Revitalisierung des Städtischen Saalbaus

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Stadt Recklinghausen, Bruchweg 66, D-45655 Recklinghausen. Weitere Auskünfte erteilen: Drees & Huesmann Planer, Vennhofallee 97, D-33689 Bielefeld. Tel. +49 5205729818. E-Mail: MjEzWmhXZWhhIWpUX2dYZTNXW2MgZlhhYVhmZ1RXZyFXWA==. Fax +49 520522679. URL: www.dhp-sennestadt.de. Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: Drees & Huesmann Planer, Vennhofallee 97, D-33689 Bielefeld. URL: www.dhp-sennestadt.de. Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Drees & Huesmann Planer, Vennhofallee 97, D-33689 Bielefeld. URL: www.dhp-sennestdt.de.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional- oder Lokalbehörde. Allgemeine öffentliche Verwaltung.

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber: Realisierungswettbewerb für Architekten: Revitalisierung des Städtischen Saalbaus in Recklinghausen.

II.1.2) Kurze Beschreibung: Der "Städtische Saalbau" an der Dorstener Straße in Recklinghausen, erbaut im Jahr 1897, steht aufgrund seiner innenräumlichen Gestaltung (Saal und angrenzende Räume) unter Denkmalschutz. Aber auch aus kulturgeschichtlichen Gründen - hier fanden die Anfänge der Ruhrfestspiele statt - hat das Gebäude für die Stadt Recklinghausen große Bedeutung und soll nun - nach einigen Jahren des Leerstandes - durch einen umfassenden Um-/Neubau unter Erhalt des denkmalwerten Bestandes revitalisiert werden. Ziel und Zweck des Wettbewerbes ist es, alternative Lösungsvorschläge für die Wettbewerbsaufgabe zu finden sowie eine/n geeignete/n Architektin/en als Auftragnehmer/in für diese Planungsleistungen.

II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71221000.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER: Von der Ausloberin wird eine Teilnehmerzahl von 25 angestrebt, davon werden 7 Büros gesetzt, 18 Teilnehmer werden durch ein anonymes Losverfahren ausgewählt. Die Bekanntmachung des Wettbewerbes wird am 24.9.2009 auf elektronischem Wege an das Amt für öffentliche Bekanntmachung der EU versandt. Die Bewerbung um Teilnahme ist bis zum Freitag, den 23.10.2009 ausschließlich über die Homepage des Betreuungsbüros Drees & Huesmann. Planer möglich: www.dhp-sennestadt.de (Stichwort "Bewerbung zur Teilnahme"). Zum Nachweis der Teilnahmeberechtigung sind zu nennen: — Name der Bewerberin / des Bewerbers (bei Büropartnern reicht ein Name für die Bewerbung), bei Arbeitsgemeinschaften den Namen jedes Mitgliedes; die nachträgliche Bildung von Arbeitsgemeinschaften mit am Bewerbungsverfahren Beteiligten ist ausgeschlossen, — Eintragung in die jeweilige Architektenliste mit Nummer und Datum der Eintragung, — Angaben der Büroadresse inkl. Telefon / Fax / E-Mail. Mit der Bewerbung versichert der/die Bewerber/in, dass sich kein weiteres Mitglied der Bürogemeinschaft (Partner oder Angestellter) oder ein anderes Mitglied der Arbeitsgemeinschaft bewirbt, und dass der/die Bewerber/in akzeptiert, dass Verstöße hiergegen zum nachträglichen Ausschluss des Bewerbers bzw. der Arbeitsgemeinschaft und ggf. seiner Arbeit führen. 18 Teilnehmer werden im anschließenden Losverfahren unter Aufsicht eines Rechtsvertreters der Stadt Recklinghausen aus den Bewerbungen ausgelost und kurzfristig benachrichtigt, um die Teilnahme zu bestätigen. Die gelosten Teilnehmerbüros werden auf der Homepage des Wettbewerbsbetreuers (www.dhp-sennestadt.de) bekannt gegeben. Die übrigen Teilnehmer erhalten eine Absage per E-Mail.

III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN: Ja. Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die am Tage der Auslobung: — zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/in berechtigt und Mitglied einer Architektenkammer in Deutschland sind, — die Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/in nach § 2 BauKaG NW (auswärtige/r Architekt/in) und Geschäftssitz/ Wohnsitz in dem vom EWR-Abkommen erfassten Gebiet oder in einem sonstigen Drittstaat, sofern dieser ebenfalls Mitglied des WTO-Dienstleistungsabkommens ist, haben, — zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/in nach dem Recht des jeweiligen Heimatstaates berechtigt und in einem der vorgenannten ausländischen Gebietsbereiche ansässig sind; ist die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, bestimmen sich die fachlichen Anforderungen nach der einschlägigen EG-Richtlinie. Teilnahmeberechtigt sind juristische Personen, die am Tage der Auslobung folgende Zulassungsvoraussetzungen erfüllen: — der Geschäftssitz befindet sich im Zulassungsbereich, — zum satzungsgemäßen Geschäftszweck gehören der Wettbewerbsaufgabe entsprechende Planungsleistungen, — der bevollmächtigte Vertreter der Gesellschaft und der/die Verfasser der Wettbewerbsarbeit erfüllen die fachlichen Anforderungen, die an natürliche Personen gestellt sind. Wer am Tage der Auslobung bei einem Teilnehmer angestellt ist oder in anderer Form als Mitarbeiter an dessen Wettbewerbsarbeit teilnimmt, ist von der eigenen Teilnahme ausgeschlossen. Bei Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied teilnahmeberechtigt sein; dies gilt auch bei Beteiligung von freien Mitarbeitern. Mitglieder von Arbeitsgemeinschaften sowie freie Mitarbeiter, die an der Ausarbeitung einer Wettbewerbsarbeit beteiligt waren, dürfen nicht zusätzlich am Wettbewerb teilnehmen. Verstöße hiergegen haben den Ausschluss sämtlicher Arbeiten der Beteiligten zur Folge.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) ART DES WETTBEWERBS: Nichtoffen. Gewünschte Teilnehmerzahl: 25.

IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER: 1. Domenig - Wallner Architekten ZT GmbH, Graz.
2. Feja + Kemper Architekten, Recklinghausen.
3. Dr.-Ing. H. Klapheck - Büro für Architektur und Stadtplanung, Recklinghausen.
4. Klaus Roth Architekten BDA, Berlin.
5. Waechter + Waechter Architekten BDA, Darmstadt.
6. Peter Zumthor, Basel (angefragt).
7. Dietrich/Untertrifaller Architekten ZT GmbH, Bregenz (angefragt).

IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 23.10.2009. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme: 23.10.2009.

IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 27.10.2009.

IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können: Deutsch.

IV.5) PREISE UND PREISGERICHT

IV.5.1) Es werden Preise vergeben: Ja. Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: Für Preise und Anerkennungen stellt die Ausloberin als Wettbewerbssumme einen Gesamtbetrag in Höhe von 77 000 EUR zur Verfügung. Die Aufteilung ist wie folgt vorgesehen:
1. Preis 20 000 EUR;
2. Preis 16 000 EUR;
3. Preis 12 000 EUR;
4. Preis 10 000 EUR;
5. Preis 7 000 EUR; Anerkennungen 12 000 EUR (z.B. 3 à 4 000 EUR). Die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) ist in den genannten Beträgen enthalten.

IV.5.3) Folgeaufträge: Ja. Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben.

IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: Nein.

IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter: 1. Christoph Ellermann, Architekt, Lüdinghausen.
2. Prof. Peter Fuhrmann Architekt, Aachen.
3. Prof. Eckhard Gerber, Architekt, Dortmund.
4. Prof. Carlo Weber, Architekt, Stuttgart.
5. Wolfgang Pantförder, Bürgermeister.
6. Dr. Schulte, Sparkasse.
7. Vertreter der CDU-Fraktion.
8. Vertreter der SPD-Fraktion.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.

VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 24.9.2009.