Deutschland-Dresden: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
2018/S 081-182821
Wettbewerbsbekanntmachung
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber
I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Nichtoffener interdisziplinärer Realisierungswettbewerb Freizeit- Sport- und Kommunikationszentrum Schmalkalden
Am Waldschlösschen 4
Kontaktstelle(n): KEM Kommunalentwicklung Mitteldeutschland GmbH
Zu Händen von: Michael Kroll
01099 Dresden
Deutschland
Telefon: +49 3512105156
E-Mail: MTVmbWpnZztmYChoZG9vYGdfYHBvbl5jZ1xpXylfYA==
Fax: +49 3512105111
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers: http://www.schmalkalden.de/
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen
I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Lokalbehörde
1.3)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts
II.1)Beschreibung
II.1.1)Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber / den Auftraggeber:
Nichtoffener interdisziplinärer Realisierungswettbewerb Freizeit- Sport- und Kommunikationszentrum Schmalkalden
II.1.2)Kurze Beschreibung:
Das Wettbewerbsverfahren ist mit dem Schwerpunkt Architektur als ein einstufiger und nichtoffener interdisziplinärer Realisierungswettbewerb mit Ideenteil und vorgeschaltetem Losverfahren nach RPW 2013 ausgelobt.
Die Stadt Schmalkalden beabsichtigt, das Areal um das Stadion „Am Walperloh“ langfristig zu einem neuen identitätsstiftenden Zentrum zu entwickeln. Der Realisierungsteil umfasst die Planung eines Mehrzweckgebäudes. Für die Sportstätte und den angrenzenden öffentlichen Raum sind Ideen für die Integration in die Gesamtstadt zu entwickeln.
Die Ziele des Wettbewerbs sind die Neuordnung des Areals zwischen historischem Stadtzentrum, Gewerbegebiet und Wohngebiet (Ideenteil), die Ausbildung eines Mehrzweckgebäudes als Freizeit- Sport- und Kommunikationszentrum (Realisierungsteil) und die Weiterentwicklung des Stadions als Wettkampfanlage Typ B und deren Freiflächen (Ideenteil).
Ablauf und Termine:
24.5.2018 Einsendeschluss der Bewerbungen
28.5.2018 Benachrichtigung der Teilnehmer
1.6.2018 Versand der Auslobungsunterlagen
13.6.2018 Einsendeschluss der Rückfragen
20.6.2018 Ortsbegehung, Rückfragenkolloquium und Erhalt des Einsatzmodells
7.8.2018 Abgabe der Wettbewerbsunterlagen
17.8.2018 Abgabe des Einsatzmodells
Die Stadt Schmalkalden beabsichtigt, das Areal um das Stadion „Am Walperloh“ langfristig zu einem neuen identitätsstiftenden Zentrum zu entwickeln. Der Realisierungsteil umfasst die Planung eines Mehrzweckgebäudes. Für die Sportstätte und den angrenzenden öffentlichen Raum sind Ideen für die Integration in die Gesamtstadt zu entwickeln.
Die Ziele des Wettbewerbs sind die Neuordnung des Areals zwischen historischem Stadtzentrum, Gewerbegebiet und Wohngebiet (Ideenteil), die Ausbildung eines Mehrzweckgebäudes als Freizeit- Sport- und Kommunikationszentrum (Realisierungsteil) und die Weiterentwicklung des Stadions als Wettkampfanlage Typ B und deren Freiflächen (Ideenteil).
Ablauf und Termine:
24.5.2018 Einsendeschluss der Bewerbungen
28.5.2018 Benachrichtigung der Teilnehmer
1.6.2018 Versand der Auslobungsunterlagen
13.6.2018 Einsendeschluss der Rückfragen
20.6.2018 Ortsbegehung, Rückfragenkolloquium und Erhalt des Einsatzmodells
7.8.2018 Abgabe der Wettbewerbsunterlagen
17.8.2018 Abgabe des Einsatzmodells
II.1.3)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71221000
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
Die Auswahl der Teilnehmer/innen erfolgt ausschließlich auf der Basis von Informationen und Erklärungen in einem Bewerbungsformular mit Anlagen, das von den Bewerbern/innen vollständig auszufüllen ist.
Die Bewerbungsformulare zum Wettbewerb stehen unter folgender Webadresse zum Download zur Verfügung:
Voraussetzung für die Teilnahme ist mindestens ein qualifizierter Mitarbeiter (Dipl.-Ing. Architektur) zuzüglich der Inhaber.
Neben der Einhaltung der formalen Angaben, erfolgt die Bewertung auch an Hand einer eingereichten Referenz. Für das Referenzprojekt ist nachzuweisen:
— Realisiertes Projektes, Fertigstellung ab 2012,
— Referenz aus dem Bereich Architektur entsprechend der Wettbewerbsaufgabe mit vergleichbarer Komplexität der Planungsanforderungen in den Leistungsphasen (min.) LPH 2-5 nach HOAI § 39,
— Bausumme von mindestens 400 000 EUR netto für die Kostengruppe 300/400.
Das Referenzprojekt muss durch den angegebenen Auftraggeber bestätigt vorliegen (Bauherrennachweis). Das Referenzprojekt wird nach folgenden Kriterien bewertet:
— Städtebauliche Einbindung,
— Architektonische und räumliche Qualität,
— Funktionalität.
Jedes Kriterium wird mit einem Punkt für gute Qualität oder mit null Punkten für weniger gute Qualität bewertet.
Alle Bewerber, die in keinem der Kriterien null Punkte erhalten haben, gelten als qualifiziert.
Die Unterlagen sind in ungebundener Papierform und als vollständig ausgefüllter Ausdruck und im Original unterschrieben per Post bei dem unter Punkt 1.1) angegebenen Kontakt, mit der Angabe des Kennwortes „Wettbewerb Stadion Schmalkalden“ einzureichen. Einsendungen per E-Mail oder Fax werden nicht akzeptiert.
Die Unterlagen werden nicht zurückgesendet. Das vollständig ausgefüllte Bewerbungsformular im original unterschrieben und die im Bewerbungsformular geforderten Anlagen und das Referenzblatt sind.
Zwingende Zulassungsvoraussetzungen zum Auswahlverfahren (Ausschlusskriterien). Werden diese Zulassungsvoraussetzungen nicht erfüllt, so wird die Bewerbung vom Verfahren ausgeschlossen.
Die Bewerbungsformulare zum Wettbewerb stehen unter folgender Webadresse zum Download zur Verfügung:
http://www.ke-mitteldeutschland.de/Ausschreibungsunterlagen.52.html
Teilnahmeberechtigt sind in der Schweiz oder EWR Mitgliedsstaaten ansässige natürliche Personen, die nach den Architektengesetzen der Länder berechtigt sind, die Berufsbezeichnung Architekten/in, Stadtplaner/in (Arbeitsgemeinschaft mit Architekten/in ist zwingende Voraussetzung) oder Landschaftsarchitekt/in (Arbeitsgemeinschaft mit Architekten/in ist zwingende Voraussetzung) zu tragen.Voraussetzung für die Teilnahme ist mindestens ein qualifizierter Mitarbeiter (Dipl.-Ing. Architektur) zuzüglich der Inhaber.
Neben der Einhaltung der formalen Angaben, erfolgt die Bewertung auch an Hand einer eingereichten Referenz. Für das Referenzprojekt ist nachzuweisen:
— Realisiertes Projektes, Fertigstellung ab 2012,
— Referenz aus dem Bereich Architektur entsprechend der Wettbewerbsaufgabe mit vergleichbarer Komplexität der Planungsanforderungen in den Leistungsphasen (min.) LPH 2-5 nach HOAI § 39,
— Bausumme von mindestens 400 000 EUR netto für die Kostengruppe 300/400.
Das Referenzprojekt muss durch den angegebenen Auftraggeber bestätigt vorliegen (Bauherrennachweis). Das Referenzprojekt wird nach folgenden Kriterien bewertet:
— Städtebauliche Einbindung,
— Architektonische und räumliche Qualität,
— Funktionalität.
Jedes Kriterium wird mit einem Punkt für gute Qualität oder mit null Punkten für weniger gute Qualität bewertet.
Alle Bewerber, die in keinem der Kriterien null Punkte erhalten haben, gelten als qualifiziert.
Die Unterlagen sind in ungebundener Papierform und als vollständig ausgefüllter Ausdruck und im Original unterschrieben per Post bei dem unter Punkt 1.1) angegebenen Kontakt, mit der Angabe des Kennwortes „Wettbewerb Stadion Schmalkalden“ einzureichen. Einsendungen per E-Mail oder Fax werden nicht akzeptiert.
Die Unterlagen werden nicht zurückgesendet. Das vollständig ausgefüllte Bewerbungsformular im original unterschrieben und die im Bewerbungsformular geforderten Anlagen und das Referenzblatt sind.
Zwingende Zulassungsvoraussetzungen zum Auswahlverfahren (Ausschlusskriterien). Werden diese Zulassungsvoraussetzungen nicht erfüllt, so wird die Bewerbung vom Verfahren ausgeschlossen.
III.2)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Teilnahmeberechtigt sind in der Schweiz oder EWR Mitgliedsstaaten ansässige natürliche Personen, die nach den Architektengesetzen der Länder berechtigt sind, die Berufsbezeichnung Architekten/in, Stadtplaner/in (Arbeitsgemeinschaft mit Architekten/in ist zwingende Voraussetzung) oder Landschaftsarchitekt/in (Arbeitsgemeinschaft mit Architekten/in ist zwingende Voraussetzung) zu tragen, oder nach den EG-Richtlinien, insbesondere der Richtlinie für die gegenseitige Anerkennung der Diplome auf dem Gebiet der Architektur, berechtigt sind, in der Bundesrepublik Deutschland als Architekt/in tätig zu werden.
Ist die Berufsbezeichnung am jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung der EU- Richtlinie und den Vorgaben des EU-Rates über die Anerkennung von Berufsqualifikationen entspricht.
Juristische Personen sind teilnahmeberechtigt, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen. Der/Die bevollmächtigte Vertreter/in der juristischen Person und der/die verantwortlichen Verfasser/-innen der Wettbewerbsarbeit.
Müssen die an die natürlichen Personen gestellten Anforderungen erfüllen.
Arbeitsgemeinschaften sind teilnahmeberechtigt und haben in der Verfassererklärung eine/n bevollmächtigte/n Vertreter/in zu benennen. Bei einer Arbeitsgemeinschaft liegt die Federführung beim Architekten/in.
Der/Die Architekten/in hat die Anforderungen einer natürlichen oder juristischen Person zu erfüllen.
Teilnahmeberechtigt sind in der Schweiz oder EWR Mitgliedsstaaten ansässige natürliche Personen, die nach den Architektengesetzen der Länder berechtigt sind, die Berufsbezeichnung Architekten/in, Stadtplaner/in (Arbeitsgemeinschaft mit Architekten/in ist zwingende Voraussetzung) oder Landschaftsarchitekt/in (Arbeitsgemeinschaft mit Architekten/in ist zwingende Voraussetzung) zu tragen, oder nach den EG-Richtlinien, insbesondere der Richtlinie für die gegenseitige Anerkennung der Diplome auf dem Gebiet der Architektur, berechtigt sind, in der Bundesrepublik Deutschland als Architekt/in tätig zu werden.
Ist die Berufsbezeichnung am jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung der EU- Richtlinie und den Vorgaben des EU-Rates über die Anerkennung von Berufsqualifikationen entspricht.
Juristische Personen sind teilnahmeberechtigt, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen. Der/Die bevollmächtigte Vertreter/in der juristischen Person und der/die verantwortlichen Verfasser/-innen der Wettbewerbsarbeit.
Müssen die an die natürlichen Personen gestellten Anforderungen erfüllen.
Arbeitsgemeinschaften sind teilnahmeberechtigt und haben in der Verfassererklärung eine/n bevollmächtigte/n Vertreter/in zu benennen. Bei einer Arbeitsgemeinschaft liegt die Federführung beim Architekten/in.
Der/Die Architekten/in hat die Anforderungen einer natürlichen oder juristischen Person zu erfüllen.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Art des Wettbewerbs
Nichtoffen
Geplante Teilnehmerzahl: 25
Geplante Teilnehmerzahl: 25
IV.2)Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer
IV.3)Kriterien für die Bewertung der Projekte:
Zur Beurteilung werden alle Wettbewerbsarbeiten zugelassen, die:
— termingerecht eingegangen sind,
— den formalen Bedingungen der Auslobung entsprechen,
— in wesentlichen Teilen dem geforderten Leistungsumfang entsprechen und das vorgegebene Wettbewerbsgebiet einhalten,
— keinen Verstoß gegen den Grundsatz der Anonymität erkennen lassen.
Über die Zulassung entscheidet das Preisgericht. Zugelassene Wettbewerbsarbeiten werden entsprechend Anlage VII RPW sowie durch folgende Kriterien beurteilt:
— Leitidee und gestalterische Umsetzung,
— Städtebauliche Einbindung,
— Architektonische und räumliche Qualität,
— Funktionalität und Programmerfüllung,
— Zonierung der Freiflächen,
— Wirtschaftlichkeit
— termingerecht eingegangen sind,
— den formalen Bedingungen der Auslobung entsprechen,
— in wesentlichen Teilen dem geforderten Leistungsumfang entsprechen und das vorgegebene Wettbewerbsgebiet einhalten,
— keinen Verstoß gegen den Grundsatz der Anonymität erkennen lassen.
Über die Zulassung entscheidet das Preisgericht. Zugelassene Wettbewerbsarbeiten werden entsprechend Anlage VII RPW sowie durch folgende Kriterien beurteilt:
— Leitidee und gestalterische Umsetzung,
— Städtebauliche Einbindung,
— Architektonische und räumliche Qualität,
— Funktionalität und Programmerfüllung,
— Zonierung der Freiflächen,
— Wirtschaftlichkeit
IV.4)Verwaltungsangaben
IV.4.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:
IV.4.2)Bedingungen für den Erhalt von Vertrags- und ergänzenden Unterlagen
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 22.5.2018 - 16:00
Kostenpflichtige Unterlagen: nein
Kostenpflichtige Unterlagen: nein
IV.4.3)Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 24.5.2018 - 16:00
IV.4.4)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 28.5.2018
IV.4.5)Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
Deutsch.
IV.5)Preise und Preisgericht
IV.5.1)Angaben zu Preisen:
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise: 1. Preis 22 000 EUR
2. Preis 13 750 EUR
3. Preis 8 250 EUR
2 Anerkennungen an 5 500 EUR 11 000 EUR
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise: 1. Preis 22 000 EUR
2. Preis 13 750 EUR
3. Preis 8 250 EUR
2 Anerkennungen an 5 500 EUR 11 000 EUR
IV.5.2)Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer
IV.5.3)Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
IV.5.4)Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber / den Auftraggeber bindend: ja
IV.5.5)Namen der ausgewählten Preisrichter
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.2)Zusätzliche Angaben:
VI.3)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.3.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Thüringer Landesverwaltungsamt Vergabekammer
Weimarpl. 4
99423 Weimar
Deutschland
E-Mail: MjE5W05QVV1fYlJTYltUYGBhUllZUi1hWWNkThthVWJSX1ZbVFJbG1FS
Telefon: +49 361573321254
Fax: +49 361573321059
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
-
Deutschland
VI.3.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.3.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Architektenkammer Thüringen
Bahnhofstraße 39
99084 Erfurt
Deutschland
E-Mail: MTlgZV1mN1hpWl9ga1xia1xlJGtfbFxpYGVeXGUlW1w=
Telefon: +49 361210500
Fax: +49 3612105050
VI.4)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
24.4.2018
Seitenanfang
