Umweltbildungsstätte für das UNESCO Biosphärenreservat Rhön "Grünes Klassenzimmer"

D-Oberelsbach: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden

2009/S 141-206447

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG

Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):

Markt Oberelsbach, Marktplatz 3, z. Hd. von Bürgermeisterin Frau Erb, D-97656 Oberelsbach.

Internet-Adresse(n):

http://www.oberelsbach.de

Weitere Auskünfte erteilen: Organisation und Betreuung: Schirmer | Architekten & Stadtplaner, Tiergartenstraße 4c, z. Hd. von Frau Sylvia Haines, D-97209 Würzburg-Veitshöchheim. Tel.  +49 9314675534. E-Mail: MTVkaWFqO25eY2RtaGBtKG5vXF9va2dcaXBpYilfYA==. Fax  +49 9314675524. URL: www.schirmer-stadtplanung.de.

Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: Organisation und Betreuung: Schirmer | Architekten & Stadtplaner, Tiergartenstraße 4c, z. Hd. von Frau Sylvia Haines, D-97209 Würzburg-Veitshöchheim. Tel.  +49 9314675534. E-Mail: MjEyXWJaYzRnV1xdZmFZZiFnaFVYaGRgVWJpYlsiWFk=. Fax  +49 9314675524. URL: www.schirmer-stadtplanung.de.

Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):

Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.

I.3) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS:

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber:

Realisierungswettbewerb - Umweltbildungsstätte für das UNESCO Biosphärenreservat Rhön „Grünes Klassenzimmer“.

II.1.2) Kurze Beschreibung:

Gegenstand des Wettbewerbs ist die Bauwerksplanung für den Bau einer Umweltbildungseinrichtung sowie die Freianlagenplanung für die Freiflächen entsprechend des Wettbewerbsumgriffs.

II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

71221000, 71222000.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER:

Die Teilnehmer am Realisierungswettbewerb nach RPW 2008 (nichtoffenes Verfahren nach § 3 Ziff. 2) werden vom Auslober in einem vorgeschaltetem Losverfahren augewählt. Die Teilnehmerzahl ist auf insgesamt 15 Teilnehmer begrenzt. 5 Teilnehmer wurden von der Ausloberin bereits im Vorfeld ausgewählt, 10 werden aus den eingegangenen, qualifizierten Bewerbungen in einem Losverfahren gemäß § 3 Abs. 2 RPW ermittelt, davon sind 5 Plätze für „junge Büros“ bzw. „kleine Büroorganisationen“ vorgehalten. Architekten können allein oder in Zusammenarbeit mit Landschaftsarchitekten, Landschaftsarchitekten nur in Zusammenarbeit mit Architekten teilnehmen. Bei Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied benannt und teilnahmeberechtigt sein. Bei Arbeitsgemeinschaften der Kategorie B muss jedes Mitglied die Anforderungen für die Kategorie erfüllen. Die Landschaftsarchitekten können bis zum Kolloquium benannt werden.
5 Teilnehmer aus Kategorie A (= Bewerber, welche Erfahrung in der Planung von Bildungseinrichtungen oder vergleichbaren Projekten nachweisen können).
5 Teilnehmer Katagorie B (= Bewerber, die das Diplomzeugnis nicht vor dem 1.1.2000 erworben haben (bei Arbeitsgemeinschaften gilt dies für alle Bewerber) oder kleinere Büroorganisationen mit maximal 4 technischen Mitarbeitern, einschl. Büroinhaber.

Zur Bewerbung ist zwingend das Bewerbungsformblatt zu verwenden, das unter der URL www.schirmer-stadtplanung.de zur Verfügung gestellt wird. Eine pauschale Bewerbung mit Broschüren, Prospekten, Werkberichten o. ä., die nicht den geforderten Nachweisen entspricht, wird nicht anerkannt. Nicht vorgelegte Nachweise werden nicht nachgefordert. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgegeben.

Die Bewerbung ist schriftlich im DIN A 4-Format bis 19.8.2009 an folgende Adresse zu senden:
Markt Oberelsbach.
z.H. Frau Bürgermeisterin Erb.
Stichwort „WB Grünes Klassenzimmer“.
Marktplatz 3.
97656 Oberelsbach.
Deutschland.
Am Bewerberverfahren können alle teilnehmen, die die Teilnahmeberechtigungen erfüllen. Die Zahl der Bewerber ist unbegrenzt. Die Bewerber müssen sich eigenverantwortlich einer der Kategorien A oder B zuordnen und den ausgefüllten Bewerbungsbogen in einem anonym gestalteten Umschlag ausschließlich mit der Angabe des postalischen Empfängers (Auslober Markt Oberelsbach) und der gewählten Kategorie einreichen. Mehrfachbewerbungen bzw. Mehrfachteilnahme von Mitgliedern einer Arbeitsgemeinschaft haben das Ausscheiden aller Mitglieder zur Folge. Das Losverfahren findet unter Aufsicht eines Notars statt. Zusätzlich werden Nachrücker in angemessener Zahl durch das Los bestimmt. Die ausgelosten Teilnehmer werden schriftlich zur Teilnahme aufgefordert und müssen eine verbindliche Teilnahmeerklärung abgeben. Nicht geloste Bewerber erhalten keine Absage.
Der Auslober behält sich vor, die Angaben/ Nachweise der ausgelosten Bewerber zu überprüfen. Bei fehlenden Nachweisen oder falschen Angaben bleibt ein Ausschluss von der Wettbewerbsteilnahme vorbehalten. In diesem Fall werden Nachrücker zur Teilnahme zugelassen.

III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN:

Ja.
Teilnahmeberechtigt sind in den EWR/GPA-Staaten ansässige natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/in (allein oder in Zusammenarbeit mit Landschaftsarchitekt/in) oder Landschaftsarchitekt/in (nur in Zusammenarbeit mit Architekt/in) befugt sind.
Ist die Berufsbezeichnung am jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt/in bzw. Landschaftsarchitekt/in, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungs-Nachweis verfügt, dessen Anerkennung der Richtlinie 2005/36/EG und den Vorgaben des Rates vom 7.9.2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen (ABI. EU Nr. L255 S. 22) entspricht.
Juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen. Der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person und der/die verantwortliche(n) Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die an die natürlichen Personen gestellten Anforderungen zur Teilnahme erfüllen.
Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllt, die an natürliche oder juristische Personen gestellt werden.
Die Ausloberin empfiehlt die Bearbeitung des Wettbewerbs in Arbeitsgemeinschaften von Architekten und Landschaftsarchitekten.
Die Landschaftsarchitekten können bis zum Kolloquium benannt werden.
Arbeitsgemeinschaften haben in der Verfassererklärung einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen.
Mehrfachbewerbungen oder Mehrfachteilnahmen natürlicher oder juristischer Personen oder von Mitgliedern einer Arbeitsgemeinschaft führen zum Ausschluss aller Beteiligten.
Sachverständige, Fachplaner oder andere Berater müssen nicht teilnahmeberechtigt sein, wenn sie keine Planungsleistungen erbringen, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen, und wenn sie überwiegend und ständig auf ihrem Fachgebiet tätig sind.
Die Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung müssen am Tag der Bekanntmachung der Auslobung erfüllt sein.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) ART DES WETTBEWERBS:

Nichtoffen.
Gewünschte Teilnehmerzahl: / Höchstzahl 15.

IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER:

1. Florian Nagler Architekten, München.
2. Johannes Kaufmann Architektur, A-Dornbirn.
3. Kuntz + Manz Architekten, Würzburg.
4. Löhle Neubauer Architekten, Augsburg.
5. Weis + Volkmann Architekten, Leipzig.

IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE:

Die Kriterien werden den Teilnehmern mit der Auslobung übersendet.

IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:

IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen

Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 18.8.2009.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme:

19.8.2009.

IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber:

IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können:

Deutsch.

IV.5) PREISE UND PREISGERICHT

IV.5.1) Es werden Preise vergeben:

Ja.
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: 1. Preis 12 000 EUR.
2. Preis 9 000 EUR.
3. Preis 6 000 EUR.
4. Preis 3 000 EUR.
Gesamt netto 30 000 EUR.

IV.5.2) Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer:

Sofern mit Preisen ausgezeichnete Wettbewerbsteilnehmer USt. abführen, wird diese ihnen anteilig zusätzlich vergütet (USt. 19 %). Das Preisgericht ist berechtigt die Gesamtsumme durch einstimmigen Beschluss anders zu verteilen.
Der Auslober wird, vorbehaltlich der Realisierbarkeit und Finanzierbarkeit der Wettbewerbsaufgabe, unter Würdigung der Preisgerichtsempfehlung, einem oder mehreren der Preisträger die für die Umsetzung des Entwurfs notwendigen weiteren Planungsleistungen übertragen. Dies sind die Architektenleistungen gemäß HOAI § 15 Abs. 1 Objektplanung für Gebäude und Freianlagen, Leistungsphasen 1-8.

IV.5.3) Folgeaufträge:

Ja. Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben.

IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend:

Nein.

IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:

1. Abteilungsdirektor Dipl.-Ing. Norbert Böhm, Regierung von Unterfranken, Würzburg.
2. Architekt Prof. Bernd Steigerwald, Potsdam.
3. Architekt Prof. Bernhard Kogel, Karlsruhe.
4. Landschaftsarchitekt Achim Kaiser, Würzburg.
5. Kreisbaumeister Herbert Bötsch, LRA Rhön-Grabfeld, Bad Neustadt a. d. Saale.
6. Leitender Baudirektor Dipl.-Ing. Ludwig Dorbath Regierung von Unterfranken, Würzburg.
7. Landrat Thomas Habermann, LRA Rhön-Grabfeld, Bad Neustadt a. d. Saale.
8. 1. Bürgermeisterin Birgit Erb, Markt Oberelsbach.
9. 2. Bürgermeister Jürgen Pelz, Markt Oberelsbach.
10. Klaus Spitzl, Oberelsbach.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:

Ja.
Geben Sie an, um welche Vorhaben und/oder Programme es sich handelt Konjunkturpaket II (Zukunftsinvestitionsgesetz des Bundes und des Freistaates Bayern).

VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN:

Eine Nachprüfmöglichkeit des Verfahrens besteht im Anwendungsbereich der VOF über die Regierung von Mittelfranken, Vergabekammer Nordbayern.

VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN

VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:

VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:

VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

21.7.2009.