Panama - Design And Construction Of The Path La Encantadita - Limón

Número: 2018-0-09-0-03-LV-005486
Descripción: DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DEL CAMINO LA ENCANTADITA - LIMÓN
Objeto de la Contratación: Obra

Información de la Entidad

Entidad: MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS
Dependencia: SEDE
Unidad De Compra: Departamento de Contratación
Dirección: Paseo Andrew albrook, Edificio 810

Contacto de la Unidad de Compra

nombre Jorge Luis Arosemena
cargo Cotizador

Aviso de Convocatoria

Número de Acto: 2018-0-09-0-03-LV-005486
Tipo de Procedimiento: Licitaciones Mejor Valor que exceda B/.7,000,000
Objeto Contractual: Obra
Descripción: DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DEL CAMINO LA ENCANTADITA - LIMÓN
Fecha de Publicación: 22-05-2018 10:00 AM
Fecha y Hora Presentación de Propuestas: 04-07-2018 09:00 AM - 10:00 AM
Fecha y Hora de Apertura de Propuestas: 04-07-2018 - 10:01 AM
Lugar de presentación de propuestas: Salón de Reuniones, Edificio 810, Planta Baja, Paseo Andrews - Albrook, Ciudad de Panamá
Fecha de Subsanación: 3 Días hábiles después de la fecha de apertura
Fecha y Hora de Reunión previa y homologación: 04-06-2018 09:00 AM
Lugar reunión previa y homologación: Salón de Reuniones, Edificio 810, Planta Baja, Paseo Andrews - Albrook, Ciudad de Panamá
Precio Referencia: B/. 8,623,563.70
Partidas presupuestales:

N° Número Partida
1 G.100952088.001.503

Programa: ---
Modalidad de adjudicación: Global
Provincia de Entrega: COLÓN
Datos de Contacto
Nombre: Jorge Luis Arosemena
Cargo: Cotizador
Teléfono: 507-5079525
Correo Electrónico: MTNma2NsK2Bsa3FvXnFeYGZsa2JwPWpsbStkbF8rbV4=

Condiciones GeneralesCondiciones Especiales
Documentos a Presentar con la propuesta
IMPORTANTE: Todo documento que proviene del extranjero, debe estar traducido al idioma español, por intérprete público autorizado y cumplir con las autenticaciones a través del sello de la apostilla o estar debidamente legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Panamá. El proponente que resulte adjudicatario, deberá presentar toda la documentación presentada con su propuesta digital, ya sea en original o copia debidamente cotejada por Notario Público.

N° Nombre Documento Subsanable
1 Fianza de Propuesta. Todo proponente interesado en participar en un procedimiento de selección de contratista, que requiera presentación de una fianza de propuesta o garantía, según preceptúan los artículos 111 y 113 del Texto Único de la Ley N° 22 de 27 de junio de 2006, ordenado por la Ley N° 61 de 27 de septiembre de 2017, deberán hacer entrega física de la fianza de propuesta a la entidad licitante mediante sobre cerrado antes que venza el plazo previsto para la presentación de ofertas. (Aplica solo para un acto mayor a B/50.000) No
2 Certificado de existencia del Proponente. De tratarse de una persona natural, deberá acreditarse mediante la presentación de copia cotejada, copia simple o copia digital de la cédula de identidad personal o del pasaporte cuando se trate de personas naturales extranjeras. Cuando se trata de una persona jurídica, acreditarse mediante la presentación de copia cotejada, copia simple o copia digital de la certificación del Registro Público de encontrarse registrada en Panamá o de la autoridad competente del país de constitución, cuando se trata de persona jurídica extranjera no registrada en Panamá. Cuando se trate de un consorcio o de unión temporal debe adjuntarse el acuerdo de consorcio notariado en el que se establecerán las condiciones básicas que regirán sus relaciones y la persona que lo representará, quien deberá ser una de aquellas que conforman el consorcio o asociación accidental. Todos los integrantes del consorcio o asociación accidental deberán estar inscritos en el Registro de Proponentes, antes de la celebración del acto público. Observación: Para todos los efectos legales, se entiende por proponente cualquier persona natural o jurídica, nacional o extranjera, que participa y presente una oferta en un acto de selección de contratista. No
3 Declaración de Acciones Nominativas. Cuando el acto público sea superior a quinientos mil balboas (B/. 500,000.00) tratándose de proponentes que sean personas jurídicas, deberá cumplirse con lo establecido en el artículo 35 del Texto Único de la Ley N° 22 de 27 de junio de 2006, ordenado por la Ley N° 61 de 27 de septiembre de 2017. No
4 Poder de representación en el acto público de selección de contratista. En caso que la propuesta sea suscrita por persona distinta al representante legal del proponente, su representante deberá acreditar mediante original, copia cotejada, copia simple o copia digital, que cuenta con poder especial, cuya firma debe estar autenticada por Notario Público o con poder general debidamente inscrito en el Registro Público de Panamá, con las facultades expresas para actuar como representante en el acto de selección de contratista. No
5 Paz y Salvo de Renta. Todo proponente deberá acreditar que se encuentra paz y salvo con el Tesoro Nacional, a través de original, copia simple o digital del paz y salvo de renta emitido por la Dirección General de Ingresos del Ministerio de Economía y Finanzas o en su defecto, mediante original, copia cotejada o copia digital de la certificación de no contribuyente, emitida por dicha entidad fiscal. Sí
6 Paz y Salvo del Pago de Cuota Obrero Patronal a la Caja de Seguro Social. Todo proponente deberá acreditar que se encuentra paz y salvo con la Caja de Seguro Social en el pago de la cuota obrero patronal, a través de la impresión de la certificación digital emitida por la Dirección General de Ingresos de la Caja de Seguro Social o en su defecto, mediante impresión digital de la certificación de no cotizante al régimen de seguridad social, emitida por dicha entidad de seguridad social. Sí
7 Declaración Jurada de Medidas de Retorsión. Todo proponente, deberá cumplir con lo establecido en el artículo 12 de la Ley 48 del 26 de octubre del 2016, a través de la declaración jurada de las medidas de retorsión, cuya firma debe estar autenticada por Notario Público, la cual se presentará en original, copia simple o copia digital. No
8 Idoneidad de la Junta Técnica de Ingeniería y Arquitectura. Los proponentes que participen en actos de selección de contratista de obras o actividades de Ingeniería y Arquitectura deben estar registradas en la Junta Técnica de Ingeniería y Arquitectura, para lo cual deben estar domiciliadas en Panamá e inscritas en el Registro Público y que los profesionales responsables de las obras o de las actividades propias de la Ingeniería y Arquitectura, deberán tener los correspondientes certificados de idoneidad expedida por la Junta Técnica en sus respectivas ramas de Ingeniería y Arquitectura. Sí
9 Aviso de Operaciones. Todo proponente interesado en participar en un procedimiento de selección de contratista, deberá acreditar que tiene autorización para ejercer dicha actividad comercial, ya sea a través del aviso de operaciones o cualquier otro medio de prueba idóneo, cuyas actividades declaradas en el mismo, deben guardar relación con el objeto contractual. La documentación que acredite este requisito, podrá acreditarse mediante copia cotejada, copia simple o copia digital. Sí
10 Incapacidad legal para contratar. Los proponentes deberán presentar junto con su oferta una declaración jurada suscrita por la persona natural o el representante legal de la persona jurídica en la que deberán certificar que no se encuentran incapacitados para contratar con las entidades estatales, cuya firma debe estar autenticada por Notario Público, la cual se presentará en original, copia simple o copia digital. No
Otros Requisitos
1 Presentar el Formulario de Propuesta debidamente complementado, de acuerdo a lo exigido en este Pliego de Cargo No
2 Presentar copia simple de la cédula de identidad personal (si es nacional) o pasaporte (si es extranjero) del Proponente Sí
3 Cuando se trate de un Consorcio o Asociación Accidental, intención de constitución del mismo, según el formulario que forma parte del pliego No
4 Presentar Declaración Jurada para certificar que el Proponente ha verificado toda la información aportada con su Propuesta Sí
5 Presentar Certificado de Inscripción en el Registro de Proponentes de PanamáCompra Sí
6 Presentar copia del certificado de idoneidad de la Junta Técnica de Ingeniería y Arquitectura de Panamá,Hoja de Vida y cartas de compromiso del Gerente y Superintendente del Proyecto Sí
7 Presentar Carta de Referencia Bancaria de una entidad financiera local, en la que certifique que el Proponente cuenta con seis cifras bajas o líneas de crédito por el mismo monto No
8 Presentar documentación que certifique disponibilidad de financiamiento con no menos del 50% del monto ofertado Sí
9 Presentar Cronograma de ejecución de la Obra, en formato Microsoft Project Sí
10 Verificación de Montos Fijos y/o Mínimos No

Criterios de Selección
IMPORTANTE: Será adjudicada al proponente que obtenga el mayor puntaje en la metodología de ponderación, siempre que cumpla con los requisitos mínimos obligatorios exigidos

Porcentaje de Riesgosidad a Considerar 20.00 %
Porcentaje de Onerosidad a Considerar 20.00 %
Otros Criterio Evaluación
Descripción Precio 40 Puntos/Porcentaje
Descripción Experiencia de la Empresa 12 Puntos/Porcentaje
Descripción Recurso Humano 10 Puntos/Porcentaje
Descripción Antecedentes de Desempeño 5 Puntos/Porcentaje
Descripción Equipo 8 Puntos/Porcentaje
Descripción Materiales 8 Puntos/Porcentaje
Descripción Anteproyecto de Diseño 15 Puntos/Porcentaje
Descripción Capacidad de Financiamiento 2 Puntos/Porcentaje
Validez de la Propuesta 120 Días calendario

Condiciones de la Contratación

Entrega: Total
Lugar de Entrega: En sitio de Obra
Termino de Entrega: 365 Días calendario
Vigencia del Contrato: 365 Días calendario
Forma de Pago de Contrato: Crédito
Termino de Pago: 120 Días calendario
Multas : 3.00 %
Modificaciones y Adiciones al Contrato : En base al interés público, se atenderá a lo dispuesto en el artículo 91 del Texto Único de la Ley 22 del 2006 ordenado por la Ley 61 de 2017.
Causales de la Resolución Administrativa del Contrato : Además de las dispuestas en el artículo 126 del Texto Único de la Ley 22 del 2006 ordenado por la Ley 61 de 2017, se tendrán las siguientes:

Fianzas y Otras Garantías
IMPORTANTE: Las Fianzas deberán presentarse de acuerdo a los modelos aprobados por la Contraloría General de la República y que se encuentran disponibles en los documentos adjuntos del Pliego de Cargos.

Fianza de Propuesta:
Monto: 10.00 %
Vigencia: 120 Días
Fianza de Cumplimiento:
Monto: 50.00 %
Vigencia: 365 Días Calendario
Garantías: Los proponentes seleccionados deberán garantizar por escrito a la entidad contratante lo siguiente:
a) En el caso de obras, se obliga a responder por los defectos de construcción hasta por un término de tres (3) años.
b) En el caso de bienes, se obliga a responder por los vicios hasta por un término de un (1) año; en caso de bienes perecederos el término será el usual al ciclo de vida del producto. 
c) En el caso de servicios, el término será de un (1) año para responder por el cumplimiento de éstos, en las posiciones pactadas

Especificaciones Técnicas
Bien/Servicio/Obra Seleccionados

R Código Clasificación Cantidad U. Medida Descripción SES
1 72131701 Pavimentar o hacer la superficie de carreteras o caminos 1 Unidad DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DEL CAMINO LA ENCANTADITA - LIMON ---

Documentos Adjuntos

Descripción Tipo Fecha Acciones
Hoja 1 Otros 21-05-2018 03:23 PM
Hoja 2 Otros 21-05-2018 03:24 PM
Hoja 3 Otros 21-05-2018 03:25 PM
Hoja 4 Otros 21-05-2018 03:26 PM
Hoja 5 Otros 21-05-2018 03:27 PM
Hoja 6 Otros 21-05-2018 03:27 PM
Hoja 7 Otros 21-05-2018 03:28 PM
Hoja 8 Otros 21-05-2018 03:29 PM
Hoja 9 Otros 21-05-2018 03:30 PM
Hoja 10 Otros 21-05-2018 03:30 PM
Hoja 11 Otros 21-05-2018 03:32 PM
Hoja 12 Otros 21-05-2018 03:35 PM
Hoja 13 Otros 21-05-2018 03:36 PM
Hoja 14 Otros 21-05-2018 03:37 PM
Hoja 15 Otros 21-05-2018 03:37 PM
Hoja 16 Otros 21-05-2018 03:38 PM
Hoja 17 Otros 21-05-2018 03:38 PM
Hoja 18 Otros 21-05-2018 03:39 PM
Hoja 19 Otros 21-05-2018 03:40 PM
Pliego de Cargos Pliego de Cargos 22-05-2018 09:51 AM

Documentos del Acto Público

Nombre Documento Fecha Creación Acciones
No hay documentos del acto público

[Disclaimer: The below text is Machine Translated. For accuracy, please refer to the text in the original language as stated above.]

Translated Text
 

Number: 2018-0-09-0-03-LV-005486
Description: DESIGN AND CONSTRUCTION OF THE PATH LA ENCANTADITA - LIMÓN
Object of the Contracting: Work

Information of the Entity

Entity: MINISTRY OF PUBLIC WORKS
Dependence: HEADQUARTERS
Purchase Unit: Contracting Department
Address: Andrew Brook Walk, Building 810

Contact of the Purchase Unit

first name Jorge Luis Arosemena
position Quote

Call Notice

Act number: 2018-0-09-0-03-LV-005486
Type of Procedure: Auctions Best Value that exceeds B / .7,000,000
Contract Object: Work
Description: DESIGN AND CONSTRUCTION OF THE PATH LA ENCANTADITA - LIMÓN
Publication date: 05-22-2018 10:00 AM
Date and Time Presentation of Proposals: 04-07-2018 09:00 AM - 10:00 AM
Date and Time of Opening of Proposals: 04-07-2018 - 10:01 AM
Place for submission of proposals: Meeting Room, Building 810, Ground Floor, Paseo Andrews - Albrook, Panama City
Date of cure: 3 business days after the opening date
Date and Time of Previous Meeting and Approval: 04-06-2018 09:00 AM
Place prior meeting and approval: Meeting Room, Building 810, Ground Floor, Paseo Andrews - Albrook, Panama City
Price Reference: B /. 8,623,563.70
Budget items:

N ° Part Number
1 G.100952088.001.503

Program: ---
Award procedure: Global
Province of Delivery: COLON
Contact information
First name: Jorge Luis Arosemena
Position: Quote
Phone: 507-5079525
Email: MTNma2NsK2Bsa3FvXnFeYGZsa2JwPWpsbStkbF8rbV4=

General conditionsSpecial conditions
Documents to Submit with the proposal
IMPORTANT: Any document that comes from abroad, must be translated into Spanish, by authorized public interpreter and comply with the authentications through the seal of the apostille or be duly legalized by the Ministry of Foreign Affairs of Panama. The bidder that is awarded, must submit all the documentation submitted with its digital proposal, either in original or copy duly collated by a Notary Public.

N ° Document Name Subsanable
1 Proposition Bond. Any bidder interested in participating in a contractor selection procedure, which requires submission of a bid or guarantee bond, as provided in articles 111 and 113 of the Sole Text of Law No. 22 of June 27, 2006, ordered by the Law No. 61 of September 27, 2017, must physically deliver the proposal bond to the bidding entity by means of a sealed envelope before the deadline for submitting offers expires. (Applies only for an act greater than B / 50,000) Do not
2 Certificate of existence of the Proponent. If it is a natural person, it must be proved by presenting a collated copy, a simple copy or a digital copy of the personal identity card or passport in the case of foreign natural persons. When it is a legal entity, be accredited by submitting a collated copy, simple copy or digital copy of the Public Registry certification of being registered in Panama or the competent authority of the country of incorporation, when it is a foreign legal entity. registered in Panama. In the case of a consortium or a temporary union, the notarized consortium agreement must be attached, in which the basic conditions that will govern their relations and the person who will represent it will be established, who must be one of those that make up the accidental consortium or association. All the members of the consortium or accidental association must be registered in the Bidders Registry, before the celebration of the public act. Observation: For all legal purposes, a proponent is any natural or juridical person, national or foreign, who participates and submits an offer in an act of contractor selection. Do not
3 Declaration of Nominative Actions. When the public act is greater than five hundred thousand balboas (B / .500,000.00) in the case of proponents that are legal entities, the provisions of article 35 of the Sole Text of Law No. 22 of June 27, 2006, ordered must be complied with. by Law N ° 61 of September 27, 2017. Do not
4 Power of representation in the public act of contractor selection. In the event that the proposal is signed by a person other than the legal representative of the proponent, his representative must prove by original, collated copy, simple copy or digital copy, which has a special power, whose signature must be authenticated by a Notary Public or with general power of attorney. duly registered in the Public Registry of Panama, with the express faculties to act as representative in the act of contractor selection. Do not
5 Peace and Except for Rent. All proponents must prove that peace and security is found with the National Treasury, through original, simple or digital copy of the peace and security of income issued by the General Directorate of Income of the Ministry of Economy and Finance or, failing that, by original , collated copy or digital copy of the non-taxpayer certification, issued by said tax entity. Yes
6 Peace and Except Employer Workers' Payment Payments to the Social Security Fund. Every proponent must prove that peace and safety is found with the Social Security Fund in the payment of the employer's contribution, through the printing of the digital certification issued by the General Directorate of Income of the Social Security Fund or in its defect, by digital printing of the non-contributor certification to the social security scheme, issued by said social security entity. Yes
7 Sworn Statement of Retorsion Measures. All proponents must comply with the provisions of Article 12 of Law 48 of October 26, 2016, through the sworn statement of the retaliation measures, whose signature must be authenticated by a Notary Public, which shall be presented in original , simple copy or digital copy. Do not
8 Suitability of the Technical Board of Engineering and Architecture. The proponents who participate in acts of selection of contractor of works or activities of Engineering and Architecture must be registered in the Technical Board of Engineering and Architecture, for which they must be domiciled in Panama and registered in the Public Registry and that the professionals responsible for the works or activities of the Engineering and Architecture, must have the corresponding certificates of suitability issued by the Technical Board in their respective branches of Engineering and Architecture. Yes
9 Notice of Operations. Any bidder interested in participating in a contractor selection procedure must certify that they have authorization to carry out such commercial activity, either through the notice of operations or any other suitable means of proof, whose activities declared therein must be related. with the contractual object. The documentation accrediting this requirement may be accredited by means of a collated copy, a simple copy or a digital copy. Yes
10 Legal inability to hire. Bidders must submit with their offer a sworn statement signed by the natural person or legal representative of the legal entity in which they must certify that they are not unable to contract with state entities, whose signature must be authenticated by a Notary Public, which will be presented in original, simple copy or digital copy. Do not
Other requirements
1 Submit the Proposal Form duly complemented, as required in this Statement of Position Do not
2 Present a simple copy of the personal identity card (if national) or passport (if foreign) of the Proponent Yes
3 When it is a Consortium or Accidental Association, intention of its constitution, according to the form that is part of the bidding Do not
4 Submit a Sworn Statement to certify that the Bidder has verified all the information provided with its Proposal Yes
5 Present Certificate of Registration in the Registry of Proponents of PanamaCompra Yes
6 Submit a copy of the certificate of suitability of the Technical Board of Engineering and Architecture of Panama, the CV and letters of commitment of the Project Manager and Superintendent Yes
7 Submit a Banking Reference Letter from a local financial institution, certifying that the Bidder has six low figures or lines of credit for the same amount Do not
8 Submit documentation certifying availability of financing with not less than 50% of the amount offered Yes
9 Present the execution schedule of the Work, in Microsoft Project format Yes
10 Verification of Fixed and / or Minimum Amounts Do not

Selection criteria
IMPORTANT: It will be awarded to the proposer who obtains the highest score in the weighting methodology, provided that it meets the minimum mandatory requirements

Percentage of Risk to Consider 20.00%
Percentage of Oneness to Consider 20.00%
Other Criteria Evaluation
Description Price 40 Points / Percentage
Description Company Experience 12 Points / Percentage
Description Human Resource 10 Points / Percentage
Description Performance History 5 Points / Percentage
Description Team 8 Points / Percentage
Description Materials 8 Points / Percentage
Description Preliminary Design 15 Points / Percentage
Description Funding Capacity 2 Points / Percentage
Validation of the proposal 120 calendar days

Contract Conditions

Delivery: Total
Place of delivery: On construction site
Delivery term: 365 calendar days
Validity of the Contract: 365 calendar days
Form of Contract Payment: Credit
Payment Term: 120 calendar days
Fines: 3.00%
Modifications and Additions to the Contract: Based on the public interest, the provisions of article 91 of the Sole Text of Law 22 of 2006 ordered by Law 61 of 2017 will be met.
Causes of the Administrative Resolution of the Contract: In addition to those provided in article 126 of the Sole Text of Law 22 of 2006 ordered by Law 61 of 2017, the following shall be considered:

Bail Bonds and Other Guarantees
IMPORTANT: The bonds must be submitted according to the models approved by the Comptroller General of the Republic and are available in the attached documents of the Statement of Positions.

Proposition Bond:
Rode: 10.00%
Validity: 120 Days
Bond of Compliance:
Rode: 50.00%
Validity: 365 Days Calendar
Guarantee: The selected proponents must guarantee in writing to the contracting entity the following: 
a) In the case of works, is obliged to respond for construction defects for a term of three (3) years. 
b) In the case of goods, it is obliged to respond for the defects up to a term of one (1) year; In the case of perishable goods, the term will be the usual one to the life cycle of the product. 
c) In the case of services, the term will be one (1) year to respond for the fulfillment of these, in the agreed positions

Technical specifications
Good / Service / Work Selected

R Code Classification Quantity U. Measure Description SES
1 72131701 Pave or make the surface of roads or paths 1 Unity DESIGN AND CONSTRUCTION OF THE PATH LA ENCANTADITA - LIMON ---

Attachments

Description Kind Date Actions
Sheet 1 Others 05-21-2018 03:23 PM
Sheet 2 Others 05-21-2018 03:24 PM
Sheet 3 Others 05-21-2018 03:25 PM
Sheet 4 Others 05-21-2018 03:26 PM
Sheet 5 Others 05-21-2018 03:27 PM
Sheet 6 Others 05-21-2018 03:27 PM
Sheet 7 Others 05-21-2018 03:28 PM
Sheet 8 Others 05-21-2018 03:29 PM
Sheet 9 Others 05-21-2018 03:30 PM
Sheet 10 Others 05-21-2018 03:30 PM
Sheet 11 Others 05-21-2018 03:32 PM
Sheet 12 Others 05-21-2018 03:35 PM
Sheet 13 Others 05-21-2018 03:36 PM
Sheet 14 Others 05-21-2018 03:37 PM
Sheet 15 Others 05-21-2018 03:37 PM
Sheet 16 Others 05-21-2018 03:38 PM
Sheet 17 Others 05-21-2018 03:38 PM
Sheet 18 Others 05-21-2018 03:39 PM
Sheet 19 Others 05-21-2018 03:40 PM
List of Charges List of Charges 05-22-2018 09:51 AM

Documents of the Public Act

Document Name Creation date Actions
There are no documents of the public act

Panama Compra Legislation