loading
  • IT-80133 Napoli
  • 04.05.2018
  • Ausschreibung
  • (ID 2-296419)

Servizi tecnici di architettura e ingegneria per la progettazione definitiva ed esecutiva, il coordinamento della sicurezza in fase di progettazione, la direzione dei lavori, il coordinamento della sicurezza in fase esecutiva, oltre a prestazioni integrative, inerenti ai lavori del prolungamento della diga Duca d’Aosta a protezione del nuovo terminal contenitori di levante – I stralcio

 
  • Projektdaten

    maximieren

    Bewerbungsschluss 04.05.2018, 12:00 Bewerbungsschluss
    Verfahren Offenes Verfahren
    Gebäudetyp Verkehr / Gewerbe-, Industriebauten
    Art der Leistung Objektplanung Gebäude / Objektplanung Verkehrsanlagen / Objektplanung Ingenieurbauwerke / allgemeine Beratungsleistungen / Bauleitung, Objektüberwachung / Projektsteuerung / Sicherheits-/ Gesundheitsschutz
    Sprache Italienisch
    Aufgabe
    Servizi tecnici di architettura e ingegneria per la progettazione definitiva ed esecutiva, il coordinamento della sicurezza in fase di progettazione, la direzione dei lavori, il coordinamento della sicurezza in fase esecutiva, oltre a prestazioni integrative, inerenti ai lavori del prolungamento della diga Duca d’Aosta a protezione del nuovo terminal contenitori di levante – I stralcio
    Leistungsumfang
    Valore stimato, IVA esclusa: Valore: tra 1 086 223 e 1 629 335 EUR
    Adresse des Bauherren IT-80133 Napoli
    TED Dokumenten-Nr. 127074-2018

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren

    • Italia-Napoli: Servizi architettonici, di ingegneria e pianificazione

      2018/S 057-127074

      Bando di gara

      Servizi

      Direttiva 2004/18/CE

      Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

      I.1)Denominazione, indirizzi e punti di contatto

      Autorità di Sistema Portuale del Mar Tirreno Centrale
      P.le Carlo Pisacane — interno Porto
      All'attenzione di: Ufficio Contratti
      80133 Napoli
      Italia
      Telefono: +39 0812283238/239
      Posta elettronica: MThkJmxqYWxnOGhnamxnJmZZaGdkYSZhbA==, MjE5XxtbXGFOX05bVFJZXC1dXF9hXBtbTl1cWVYbVmE=
      Fax: +39 081206888

      Indirizzi internet:

      Indirizzo generale dell'amministrazione aggiudicatrice: https://porto.napoli.it

      Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati

      Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati

      Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati

      I.2)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
      Organismo di diritto pubblico
      I.3)Principali settori di attività
      Altro: autorità di sistema portuale
      I.4)Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni aggiudicatrici
      L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici: no

      Sezione II: Oggetto dell'appalto

      II.1)Descrizione
      II.1.1)Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice:
      Servizi tecnici di architettura e ingegneria per la progettazione definitiva ed esecutiva, il coordinamento della sicurezza in fase di progettazione, la direzione dei lavori, il coordinamento della sicurezza in fase esecutiva, oltre a prestazioni integrative, inerenti ai lavori del prolungamento della diga Duca d’Aosta a protezione del nuovo terminal contenitori di levante – I stralcio
      II.1.2)Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione
      Servizi
      Categoria di servizi n. 12: Servizi attinenti all’architettura e all’ingegneria, anche integrata; servizi attinenti all’urbanistica e alla paesaggistica; servizi affini di consulenza scientifica e tecnica; servizi di sperimentazione tecnica e analisi
      Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle forniture o di prestazione dei servizi: porto di Napoli

      Codice NUTS ITF33

      II.1.3)Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o il sistema dinamico di acquisizione (SDA)
      L'avviso riguarda un appalto pubblico
      II.1.4)Informazioni relative all'accordo quadro
      II.1.5)Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti
      Servizi tecnici di architettura e ingegneria per la progettazione definitiva ed esecutiva, il coordinamento della sicurezza in fase di progettazione, la direzione dei lavori, il coordinamento della sicurezza in fase esecutiva, oltre a prestazioni integrative, inerenti ai lavori del prolungamento della diga Duca d’Aosta a protezione del nuovo terminal contenitori di levante – I stralcio
      II.1.6)Vocabolario comune per gli appalti (CPV)

      71240000

      II.1.7)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
      II.1.8)Lotti
      Questo appalto è suddiviso in lotti: no
      II.1.9)Informazioni sulle varianti
      Ammissibilità di varianti: no
      II.2)Quantitativo o entità dell'appalto
      II.2.1)Quantitativo o entità totale:
      Valore stimato, IVA esclusa: 
      Valore: tra 1 086 223,44 e 1 629 335,16 EUR
      II.2.2)Opzioni
      Opzioni: sì
      Descrizione delle opzioni: Il contratto di appalto potrà essere modificato, senza una nuova procedura di affidamento, ai sensi dell’art. 106 del Codice, nei seguenti casi:
      — modifiche economiche autorizzate dal committente per adeguamenti del progetto alle eventuali prescrizioni degli enti competenti al rilascio di pareri, qualora tali prescrizioni comportino un aumento dell’importo dei lavori,
      — rideterminazione dei corrispettivi della sola progettazione conseguente alla variazione dell’importo dei lavori da progettare a seguito delle varianti agli stessi in corso d’opera,
      — rideterminazione dei corrispettivi relativi alla direzione lavori e a coordinamento della sicurezza in fase esecutiva in base allo stato finale dei lavori.
      II.2.3)Informazioni sui rinnovi
      L'appalto è oggetto di rinnovo: no
      II.3)Durata dell'appalto o termine di esecuzione
      in giorni: 150 (dall'aggiudicazione dell'appalto)

      Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

      III.1)Condizioni relative all'appalto
      III.1.1)Cauzioni e garanzie richieste:
      Garanzia provvisoria, come definita dall’art. 93 del Codice, pari a 2 % di 484 257,72 EUR, importo relativo ai servizi di direzione lavori e coordinamento della sicurezza in fase esecutiva che si intendono affidare e precisamente di importo pari a 9 685,15 EUR (euro novemilaseicentoottantacinque/15), salvo quanto previsto all’art. 93, comma 7, del D.Lgs. 50/2016
      III.1.2)Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia:
      POR Campania FESR 2014-2020, Asse VII del POR Campania FESR 2014-2020, Priorità di investimento 7c – Obiettivo Specifico 7.2., Azione 7.2.1
      III.1.3)Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto:
      III.1.4)Altre condizioni particolari
      III.2)Condizioni di partecipazione
      III.2.1)Situazione personale degli operatori economici, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
      Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: a) (per i professionisti singoli) iscrizione al relativo albo professionale.
      Il concorrente non stabilito in Italia ma in altro Stato membro o in uno dei paesi di cui all’art. 83, comma 3, del Codice, presenta dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato nel quale è stabilito.
      b) (solo per i soggetti di cui all’art. 46, co. 1, lett. b), c) ed f), del Codice), iscrizione nel registro tenuto dalla Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura. Il concorrente non stabilito in Italia ma in altro Stato membro o in uno dei Paesi di cui all’art. 83, co. 3, del Codice, presenta dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato nel quale è stabilito.
      III.2.2)Capacità economica e finanziaria
      Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: a) una «copertura assicurativa» annua contro i rischi professionali per un importo percentuale pari al 10 % del costo di costruzione dell'opera da progettare, così come consentito dall’art. 83, comma 4, lett. c), del Codice e specificato dall’allegato XVII, parte prima, lettera a);
      b) fatturato globale per servizi di ingegneria e di architettura, di cui all’art. 3, lett. vvvv), del Codice, espletati nei migliori tre esercizi dell’ultimo quinquennio antecedente la pubblicazione del bando, per un importo non inferiore a 2 172 446,88 EUR, pari al doppio dell’importo a base di gara;
      Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: a) una «copertura assicurativa» annua contro i rischi professionali per un importo percentuale pari al 10 % del costo di costruzione dell'opera da progettare, così come consentito dall’art. 83, comma 4, lett. c) del Codice e specificato dall’allegato XVII, parte prima, lettera a);
      b) fatturato globale per servizi di ingegneria e di architettura, di cui all’art. 3, lett. vvvv), del Codice, espletati nei migliori tre esercizi dell’ultimo quinquennio antecedente la pubblicazione del bando, per un importo non inferiore a 2 172 446,88 EUR, pari al doppio dell’importo a base di gara;
      III.2.3)Capacità tecnica
      Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti:
      A) Il concorrente deve disporre di un team di progettazione formato da almeno quattro unità tecniche, con le seguenti specifiche competenze:
      a) i professionisti in possesso dei seguenti requisiti professionali e abilitativi, corredando le indicazioni con gli estremi di iscrizione ai relativi ordini, albi o altri elenchi ufficiali imposti o necessari in base alle norme giuridiche sulle professioni tecniche:
      a.1) un architetto o un ingegnere, con le funzioni di coordinatore responsabile dell’integrazione delle attività;
      a.2) un ingegnere esperto di opere marittime;
      a.3) un ingegnere esperto in geotecnica;
      a.4) un soggetto abilitato al coordinamento per la sicurezza e la salute nei cantieri (articolo 98 del decreto legislativo n. 81 del 2008);
      a.5) un geologo per la relazione geologica;
      a.6) un soggetto laureato con qualifica di esperto ambientale.
      È ammessa la coincidenza del soggetto abilitato al coordinamento per la sicurezza di cui alla lettera a), punto a.4), con uno dei soggetti di cui alla lettera a), punti a.2) e a.3) purché in possesso dei requisiti di cui all'articolo 98 del decreto legislativo n. 81 del 2008.
      È ammessa la coincidenza del soggetto laureato di cui alla lettera a), punto a.6), con uno dei soggetti di cui alla lettera a), punti a.2) e a.3) purché in possesso dei requisiti di esperto ambientale.
      B) Il concorrente deve inoltre disporre e indicare un team di direzione dei lavori formato da almeno quattro unità tecniche, con le seguenti specifiche competenze:
      b) i professionisti in possesso dei seguenti requisiti professionali e abilitativi, corredando le indicazioni con gli estremi di iscrizione ai relativi ordini, albi o altri elenchi ufficiali imposti o necessari in base alle norme giuridiche sulle professioni tecniche:
      b.1) direttore dei lavori;
      b.2) un direttore operativo;
      b.3) n. 2 addetti con qualifica di ispettore di cantiere;
      b.4) un soggetto abilitato al coordinamento per la sicurezza e la salute nei cantieri (articolo 98 del decreto legislativo n. 81 del 2008);
      È ammessa la coincidenza del soggetto abilitato al coordinamento per la sicurezza di cui alla lettera b), punto b.4), con uno dei soggetti di cui alle lettere b), punti b.2) e b.3) purché in possesso dei requisiti di cui all'articolo 98 del decreto legislativo n. 81 del 2008.
      Le unità tecniche di cui al punto b) possono coincidere con una o più unità di cui al punto a).
      Per la comprova del requisito la stazione appaltante acquisisce d’ufficio i documenti in possesso di pubbliche amministrazioni, previa indicazione, da parte dell’operatore economico, degli elementi indispensabili per il reperimento delle informazioni o dei dati richiesti.
      C) espletamento negli ultimi dieci anni decorrenti dalla data di pubblicazione del bando, di servizi di architettura e ingegneria di cui all’art. 3, lett. vvvv), del Codice, relativi a lavori appartenenti alla classe e alla categoria dei lavori cui si riferiscono i servizi da affidare, individuate sulla base delle elencazioni contenute nelle vigenti tariffe professionali, per un importo globale almeno pari a quello indicato nella tabella di cui al paragrafo 7.3.1 de Disciplinare di gara.
      D) espletamento negli ultimi dieci anni decorrenti dalla data di pubblicazione del bando, di due servizi di architettura e ingegneria, di cui all’art. 3, lett. vvvv), del Codice, relativi a lavori appartenenti alla classe e alla categoria dei lavori cui si riferiscono i servizi da affidare, individuate sulla base delle elencazioni contenute nelle vigenti tariffe professionali, per un importo totale non inferiore a quello indicato nella tabella di cui al paragrafo 7.3.2 de Disciplinare di gara.
      Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti:
      A) Il concorrente deve disporre di un team di progettazione formato da almeno quattro unità tecniche, con le seguenti specifiche competenze:
      a) i professionisti in possesso dei seguenti requisiti professionali e abilitativi, corredando le indicazioni con gli estremi di iscrizione ai relativi ordini, albi o altri elenchi ufficiali imposti o necessari in base alle norme giuridiche sulle professioni tecniche:
      a.1) un architetto o un ingegnere, con le funzioni di coordinatore responsabile dell’integrazione delle attività;
      a.2) un ingegnere esperto di opere marittime;
      a.3) un ingegnere esperto in geotecnica;
      a.4) un soggetto abilitato al coordinamento per la sicurezza e la salute nei cantieri (articolo 98 del decreto legislativo n. 81 del 2008);
      a.5) un geologo per la relazione geologica;
      a.6) un soggetto laureato con qualifica di esperto ambientale.
      È ammessa la coincidenza del soggetto abilitato al coordinamento per la sicurezza di cui alla lettera a), punto a.4), con uno dei soggetti di cui alla lettera a), punti a.2) e a.3) purché in possesso dei requisiti di cui all'articolo 98 del decreto legislativo n. 81 del 2008.
      È ammessa la coincidenza del soggetto laureato di cui alla lettera a), punto a.6), con uno dei soggetti di cui alla lettera a), punti a.2 e a.3 purché in possesso dei requisiti di esperto ambientale.
      B) Il concorrente deve inoltre disporre e indicare un team di direzione dei lavori formato da almeno quattro unità tecniche, con le seguenti specifiche competenze:
      b) i professionisti in possesso dei seguenti requisiti professionali e abilitativi, corredando le indicazioni con gli estremi di iscrizione ai relativi ordini, albi o altri elenchi ufficiali imposti o necessari in base alle norme giuridiche sulle professioni tecniche:
      b.1) direttore dei lavori;
      b.2) un direttore operativo;
      b.3) n. 2 addetti con qualifica di ispettore di cantiere;
      b.4) un soggetto abilitato al coordinamento per la sicurezza e la salute nei cantieri (articolo 98 del decreto legislativo n. 81 del 2008);
      È ammessa la coincidenza del soggetto abilitato al coordinamento per la sicurezza di cui alla lettera b), punto b.4), con uno dei soggetti di cui alle lettere b), punti b.2) e b.3) purché in possesso dei requisiti di cui all'articolo 98 del decreto legislativo n. 81 del 2008.
      Le unità tecniche di cui al punto b) possono coincidere con una o più unità di cui al punto a).
      Per la comprova del requisito la stazione appaltante acquisisce d’ufficio i documenti in possesso di pubbliche amministrazioni, previa indicazione, da parte dell’operatore economico, degli elementi indispensabili per il reperimento delle informazioni o dei dati richiesti.
      C) Espletamento negli ultimi dieci anni decorrenti dalla data di pubblicazione del bando, di servizi di architettura e ingegneria di cui all’art. 3, lett. vvvv), del Codice, relativi a lavori appartenenti alla classe e alla categoria dei lavori cui si riferiscono i servizi da affidare, individuate sulla base delle elencazioni contenute nelle vigenti tariffe professionali, per un importo globale almeno pari a quello indicato nella tabella di cui al paragrafo 7.3.1 de Disciplinare di gara.
      D) Espletamento negli ultimi dieci anni decorrenti dalla data di pubblicazione del bando, di due servizi di architettura e ingegneria, di cui all’art. 3, lett. vvvv), del Codice, relativi a lavori appartenenti alla classe e alla categoria dei lavori cui si riferiscono i servizi da affidare, individuate sulla base delle elencazioni contenute nelle vigenti tariffe professionali, per un importo totale non inferiore a quello indicato nella tabella di cui al paragrafo 7.3.2 de Disciplinare di gara;
      III.2.4)Informazioni concernenti appalti riservati
      III.3)Condizioni relative agli appalti di servizi
      III.3.1)Informazioni relative ad una particolare professione
      III.3.2)Personale responsabile dell'esecuzione del servizio
      Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali del personale incaricato della prestazione del servizio: sì

      Sezione IV: Procedura

      IV.1)Tipo di procedura
      IV.1.1)Tipo di procedura
      Aperta
      IV.1.2)Limiti al numero di operatori che saranno invitati a presentare un’offerta
      IV.1.3)Riduzione del numero di operatori durante il negoziato o il dialogo
      IV.2)Criteri di aggiudicazione
      IV.2.1)Criteri di aggiudicazione
      Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati nel capitolato d'oneri, nell’invito a presentare offerte o a negoziare oppure nel documento descrittivo
      IV.2.2)Informazioni sull'asta elettronica
      Ricorso ad un'asta elettronica: no
      IV.3)Informazioni di carattere amministrativo
      IV.3.1)Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione aggiudicatrice:
      CIG: 74271749DE
      IV.3.2)Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto
      IV.3.3)Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e documenti complementari o il documento descrittivo
      IV.3.4)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
      4.5.2018 - 12:00
      IV.3.5)Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
      IV.3.6)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione
      italiano.
      IV.3.7)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
      in giorni: 180 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
      IV.3.8)Modalità di apertura delle offerte

      Luogo:

      sede dell'Autorità di Sistema Portuale de Mar Tirreno Centrale

       

      Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì
      Informazioni complementari sulle persone ammesse e la procedura di apertura: legali rappresentanti/procuratori delle imprese interessate oppure persone munite di specifica delega. In assenza di tali titoli, la partecipazione è ammessa come semplice uditore.

      Sezione VI: Altre informazioni

      VI.1)Informazioni sulla periodicità
      Si tratta di un appalto periodico: no
      VI.2)Informazioni sui fondi dell'Unione europea
      L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
      Indicare il o i progetti e/o il o i programmi: POR Campania FESR 2014-2020, Asse VII del POR Campania FESR 2014-2020, Priorità di investimento 7c – Obiettivo Specifico 7.2., Azione 7.2.1
      VI.3)Informazioni complementari
      Il contratto, ai sensi dell’art. 32, comma 9, del Codice, non potrà essere stipulato prima di 35 giorni dall’invio dell’ultima delle comunicazioni del provvedimento di aggiudicazione.
      Fatto salvo l’esercizio dei poteri di autotutela nei casi consentiti dalle norme vigenti e l’ipotesi di differimento espressamente concordata con l’aggiudicatario, il contratto di affidamento verrà stipulato nel termine di 60 giorni che decorre dalla data in cui l’aggiudicazione è divenuta efficace.
      L’aggiudicatario deve presentare la garanzia definitiva da calcolare sull’importo contrattuale, secondo le misure e le modalità previste dall’art. 103 del Codice.
      Il contratto sarà stipulato n modalità elettronica, mediante scrittura privata.
      Il pagamento del corrispettivo della prestazione oggetto dell’appalto verrà effettuato nel rispetto dei termini previsti dal D.Lgs. 9 ottobre 2002, n. 231. Il contratto è soggetto agli obblighi in tema di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all’articolo 3 della L. 13 agosto 2010, n. 136.
      Nei casi di cui all’art. 110, comma 1, del Codice la stazione appaltante interpella progressivamente i soggetti che hanno partecipato alla procedura di gara, risultanti dalla relativa graduatoria, al fine di stipulare un nuovo contratto per l’affidamento dell’esecuzione o del completamento del servizio.
      Le spese relative alla pubblicazione del bando e dell’avviso sui risultati della procedura di affidamento, ai sensi dell’art. 216, comma 11, del Codice e del d.m. 2 dicembre 2016 (GU 25.1.2017 n. 20), sono a carico dell’aggiudicatario e dovranno essere rimborsate alla stazione appaltante entro il termine di sessanta giorni dall’aggiudicazione.
      L’importo presunto delle spese di pubblicazione è pari a 7 000,00 EUR. La stazione appaltante comunicherà all’aggiudicatario l’importo effettivo delle suddette spese, nonché le relative modalità di pagamento.
      Sono a carico dell’aggiudicatario anche tutte le spese contrattuali, gli oneri fiscali quali imposte e tasse — ivi comprese quelle di registro ove dovute — relative alla stipulazione del contratto.
      Ai sensi dell’art. 105, comma 2, del Codice l’affidatario comunica, per ogni sub-contratto che non costituisce subappalto, l’importo e l’oggetto del medesimo, nonché il nome del sub-contraente, prima dell’inizio della prestazione.
      L’affidatario deposita, prima o contestualmente alla sottoscrizione del contratto di appalto, i contratti continuativi di cooperazione, servizio e/o fornitura di cui all’art. 105, comma 3, lett. c bis) del Codice.
      VI.4)Procedure di ricorso
      VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso

      Tribunale Amministrativo Regionale (TAR) della Campania
      Napoli
      Italia

      VI.4.2)Presentazione di ricorsi
      VI.4.3)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione dei ricorsi
      VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
      21.3.2018
    © European Union, http://ted.europa.eu
    • Protected by Copyscape

  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.

INFO-BOX

Ausschreibung veröffentlicht 22.03.2018
Zuletzt aktualisiert 22.03.2018
Wettbewerbs-ID 2-296419 Status Kostenpflichtig
Seitenaufrufe 60

Seitenanfang