loading
  • SK-946 51 Nesvady
  • 25.05.2018
  • Ausschreibung
  • (ID 2-299808)

Nesvady – rozšírenie kanalizácie a ČOV


 
  • Projektdaten

    maximieren

    Bewerbungsschluss 25.05.2018, 10:00 Bewerbungsschluss
    Verfahren Offenes Verfahren
    Gebäudetyp Technische Infrastruktur
    Art der Leistung Bauleistung / Vermessung / Objektplanung Ingenieurbauwerke / Objektplanung Ver-/ Entsorgung
    Sprachen Slowakisch, Tschechisch
    Aufgabe
    Predmetom zákazky je vypracovanie dokumentácie pre realizáciu stavebných prác týkajúcich sa čistiarne odpadových vôd a aktualizácia dokumentácie pre realizáciu stavebných prác týkajúcich sa splaškovej kanalizácie predloženej verejným obstarávateľom, vypracovanie projektu dopravného značenia vrátanie vybavenia povolení na zvláštne užívanie ciest a verejných priestranstiev, plánu organizácie výstavby, zameriavacie práce pre realizáciu stavebných prác, uskutočnenie stavebných prác novej splaškovej kanalizácie a rozšírenia a modernizácie jestvujúcej ČOV, vypracovanie dokumentácie skutočného vyhotovenia stavby, porealizačné geodetické zameranie, vypracovanie manipulačných a prevádzkových poriadkov.
    Leistungsumfang
    Bližšie špecifikované v súťažných podkladoch a v ich prílohách. Možnosť zmeny je vždy len pri ponuke ekvivalentných riešení, výrobkov, služieb alebo stavebných prác. Samostatnou prílohou je projektová dokumentácia, ktorú verejný obstarávateľ zverejnil v profile verejného obstarávateľa. Zákazka bude zadaná postupom verejnej súťaže podľa § 66 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ZVO), a to ako reverzná verejná súťaž podľa § 66 ods. 7 ZVO.
    Adresse des Bauherren SK-946 51 Nesvady
    TED Dokumenten-Nr. 170722-2018

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren


    • Slovensko-Nesvady: Stavebné práce na stavbe kanalizácie

      2018/S 077-170722

      Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania

      Práce

      Smernica 2014/24/EÚ

      Oddiel I: Verejný obstarávateľ

      I.1)Názov a adresy
      Obec Nesvady
      00306606
      Obchodná 23
      Nesvady
      946 51
      Slovensko
      Kontaktná osoba: Ing. Jakub Saibel
      Telefón: +421 950850744
      E-mail: MjE1X1ZkZ1JVajFWVFpkY2AfVmY=
      Kód NUTS: SK023

      Internetová adresa (internetové adresy):

      Hlavná adresa: http://www.nesvady.sk/

      I.2)Spoločné verejné obstarávanie
      I.3)Komunikácia
      Súťažné dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov na: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/4292
      Ďalšie informácie možno získať na vyššie uvedenej adrese
      Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia predložiť na vyššie uvedenej adrese
      I.4)Druh verejného obstarávateľa
      Regionálny alebo miestny orgán
      I.5)Hlavná činnosť
      Iná činnosť: Samospráva - všeobecné verejné služby

      Oddiel II: Predmet

      II.1)Rozsah obstarávania
      II.1.1)Názov:

      Nesvady – rozšírenie kanalizácie a ČOV

      Referenčné číslo: 2018/4/STAVBA
      II.1.2)Hlavný kód CPV
      45232400
      II.1.3)Druh zákazky
      Práce
      II.1.4)Stručný opis:

      Predmetom zákazky je vypracovanie dokumentácie pre realizáciu stavebných prác týkajúcich sa čistiarne odpadových vôd a aktualizácia dokumentácie pre realizáciu stavebných prác týkajúcich sa splaškovej kanalizácie predloženej verejným obstarávateľom, vypracovanie projektu dopravného značenia vrátanie vybavenia povolení na zvláštne užívanie ciest a verejných priestranstiev, plánu organizácie výstavby, zameriavacie práce pre realizáciu stavebných prác, uskutočnenie stavebných prác novej splaškovej kanalizácie a rozšírenia a modernizácie jestvujúcej ČOV, vypracovanie dokumentácie skutočného vyhotovenia stavby, porealizačné geodetické zameranie, vypracovanie manipulačných a prevádzkových poriadkov.

      II.1.5)Celková odhadovaná hodnota
      Hodnota bez DPH: 15 244 461.96 EUR
      II.1.6)Informácie o častiach
      Táto zákazka sa delí na časti: nie
      II.2)Opis
      II.2.1)Názov:
      II.2.2)Dodatočné kódy CPV
      71245000
      45252100
      71330000
      71354100
      71354300
      71300000
      71000000
      II.2.3)Miesto vykonania
      Kód NUTS: SK023
      Hlavné miesto dodania alebo plnenia:

      Nesvady, okres: Komárno.

      II.2.4)Opis obstarávania:

      Bližšie špecifikované v súťažných podkladoch a v ich prílohách. Možnosť zmeny je vždy len pri ponuke ekvivalentných riešení, výrobkov, služieb alebo stavebných prác. Samostatnou prílohou je projektová dokumentácia, ktorú verejný obstarávateľ zverejnil v profile verejného obstarávateľa. Zákazka bude zadaná postupom verejnej súťaže podľa § 66 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ZVO), a to ako reverzná verejná súťaž podľa § 66 ods. 7 ZVO.

      II.2.5)Kritériá na vyhodnotenie ponúk
      Nižšie uvedené kritériá
      Cena
      II.2.6)Odhadovaná hodnota
      Hodnota bez DPH: 15 244 461.96 EUR
      II.2.7)Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému
      Trvanie v mesiacoch: 30
      Toto obstarávanie môže byť obnovené: nie
      II.2.10)Informácie o variantoch
      Budú sa akceptovať varianty: nie
      II.2.11)Informácie o opciách
      Opcie: nie
      II.2.12)Informácie o elektronických katalógoch
      II.2.13)Informácie o fondoch Európskej únie
      Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: áno
      Číslo projektu alebo referenčné číslo: 310011A042
      II.2.14)Doplňujúce informácie

      Predmet zákazky bude financovaný v rámci Operačného programu Kvalita životného prostredia, a to prostredníctvom finančných zdrojov Kohézneho fondu a štátneho rozpočtu formou nenávratného finančného príspevku a z vlastných zdrojov verejného obstarávateľa.

      Oddiel III: Právne, ekonomické, finančné a technické informácie

      III.1)Podmienky účasti
      III.1.1)Vhodnosť vykonávať profesionálnu činnosť vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrov
      Zoznam a krátky opis podmienok:

      Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 ZVO. Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, ods. 4, ods. 5, § 152 ods. 1 (zápis do zoznamu hospodárskych subjektov) alebo § 152 ods. 3 ZVO.

      Zápis do zoznamu hospodárskych subjektov je účinný voči každému verejnému obstarávateľovi a/alebo obstarávateľovi a údaje v ňom uvedené nie je potrebné v postupoch verejného obstarávania overovať. Obstarávateľ pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti osobného postavenia overí zapísanie hospodárskeho subjektu v zozname hospodárskych subjektov, ak uchádzač nepredložil doklady podľa § 32 ods. 2, 4 a 5 alebo iný rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 ZVO.

      Zápis v zozname podnikateľov vykonaný podľa zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov účinného do 17.4.2016 je zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov v rozsahu zapísaných skutočností.

      Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 ZVO. Súhrnný materiál obsahujúci zhrnutie základných informácií o Jednotnom európskom dokumente pre verejné obstarávanie je možné nájsť na http://www.uvo.gov.sk/legislativametodika-dohlad/jednotny-europsky-dokument-pre-verejne-obstaravanie-553.html. Podľa § 55 ods. 1 ZVO, doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladajú po vyhodnotení ponúk obstarávateľovi uchádzači, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí.

      Upozornenie: Ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní - osobné postavenie, predloží každý člen skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) ZVO preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti - osobné postavenie v originálnom vyhotovení alebo ako úradne osvedčené kópie týchto dokladov.

      III.1.2)Ekonomické a finančné postavenie
      Zoznam a krátky opis kritérií výberu:

      Neaplikuje sa.

      III.1.3)Technická a odborná spôsobilosť
      Zoznam a krátky opis kritérií výberu:

      A) Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť vo verejnom obstarávaní:

      1. Podľa § 34 ods. 1 písm. b) ZVO uchádzač predloží zoznam uskutočnených stavebných prác za predchádzajúcich 5 rokov od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia stavebných prác; zoznam musí byť doplnený potvrdením o uspokojivom vykonaní stavebných prác a zhodnotení uskutočnených stavebných prác podľa obchodných podmienok, ak odberateľom:

      a) bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZVO, dokladom je referencia;

      b) bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZVO, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich uskutočnení, doplneným dokladom preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené.

      2. Podľa § 34 ods. 1 písm. d) ZVO uchádzač predloží opatrenia použité na zabezpečenie kvality.

      3. Podľa § 34 ods. 1 písm. g) ZVO uchádzač predloží údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii osôb určených na plnenie zmluvy.

      4. Podľa § 34 ods. 1 písm. h) ZVO uchádzač predloží opatrenia environmentálneho manažérstva.

      5. Podľa § 34 ods. 1 písm. j) ZVO uchádzač preukáže disponibilitu strojového a technického vybavenia, ktoré má k dispozícii v súvislosti s realizáciou zákazky.

      Minimálna požadovaná úroveň štandardov:

      Podrobnosti k technickej a odbornej spôsobilosti spolu s odôvodnením sú uvedené v súťažných podkladoch.

      III.1.5)Informácie o vyhradených zákazkách
      III.2)Podmienky týkajúce sa zákazky
      III.2.2)Podmienky vykonania zákazky:

      Zhotoviteľ sa zaväzuje strpieť výkon kontroly/auditu/overovania súvisiaceho s dodávaným tovarom, prácami a službami, a to kedykoľvek počas trvania platnosti a účinnosti Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku na to oprávnenými osobami a záväzok poskytnúť týmto osobám všetku potrebnú súčinnosť súčinnosť.

      Oprávnené osoby sú:

      a) Poskytovateľ a ním poverené osoby,

      b) Útvar následnej finančnej kontroly a nimi poverené osoby,

      c) Najvyšší kontrolný úrad SR, príslušná Správa finančnej kontroly, Certifikačný orgán a nimi poverené osoby,

      d) Orgán auditu, jeho spolupracujúce orgány a nimi poverené osoby,

      e) Splnomocnení zástupcovia Európskej Komisie a Európskeho dvora audítorov,

      f) Osoby prizvané orgánmi uvedenými v písm. a) až d) v súlade s príslušnými právnymi predpismi SR a EÚ.

      III.2.3)Informácie o pracovníkoch zodpovedných za vykonanie zákazky
      Povinnosť uviesť mená a odbornú kvalifikáciu pracovníkov poverených vykonaním zákazky

      Oddiel IV: Postup

      IV.1)Opis
      IV.1.1)Druh postupu
      Verejná súťaž
      IV.1.3)Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme
      IV.1.4)Informácie o znížení počtu riešení alebo ponúk počas rokovania alebo dialógu
      IV.1.6)Informácie o elektronickej aukcii
      IV.1.8)Informácie o dohode o vládnom obstarávaní (GPA)
      Na toto obstarávanie sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní: áno
      IV.2)Administratívne informácie
      IV.2.1)Predchádzajúce uverejnenie týkajúce sa tohto obstarávacieho konania
      Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2018/S 074-163376
      IV.2.2)Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
      Dátum: 25/05/2018
      Miestny čas: 10:00
      IV.2.3)Predpokladaný dátum odoslania výziev na súťaž alebo na účasť vybraným uchádzačom
      IV.2.4)Jazyk (jazyky), v ktorom (ktorých) možno predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť:
      Slovenčina, Čeština
      IV.2.6)Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané
      Ponuka musí platiť do: 31/12/2019
      IV.2.7)Podmienky na otváranie ponúk
      Dátum: 28/05/2018
      Miestny čas: 09:00
      Miesto:

      Obchodná 23, 946 51 Nesvady.

      Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk:

      Otváranie ponúk bude realizované verejne a na otváraní ponúk sa môžu zúčastniť všetci uchádzači, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk, pričom títo sa musia preukázať dokladmi uvedenými v súťažných podkladoch (preukazom totožnosti a/alebo dokladom o oprávnení podnikať a splnomocnenec aj plnomocenstvom).

      Oddiel VI: Doplnkové informácie

      VI.1)Informácie o opakovaní obstarávania
      Toto obstarávanie sa bude opakovať: nie
      VI.2)Informácie o elektronickom riadení práce
      Použijú sa elektronické platby
      VI.3)Doplňujúce informácie:

      (1) Súťažné podklady sú dostupné v profile verejného obstarávateľa. Záujemcovia si môžu vyžiadať súťažné podklady aj písomne, a to osobne alebo prostredníctvom pošty alebo iného doručovateľa na adrese kontaktného miesta verejného obstarávateľa. Žiadosť o poskytnutie súťažných podkladov musí obsahovať kompletné identifikačné údaje žiadateľa (názov, adresa sídla, adresa doručovania v prípade, že je iná ako adresa sídla), uvedený predmet žiadosti (čo sa žiada), meno referenta zodpovedného za žiadosť a jeho telefónne číslo a kontaktnú e-mailovú adresu. Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom, aby ich verejný obstarávateľ evidoval v zozname záujemcov aj napriek tomu, že si súťažné podklady nevyžiadali (ale stiahli z profilu verejného obstarávateľa). V prípade, že verejný obstarávateľ nebude poznať identifikačné údaje resp. kontaktné údaje na záujemcov, nevie im zabezpečiť doručenie vysvetlení, zmien a iných informácií, ktoré by mohli mať vplyv na vypracovanie kvalifikovanej ponuky k tejto súťaži; tým však nie je dotknutá povinnosť verejného obstarávateľa sprístupniť tieto vysvetlenia, zmeny a iné informácie v profile verejného obstarávateľa.

      (2) Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predložením ponuky, dokladov ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti a iných dokladov, súvisiacich s týmto oznámením znáša záujemca/uchádzač bez finančného nároku voči verejnému obstarávateľovi, a to bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania.

      (3) Žiadosť o vysvetlenie podľa § 48 ZVO musí záujemca doručiť písomne na adresu uvedenú v bode I.3.

      (4) Verejný obstarávateľ vyžaduje zábezpeku viazanosti ponúk vo výške 25 000,- EUR. Spôsoby zloženia zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch..

      (6) Akákoľvek komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi bude výlučne v slovenskom jazyku a listinnou formou. Zo strany záujemcu/uchádzača bude akceptovaný aj český jazyk.

      (7) Podmienky úcasti týkajúce sa ekonomického a financného postavenia sa neuplatnujú. Podmienky účasti týkajúce sa technickej a odbornej spôsobilosti spolu s odôvodnením ich primeranosti sú uvedené v súťažných podkladoch. Uchádzač musí v ponuke predložiť informácie a dokumenty, ktorými preukazuje technickú alebo odbornú spôsobilosť v zmysle § 34 ods. 1 písm. b), d), g), h) a j) ZVO.

      (8) Uchádzači predložia originály alebo úradne osvedčené kópie dokladov, ktoré sú platné k termínu predloženia ponuky. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť úradne preložené do slovenského jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyku, t.j. v slovenskom jazyku.

      (9) Verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov/uchádzačov, že predmetné obstarávanie pred podpísaním zmluvy s úspešným uchádzačom podlieha v zmysle § 24b a nasl. zákona č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskeho spoločenstva v znení neskorších predpisov administratívnej kontrole uskutočnenej poskytovateľom nenávratného finančného príspevku (príslušným riadiacim orgánom) a v zmysle § 169 ods. 2 ZVO konaniu o preskúmanie úkonov verejného obstarávateľa.

      (10) Ak uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti prostredníctvom Jednotného európskeho dokumentu v časti IV Jednotného európskeho dokumentu môže vyplniť len oddiel: Globálny údaj pre všetky podmienky účasti bez toho, aby musel vyplniť iné oddiely častí IV Jednotného európskeho dokumentu.

      (11) Vzhľadom na podmienky účasti, technické špecifikácie je predmetné verejné obstarávanie s aspektami/prvkami zeleného verejného obstarávania.

      (12) Verejný obstarávateľ v súlade s ustanovením § 28 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní a v súlade s so smernicou Európskeho parlamentu a rady 2014/24/EÚ odôvodnenie zverejnil v súťažných podkladoch a v predbežnom oznámení.

      VI.4)Postupy preskúmania
      VI.4.1)Orgán zodpovedný za preskúmanie
      Úrad pre verejné obstarávanie
      Ružová dolina 10, P.O.Box 98
      Bratislava
      820 05
      Slovensko
      Telefón: +421 250264176
      Fax: +421 250264219

      Internetová adresa:http://www.uvo.gov.sk

      VI.4.2)Orgán zodpovedný za mediáciu
      VI.4.3)Postup preskúmania
      VI.4.4)Útvar, od ktorého možno získať informácie o postupe preskúmania
      Úrad pre verejné obstarávanie
      Ružová dolina 10, P.O.Box 98
      Bratislava
      820 05
      Slovensko
      Telefón: +421 250264176
      Fax: +421 250264219

      Internetová adresa:http://www.uvo.gov.sk

      VI.5)Dátum odoslania tohto oznámenia:
      18/04/2018
    © European Union, http://ted.europa.eu
  • Protected by Copyscape
  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.


INFO-BOX

Ausschreibung veröffentlicht 20.04.2018
Zuletzt aktualisiert 20.04.2018
Wettbewerbs-ID 2-299808 Status Kostenpflichtig
Seitenaufrufe 71