, ustanowienie pełnomocnika oraz zakres jego umocowania. Dokument potwierdzający udzielenie pełnomocnictwa musi być podpisany w imieniu wszystkich podmiotów ubiegających się wspólnie o zawarcie umowy o partnerstwie publiczno-prywatnym oraz przez ustanowionego pełnomocnika. Podpisy muszą zostać złożone przez osoby uprawnione do składania oświadczeń woli wymienione we właściwych rejestrach lub ewidencjach. Oświadczenie o udzieleniu pełnomocnictwa należy przedstawić w formie oryginału albo notarialnie poświadczonej kopii.
      6. Inne oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje podmiot publiczny i odpowiednio zainteresowany podmiot przekazuje pisemnie bądź faksem za pośrednictwem odbioru na adres: Urząd Gminy Zawoja, 34-222 Zawoja 1307. w tytule korespondencji należy powołać się na numer referencyjny postępowania.
      7. W przypadku konieczności udzielenia wyjaśnień dotyczących treści niniejszego ogłoszenia podmiot publiczny udzieli wyjaśnień i umieści na stronie internetowej BIP Zawoja, z zastrzeżeniem, że prośba o wyjaśnienie treści ogłoszenia wpłynęła do podmiotu publicznego nie później niż 6 dni przed upływem terminu składania wniosków.
      8. Negocjacje będą prowadzone w języku polskim, wszystkie koszty związane z koniecznością tłumaczenia ponosi zainteresowany podmiot.
      9. Do udziału w negocjacjach zostaną zaproszone wszystkie zainteresowane podmioty , które złożą prawidłowe wnioski o zawarcie umowy o partnerstwie publiczno-prywatnym.
      10. Podmiot publiczny zastrzega, że ostateczny opis przedmiotu i warunków partnerstwa publiczno-prywatnego zostanie doprecyzowany po przeprowadzeniu negocjacji z zainteresowanym podmiotem. Podmiot publiczny informuje, że przewidziany w niniejszym ogłoszeniu opis stanowi wstępny opis zakładanego zakresu obowiązków partnera prywatnego, który w wyniku prowadzonych negocjacji może zostać zmieniony. Ostateczny opis warunków i przedmiotu zostanie przekazany wraz z zaproszeniem do składania ofert
      B. Wadium
      1. Wykonawca zaproszony do składania ofert zobowiązany będzie do wniesienia wadium w wysokości 500 000,00 zł
      2.Wadium może być wnoszone w pieniądzu, poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielni kasy oszczędnościowo-kredytowej / z tym, że poręczenia kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym /, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, poręczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6bust.5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r.o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości / Dz. U. Nr. 109, poz. 1158 z późn. zm. /.
      3. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić na konto Bank Spółdzielczy w Jordanowie oddz. w Zawoi Nr 67 8799 0001 0020 0200 0101 0005 z wpisaniem na dowodzie wpłaty hasła: „ Uporządkowanie gospodarki wodno-kanalizacyjnej na terenie Gminy Zawoja”.
      4. Wadium wnoszone w pozostałych formach należy złożyć w oryginale.
      5.Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. W przypadku wnoszenia wadium przelewem na rachunek bankowy, o jego wniesieniu w terminie decydować będzie data wpływu środków na ww. rachunek bankowy Zamawiającego.
      C. Okoliczności uzasadniające odwołanie postępowania:
      1) nie złożono żadnego wniosku o zawarcie umowy o partnerstwie publiczno – prywatnym albo złożone wnioski nie zostały przyjęte,
      2) nie złożono żadnej oferty spełniającej wymagania podmiotu publicznego albo w toku prowadzonych z zainteresowanymi podmiotami negocjacji stało się jasne że nie zostanie złożona żadna taka oferta;
      3) oferent, którego oferta została uznana za najkorzystniejszą, nie złoży w terminie wskazanym przez podmiot publiczny wskazanych w Sekcji III dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu i oferent ten nie przedstawi warunków za pomocą innego dokumentu, który podmiot publiczny uzna za odpowiedni, a nie będzie zachodziła okoliczność o której mowa w art. 21 ust 3 ustawy o koncesji na roboty budowlane lub usługi;
      4) postępowanie z przyczyn niezawinionych przez podmiot publiczny opóźni się tak dalece że wykonanie przedmiotu koncesji w terminie wymaganym przez podmiot publiczny stanie się mało prawdopodobne;
      5) wystąpi istotna zmiana okoliczności powodująca, że prowadzenie postępowania lub wykonanie przedmiotu koncesji nie leży w interesie publicznym, czego nie można było wcześniej przewidzieć;
      6) postępowanie o udzielenie koncesji okaże się obarczone wadą uniemożliwiającą zawarcie ważnej umowy o partnerstwie publiczno – prywatnym.
      D. Za ofertę nie odpowiadającą wymaganiom podmiot publicznego uzna ofertę, która:
      1. Nie spełniająca warunków określonych w opisie warunków zamówienia.
      2. Złożona przez podmiot, który nie został zaproszony do negocjacji.
      3. Złożona po terminie wyznaczonym do składania ofert.
      4. Podmiot Prywatny złoży w postępowaniu o zawarcie umowy koncesji nieprawdziwe informacje mające wpływ na wynik tego
      postępowania,
      5. Podmiot prywatny nie wpłaci wadium w przepisanym terminie.
      E. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy o partnerstwie publiczno-prywatnym.
      1. Od Wykonawcy, którego oferta zostanie uznana jako najkorzystniejsza, będzie wymagane wniesienie, przed podpisaniem umowy, zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 1% ceny brutto oferty.
      2. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ponoszą solidarną odpowiedzialność za wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
      3. Zabezpieczenie służy pokryciu roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy.
      4. Zabezpieczenie może być wnoszone według wyboru wykonawcy w jednej lub w kilku następujących formach:
      4.1. pieniądzu;
      4.2. poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
      4.3. gwarancjach bankowych;
      4.4. gwarancjach ubezpieczeniowych;
      4.5. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275).

      VI.3) Procedury odwoławcze

      VI.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
      E-mail: Faks: Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie ul. Rakowicka 10 31-511Kraków POLSKA MjE0VFtnZGEyXWRTXWFpIGllUyBZYWggYl4= +48 126298301

      VI.3.2) Składanie odwołań
      Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań 1. Skargę wnosi się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie w terminie 10 dni od dnia, w którym skarżący powziął lub przy zachowaniu należytej staranności mógł powziąć informację o czynności podjętej przez Koncesjodawcę w sprawie.
      2. Skargę wnosi się za pośrednictwem Koncesjodawcy, którego czynność jest przedmiotem skargi.
      3. Podmiot publiczny przekazuje skargę sądowi wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę w terminie 10 dni od dnia jej wniesienia.
      4. Wniesienie skargi na czynność wyboru oferty najkorzystniejszej wstrzymuje prawo do zawarcia umowy z Partnerem Prywatnym, którego oferta została uznana za najkorzystniejszą, do czasu ogłoszenia orzeczenia w sprawie przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie.
      5. Od pism wszczynających postępowanie przed sądem administracyjnym pobiera się wpis stały w wysokości określonej w przepisach wydanych na podstawie art. 233 ustawy z dnia 30.8.2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

      VI.3.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
      E-mail: Faks: Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie ul. Rakowicka 10 31-511Kraków MTlZYGxpZjdiaVhiZm4lbmpYJV5mbSVnYw== +48 126298301

      VI.4) Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
      7.12.2013

    © European Union, http://ted.europa.eu
  • Protected by Copyscape
  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.


INFO-BOX

Ausschreibung veröffentlicht 10.12.2013
Zuletzt aktualisiert 10.12.2013
Wettbewerbs-ID 2-156184 Status Kostenpflichtig
Seitenaufrufe 97