Städtebaulicher Ideenwettbewerb "Klimahäuser Haulander Weg"

D-Hamburg: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

2009/S 133-193225

Internationale Bauausstellung IBA Hamburg GmbH, Am Veringhof 9, attn: Frau Karen Pein, D-21107 Hamburg. Tel.  +49 40226227-24. E-mail: MjE4WU9gU1wcXlNXXC5XUE8bVk9bUGNgVRxSUw==. Fax  +49 40226227-15.

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 30.4.2009, 2009/S 83-119697)

Betr.:
CPV: 71240000.

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen.

Nichtabgeschlossenes Verfahren
Das Vergabeverfahren wurde eingestellt.
Der Auftrag wird möglicherweise Gegenstand einer neuen Veröffentlichung sein.


Weitere zusätzliche Informationen

Das Wettbewerbsverfahren wird mit dieser Bekanntmachung aufgehoben. Das in der Bekanntmachung ausgeführte Verfahren ist in der bisher vorgesehenen Weise nicht mehr zielführend für das zu erreichende Ergebnis. Die Ausloberin behält sich vor, die mit dem Wettbewerbsverfahren angestrebten Ziele mit einem anderen Verfahren zu erreichen. Folglich können Inhalte der Bekanntmachung Gegenstand zukünftiger Veröffentlichungen oder Verfahren werden.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

D-Hamburg: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

2009/S 112-160591

______________________________________________________________

D-Hamburg: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

2009/S 85-121610

Internationale Bauausstellung IBA Hamburg GmbH, Am Veringhof 9, attn: Frau Karen Pein, D-21107 Hamburg. Tel.  +49 40226227-24. E-mail: MTVmXG1gaSlrYGRpO2RdXChjXGhdcG1iKV9g. Fax  +49 40226227-15.

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 30.4.2009, 2009/S 83-119697)

Betr.:
CPV: 71240000.

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen.

Anstatt:
IV.3) Die Beurteilung erfolgt nach den Kriterien: Formalleistungen, städtebauliche Qualität, freiraumplanerische Qualität, funktionale Qualität, energetische Qualität (...).

VI.2) (...) Abgabe der Wettbewerbsarbeiten: Folgende Leistungen werden zur Abgabe der Wettbewerbsarbeiten verlangt (Detailbeschreibung in der Auslobung): 1. Entwurfsplan M 1 : 1 000; 2. Stufenkonzept M 1 : 1 000; 3. Zwei Planausschnitte für Teilbereiche M 1 : 500; 4. Geländeschnitte M 1 : 500; 5. Beispielhafte Gebäudetypologien M 1 : 200; 6. Liberoblatt; 7. Energiekonzept inkl. Energiedatenblätter; 8. Erläuterungsbericht; 9. Prüfpläne; 10. Flächenberechnungen; 11. Arbeitsmodell M 1 : 1 000; 12. Verfassererklärung; 13. Verpflichtungserklärung zur Nutzung digitaler Daten; 14. Liste der eingereichten Unterlagen; 15. Digitale Unterlagen (...).

(...) Weitere Beauftragung: (...) Die Ausloberin beabsichtigt, unter Würdigung der Empfehlungen des Preisgerichtes und entsprechend der GRW `95, Ziff. 7.1, Abs. 1, einen oder mehrere Preisträgerinnen/Preisträger (Arbeitsgemeinschaft) mit der Erstellung eines Masterplanes für den Planungsraum gemäß HOAI § 42 (Sonstige städtebauliche Leistung) und eines Funktionsplanes zu beauftragen, (...).

muss es heißen: 
IV.3) Die Beurteilung erfolgt nach den Kriterien: Formalleistungen, städtebauliche Qualität, freiraumplanerische Qualität, funktionale Qualität, energetische Qualität, Qualität des Wasserkonzeptes.

VI.2) (...) Abgabe der Wettbewerbsarbeiten: Folgende Leistungen werden zur Abgabe der Wettbewerbsarbeiten verlangt (Detailbeschreibung in der Auslobung): 1. Entwurfsplan M 1: 1 000; 2. Stufenkonzept M 1: 1 000; 3. Zwei Planausschnitte für Teilbereiche M 1: 500; 4. Geländeschnitte M 1: 500; 5. Beispielhafte Gebäudetypologien M 1: 200; 6. Liberoblatt; 7. Energiekonzept inkl. Energiedatenblätter; 8. Wasserkonzept; 9. Erläuterungsbericht; 10. Prüfpläne; 11. Flächenberechnungen; 12. Arbeitsmodell M 1: 1 000; 13. Verfassererklärung; 14. Verpflichtungserklärung zur Nutzung digitaler Daten; 15. Liste der eingereichten Unterlagen; 16. Digitale Unterlagen (...).

(...) Weitere Beauftragung: (...) Die Ausloberin beabsichtigt, unter Würdigung der Empfehlungen des Preisgerichtes und entsprechend der GRW `95, Ziff. 7.1, Abs. 1, einen oder mehrere Preisträgerinnen/Preisträger (Arbeitsgemeinschaft, zzgl. des beratenden Wasserbauingenieurs) mit der Erstellung eines Masterplanes für den Planungsraum gemäß HOAI § 42 (Sonstige städtebauliche Leistung) und eines Funktionsplanes zu beauftragen, (...).

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

D-Hamburg: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

2009/S 83-119697

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG

Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):

Internationale Bauausstellung IBA Hamburg GmbH, Am Veringhof 9, z. Hd. von Frau Karen Pein, D-21107 Hamburg. Tel.  +49 40226227-24. E-Mail: MjE2W1FiVV4eYFVZXjBZUlEdWFFdUmViVx5UVQ==. Fax  +49 40226227-15.

Internet-Adresse(n):

www.iba-hamburg.de

Weitere Auskünfte erteilen: D&K drost consult, Hohe Brücke 1/Haus der Seefahrt, z. Hd. von Frau Christine Holewa, D-20459 Hamburg. Tel.  +49 40360984-27. E-Mail: MjE4V1BPLlJgXWFiG1FdXGFjWmIcUlM=. Fax  +49 40360984-11. URL: www.drost-consult.de.

Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: D&K drost consult, Hohe Brücke 1/Haus der Seefahrt, z. Hd. von Frau Christine Holewa, D-20459 Hamburg. Tel.  +49 40360984-27. E-Mail: MjE4V1BPLlJgXWFiG1FdXGFjWmIcUlM=. Fax  +49 40360984-11. URL: www.drost-consult.de.

Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: D&K drost consult, Hohe Brücke 1/Haus der Seefahrt, z. Hd. von Frau Christine Holewa, D-20459 Hamburg. Tel.  +49 40360984-27. E-Mail: MjE5Vk9OLVFfXGBhGlBcW2BiWWEbUVI=. Fax  +49 40360984-11. URL: www.drost-consult.de.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):

Sonstiges: GmbH, Mehrheitsgesellschafter ist die Freie und Hansestadt Hamburg.
Sonstiges: Planung und Durchführung der IBA Hamburg 2013.

I.3) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS:

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber:

Städtebaulicher Ideenwettbewerb "Klimahäuser Haulander Weg".

II.1.2) Kurze Beschreibung:

Als Musterprojekt für das Klima und Ressourcen schonende Bauen des 21. Jahrhunderts soll im Süden der Elbinsel Wilhelmsburg das größte zusammenhängende Wohnungsbauvorhaben der Internationalen Bauausstellung Hamburg entwickelt werden: Auf einer Fläche von rund 20 ha soll hier ein eigenes, Identität stiftendes Quartier entstehen, das ca. 400 bis 500 Wohneinheiten bereithält. Vorgesehen ist eine Mischung unterschiedlicher Wohnformen in erster Linie für Familien mit Kindern und Familien mit Migrationshintergrund, ergänzt durch erforderliche Wohnfolgeeinrichtungen und gewerbliche Nutzungen.
Eine Besonderheit des Projektes liegt in der geplanten Nutzung der Energiequellen vor Ort – Solarthermie, Photovoltaik, Biomasse und Erdwärme sollen wichtige Bausteine für eine CO2-neutrale Versorgung des Gebietes werden. Ein geringer Heizwärmebedarf soll eine möglichst vollständige Versorgung der Gebäude mit erneuerbaren Energien ermöglichen.
Neben einer nachhaltigen Energieversorgung und damit partiell zusammenhängend ist das Thema Wasser in all seinen Facetten Teil der komplexen Planungsaufgabe, die unter der Berücksichtigung der durch den Klimawandel gestellten Bedingungen zu lösen ist. Stichworte in diesem Zusammenhang sind Regenwassermanagement (Reinigung, Pufferung, Nutzung), Grau- und Schmutzwassertrennung, Hochwasserschutz und hochwasserangepasstes Bauen.

II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

71240000.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER:

III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN:

Ja.
Teilnahmeberechtigt sind Stadtplaner/-innen und Architekten/-innen in Arbeitsgemeinschaft mit Landschaftsarchitekten/-innen und Energiefachleuten. Die Ausloberin empfiehlt, eine/-n Wasserbauingenieur/-in beratend hinzuzuziehen. Diese werden nicht Teil der Arbeitsgemeinschaft. Die Arbeitsgemeinschaften müssen sich innerhalb der in IV.4.2) genannten Frist für die Teilnahme am Wettbewerb registrieren und Ihre berufliche Qualifikation nachweisen. Hierzu sind Registrierungsformulare bei der in Anhang A genannten Stelle anzufordern und innerhalb der Registrierungsfrist in einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift „Klimahäuser Haulander Weg“ bei gleicher Stelle einzureichen. Mehrfachregistrierungen und –teilnahmen einzelner Mitglieder einer Arbeitsgemeinschaft führen zum Ausschluss der betreffenden Arbeitsgemeinschaften.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) ART DES WETTBEWERBS:

Offen.

IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER:

IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE:

Die Beurteilung erfolgt nach den Kriterien:
Formalleistungen, städtebauliche Qualität, freiraumplanerische Qualität, funktionale Qualität, energetische Qualität.
Das Preisgericht hat das Recht, die oben genannten Kriterien zu ergänzen, zu ändern oder zu modifizieren. Die dargestellte Reihenfolge der Aspekte ist nicht als Wertung zu betrachten.

IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:

IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen

Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 9.6.2009 - 18:00.

IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme:

9.6.2009 - 18:00.

IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber:

16.6.2009.

IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können:

Deutsch. Englisch.

IV.5) PREISE UND PREISGERICHT

IV.5.1) Es werden Preise vergeben:

Ja.
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: Die Ausloberin stellt folgende Wettbewerbssumme bereit:
Gesamtpreissumme (netto) 80 000,- EUR;
1. Preis 20 000,- EUR;
2. Preis 16 000,- EUR;
3. Preis 12 000,- EUR;
4. Preis 9 600,- EUR;
5. Preis 6 400,- EUR;
Ankäufe 16 000,- EUR;
Das Preisgericht ist berechtigt, durch einstimmigen Beschluss eine andere Verteilung der Preisgelder vorzunehmen.

IV.5.2) Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer:

IV.5.3) Folgeaufträge:

Nein.

IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend:

Nein.

IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:

1. siehe IV.2).

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:

Nein.

VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN:

Zwingende Voraussetzung für die Teilnahme am Wettbewerb sind die Registrierung und der Nachweis der geforderten beruflichen Qualifikationen innerhalb der in IV.4.2 genannten Frist. Hierzu sind Registrierungsformulare bei der in Anhang A genannten Stelle anzufordern und innerhalb der Registrierungsfrist bei gleicher Stelle einzureichen.
Voraussichtliche Termine des Wettbewerbs:
Versendung der Auslobung an die registrierten Teilnehmer: 16.6.2009;
Rückfragen (bis 12:00 Uhr) 30.6.2009;
Rückfragenkolloquium: 14.7.2009;
Abgabe der Wettbewerbsarbeiten: 10.9.2009;
Preisgerichtssitzung: 41. KW;
Zulassungsbereich.
Die Teilnahme am Wettbewerb ist Interessenten (vgl. Abschnitt III) möglich, sofern deren Wohn- und Geschäftssitz in einem Mitgliedsstaat der Europäischen Union, im Gebiet einer anderen Vertragspartei des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) oder in einem sonstigen Drittstaat gelegen ist, der ebenfalls Mitglied des WTO-Dienstleistungsübereinkommens (GATS) ist und die Bundesrepublik Deutschland für die in Frage stehenden Dienstleistungen Marktzugangs- und Inländerbehandlungsverpflichtungen übernommen hat. Das gleiche gilt für Interessenten aus Staaten, mit denen die Europäische Union bilaterale Übereinkommen bzgl. des gegenseitigen Marktzugangs im Dienstleistungsverkehr vereinbart hat.
Versendung der Auslobung an Registrierte Teilnehmer:

Registrierte Arbeitsgemeinschaften erhalten einen Zugang auf die Teilnehmerseiten des Wettbewerbs unter www.drost-consult.de. Alle wettbewerbsrelevanten Unterlagen werden hier zum Herunterladen bereitgestellt. Rückfragen können bis zum 30.6.2009, 12:00 Uhr, über die Teilnehmerseiten oder per Email gestellt werden. Fachfragen an von der Ausloberin bereitgestellte Experten zu den wettbewerbsrelevanten Themen Regenwassermanagement, klimaschonendes Bauen, Hochwasserschutz bzw. hochwasserangepasstes Bauen (als Klimafolgethema) sowie Lärmschutz können ebenfalls über die Teilnehmerseiten gestellt werden. Fragen und Antworten werden anonymisiert allen Teilnehmern im Protokoll zum Rückfragenkolloquium zur Verfügung gestellt.

Rückfragenkolloquium:
Im Rahmen des Kolloquiums werden die Teilnehmer des Verfahrens über die für den Wettbewerb relevanten Themen Regenwassermanagement, klimaschonendes Bauen, Hochwasserschutz bzw. hochwasserangepasstes Bauen (als Klimafolgethema) sowie Lärmschutz informiert. Das Kolloquium findet am 14.7.2009 in Hamburg statt. Der genaue Ort der Veranstaltung wird in der Auslobung bekanntgegeben. Die Teilnahme mindestens eines Vertreters der Arbeitsgemeinschaft ist zwingende Voraussetzung für die Teilnahme am Wettbewerb.
Abgabe der Wettbewerbsarbeiten:
Folgende Leistungen werden zur Abgabe der Wettbewerbsarbeiten verlangt (Detailbeschreibung in der Auslobung):
1. Entwurfsplan M 1 : 1 000;
2. Stufenkonzept M 1 : 1 000;
3. Zwei Planausschnitte für Teilbereiche M 1: 500;
4. Geländeschnitte M 1: 500;
5. Beispielhafte Gebäudetypologien M 1: 200;
6. Liberoblatt;
7. Energiekonzept inkl. Energiedatenblätter;
8. Erläuterungsbericht;
9. Prüfpläne; 10. Flächenberechnungen; 11. Arbeitsmodell M 1 : 1000; 12. Verfassererklärung; 13. Verpflichtungserklärung zur Nutzung digitaler Daten; 14. Liste der eingereichten Unterlagen; 15. Digitale Unterlagen;
Preisgerichtssitzung:
Die endgültige Zusammensetzung des Preisgerichts wird sobald feststehend, spätestens mit dem Versand der Wettbewerbsauslobung, bekannt gegeben. Bereits gesetzte Preisrichter:
Fachpreisrichter:
Uli Hellweg, IBA Hamburg GmbH, Geschäftsführer;
Heiner Baumgarten, internationale gartenschau hamburg 2013, Geschäftsführer;
Prof. Jörn Walter, Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt (BSU), Oberbaudirektor;
Bodo Hafke, Bezirksamt Hamburg-Mitte, Dezernent für Wirtschaft, Bauen und Umwelt;
Weitere Beauftragung:
Das Preisgericht gibt eine schriftliche Empfehlung zur weiteren Entwicklung und Bearbeitung der Aufgabe gem. GRW ´95, Ziff. 5.6.9.
Die Ausloberin beabsichtigt, unter Würdigung der Empfehlungen des Preisgerichtes und entsprechend der GRW `95, Ziff. 7.1, Abs. 1, einen oder mehrere Preisträgerinnen/Preisträger (Arbeitsgemeinschaft) mit der Erstellung eines Masterplanes für den Planungsraum gemäß HOAI § 42 (Sonstige städtebauliche Leistung) und eines Funktionsplanes zu beauftragen, sofern das Projekt umgesetzt wird, soweit kein wichtiger Grund einer Beauftragung entgegensteht und soweit mindestens einer der teilnahmeberechtigten Wettbewerbsteilnehmerinnen/-teilnehmer, deren/dessen Wettbewerbsarbeit mit einem Preis ausgezeichnet wurde, eine einwandfreie Ausführung der zu übertragenden Leistung gewährleistet.
Im Falle einer weiteren Bearbeitung werden durch den Wettbewerb erbrachte Leistungen bis zur Höhe der zuerkannten Preissumme nicht erneut vergütet, wenn der Wettbewerbsentwurf in seine wesentlichen Teilen unverändert der weiteren Bearbeitung zugrunde gelegt wird.
Löst sich eine Arbeitsgemeinschaft nach der Preisverleihung auf, so ist die Ausloberin berechtigt, unbeschadet der urheberrechtlichen Auseinandersetzung innerhalb der Arbeitsgemeinschaft ein Mitglied oder mehrere Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft mit der dem Wettbewerb zugrunde liegenden Planungsaufgabe zu beauftragen.
Eigentum und Urheberrecht:
Alle mit Preisen und Ankäufen ausgezeichneten Wettbewerbsarbeiten werden gem. GRW ´95, Ziff. 6.4 Eigentum der Ausloberin. Die Ausloberin und ihre Rechtsnachfolger erwerben das ausschließliche, unwiderrufliche sowie inhaltlich und zeitlich unbeschränkte Nutzungsrecht an der gesamten Wettbewerbsarbeit, insbesondere diese insgesamt oder in Teilen zu realisieren, sei es allein durch die Ausloberin oder nicht. Die Ausloberin ist berechtigt, weitere Nutzungsrechte in Form von Unterlizenzen einzuräumen oder das Nutzungsrecht in Teilen oder insgesamt zu übertragen. Die Ausloberin ist unter Wahrung des Urheberpersönlichkeitsrechts der Teilnehmerin/des Teilnehmers, insbesondere des Schutzes vor Entstellung (§ 14 UrhG), berechtigt, die Wettbewerbsarbeit zu bearbeiten.
Die Nutzung der Wettbewerbsarbeit ist ohne weitere Vergütung gestattet. Insbesondere ist die Ausloberin nicht verpflichtet die Teilnehmerin/den Teilnehmer mit der Ausführung der Arbeiten zu beauftragen. Mit Auskehrung des Preisgeldes sind alle Ansprüche der Teilnehmerin/des Teilnehmers gegenüber der Ausloberin für die Erstellung der Wettbewerbsarbeit und deren Nutzung abgegolten.
Gleiches gilt für unwesentliche Teillösungen anderer, nicht zur Ausführung bestimmter, jedoch mit Preisen oder Ankäufen ausgezeichneter Arbeiten. Auch für diese Arbeiten fällt keine gesonderte Vergütung an. Die Arbeiten dürfen von der Ausloberin verwendet werden.
Die Ausloberin ist berechtigt, die eingereichten Arbeiten des Wettbewerbs in angemessener Frist ohne weitere Vergütung zu veröffentlichen, das heißt das Werk der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Die Namen der Teilnehmerinnen/Teilnehmer, Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter und Fachplanerinnen/ Fachplaner werden genannt. Nach Veröffentlichung durch die Ausloberin hat jede Teilnehmerin/jeder Teilnehmer unbeschadet der Nutzungsrechte, die sie der Ausloberin eingeräumt haben, das Recht, die technische Darstellung ihrer Entwürfe zu veröffentlichen (§§ 16, 17, 18, 15 Abs. 2 UrhG).
Der Wettbewerbsausschuss der Hamburgischen Architektenkammer hat Kenntnis vom Inhalt der Bekanntmachung erhalten und beratend mitgewirkt. Der Wettbewerb wurde dort unter der Nummer O-008-09_SIW registriert.

VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN

VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:

VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:

VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

28.4.2009.