Wettbewerb

Publikationsdatum Simap: 12.01.2018

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Spital Bülach AG
Beschaffungsstelle/Organisator: Spital Bülach AG, Spitalstrasse 24,  8180  Bülach,  Schweiz

1.2 Teilnahmeanträge sind an folgende Adresse zu schicken

Spital Bülach AG
Empfang Haupteingang, Spitalstrasse 24,  8180  Bülach,  Schweiz

1.4 Schlusstermin für die Einreichung der Teilnahmeanträge

Datum: 16.02.2018  Uhrzeit: 16:00

Spezifische Fristen und Formvorschriften :

Das Datum des Poststempels ist nicht massgebend. Die Verantwortung für die termingerechte Einreichung liegt bei den Bewerbern.

1.5 Typ des Wettbewerbs

Projektwettbewerb

1.6 Art des Auftraggebers

Andere Träger kommunaler Aufgaben

1.7 Verfahrensart

Selektives Verfahren 

1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag

Ja 

2. Wettbewerbsobjekt

2.1 Art der Wettbewerbsleistung

Andere

2.2 Projekttitel des Wettbewerbes

Spital Bülach – Ersatzneubau

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2.5 Projektbeschrieb

Aufgabenstellung
Die Spital Bülach AG hat Erneuerungsbedarf im Bereich der medizinischen Kernfunktionen und zusätzlicher Bettenstationen. Der Bedarf soll durch einen Ersatzneubau abgedeckt werden. Grosse Bereiche der Bestandesbauten müssen saniert und an den Ersatzneubau angebunden werden. Ausserdem wird für die zukünftige Entwicklung ein städtebaulicher Vorschlag (Volumenstudie) für eine spätere, zusätzliche Erneuerungsetappe gesucht. Die Spital Bülach AG geht von Baukosten (BKP 1-9) in der Grössenordnung von ca. CHF 110 Mio. für den Ersatzneubau und ca. CHF 70 Mio. für die Sanierungsmassnahmen an den Bestandesbauten aus.
Die Wettbewerbsaufgabe umfasst die Bearbeitung der folgenden Themen:
- Ersatzneubau (ca. 17'000 m2 Geschossfläche), inkl. Neugestaltung des Eingangsbereichs mit Cafeteria (Trakt C) und Anbindung an die Trakte E und D
- Freiraumgestaltung, inkl. Verkehrserschliessung
- Volumenstudie städtebauliche Weiterentwicklung (anstelle Trakt B)
Mit der vorliegenden Ausschreibung wird ein Generalplanerteam gesucht, welches ein wirtschaftliches, betrieblich optimales und architektonisch hochwertiges Projekt für den Ersatzneubau vorschlägt. Das ausgelobte Generalplanerteam soll im Nachgang zum Wettbewerbsverfahren mit den Leistungen für die Planung und Ausführung (inklusive Sanierung der notwendigen Anpassungen an die Bestandesbauten) gemäss Ziff. 3.9.2 des Wettbewerbsprogramms beauftragt werden. Die Planung und Umsetzung der Volumenstudie städtebauliche Weiterentwicklung gemäss Ziff. 4.8 des Wettbewerbsprogramms ist nicht Teil der Beauftragung.

Verfahren
Das Verfahren besteht aus einer öffentlich ausgeschriebenen Präqualifikation und einem daraus mittels selektivem Verfahren resultierenden anonymen Projektwettbewerb.
Maximal acht Generalplanerteams werden im Präselektionsverfahren für die Teilnahme am Projektwettbewerb ausgewählt.

2.6 Realisierungsort

Bülach, Schweiz

2.7 Aufteilung in Lose?

Nein

2.8 Werden Varianten zugelassen?

Nein

 

2.9 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

 

2.10 Realisierungstermin

 

Bemerkungen: Start Vorprojekt ca. April/Mai 2019

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Teilnahmeberechtigt sind Personen und Unternehmen mit Wohn- oder Geschäftssitz in der Schweiz oder einem Vertragsstaat des GATT/WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen, insofern dieser das Gegenrecht gewährt.
Zur Bewerbung zugelassen sind Generalplanerteams gemäss Teilnahmeberechtigung (siehe Ziff. 3.5ff des Programms zum Projektwettbewerb im selektiven Verfahren).

Die zum Projektwettbewerb zugelassenen Teams müssen zwingend die nachfolgend aufgeführten Fachdisziplinen aufweisen. Mehrfachnennungen sind gemäss Wortlaut in der Klammer erlaubt. Die Gewährleistung der Vertraulichkeit ist alleinige Sache der teilnehmenden Teams.
- Gesamtleitung Generalplaner (nein)
- Architekt (nein)
- Bauingenieur (nein)
- Landschaftsarchitekt (nein)
- Medizintechnikplaner (ja)
- Elektroingenieur (ja)
- MSRL-Ingenieur (ja)
- HLKK-Ingenieur (ja)
- Sanitäringenieur (ja)
- Leiter und Koordinator Gebäudetechnik (ja)
- Bauphysiker (ja)
- Brandschutzplaner (ja)

Keine Vorbefasstheit der Metron AG, vgl. Programm zum Projektwettbewerb Ziff. 3.5.2.

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der nachstehenden Kriterien:
Siehe Ziff. 3.5ff und 7.4ff des Programms zum Projektwettbewerb im selektiven Verfahren

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Entscheidkriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.10 Bedingungen für den Erhalt der Teilnahmeunterlagen

Kosten: Keine 

3.11 Anzahl max. zugelassener Teilnehmer

8

3.12 Vorgesehener Termin für die Bestimmung der ausgewählten Teilnehmer

29.03.2018

3.13 Vorgesehene Frist für die Einreichung des Angebotes

20.09.2018

3.14 Sprachen für Teilnahmeanträge

Deutsch

3.15 Gültigkeit des Angebotes

12 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.16 Bezugsquelle für Teilnahmeunterlagen zur Präqualifikation

unter www.simap.ch
Teilnahmeunterlagen für die Präqualifikation sind verfügbar ab: 12.01.2018  bis  16.02.2018
Sprache der Teilnahmeunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.1 Namen der Mitglieder und der Ersatzleute der Jury sowie allfälliger Experten

Siehe Programm zum Projektwettbewerb im selektiven Verfahren Ziff. 3.6 und Ziff. 3.7

4.2 Ist der Entscheid der Jury verbindlich?

Ja

4.3 Gesamtpreissumme

CHF 300'000.00

4.4 Besteht ein Anspruch auf feste Entschädigung?

Ja
Betrag: 25'000.00

4.5 Anonymität

ja

4.6 Art und Umfang der gemäss Wettbewerbsprogramm zu vergebenden weiteren planerischen Aufträge oder Zuschläge

siehe Programm zum Projektwettbewerb im selektiven Verfahren Ziff. 3.9ff

4.11 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.

Concours (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Spital Bülach AG
Service organisateur/Entité organisatrice: Spital Bülach AG,  Spitalstrasse 24,  8180  Bülach,  Suisse

1.2 Obtention des documents de participation pour la phase de sélection

sous www.simap.ch

2. Objet du concours

2.1 Titre du projet du concours

Spital Bülach – Ersatzneubau

2.2 Description du projet

Cahier des charges
Spital Bülach AG a un besoin de renouvellement de ses fonctions médicales principales et d’ajout de services médicaux avec capacités de lits supplémentaires.
Un nouveau bâtiment de remplacement doit permettre de couvrir ces besoins. Certaines parties des bâtiments existants doivent être rénovées et reliées au nouveau bâtiment. D’autre part, une proposition de développement urbain (étude de volume) est recherchée pour une nouvelle étape de rénovation ultérieure. Spital Bülach AG table sur des coûts de construction (CFC 1-9) de l’ordre de CHF 110 millions pour le bâtiment nouveau et d’environ CHF 70 millions pour les mesures d’assainissement des bâtiments existants.
Le concours englobe les points suivants:
- Nouveau bâtiment de remplacement (env. 17'000 m² de surface au sol), y compris le réagencement de l’entrée et de la cafétéria (aile C) et la liaison aux ailes E et D
- Conceptualisation des espaces libres, y compris desserte des transports publics
- Étude de volume du futur développement urbain
Le présent appel d’offre a pour but la recherche d’une équipe de planification générale qui expose un projet économique, d’exploitation optimale et à l’architecture de haut niveau pour le nouveau bâtiment de remplacement. A l’issue du concours, l’équipe de planification générale retenue se verra confier les prestations de planification et d’exécution (y compris la rénovation et l’adaptation des bâtiments existants) selon le chiffre 3.9.2 du programme du concours. La planification et la réalisation de l’étude de volume du futur développement urbain selon le chiffre 4.8 du programme du concours ne fait pas partie du mandat.

Procédure
La procédure se compose d’une préqualification par appel d’offre public, suivie d’un processus de sélection du projet de concours anonyme.
Au maximum huit équipes de planification générale seront retenues pour participer au concours du projet.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

2.4 Délai pour le dépôt de la demande de participation au marché

 

Date :

16.02.2018

 

Heure :

16:00

Remarques: Il peut être recouru par écrit contre la présente publication, auprès du Tribunal administratif du canton de Zurich, dans un délai de 10 jours comptés de la parution de la publication. Adresse pour le dépôt du recours: Tribunal administratif du canton de Zurich, Militärstrasse 36, case postale, 8090 Zurich. Le mémoire de recours doit être remis en double exemplaire; il doit comporter une requête dûment motivée. La décision contestée doit être jointe à l'envoi. Les moyens de preuve seront indiqués avec précision et, si possible, également joints à l'envoi.