Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 10.01.2018

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: armasuisse Immobilien
Beschaffungsstelle/Organisator: armasuisse Immobilien,  zu Hdn. von Marianne Zürcher, Blumenbergstrasse 39,  3003  Bern,  Schweiz,  Telefon:  +41 58 464 77 35,  E-Mail:  MTdmWmtiWmdnXidzbl5rXGFeazlaa2ZabG5ibGxeJ1xh,  URL www.armasuisse.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

armasuisse Immobilien 
Baumanagement Zentral,  zu Hdn. von Christian Rutz, Postfach 2066,  6002  Luzern,  Schweiz,  Telefon:  +41 58 481 33 11,  E-Mail:  MjE2U1hiWWNkWVFeHmJlZGowUWJdUWNlWWNjVR5TWA==

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

29.01.2018

Bemerkungen: Fragen sind in deutscher Sprache unter www.simap.ch im "Forum“ einzureichen. Sie werden bis am 02.02.2018 allen Bezügern der Ausschreibungsunterlagen gleichlautend unter www.simap.ch im "Forum" beantwortet. Nach dem 29.01.2018 eintreffende Fragen werden nicht mehr beantwortet.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 19.02.2018, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  A-Post (Datum des Poststempels einer Schweizerischen Poststelle). Die Anbieter bzw. der Anbieter hat in jedem Fall den Beweis für die Rechtzeitigkeit der Angebotseinreichung sicherzustellen.
Eine persönliche Abgabe an der Loge (armasuisse Immobilien, Baumanagement Zentral, Christian Rutz, Amstutzstrasse 3, 6011 Kriens) zwischen den Öffnungszeiten 08:00 – 11:45 und 13:30 – 16:30 Uhr ist auch möglich. 
Der Umschlag mit der Offerte muss mit dem Vermerk „GP Sanierung Mil Spit Eins, Umschlag darf nicht geöffnet werden.“ versehen sein. 
Das ausgedruckte Angebot ist im Doppel mit einer elektronischen Version (PDF auf USB-Datenträger) einzureichen.

1.5 Datum der Offertöffnung:

21.02.2018, Bemerkungen:  Die Offertöffnung ist nicht öffentlich.

1.6 Art des Auftraggebers

Bund (Zentrale Bundesverwaltung)

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren 

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag 

1.9 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag

Ja 

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Dienstleistungskategorie CPC:

[12] Architektur; technische Beratung und Planung und integrierte technische Leistungen; Stadt- und Landschaftsplanung; zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Generalplanerleistungen – Sanierung und Instandhaltung Militärspital Einsiedeln

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

DNA-A/1957

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71250000 - Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste

Baukostenplannummer (BKP):	291 - Architekt,
	292 - Bauingenieur,
	293 - Elektroingenieur,
	294 - HLKK-Ingenieur,
	295 - Sanitäringenieur,
	296 - Spezialisten,
	298 - Gebäudeautomationsingenieur

2.6 Detaillierter Aufgabenbeschrieb

Das Militärspital Einsiedeln wurde 1980-1984 erbaut. Aufgrund der Veränderung von Bedürfnissen und damit einhergehenden neuen Anforderungen an die Anlage, müssen verschiedene Sanierungsarbeiten vorgenommen werden. Bei der Gesamtsanierung geht es einerseits um die Erneuerung der medizintechnischen Einrichtungen und Anschlüsse an die gebäudetechnischen Medien und andererseits um die Instandhaltung / Erneuerung der Gebäudetechnik.
Für die Gesamtsanierung / Instandhaltung / Erneuerung des Militärspitals Einsiedeln wird ein Generalplaner für die Phasen 31 – 53 beauftragt. Weitere Informationen können den Ausschreibungsunterlagen entnommen werden.

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

Militärspital Einsiedeln für vor Ort Abklärungen, Bauleitung und Inbetriebnahme. Planung und Projektierung am Standort des Anbieters. Sitzungen mit dem Projektleiter Bauherr finden in Kriens, Bern oder vor Ort (Einsiedeln) statt.

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01.05.2018, Ende: 31.12.2024

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja

Beschreibung der Verlängerungen: Eine Verlängerung erfolgt abhängig von der Verfügbarkeit der Kredite, dem Projektfortschritt und allfälligen Projektänderungen.

2.9 Optionen

Nein

 

2.10 Zuschlagskriterien

Z1 Qualifikation der Schlüsselpersonen:  Gewichtung 50% 

Z2 Preis:  Gewichtung 30% 

Z3 Auftragsanalyse:  Gewichtung 20% 
 

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

 

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

 

2.13 Ausführungstermin

Beginn 01.05.2018 und Ende 30.06.2024

 

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.2 Kautionen / Sicherheiten

Gemäss der vorgesehenen Vertragsurkunde.

3.3 Zahlungsbedingungen

In CHF, 30 Tage nach Rechnungseingang bei armasuisse Immobilien.

3.4 Einzubeziehende Kosten

Alle Leistungen laut den Ausschreibungsunterlagen, die zur Vertragserfüllung notwendig sind, inkl. aller notwendigen Nebenleistungen und Spesen.

3.5 Bietergemeinschaft

Zugelassen. Eine Firma muss als Federführend bezeichnet werden.

3.6 Subunternehmer

Zugelassen

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der nachstehenden Kriterien:
Alle wirtschaftlich und technisch leistungsfähigen Firmen, die zudem die nachfolgenden Eignungsnachweise erbringen, sind aufgerufen, ein Angebot in CHF zu unterbreiten.

E1: Referenzen des Anbieters über die Ausführung von mindestens 2 mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbaren realisierten Projekten, insbesondere bezüglich Leistungserbringung in der Funktion als Generalplaner sowie Neubau oder Sanierung von Spitälern in den letzten 15 Jahren. Beide Referenzen müssen von der federführenden Firma stammen. 
Für die Angaben ist das Formular 3 (Teil B, KBOB-Dokument Nr. 11) zu verwenden. 

E2: Ausreichende und geeignete personelle Ressourcen zur termingerechten Realisierung des Bauvorhabens. 
Der Nachweis ist auf das Formular 1 (Teil B, KBOB Dokument Nr. 11) zu erbringen. 

E3: Bestätigung der Akzeptanz des Vertragsentwurfes bzw. der Vertragsbedingungen. 
Nachweis: Unterzeichnung Vertragsentwurf, Kurzzeichen Leistungsverzeichnis, Unterzeichnung allg. Bedingungen. 

E4: Bestätigung des Anbieters, dass die im Projekt eingesetzten Schlüsselpersonen zum Zeitpunkt der Einreichung des Angebotes oder spätestens nach dem Zuschlagsentscheid an die Anbietenden vertraglich unmittelbar gebunden sind, so dass deren Verfügbarkeit gewährleistet ist. Der Anbieter erklärt sich bereit, Schlüsselpersonen, welche in den zugeteilten Aufgaben die erwarteten Leistungen nicht erbringen, auf Verlangen des Auftraggebers innert angemessener Frist durch andere zu ersetzen, welche den verlangten Mindestanforderungen entsprechen. Eine Beurteilung der Leistung erfolgt durch den Auftraggeber. Wird dabei eine Diskrepanz zwischen Anforderungen und Qualität festgestellt, erhält die Unternehmung Gelegenheit, innert angemessener Frist zu den Beanstandungen Stellung zu nehmen. Anschliessend entscheidet der Auftraggeber, ob die Unternehmung verpflichtet wird, die zur Verfügung gestellte Schlüsselperson zu ersetzen.
Der Nachweis ist auf dem Formular 1 (Teil B, KBOB-Dokument Nr. 11) zu erbringen.

3.8 Geforderte Nachweise

aufgrund der nachstehenden Nachweise:
Siehe Ziffer 3.7.

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine 

3.10 Sprachen für Angebote

Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.1 Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder

Keine

4.2 Geschäftsbedingungen

Gemäss vorgesehener Vertragsurkunde

4.3 Verhandlungen

bleiben vorbehalten

4.4 Verfahrensgrundsätze

Der Auftraggeber vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. Der entsprechende Nachweis erfolgt mittels Selbstdeklaration in den Angebotsunterlagen (Teil B).

4.5 Sonstige Angaben

1. Der Zuschlag erfolgt nach der Genehmigung des Vergabeantrages durch das Vergabegremium von armasuisse Immobilien und unter dem Vorbehalt der Kreditgenehmigung durch das finanzkompetente Organ des Bundes. 
2. Der spätere Vertragsabschluss erfolgt phasenweise und steht unter dem Vorbehalt der Zustimmung und Bewilligung durch die zuständige Behörde und der Genehmigung der erforderlichen Kredite. Ein Anspruch auf eine Leistungserbringung in allen Teilphasen besteht somit nicht.
3. Die Ausarbeitung der Angebote wird nicht vergütet. Die Angebotsunterlagen bleiben im Besitz von armasuisse Immobilien. 
4. Die Öffnung der Angebote ist nicht öffentlich. 
5. Gestützt auf Art. 13, Abs. 1, Bst. I VöB, behält sich die Auftraggeberin das Recht vor, die Folgeplanung oder die Koordination der Leistungen zur Unterstützung der Planungen freihändig zu vergeben.
6. Die mit der Erstellung der Machbarkeitsstudie bzw. dem Projektpflichtenheft beauftragten Firmen (Fäh & Zurfluh AG, Hefti Hess Martignoni AG, CES Bauingenieure AG, Hans Abicht AG, Lead Consultants AG und 2ap (Abplanalp Affolter Partner)) sind nicht berechtigt, ein Angebot einzureichen. Diese Firmen gelten als vorbefasst.
Die mit der Ausarbeitung der Ausschreibungsunterlagen beauftragte Firma BSB+Partner, Ingenieure und Planer AG ist nicht berechtigt, ein Angebot einzureichen. 
7. Der Generalplaner bestätigt bereits mit der Offerteingabe, dass er sämtliche Planerleistungen, die zur fachgerechten Planung und Erfassung sämtlicher projektbezogenen Risiken sowie Realisierung des Objektes notwendig sind und die entsprechenden Honorare in den offerierten Honoraren enthalten sind. Ist er der Ansicht, dass zusätzliche Spezialisten zur Erfüllung der Aufgabe notwendig sind, so hat er diese bei der Offerteingabe schriftlich zu deklarieren. Unterlässt er dies, so sind trotzdem sämtliche notwendigen Planerleistungen im Angebot und später vereinbarten Honorar enthalten, auch wenn diese Spezialisten nicht explizit im Offertformular und der Offerte aufgeführt sind.
8. Vorgabe der Bauherrschaft hinsichtlich der Projektorganisation: Der Gesamtprojektleiter des Generalplanerteams muss entweder Spitalplaner oder Architekt sein. Die Fachplaner (HLKKS, E-MSRL, Brandschutzexperte, etc.) dürfen die Rolle des Gesamtprojektleiters nicht wahrnehmen.
9. Für folgende Fachbereiche sind keine Mehrfachbewerbungen zugelassen: 
- Generalplaner (federführendes Unternehmen) 
Für alle übrigen Bereiche sind Mehrfachbewerbungen zugelassen. 
10. Besichtigung des Militärspitals Einsiedeln: Interessierte Anbieter haben die Möglichkeit am 25.01.2018, 9:30 – 12:00 Uhr die Anlage zu besichtigen. Treffpunkt (09:30 Uhr) ist der Parkplatz des Militärspitals Einsiedeln (Koordinaten: 2‘700‘485 / 1‘220‘856 Birchlistrasse 5, Einsiedeln)

4.6 Offizielles Publikationsorgan

www.simap.ch

4.7 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Publikation kann gemäss Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.