Masterplan -- Inselspital - Universitätsspital Bern

Wettbewerb
Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt   BE  02.12.2009
Publikationsdatum Simap :   02.12.2009
1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers Bedarfsstelle/Vergabestelle:   Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern / Amt für Grundstücke und Gebäude
Beschaffungsstelle/Organisator:   Amt für Grundstücke und Gebäude des Kantons Bern,  zu Hdn. von Mirella Cederna,  Reiterstrasse 11,  3011  Bern,  Schweiz,  Telefon:  031633 34 69,  Fax:  031 633 34 60,  E-Mail:  MTVoZG1gZ2dcKV5gX2BtaVw7XXFgKV1gKV5j,  URL www.bve.be.ch/agg

1.2 Teilnahmeanträge sind an folgende Adresse zu schicken Adresse gemäss Kapitel 1.1 1.4 Schlusstermin für die Einreichung der Teilnahmeanträge Datum:   20.01.2010
Formvorschriften:   Teilnahmeantrag/Bewerbungsunterlagen: 20.01.2010

Die verlangten Unterlagen müssen vollständig innerhalb der Eingabefrist bei der Eingabestelle (Büroöffnungszeiten des Amts für Grundstücke und Gebäude) abgegeben, der schweizerischen Post (Annahmestempel) oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung übergeben werden (VRPG, Art. 42). Nicht fristgerecht eingereichte Bewerbungen werden vom Verfahren ausgeschlossen.
1.5 Typ des Wettbewerbs Ideenwettbewerb 1.6 Art des Auftraggebers Kanton 1.7 Verfahrensart Selektives Verfahren
1.8 Gemäss WTO/GATT-Abkommen, resp. Staatsvertrag Ja
2. Wettbewerbsobjekt 2.1 Art der Wettbewerbsleistung Andere 2.2 Projekttitel des Wettbewerbes Ideenwettbewerb, Masterplan; Inselspital - Universitätsspital Bern 2.4 Gemeinschaftsvokabular CPV:  71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen BKP:  501 - Architekturwettbewerbe 2.5 Projektbeschrieb Erarbeitung eines Masterplans als Regelwerk für eine geordnete bauliche Entwicklung des Inselspitals, Universitätsspitals Bern. Anhand von vorgegebenen unterschiedlichen betrieblichen Szenarien ist die Tauglichkeit des Masterplans zu illustrieren und nachzuweisen. 2.6 Realisierungsort CH-3010 Bern 2.7 Aufteilung in Lose? Nein 2.9 Werden Teilangebote zugelassen? Nein
2.10 Realisierungstermin

Bemerkungen:   Wettbewerbsphase April - Oktober 2010
3. Bedingungen 3.1 Generelle Teilnahmebedingungen Das Selbstdeklarationsformular ist von jeder Firma einzeln auszufüllen und zu unterzeichnen. Die Bestätigungen sind nicht erforderlich. Diese sind vom Wettbewerbsgewinner vor Vertragsabschluss für den Folgeauftrag nachzureichen. Fehlende Selbstdeklarationsformulare führen zum Ausschluss vom selektiven Verfahren.

Die Auswahl der TeilnehmerInnen sowie der Zuschlag werden auf www.simap.ch und im kantonalen Amtsblatt publiziert sowie auf dem Postweg zugestellt. Beide Verfügungen können innert 10 Tagen ab Publikation angefochten werden.

Teilnahmeberechtigt sind Teams bestehend aus Fachplaner für:
• Architektur (Städtebau / Baustruktur / Gesamtkonzeption) federführend
• Spitalbetrieb
• Verkehr
• Energie und Umwelt
Die vollständige Zusammensetzung der Teams ist für die Teilnahme zwingend. Mehrfachteilnahmen in den Fachbereichen Spitalbetrieb, Verkehr und Energie und Umwelt sind zulässig. 3.7 Eignungskriterien aufgrund der nachstehenden Kriterien:
Fachliche Qualifikation und Erfahrung der Unternehmungen hinsichtlich der Aufgabe
Fachliche Qualifikation und Erfahrung der Schlüsselperson hinsichtlich der Aufgabe

Für die Selektion:
Architektur (Städtebau / Baustruktur / Gesamtkonzeption) 50 %
Spitalbetrieb 30 %
Verkehr; Energie und Umwelt 20 % 3.8 Geforderte Nachweise aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise 3.9 Entscheidkriterien aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.10 Bedingungen für den Erhalt der Teilnahmeunterlagen Anmeldung zum Bezug der Teilnahmeunterlagen bis spätestens :   17.12.2009
Kosten: keine
3.14 Sprachen für Teilnahmeanträge Deutsch 3.16 Bezugsquelle für Teilnahmeunterlagen zur Präqualifikation unter www.simap.ch
Teilnahmeunterlagen für die Präqualifikation sind verfügbar ab :   02.12.2009
Sprache der Teilnahmeunterlagen :   Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Teilnahmeunterlagen :   ohne Angaben
4. Andere Informationen 4.1 Namen der Mitglieder und der Ersatzleute der Jury sowie allfälliger Experten Preisgericht
Giorgio Macchi, dipl. Arch. ETH SIA, Kantonsbaumeister, Vorsitz
Michael Albrecht, Prof. Dr. med.
Urs Birchler, Dr. oec. publ.
Mirella Cederna, dipl. Ing. Bauprozessmanagement FH
Dietmar Eberle, ETH Prof. dipl. Ing. Architektur
Angelus Eisinger, Prof. Dr. habil. BSA
Doris Haldner, dipl. Betriebswirtschafterin FH
Astrid Heymann, dipl. Ing. Architektur, MSc Real Estate (CUREM)
Bernhard Leu, dipl. Architekt FH NDS BWL
Daniel Odermatt, Dr. rer. pol.
Gerhard Schmitt, ETH Prof. Dr. dipl. Ing. Architektur
Andreas Tobler, Prof. Dr. med.
Christian Wiesmann, dipl. Architekt ETH SIA FSU
Markus Studer, dipl. Architekt FH NDS BWL/SIM (Ersatz)
Kilian Bühlmann, dipl. Architekt ETH (Ersatz) 4.2 Ist der Entscheid der Jury verbindlich? Ja 4.3 Gesamtpreissumme 350'000.- (inkl. MWST) 4.4 Besteht ein Anspruch auf feste Entschädigung? Ja
4.5 Anonymität Der Ideenwettbewerb wird anonym durchgeführt. 4.6 Art und Umfang der gemäss Wettbewerbsprogramm zu vergebenden weiteren planerischen Aufträge oder Zuschläge Das Team mit dem für die Umsetzung gewählten Masterplan erhält einen Mehrjahresvertrag. Die Beauftragung erfolgt voraussichtlich über sieben Jahre. Die Auftragserteilung erfolgt unter Vorbehalt der Zustimmung der finanzkompetenten Organe. 4.8 Besondere Bedingungen des Wettbewerbsverfahrens Für die Teilnahme am Ideenwettbewerb werden 7 Teams zugelassen. 4.9 Sonstige Angaben Die Auswahl der TeilnehmerInnen sowie der Zuschlag werden auf www.simap.ch und im kantonalen Amtsblatt publiziert sowie auf dem Postweg zugestellt. Beide Verfügungen können innert 10 Tagen ab Publikation angefochten werden. 4.10 Offizielles Publikationsorgan simap.ch und Amtsblatt des Kantons Bern 4.11 Rechtsmittelbelehrung Diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit der Publikation bei der Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion, Reiterstrasse 11, 3011 Bern, angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln und eine Begründung enthalten sowie rechtsgültig unterzeichnet sein. Greifbare Beweismittel sind beizulegen. Concours (résumé) 1. Pouvoir adjudicateur 1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur Service d'achat/Entité adjudicatrice:   Direction des travaux publics, des transports et de l'énergie du canton de Berne
Service organisateur/Entité organisatrice:   Office des immeubles et des constructions du canton de Berne, à l'attention de  Mirella Cederna,  Reiterstrasse 11,  3011  Bern,  Suisse,  Téléphone:  031633 34 69,  Fax:  031 633 34 60,  E-mail:  MjE4W1dgU1paTxxRU1JTYFxPLlBkUxxQUxxRVg==,  URL www.bve.be.ch/agg 1.2 Obtention des documents de participation pour la phase de sélection sous www.simap.ch

2. Objet du concours 2.1 Titre du projet du concours Concours d’idée, plan général ; Hôpital de l’Ile - Hôpital universitaire de Berne 2.2 Description du projet CFC 501 / Concours
Elaboration d’un plan général à titre d’ouvrage de référence pour un agencement cohérent des différents bâtiments de l’Hôpital de l’Ile, hôpital universitaire de Berne. L’adéquation du plan général à la situation doit être illustrée et prouvée à l’aide de différents scénarios d’exploitation donnés. 2.3 Vocabulaire commun des marchés publics CPV:  71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection BKP:  501 - Concours d'architecture 2.4 Délai pour le dépôt de la demande de participation au marché
Date:   20.01.2010
Remarques:   Demande de participation / Dossier de candidature : 20 janvier 2010 Le dossier complet doit être déposé pendant les heures de bureau au-près du service compétent (Office des immeubles et des constructions) dans le délai imparti. Il peut être transmis par une instance officielle, La Poste Suisse par ex., le cachet de la poste faisant foi, ou par une représentation diplomatique ou consulaire suisse (LPJA, art. 42). Les candidatures parvenues après le délai seront exclues de la procédure.