Wettbewerb

 

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  AR  12.12.2014
Publikationsdatum Simap : 12.12.2014

 

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle : Gemeinde Speicher, Dorf 10, 9042 Speicher
Beschaffungsstelle/Organisator : Gemeinde Speicher, Dorf 10,  9042  Speicher,  Schweiz,  Telefon:  0041 71 343 72 00,  Fax:  0041 71 343 72 10,  URL www.speicher.ch

1.2 Adresse für die Einreichung des Projektbeitrags

Gemeinde Speicher, Dorf 10,  9042  Speicher,  Schweiz,  Telefon:  0041 71 343 72 00,  Fax:  0041 71 343 72 10

1.4 Frist für die Einreichung des Projektbeitrags

Datum : 27.03.2015  Uhrzeit: 16:00

Spezifische Fristen und Formvorschriften :

Abgabetermin für Planunterlagen: 27. März 2015 Abgabetermin für Modelle: 15. April 2015

1.5 Typ des Wettbewerbs

Ideenwettbewerb

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren 

1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag

Ja 

2. Wettbewerbsobjekt

2.1 Art der Wettbewerbsleistung

Architekturleistung

2.2 Projekttitel des Wettbewerbes

Ideenwettbewerb Arealentwicklung Unterdorf, Speicher AR

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71200000 - Dienstleistungen von Architekturbüros,
	71220000 - Architekturentwurf,
	71221000 - Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden,
	71222000 - Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen,
	71400000 - Stadtplanung und Landschaftsgestaltung

2.5 Projektbeschrieb

Die Liegenschaft Unterdorf (Parz. Nr. 51) bildet mit einer Fläche von rund 16´000 m2 das grösste Bauentwicklungsgebiet der Gemeinde Speicher. Das Grundstück gehört der Gemeinde und liegt am Osthang des Kirchhügels in unmittelbarer Nähe des Dorfzentrums. Aus dem Ideenwettbewerb soll eine ortsbaulich überzeugende Idee zur Überbauung des Areals hervorgehen. Der Gemeinderat Speicher stellt sich eine verdichtete Überbauung vor, die den dörflichen Charakter der Gemeinde in zeitgemässer Form und hoher Qualität weiterentwickelt. Ziel ist es zudem, Wohnraum im mittleren und unteren Preissegment anbieten zu können. Die wichtigste Zielgruppe sind Familien.

2.6 Realisierungsort

Parzelle Nr. 51, 9042 Speicher AR

2.7 Aufteilung in Lose?

Nein

2.8 Werden Varianten zugelassen?

Nein

 

2.9 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

 

2.10 Realisierungstermin

 

Bemerkungen : Das Ergebnis des Ideenwettbewerbs bildet die Grundlage für einen Sondernutzungsplan. Die Veranstalterin ist bestrebt, die VerfasserInnen des zur Weiterbearbeitung empfohlenen Projekts in fachlicher Hinsicht in die Erarbeitung des Sondernutzungsplans einzubeziehen. Vorbehalten bleibt die Zustimmung der Stimmbürger zum entsprechenden Planungskredit.
Nach Vorliegen des Sondernutzungsplans wird die bauliche Umsetzung erfolgen. Die Veranstalterin ist bestrebt, die Qualitätssicherung bis hin zur Realisierung mit den geeigneten Mitteln (fachliche Begleitung etc.) durchzusetzen und mit dem Gewinner die weitere Projektierung voranzutreiben.
Erfolgt aus dem Wettbewerbsbeitrag nach Abschluss des Verfahrens respektive im Rahmen der Ausführungsplanung kein substantieller Auftrag für das siegreiche Team, ist dieses gemäss Ordnung SIA 142 Art. 27.1 a) zu entschädigen.

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Zur Teilnahme berechtigt sind PlanerInnen aus dem Fachbereich Architektur / Städtebau. Der Beizug weiterer Fachpersonen, z.B. von LandschaftsarchitektInnen, wird empfohlen. 
Voraussetzung für die Teilnahme ist - zum Zeitpunkt der Abgabe - der Wohn- oder Geschäftssitz in der Schweiz oder in einem Vertragsstaat, der das GATT-WTO Abkommen über das öffentliche Beschaffungswesen unterzeichnet hat.

3.5 Projektgemeinschaften

Der Beizug weiterer Fachpersonen, z.B. von LandschaftsarchitektInnen, wird empfohlen, ist den Teilnehmenden aber freigestellt. Für die Ausloberin ergeben sich keine Verpflichtungen, hinzugezogene Spezialisten zu entschädigen.

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Entscheidkriterien

aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.10 Bedingungen für den Erhalt der Wettbewerbsunterlagen

Anmeldung zum Bezug der Wettbewerbsunterlagen bis spätestens : 16.01.2015
Kosten :   CHF 300.00 Zahlungsbedingungen : Die definitive Teilnahme am Ideenwettbewerb erfolgt mit der Zahlung einer Einschreibegebühr von Fr. 300.-.

3.11 Sprachen der Projektbeiträge

Deutsch

3.13 Bezugsquelle für Wettbewerbsunterlagen

unter www.simap.ch 
Wettbewerbsunterlagen sind verfügbar ab : 15.12.2014  bis  16.01.2015
Sprache der Wettbewerbsunterlagen :  Deutsch 
Weitere Informationen zum Bezug der Wettbewerbsunterlagen :   ohne Angaben

4. Andere Informationen

4.1 Namen der Mitglieder und der Ersatzleute der Jury sowie allfälliger Experten

Peter Langenauer (Vorsitz, Gemeindepräsident Speicher)
Heinz Näf (Gemeinderat Speicher, Präsident Baubewilligungskommission)
Bruno Bossart (dipl. Architekt HBK / BSA / SIA, St.Gallen)
Andreas Geser (dipl. Landschaftsarchitekt HTL / FH, Zürich)
Stephan Rausch (dipl. Architekt ETH / SIA, Speicherschwendi)
Meritxell Vaquer i Fernàndez (dipl. Architektin ETSAB / BSA / SIA, Zürich)
Andreas Brunner (Mitglied Planungskommission Speicher)
Jeannette Geissmann (Mitglied Baubewilligungskommission Speicher)
Verena Messerli (Mitglied Planungskommission Speicher)
Edgar Wick (Mitglied Baubewilligungskommission Speicher)
Silvan Frei (Präsident Flurgenossenschaft Kirchrain)
Beatrice Niederer (Vertreterin Flurgenossenschaft Unterdorf)
Beat Rey (ERR Raumplaner AG, Herisau)

4.2 Ist der Entscheid der Jury verbindlich?

Nein

4.3 Gesamtpreissumme

Dem Preisgericht steht für die Prämierung und für Ankäufe eine Preissumme von insgesamt Fr. 90´000.- (exkl. MWSt.) zur Verfügung. Maximal 20 % werden für Ankäufe verwendet, die restliche Summe wird auf ca. fünf Preise verteilt. Die Summe wird vollständig ausbezahlt.

4.4 Besteht ein Anspruch auf feste Entschädigung?

Nein

4.5 Anonymität

anonymes Verfahren

4.6 Art und Umfang der gemäss Wettbewerbsprogramm zu vergebenden weiteren planerischen Aufträge oder Zuschläge

Erfolgt aus dem Wettbewerbsbeitrag nach Abschluss des Verfahrens respektive im Rahmen der Ausführungsplanung kein substantieller Auftrag für das siegreiche Team, ist dieses gemäss Ordnung SIA 142 Art. 27.1 a) zu entschädigen.

4.10 Offizielles Publikationsorgan

Amtsblatt Appenzell Ausserrhoden

4.11 Rechtsmittelbelehrung

Beschwerden gegen diese Ausschreibung sind innert zehn Tagen seit der Veröffentlichung schriftlich und mit Begründung an das Obergericht des Kantons Appenzell Ausserrhoden einzureichen (gemäss Art. 4 und 5 des Gesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen, bGS 712.1). Die Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine rechtsgültige Unterschrift enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.

Concours (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service d'achat/Entité adjudicatrice: Gemeinde Speicher, Dorf 10, 9042 Speicher
Service organisateur/Entité organisatrice: Gemeinde Speicher,  Dorf 10,  9042  Speicher,  Suisse,  Téléphone:  0041 71 343 72 00,  Fax:  0041 71 343 72 10,  URL www.speicher.ch

1.2 Les documents de concours peuvent être obtenus auprès de

sous www.simap.ch 

2. Objet du concours

2.1 Titre du projet du concours

Ideenwettbewerb Arealentwicklung Unterdorf, Speicher AR

2.2 Description du projet

Die Liegenschaft Unterdorf (Parz. Nr. 51) bildet mit einer Fläche von rund 16´000 m2 das grösste Bauentwicklungsgebiet der Gemeinde Speicher. Das Grundstück gehört der Gemeinde und liegt am Osthang des Kirchhügels in unmittelbarer Nähe des Dorfzentrums. Aus dem Ideenwettbewerb soll eine ortsbaulich überzeugende Idee zur Überbauung des Areals hervorgehen. Der Gemeinderat Speicher stellt sich eine verdichtete Überbauung vor, die den dörflichen Charakter der Gemeinde in zeitgemässer Form und hoher Qualität weiterentwickelt. Ziel ist es zudem, Wohnraum im mittleren und unteren Preissegment anbieten zu können. Die wichtigste Zielgruppe sind Familien.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71200000 - Services d'architecture,
	71220000 - Services de création architecturale,
	71221000 - Services d'architecte pour les bâtiments,
	71222000 - Services d'architecte pour la conception d'ouvrages extérieurs,
	71400000 - Services d'urbanisme et d'architecture paysagère

2.4 Délai de rendu des projets

 

Date :

27.03.2015

Heure :

16:00