Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 26.10.2017

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: SBB Infrastruktur
Beschaffungsstelle/Organisator: Schweizerische Bundesbahnen SBB 
Infrastruktur Energie, Energie Operations
Projekte und Technik, Projektmanagement, Industriestrasse 1,  3052  Zollikofen,  Schweiz,  E-Mail:  MjE3YV5RVGFjHVpeX18vYlFRHVJX

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Schweizerische Bundesbahnen SBB 
Infrastruktur - Einkauf, Supply Chain und Produktion 
Bauprojekte, Standort Bern,  zu Hdn. von Robert Kopp, Industriestrasse 1,  3052  Zollikofen,  Schweiz,  E-Mail: MjE2Yl9SVWJkHltfYGAwY1JSHlNY

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

20.11.2017

Bemerkungen: Fragen zu den Ausschreibungsunterlagen können laufend spätestens bis zum definierten Endtermin für Fragen auf www.simap.ch unter dem Register „Anbieter“ schriftlich eingepflegt werden. Unter dem Stichwort „Benutzungshinweise“ findet sich eine Online-Anleitung, wie im Forum Fragen gestellt werden können.
Die Antworten (Ergänzungen, Berichtigungen und Änderungen), die sich aufgrund der gestellten Fragen zur Offertanfrage ergeben, werden allen potenziellen Anbietern im Forum innerhalb von 4 Werktagen zur Verfügung gestellt und müssen dort im „Holprinzip“ eingesehen werden.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 08.12.2017, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Massgebend ist der Poststempel (Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel) oder Strichcode-Beleg einer schweizerischen Poststelle, bzw. bei ausländischen Anbietenden der Empfangsbeleg einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung.
Bei der Übergabe der Offerte an eine diplomatische oder konsularische Vertretung der Schweiz im Ausland ist die Anbieterin verpflichtet, die Empfangsbestätigung der entsprechenden Vertretung spätestens bis zum Abgabetermin der Offerte per Email (MTRua15hbnAqZ2tsbDxvXl4qX2Q=) der SBB AG zu melden.
Angebote ohne Poststempel, müssen am genannten Datum bis spätestens 16:00 Uhr an der Eingabeadresse eintreffen.
Auf dem Kuvert ist folgende Angabe zu notieren:
BITTE NICHT ÖFFNEN: IgP2 - Planer Übertragungsleitungen
Bei Widersprüchen zwischen Papierform und elektronischen Datenträgern gilt die Papierform.

1.5 Datum der Offertöffnung:

11.12.2017, Bemerkungen:  Die Angebotsöffnungen sind bei der SBB AG nicht öffentlich.

1.6 Art des Auftraggebers

Bund (Dezentrale Bundesverwaltung - öffentlich rechtliche Organisationen)

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren 

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag 

1.9 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag

Ja 

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Dienstleistungskategorie CPC:

[27] Sonstige Dienstleistungen

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Engineering Bahnstromversorgungsanlagen Integrale Planerleistungen 2 - 132kV/66 kV (16.7Hz) Übertragungsleitungen; Rahmenvertrag über 5 Jahre

2.4 Aufteilung in Lose?

Ja 
Angebote sind möglich für:  alle Lose

Los-Nr: 1

CPV:	71356400 - Technische Planungsleistungen

Kurze Beschreibung: Westschweiz Umfang bzw. Menge: 2'500 h/a Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: 60 Monate nach Vertragsunterzeichnung Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein Optionen: Nein Zuschlagskriterien: Preis: Gewichtung 30   Qualifikation Fachplaner: Gewichtung 20   Qualifikation örtlicher Montageleiter: Gewichtung 20   Qualifikation örtlicher Bauleiter: Gewichtung 20   Auftragsverständnis: Gewichtung 10 Erläuterungen:  1. Der Zuschlagsentscheid erfolgt losweise. 2. Die Ausschreibung ist in 3 geografische Lose aufgeteilt. Die Lose werden einzeln vergeben. Pro Anbieter wird nur ein Los vergeben d.h. die Lose werden wie folgt vergeben: Los 1: Den Zuschlag für das Los 1 erhält der Anbieter mit dem Angebot mit der höchsten Punktzahl.  Los 2: Den Zuschlag für das Los 2 erhält der Anbieter mit dem Angebot mit der höchsten Punktzahl. Falls der Anbieter jedoch bereits das Los 1 erhält, erhält jener Anbieter mit dem Angebot mit der zweithöchsten Punktzahl den Zuschlag für das Los 2.  Los 3: Den Zuschlag für das Los 3 erhält der Anbieter mit dem Angebot mit der höchsten Punktzahl. Falls der Anbieter jedoch bereits das Los 1 oder Los 2 erhält, erhält jener Anbieter mit dem Angebot mit der zweithöchsten bzw. dritthöchsten Punktzahl den Zuschlag für das Los 3.

 

Los-Nr: 2

CPV:	71356400 - Technische Planungsleistungen

Kurze Beschreibung: Mittelland Umfang bzw. Menge: 2'500 h/a Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: 60 Monate nach Vertragsunterzeichnung Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein Optionen: Nein Zuschlagskriterien: Preis: Gewichtung 30   Qualifikation Fachplaner: Gewichtung 20   Qualifikation örtlicher Montageleiter: Gewichtung 20   Qualifikation örtlicher Bauleiter: Gewichtung 20   Auftragsverständnis: Gewichtung 10 Erläuterungen:  1. Der Zuschlagsentscheid erfolgt losweise. 2. Die Ausschreibung ist in 3 geografische Lose aufgeteilt. Die Lose werden einzeln vergeben. Pro Anbieter wird nur ein Los vergeben d.h. die Lose werden wie folgt vergeben: Los 1: Den Zuschlag für das Los 1 erhält der Anbieter mit dem Angebot mit der höchsten Punktzahl.  Los 2: Den Zuschlag für das Los 2 erhält der Anbieter mit dem Angebot mit der höchsten Punktzahl. Falls der Anbieter jedoch bereits das Los 1 erhält, erhält jener Anbieter mit dem Angebot mit der zweithöchsten Punktzahl den Zuschlag für das Los 2.  Los 3: Den Zuschlag für das Los 3 erhält der Anbieter mit dem Angebot mit der höchsten Punktzahl. Falls der Anbieter jedoch bereits das Los 1 oder Los 2 erhält, erhält jener Anbieter mit dem Angebot mit der zweithöchsten bzw. dritthöchsten Punktzahl den Zuschlag für das Los 3.

 

Los-Nr: 3

CPV:	71356400 - Technische Planungsleistungen

Kurze Beschreibung: Ostschweiz Umfang bzw. Menge: 2'500 h/a Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: 60 Monate nach Vertragsunterzeichnung Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein Optionen: Nein Zuschlagskriterien: Preis: Gewichtung 30   Qualifikation Fachplaner: Gewichtung 20   Qualifikation örtlicher Montageleiter: Gewichtung 20   Qualifikation örtlicher Bauleiter: Gewichtung 20   Auftragsverständnis: Gewichtung 10 Erläuterungen:  1. Der Zuschlagsentscheid erfolgt losweise. 2. Die Ausschreibung ist in 3 geografische Lose aufgeteilt. Die Lose werden einzeln vergeben. Pro Anbieter wird nur ein Los vergeben d.h. die Lose werden wie folgt vergeben: Los 1: Den Zuschlag für das Los 1 erhält der Anbieter mit dem Angebot mit der höchsten Punktzahl.  Los 2: Den Zuschlag für das Los 2 erhält der Anbieter mit dem Angebot mit der höchsten Punktzahl. Falls der Anbieter jedoch bereits das Los 1 erhält, erhält jener Anbieter mit dem Angebot mit der zweithöchsten Punktzahl den Zuschlag für das Los 2.  Los 3: Den Zuschlag für das Los 3 erhält der Anbieter mit dem Angebot mit der höchsten Punktzahl. Falls der Anbieter jedoch bereits das Los 1 oder Los 2 erhält, erhält jener Anbieter mit dem Angebot mit der zweithöchsten bzw. dritthöchsten Punktzahl den Zuschlag für das Los 3.

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71356400 - Technische Planungsleistungen

2.6 Detaillierter Aufgabenbeschrieb

Rahmenverträge über 5 Jahre für Planerleistungen für 132kV/66 kV (16.7Hz) Übertragungsleitungen.

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

West- und Deutschschweiz

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

 

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Ja

 

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Keine

3.2 Kautionen / Sicherheiten

Keine

3.3 Zahlungsbedingungen

gemäss beiliegendem Vertrag

3.4 Einzubeziehende Kosten

keine Kosten für die Ausschreibungsunterlagen

3.5 Bietergemeinschaft

nicht zugelassen

3.6 Subunternehmer

Subunternehmer für untergeordnete Leistungen sind zugelassen.

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der nachstehenden Kriterien:
EK 1: Hinreichende Befähigung zur Auftragserfüllung

Die Prüfung der Mindestanforderungen erfolgt losweise.
MA1: Ausreichende Qualifikation Fachplaner 
MA2: Ausreichende Qualifikation örtlicher Montageleiter
MA3: Ausreichende Qualifikation örtlicher Bauleiter

3.8 Geforderte Nachweise

aufgrund der nachstehenden Nachweise:
EK1 Je Fachgebiet
EK1.1, Fachplanung 
EK1.2, Örtliche Montageleitung
EK1.3, Örtliche Bauleitung
sind Referenzen der letzten 10 Jahre mit vergleichbarer Aufgabenstellung im 16.7 Hz oder 50 Hz-Bereich aufzuführen. Der Tätigkeitsnachweis ist für die Fachplanung für die SIA-Teilphasen 32, Bauprojekt, 33, Auflageprojekt, 51, Ausführungsprojekt und 52, Ausführung bzw. für die örtliche Bau- und Montageleitung für die SIA-Teilphasen 52, Ausführung und 53, Inbetriebnahme, Abschluss je zweimal zu erbringen. Die aufgeführten Planungs(teil)phasen müssen abgeschlossen bzw. zu einem wesentlichen Teil realisiert sein.

MA1:
- Ingenieur/in FH oder gleichwertig wie Techniker/in HF (Tertiärstufe)
- mindestens 5 Jahre Erfahrung als Fachplaner im Bereich von 16.7 Hz oder 50 Hz Hochspannungsübertragungsleitungen 
- Genügende Sprachkenntnisse
-> in Französisch und Deutsch für das Los 1, Westschweiz
-> in Deutsch für die Lose 2, Mittelland und Los 3, Ostschweiz

MA2:
- Fachliche Qualifikation:
-> mit Abschluss Ingenieur/in FH oder gleichwertig wie Techniker/in HF (Tertiärstufe): Min. 3 Jahre Erfahrung in der Montageleitung von 16.7 Hz oder 50 Hz Hochspannungsübertragungsleiungen
-> ohne Abschluss Ingenieur/in FH oder gleichwertig wie Techniker/in HF (Tertiärstufe): Min. 5 Jahre Erfahrung in der Montageleitung von 16.7 Hz oder 50 Hz Hochspannungsübertragungsleitungen
- Genügende Sprachkenntnisse 
-> in Französisch für das Los 1, Westschweiz
-> in Deutsch für die Lose 2, Mittelland und Los 3, Ostschweiz

MA3:
- Fachliche Qualifikation: Höhere Berufsbildung als Bauleiter im Hoch-oder Tiefbau auf Stufe Bauführerschule oder gleichwertig (tertiärstufe) und 3 Jahre Erfahrung in der Bauleitung von baulichen Gewerke von 16.7 Hz oder 50 Hz Hochspannungsübertragungsleitungen
- Genügende Sprachkenntnisse 
-> in Französisch für das Los 1, Westschweiz
-> in Deutsch für die Lose 2, Mittelland und Los 3, Ostschweiz

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine 

3.10 Sprachen für Angebote

Deutsch, Französisch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch, Französisch

4. Andere Informationen

4.1 Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder

Keine

4.2 Geschäftsbedingungen

Gemäss Ausschreibungsunterlagen

4.3 Verhandlungen

bleiben vorbehalten

4.4 Verfahrensgrundsätze

Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.

4.6 Offizielles Publikationsorgan

www.simap.ch

4.7 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Publikation kann gemäss Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.