Concorso

 

Data di pubblicazione nel Foglio ufficiale cantonale

  TI  15.12.2017
Data della pubblicazione Simap: 15.12.2017

 

1. Committente

1.1 Nome ufficiale e indirizzo del committente

Servizio richiedente/Ente aggiudicatore: Comune di Caslano
Servizio d'acquisto/Organizzatore: Comune di Caslano,  all'attenzione di Ivano Casanova, Via Chiesa 1,  6987  Caslano,  Svizzera,  Telefono:  091 611 83 20,  Fax:  091 611 83 90,  E-mail:  MTFiYG1iZGtrZHFoYD9iYHJrYG1uLWJn,  URL www.caslano.ch

1.2 Inviare le domande di partecipazione al seguente indirizzo

Studio legale e notarile
Barchi Nicoli Trisconi Gianini,  all'attenzione di Avv. Fabio Nicoli, via S. Balestra 17 - casella postale 5269,  6901  Lugano,  Svizzera

1.4 Termine per la consegna della domanda di partecipazione

Data: 26.01.2018  Ora: 16:00

1.5 Tipo di bando di concorso

Concorso di progetti

1.6 Tipo di committente

Comune/Città

1.7 Tipo di procedura

Procedura selettiva 

1.8 Conforme all'accordo GATT/OMC, e/o rispettivamente agli accordi internazionali

Sì 

2. Oggetto del concorso

2.1 Genere di prestazioni del concorso

Servizi architettonici,

2.2 Titolo del progetto del concorso

Concorso di progettazione ad una fase con procedura selettiva per la Polizia intercomunale Malcantone ovest

2.4 Vocabolario comune per gli appalti pubblici

CPV:	71000000 - Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione

2.5 Descrizione del progetto

Il Comune di Caslano necessita di una nuova sede per la Polizia di prossimità (Polizia intercomunale Malcantone Ovest), la sede della Croce Verde, della Giudicatura di Pace. Nella stessa sede dovrebbero trovar posto anche alcuni appartamenti/ uffici.

2.6 Luogo d'esecuzione

Caslano

2.7 Ripartizione in lotti?

No

2.8 Sono ammesse delle varianti?

No

 

2.9 Sono ammessi progetti parziali?

No

 

2.10 Termine d'esecuzione

 

Osservazioni: Vedi programma di concorso

3. Condizioni

3.1 Condizioni di partecipazione

Per il concorso è chiesta la costituzione di un gruppo interdisciplinare composto obbligatoriamente, oltre che dall’architetto, da un fisico della costruzione.
La costituzione di un team pluridisciplinare è possibile su base volontaria. Nel caso in cui la giuria ritenga che il contributo degli specialisti sia di qualità notevole, lo citerà nel rapporto. In questo modo sono garantite le condizioni che permettono ai progettisti volontari di ricevere un mandato.
Altre condizioni: vedi bando di concorso.

3.7 Criteri d'idoneità

In base ai criteri citati nella documentazione

3.8 Prove, certificati richiesti

In base alle prove/certificati richiesti nella documentazione

3.9 Criteri di valutazione dei progetti

In base ai criteri citati nella documentazione

3.10 Condizioni per l'ottenimento dei documenti di partecipazione

Spese: nessuna 

3.11 Limite massimo dei participanti ammessi

10

3.12 Data prevista per la conferma dei partecipanti selezionati

12.02.2018

3.14 Lingue per le domande di partecipazione

Italiano

3.16 Ottenimento dei documenti di partecipazione per la preselezione

possono essere richiesti all'indirizzo seguente:
Comune di Caslano.
A partire dalla data di apertura del concorso, gli interessati potranno visionare gli atti di concorso sul sito www.caslano.ch, Via Chiesa 1,  6987  Caslano,  Svizzera,  URL www.caslano.ch
I documenti di partecipazione per la preselezione sono disponibili dal: 15.12.2017
Lingua dei documenti di partecipazione: Italiano

4. Altre informazioni

4.1 Cognome dei membri e dei sostituti della giuria e degli esperti

Vedi bando di concorso

4.2 La decisione della giuria ha carattere vincolante?

Sì

4.4 Diritto all’indennità?

No

4.5 Anonimato

Si

Concours (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Comune di Caslano
Service organisateur/Entité organisatrice: Comune di Caslano,  Via Chiesa 1,  6987  Caslano,  Suisse,  URL www.caslano.ch

1.2 Obtention des documents de participation pour la phase de sélection

à l'adresse suivante:
Nom: Comune di Caslano,  Via Chiesa 1,  6987  Caslano,  Suisse,  URL www.caslano.ch

2. Objet du concours

2.1 Titre du projet du concours

Concours de projet avec procédure sélective pour la Police intercommunale Malcantone ouest

2.2 Description du projet

La commune de Caslano a besoin d'un nouveau centre pour la police de proximité (Police intercommunale Malcantone ouest), la Croix Verte et la Jugement de Paix, ainsi que des appartements / bureaux.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

2.4 Délai pour le dépôt de la demande de participation au marché

 

Date :

26.01.2018

 

Heure :

16:00