Ausschreibung

 

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  ZG  08.07.2016
Publikationsdatum Simap : 08.07.2016

 

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle : Gemeinde Risch
Beschaffungsstelle/Organisator : Gemeinde Risch,  zu Hdn. von Patrik Birri, Zentrum Dorfmatt,  6343  Rotkreuz,  Schweiz,  Telefon:  041 798 18 18

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

ZANONI Architekten,  zu Hdn. von Karin Jörger, Breitinger-Strasse 22,  8002  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  044 288 90 40,  E-Mail: MTNfZmt3anJiZWliPXdea2xrZipeb2BlZnFiaHFiaytgZQ==

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

18.07.2016

Bemerkungen : Fragen: bis 18.07.2016, 12:00 Uhr.
Antworten: bis Dienstag, 26.07.16.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 29.08.2016 Uhrzeit: 12:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Zweicouvertmethode gemäss SIA 144

1.5 Datum der Offertöffnung:

05.09.2016, Ort:  Rotkreuz, Bemerkungen:  Das Verfahren wird mittels der Zweicouvertmethode durchgeführt: das zuerst geöffnete Couvert enthält die Referenzunterlagen, Angaben Projektorganisation, Teamzusammenstellung und Schlüsselpersonen. Das zweite Couvert enthält das Honorarangebot (Öffnungstermine gemäss Leistungsbeschrieb).

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren 

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag 

1.9 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag

Ja 

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Dienstleistungskategorie CPC:

[12] Architektur; technische Beratung und Planung und integrierte technische Leistungen; Stadt- und Landschaftsplanung; zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Planerwahlverfahren Generalplaner-Submission gemäss SIA 144 - Gesamtprojekt Hof Binzmühle, Rotkreuz

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

141749

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Baukostenplannummer (BKP):	1 - Vorbereitungsarbeiten,
	2 - Gebäude,
	4 - Umgebung

2.5 Detaillierter Aufgabenbeschrieb

Das "Gesamtprojekt Hof Binzmühle" enthält einen Neubau und die Sanierung bestehender Bauten des Hofs Binzmühle (siehe Leistungsbeschrieb).

2.6 Ort der Dienstleistungserbringung

6343 Rotkreuz

2.7 Aufteilung in Lose?

Nein

2.8 Werden Varianten zugelassen?

Nein

 

2.9 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

 

2.10 Ausführungstermin

Beginn 30.01.2017

Bemerkungen : Vorbehältlich der Genehmigung des Planungs- und Baukredits.
Vorgesehener Projektierungsbeginn ab Januar 2017.
Vorgesehener Realisierungsbeginn ab Januar 2018.

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Bildung eines Generalplanerteams (siehe Leistungsbeschrieb)

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Zuschlagskriterien:

aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: keine 

3.11 Sprachen für Angebote

Deutsch

3.12 Gültigkeit des Angebotes

12 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch ,
oder zu beziehen von folgender Adresse:
ZANONI Architekten, Breitinger-Strasse 22,  8002  Zürich,  Schweiz,  URL www.zanoni-architekten.ch/download
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab : 08.07.2016  bis  29.08.2016
Sprache der Ausschreibungsunterlagen :  Deutsch 
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen : simap ID: 141749
www.zanoni-architekten.ch/download

4. Andere Informationen

4.6 Offizielles Publikationsorgan

www.simap.ch
Kantonales Amtsblatt Zug
www.zanoni-architekten.ch/download

4.7 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen nach der Publikation im Amtsblatt des Kantons Zug beim Verwaltungsgericht des Kantons Zug, Postfach, 6301 Zug, schriftlich Verwaltungsgerichtsbeschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Der angefochtene Entscheid ist beizufügen oder genau zu bezeichnen. Die Beweismittel sind zu benennen und soweit möglich beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Gemeinde Risch
Service organisateur/Entité organisatrice: Gemeinde Risch, à l'attention de  Patrik Birri,  Zentrum Dorfmatt,  6343  Rotkreuz,  Suisse,  Téléphone:  041 798 18 18

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch ,
ou à l'adresse suivante:
Nom: ZANONI Architekten, à l'attention de  Karin Jörger,  Breitinger-Strasse 22,  8002  Zürich,  Suisse,  E-mail: MTZcY2h0Z29fYmZfOnRbaGloYydbbF1iY25fZW5faChdYg==,  URL www.zanoni-architekten.ch/download

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Planerwahlverfahren Generalplaner-Submission gemäss SIA 144 - Gesamtprojekt Hof Binzmühle, Rotkreuz

2.2 Description détaillée des tâches

Das "Gesamtprojekt Hof Binzmühle" enthält einen Neubau und die Sanierung bestehender Bauten des Hofs Binzmühle (siehe Leistungsbeschrieb).

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

Baukostenplannummer (BKP):	1 - Travaux préparatoires,
	2 - Bâtiment,
	4 - Aménagements extérieurs

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 29.08.2016 Heure: 12:00