loading
  • DE-04229 Leipzig
  • 08/2016
  • Ergebnis
  • (ID 2-226135)

Baumwollspinnerei Halle 7 – Umbau und Sanierung, Umnutzung des ehemaligen Fabrikgebäudes als Theaterhaus – Fachplanung Technische Ausrüstung

 
  • Projektdaten

    maximieren

    Entscheidung 08.08.2016 Entscheidung
    Verfahren Verhandlungsverfahren
    Teilnehmer Gewünschte Teilnehmerzahl: min. 3 - max. 5
    Tatsächliche Teilnehmer: 2
    Gebäudetyp Kultur-, Veranstaltungsgebäude
    Art der Leistung Technische Ausrüstung
    Sprache Deutsch
    Baukosten 11.500.000 EUR inkl. USt.
    Auslober/Bauherr Leipziger Baumwollspinnerei Verwaltungsgesellschaft mbH, Leipzig (DE)
    Betreuer BJP Architekten Ingenieure GmbH, Leipzig (DE) Büroprofil
    Aufgabe
    Auf dem Gelände der Baumwollspinnerei in Leipzig soll die Halle 7 zu einem Theaterhaus umgenutzt werden. Das Nutzungskonzept sieht vor, im 2. und 3. Obergeschoss Theater- und Probenräume für das Leipziger OFF-Theater, das Leipziger Tanztheater und das Theater der jungen Welt mit der zugehörigen Infrastruktur unterzubringen. Im Keller sind Technikflächen und Lager vorgesehen. Das Erdgeschoss und 1. Obergeschoss verbleiben vorerst ohne Nutzung. Bei dem Gebäude handelt es sich um einen Stahlbetonskelettbau aus dem Jahr 1907.
    Die BGF beträgt insgesamt ca. 11.700 m2, der BRI beträgt ca. 52.000 m3. Die Baukosten nach DIN 276, KG 200-700 sind mit 11,5 Mio. EUR brutto festgesetzt. Der Anteil der KG 400 beträgt 3,1 Mio. EUR brutto. Die bühnentechnischen Anlagen sind darin nicht enthalten, da diese durch die Nutzer beschafft werden.
    Gegenstand des Auftrages ist die Vergabe der Fachplanung Technische Ausrüstung entsprechend HOAI Teil 4, Abschnitt 2, Leistungsphasen 5-8.
    Leistungsumfang
    Mittels dieser Auftragsbekanntmachung soll die Fachplanung der Technischen Ausrüstung für folgende Anlagengruppen vergeben werden:
    1. Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen
    2. Wärmeversorgungsanlagen
    3. Lufttechnische Anlagen
    4. Starkstromanlagen
    5. Fernmelde- und informationstechnische Anlagen
    7. Nutzungsspezifische Anlagen (Feuerlöschanlagen gemäß KG 475 DIN 276)
    8. Gebäudeautomation.
    Adresse des Bauherren DE-04229 Leipzig
    TED Dokumenten-Nr. 94271-2016
      Ergebnis anzeigen

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren

    • Auftragsbekanntmachung

      Dienstleistungen

      Richtlinie 2004/18/EG

      Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

      I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)

      Leipziger Baumwollspinnerei Verwaltungsgesellschaft mbH
      Weißenfelser Str. 65 G
      04229 Leipzig
      DEUTSCHLAND

      Weitere Auskünfte erteilen: BJP Ingenieure GmbH
      Kreuzstraße 5
      04103 Leipzig
      DEUTSCHLAND
      Telefon: +49 341-124763
      E-Mail: MjEwX2RcZTZYYGYjX2RdW2RfW2toWyRaWw==
      Fax: +49 341-1247650

      Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: BJP Ingenieure GmbH
      Kreuzstraße 5
      04103 Leipzig
      DEUTSCHLAND
      Telefon: +49 341-124763
      E-Mail: MjEzXGFZYjNVXWMgXGFaWGFcWGhlWCFXWA==
      Fax: +49 341-1247650

      Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: BJP Ingenieure GmbH
      Kreuzstraße 5
      04103 Leipzig
      DEUTSCHLAND
      Telefon: +49 341-124763
      E-Mail: MTlgZV1mN1lhZyRgZV5cZWBcbGlcJVtc
      Fax: +49 341-1247650

      I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers
      Sonstige: Fördermittelempfänger
      I.3)Haupttätigkeit(en)
      I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
      Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

      Abschnitt II: Auftragsgegenstand

      II.1)Beschreibung
      II.1.1)Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
      Baumwollspinnerei Halle 7 – Umbau und Sanierung, Umnutzung des ehemaligen Fabrikgebäudes als Theaterhaus – Fachplanung Technische Ausrüstung.
      II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
      Dienstleistungen
      Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen
      Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Leipzig.

      NUTS-Code DED31

      II.1.3)Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
      Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
      II.1.4)Angaben zur Rahmenvereinbarung
      II.1.5)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
      Auf dem Gelände der Baumwollspinnerei in Leipzig soll die Halle 7 zu einem Theaterhaus umgenutzt werden. Das Nutzungskonzept sieht vor, im 2. und 3. Obergeschoss Theater- und Probenräume für das Leipziger OFF-Theater, das Leipziger Tanztheater und das Theater der jungen Welt mit der zugehörigen Infrastruktur unterzubringen. Im Keller sind Technikflächen und Lager vorgesehen. Das Erdgeschoss und 1. Obergeschoss verbleiben vorerst ohne Nutzung. Bei dem Gebäude handelt es sich um einen Stahlbetonskelettbau aus dem Jahr 1907.

      Die BGF beträgt insgesamt ca. 11.700 m2, der BRI beträgt ca. 52.000 m3. Die Baukosten nach DIN 276, KG 200-700 sind mit 11,5 Mio. EUR brutto festgesetzt. Der Anteil der KG 400 beträgt 3,1 Mio. EUR brutto. Die bühnentechnischen Anlagen sind darin nicht enthalten, da diese durch die Nutzer beschafft werden.

      Gegenstand des Auftrages ist die Vergabe der Fachplanung Technische Ausrüstung entsprechend HOAI Teil 4, Abschnitt 2, Leistungsphasen 5-8.
      II.1.6)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

      71320000

      II.1.7)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
      II.1.8)Lose
      Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
      II.1.9)Angaben über Varianten/Alternativangebote
      Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
      II.2)Menge oder Umfang des Auftrags
      II.2.1)Gesamtmenge bzw. -umfang:
      Mittels dieser Auftragsbekanntmachung soll die Fachplanung der Technischen Ausrüstung für folgende Anlagengruppen vergeben werden:
      1. Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen
      2. Wärmeversorgungsanlagen
      3. Lufttechnische Anlagen
      4. Starkstromanlagen
      5. Fernmelde- und informationstechnische Anlagen
      7. Nutzungsspezifische Anlagen (Feuerlöschanlagen gemäß KG 475 DIN 276)
      8. Gebäudeautomation.
      II.2.2)Angaben zu Optionen
      Optionen: nein
      II.2.3)Angaben zur Vertragsverlängerung
      Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
      II.3)Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
      Beginn 1.6.2016. Abschluss 31.12.2017

      Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

      III.1)Bedingungen für den Auftrag
      III.1.1)Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
      Berufshaftpflichtversicherung über 2.000.000 EUR für Personenschäden sowie über 2.000.000 EUR für Sach- und Vermögensschäden (mindestens 2-fach maximiert im Versicherungsjahr).
      Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erfüllt werden, mit der dieses den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert.
      III.1.2)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
      Die Vergütung erfolgt unter Zugrundelegung der derzeit gültigen HOAI.
      III.1.3)Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
      Bietergemeinschaften sind zulässig. Mit der Bewerbung ist eine Erklärung über die Rechtsform, den bevollmächtigten Vertreter sowie über die gesamtschuldnerische Haftung aller Mitglieder vorzulegen. Bietergemeinschaften müssen sämtliche geforderten Nachweise für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft vorlegen.
      Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bietergemeinschaft sind unzulässig und führen zur Nichtberücksichtigung sämtlicher betroffener Bietergemeinschaften im weiteren Verfahren.
      III.1.4)Sonstige besondere Bedingungen
      Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein
      III.2)Teilnahmebedingungen
      III.2.1)Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: A) Eigenerklärung, dass keine Ausschlusskriterien nach § 4 Abs. 6 a-g und § 4 Abs. 9 a-e VOF vorliegen
      b) Eigenerklärung zur Verknüpfung mit anderen Unternehmen nach § 7 Abs. 2 VOF
      c) Nachweis der Berufszulassung durch Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister.
      III.2.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: A) Erklärung über den Gesamtumsatz und zum Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in den letzten drei Geschäftsjahren
      b) Aufgabe der Beschäftigten gemäß § 5 (5d) VOF der letzten drei Geschäftsjahre
      c) Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung gemäß III.1.1.
      III.2.3)Technische Leistungsfähigkeit
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
      A) Benennung des vorgesehenen Projektleiters sowie des vorgesehenen Stellvertreters mit Angabe der Berufserfahrung im Bereich der Fachplanung Technische Ausrüstung, speziell LP 5-8, sowie der Dauer der Bürozugehörigkeit
      b) Nachweis von genau 2 erbrachten, vergleichbaren Planungsleistungen nach § 55 HOAI, die im Zeitraum 2006-2015 an den Auftraggeber übergeben wurden, mit Angabe von:
      — Bauherr mit Ansprechpartner und aktueller Telefonnummer
      — erbrachte Leistungsphasen + bearbeitete Anlagengruppen
      — Projektgesamtkosten KG 400 (brutto), gegliedert nach bearbeiteten Anlagengruppen
      — Leistungszeitraum
      — projektbezogenes Referenzschreiben
      — Projektdarstellung, speziell im Hinblick auf die Vergleichbarkeit bezüglich Bauen im Bestand, Versammlungsstätte bzw. Veranstaltungsräume, Errichtung einer selbsttätigen Wasserlöschanlage, öffentlicher Auftraggeber, Einsatz von Fördermitteln
      Die Unterlagen sollten je Referenzobjekt auf drei DIN A4-Seiten begrenzt werden.
      Der Einsatz des vorgesehenen Projektleiters sowie seines vorgesehenen Stellvertreters bei den jeweiligen Referenzprojekten ist anzugeben.
      III.2.4)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
      III.3)Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
      III.3.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
      Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: ja
      Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Die Leistungen sind Ingenieuren gemäß VOF § 19 Absatz 2 oder juristischen Personen gemäß VOF § 19 Absatz 3 vorbehalten.
      III.3.2)Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
      Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja

      Abschnitt IV: Verfahren

      IV.1)Verfahrensart
      IV.1.1)Verfahrensart
      Verhandlungsverfahren
      Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren) ja
      IV.1.2)Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
      Geplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 5
      Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Bewertung gemäß der eingereichten Unterlagen nach III.2.1), III.2.2) und III.2.3 Die Auswahl erfolgt anhand einer vergleichenden Bewertung der eingereichten Angaben und Unterlagen mithilfe einer Bewertungsmatrix, die bei der unter I.1) genannten Kontaktstelle angefordert werden kann. Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zugrunde gelegten Kriterien zu hoch, wird die Auswahl unter den verbleibenden Bewerbern durch Los getroffen (§ 10 Abs. 3 VOF).
      IV.1.3)Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
      Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote nein
      IV.2)Zuschlagskriterien
      IV.2.1)Zuschlagskriterien
      das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind
      IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion
      IV.3)Verwaltungsangaben
      IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
      IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
      IV.3.3)Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung
      Kostenpflichtige Unterlagen: nein
      IV.3.4)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
      18.4.2016 - 12:00
      IV.3.5)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
      IV.3.6)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
      Deutsch.
      IV.3.7)Bindefrist des Angebots
      IV.3.8)Bedingungen für die Öffnung der Angebote

      Abschnitt VI: Weitere Angaben

      VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
      Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
      VI.2)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
      Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
      VI.3)Zusätzliche Angaben
      Bitte beachten Sie, dass ein Bewerbungsbogen auszufüllen ist. Der Bewerbungsbogen ist bei der in Anhang A benannten Kontaktstelle abzufordern. Mit dem Versand des Bewerbungsbogens erfolgt auch die Zusendung der Bewertungsmatrix.
      Im Rahmen der Fördermittelbeantragung wurden bereits Teilleistungen der Fachplanung Technische Ausrüstung (hier: LP 1-4 § 55 HOAI) für alle Anlagengruppen durch das Büro ZBP Zimmermann und Becker GmbH, Martin-Luther-Ring 12, 04109 Leipzig erbracht. Dieses Büro ist deshalb bereits ausgewählt. Die Durchführung des Verfahrens erfolgt aufgrund der Forderungen des Fördermittelgebers.
      VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
      VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

      Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
      Braustraße 2
      04107 Leipzig
      E-Mail: MTltXGleWFlcYlhkZFxpN2NbaiVqWFpfalxlJVtc
      Telefon: +49 341-9970
      Fax: +49 341-9971049

      VI.4.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
      Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Vergabestelle weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nur zulässig ist, soweit:
      — der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber der Vergabestelle unverzüglich, spätestens innerhalb von 14 Tagen nach Erkennen gerügt hat;
      — Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe des Teilnahmeantrages gegenüber der Vergabestelle gerügt hat;
      — Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens mit Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;
      — der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt wird.
      VI.4.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
      VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
      15.3.2016
    © European Union, http://ted.europa.eu
    • Protected by Copyscape

  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.

INFO-BOX

Ausschreibung veröffentlicht 21.03.2016
Ergebnis veröffentlicht 15.08.2016
Zuletzt aktualisiert 15.08.2016
Wettbewerbs-ID 2-226135 Status Kostenpflichtig
Seitenaufrufe 377

Seitenanfang