die Schweiz-Bern: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
2018/S 181-411237
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
Bundesgasse 33
Bern
3011
Schweiz
Kontaktstelle(n): Marietta Weibel
E-Mail: MTZcX21dYltgYG9oYW1xX21faDpcX2xoKF1i
NUTS-Code: CH0
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.simap.ch
Bundesgasse 33
Bern
3011
Schweiz
Kontaktstelle(n): Marietta Weibel
E-Mail: MjE0VFdlVVpTWFhnYFllaVdlV2AyVFdkYCBVWg==
NUTS-Code: CH0
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.simap.ch
Abschnitt II: Gegenstand
Planermandat Sanierung Freibad Lorraine
Planermandat unter der Leitung des Architekten mit einem Team bestehend aus: Architekt, Bauingenieur mit Spezialisierung im Bereich Wasserbau/Spezialtiefbau und Landschaftsarchitekt. Eine mehrfache Teilnahme von Planungsbüros im Bereich Landschaftsarchitektur ist nicht erlaubt.
Die mehrfache Teilnahme von Bauingenieurbüros mit Spezialisierung im Bereich Wasserbau/Spezialtiefbau ist aufgrund der beschränkten Anzahl von Planungsbüros erlaubt. Im Weiteren erlaubt sind spezialisierte Ingenieurbüros im Bereich Wasserbau/Spezialtiefbau als Subplaner vom Bauingenieurbüro oder umgekehrt. In diesem Fall sind die Subplaner verbindlich anzugeben und dürfen nachträglich nicht mehr ausgetauscht werden. Die 2. Phase erfolgt anonym.
Uferweg 70, 3013 Bern
Planermandat unter der Leitung des Architekten mit einem Team bestehend aus: Architekt, Bauingenieur mit Spezialisierung im Bereich Wasserbau/Spezialtiefbau und Landschaftsarchitekt. Eine mehrfache Teilnahme von Planungsbüros im Bereich Landschaftsarchitektur ist nicht erlaubt.
Die mehrfache Teilnahme von Bauingenieurbüros mit Spezialisierung im Bereich Wasserbau/Spezialtiefbau ist aufgrund der beschränkten Anzahl von Planungsbüros erlaubt. Im Weiteren erlaubt sind spezialisierte Ingenieurbüros im Bereich Wasserbau/Spezialtiefbau als Subplaner vom Bauingenieurbüro oder umgekehrt. In diesem Fall sind die Subplaner verbindlich anzugeben und dürfen nachträglich nicht mehr ausgetauscht werden. Die 2. Phase erfolgt anonym.
Bis zur Projektabrechnung voraussichtlich 4. Quartal 2023.
Die Auftraggeberin behält sich vor, einzelne Teilphasen nicht ausführen zu lassen. Einzelne Phasen werden vorbehältlich der Erteilung der Baubewilligung und Genehmigung des Baukredits ausgelöst. Genaue Angaben in den Ausschreibungsunterlagen.
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
Alle notwendigen Angaben, Unterlagen resp. Nachweise zu den Eignungskriterien.
Eignungsnachweise Architektur:
1) Nachweis der Fähigkeit zum sorgfältigen, nachhaltigen Umgang bei der Projektierung und Ausführung von Sanierungen und Umbauten von hoher architektonischer Qualität, insbesondere im Umgang mit denkmalpflegerischer Bausubstanz;
2) Erfahrung in der Planung und Realisierung von Projekten ähnlicher Komplexität und Größe;
3) Erfahrung in der Zusammenarbeit in Planungsteams, Beitrag an wirtschaftliche Gesamtlösungen;
4) Organisationsstruktur und Leistungsfähigkeit des Architekturbüros; Nachweis einer personellen Besetzung, die ein qualitätsvolles Baumanagement gewährleisten kann (allenfalls unter Zusammenarbeit mit externen Fachleuten), welches der Komplexität der Bauaufgabe entspricht;
5) Aufgrund der Größe des Auftrags ist eine bedarfsgerechte Präsenz vor Ort für die Bauleitung notwendig. Ihre Sicherstellung ist von den Anbietenden bei der Bewerbung nachzuweisen.
Eignungsnachweis Bauingenieurwesen mit Spezialisierung im Bereich Wasserbau und Spezialtiefbau:
1) Erfahrung in der Planung und Realisierung von ingenieurtechnischen Konzepten bei Projekten/Objekten ähnlicher Komplexität und vergleichbarer Größe (insbesondere öffentliche Bauten oder Anlagen im Bereich See- und Flussbau);
2) Erfahrung in der Zusammenarbeit in Planungsteams, Beitrag an wirtschaftliche Gesamtlösungen;
3) Organisationsstruktur und Leistungsfähigkeit des Unternehmens. Die Verfügbarkeit von entsprechendem Fachpersonal ist nachzuweisen;
4) Aufgrund der Spezifikation des Auftrags ist eine bedarfsgerechte Präsenz vor Ort für die technische Bauleitung notwendig. Ihre Sicherstellung ist von den Anbietenden bei der Bewerbung nachzuweisen.
Eignungsnachweise Landschaftsarchitektur:
1) Nachweis der Fähigkeit zum sorgfältigen, nachhaltigen Umgang bei der Projektierung und Ausführung von Umgebungsgestaltungen von hoher architektonischer Qualität;
2) Erfahrung in der Zusammenarbeit in Planungsteams, Beitrag an wirtschaftliche Gesamtlösungen;
3) Organisationsstruktur und Leistungsfähigkeit des Unternehmens. Die Verfügbarkeit von entsprechendem Fachpersonal ist nachzuweisen;
4) Aufgrund der Größe des Auftrags ist eine bedarfsgerechte Präsenz vor Ort für die Bauleitung notwendig. Ihre Sicherstellung ist von den Anbietenden bei der Bewerbung nachzuweisen.
Art. 20 ÖBV:
— Selbstdeklaration mit den verlangten Nachweisen,
— detaillierter Betreibungsregisterauszug,
— Bestätigung der Steuerbehörden (MWSt, Staats-, Gemeinde- und Bundessteuern),
— Bestätigung der Ausgleichskassen (AHV, IV, EO, ALV),
— Bestätigung der Pensionskasse (BV-Beiträge),
— Bestätigung der SUVA resp. BU/NBU,
— Bestätigung Krankentaggeldversicherung (KTV) sofern in GAV vorgeschrieben,
— Bestätigung der paritätischen Berufskommission bez. Einhaltung GAV (bei Branchen ohne GAV Bestätigung der Revisionsstelle bez. Orts- und Branchenüblichkeit sowie Lohngleichheit zwischen Mann und Frau).
Die Belege müssen von den Auskunftsstellen (Gemeinden, Kanton, Verbänden, Kassen usw.) unterzeichnet sein, dürfen nicht älter als 1 Jahr sein und haben auszuweisen, dass alle fälligen Prämien bezahlt sind.
Da die Nachweise ab Ausstelldatum 1 Jahr lang gültig sind und durch die Fachstelle Beschaffungswesen registriert werden, müssen die Nachweise nur einmal jährlich eingereicht werden. Den Firmen wird empfohlen, alle Nachweise zeitgleich bei den Auskunftsstellen zu bestellen.
Bei Bietergemeinschaften haben alle Beteiligten eine Selbstdeklaration auszufüllen und zu unterschreiben sowie die Nachweise zu erbringen.
Anbietende mit Geschäftssitz außerhalb der Schweiz legen analoge Bestätigungen aus ihrem Land bei.
Zu den geltenden Arbeitsbestimmungen erteilen die beco (Berner Wirtschaft), Laupenstr. 22, 3011 Bern oder die paritätischen Berufskommissionen Auskunft.
Kurzportrait aller beteiligten Planungsfirmen
Gewichtung 10 %:
— Bewerbungsgrund / weitere verwandte Projekte/Firmenstruktur/Infrastruktur,
— Vorgesehenes Team pro Planer mit Angabe der Schlüsselpersonen mit Projektorganisation 2 Referenzobjekte des Architekten als Gesamtplaner.
Gewichtung 30 % (je 15 %) davon mindestens ein Objekt im Umgang mit denkmalpflegerischer Bausubstanz:
— Aufgabenstellung und Angaben über erbrachte Teilleistungen, beteiligte Schlüsselpersonen,
— Qualität und Relevanz zur Aufgabe,
— nicht älter als 10 Jahre,
— Angabe je einer Auskunftsperson zu Handen der Bauherrin mit Angaben telefonischer Kontakte 2 Referenzobjekte des Bauingenieurs mit Spezialisierung im Bereich Wasserbau/ Spezialtiefbau.
Gewichtung 30 % (je 15 %) davon mindestens ein öffentliches Bauwerk oder eine Anlage im Bereich See-/ Flussbau sowie Spezialtiefbau:
— Aufgabenstellung und Angaben über erbrachte Teilleistungen, beteiligte Schlüsselpersonen,
— Qualität und Relevanz zur Aufgabe,
— nicht älter als 10 Jahre,
— Angabe je einer Auskunftsperson zu Handen der Bauherrin mit Angaben telefonischer Kontakte.
Ein Referenzobjekt des Landschaftsarchitekten
Gewichtung 15 %
— Aufgabenstellung und Angaben über erbrachte Teilleistungen, beteiligte Schlüsselpersonen,
— Qualität und Relevanz zur Aufgabe,
— Nicht älter als 10 Jahre,
— Angabe je einer Auskunftsperson zu Handen der Bauherrin mit Angaben telefonischer Kontakte.
Kurzportrait der Schlüsselperson Architekt/in als Gesamtleiter/in
Gewichtung 15 %
— Ausbildung, beruflicher Werdegang, Anzahl Jahre Berufserfahrung,
— Je 2 vergleichbare persönliche Referenzobjekte aus den letzten 10 Jahren mit folgenden Angaben,
— Aufgaben und Rolle in Projekt,
— Relevanz bezüglich der Aufgabenstellung,
— Angabe einer Auskunftsperson zu Handen der Bauherrin mit Angabe telefonischem Kontakt alle Eignungskriterien müssen erfüllt werden.
Abschnitt IV: Verfahren
Abschnitt VI: Weitere Angaben
Baukostenplannummer (BKP): 291 Architekt, 292 Bauingenieur, 4965 Landschaftsarchitekt
Teilangebote sind nicht zugelassen.
Geschäftsbedingungen: es sind Netto-Offerten einzureichen. Skonto, Rabatte und allfällige Abzüge sind im Angebot aufzuführen. Nicht fristgerecht oder unvollständig eingereichte Angebote werden vom Wettbewerb ausgeschlossen. Offerten mit Preisabsprachen werden nicht berücksichtigt. Der Zuschlag erfolgt auf Grund des Angebots.
Verhandlungen: über den Preis werden keine Verhandlungen geführt. Technische Verhandlungen bleiben vorbehalten.
Verfahrensgrundsätze: die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
Sonstige Angaben: 1. Bewertungsmatrix zu Kapitel 2.4 resp 2.10 Zuschlagskriterien: Jedes Kriterium wird mit 0 bis 5 Punkten bewertet. Die Gesamtnote beträgt max. 5 Punkte und ist zusammengesetzt aus der prozentualen Gewichtung der Kriterien / Unterkriterien. Den Zuschlag erhält das Angebot mit der höchsten Summe der gewichteten Bewertung (Nutzwert). Sämtliche Bewertungskriterien (exkl. Preis) werden nach foldender Notenskala bewertet: 5 = sehr gut 4 = gut 3 = genügend 2 = teilweise genügend 1 = ungenügend 0 = keine Angaben Das preisgünstigste Angebot erhält 5 Punkte. Pro 1 % Mehrkosten werden 0,05 Punkte abgezogen (lineare Bewertung). Beim Preis sind Minuspunkte möglich. (Deckt eine 50 %-Bandbreite der zu erwartenden Preise ab.) 2. Termin gemäß Kapitel 1.5: Der Termin ist nicht verbindlich. 3. Laufzeit Vertrag: Die Vertragslaufzeit ist nicht verbindlich. Vorbehalt: Eine Auftragserteilung erfolgt vorbehältlich der Erteilung der Kredit- bzw. Baubewilligung.
Rechtsmittelbelehrung: Diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen nach der ersten Publikation mittels Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, angefochten werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten; greifbare Beweismittel sind beizulegen. Fachstelle Beschaffungswesen.
Schlusstermin / Bemerkungen: die Angebote für die 1. Stufe sind innerhalb dieser Frist bei der Fachstelle Beschaffungswesen einzureichen (Abgabe oder A-Post, Stempel einer offiziellen Poststelle, firmeneigene Frankiermaschinen werden nicht anerkannt). Die Offerten sind im verschlossenen Kuvert mit der Aufschrift „FB Lorraine – Sanierung / Planerwahl“ und „Bitte nicht öffnen“ einzureichen. Eingabe 2. Stufe: 8.3.2019.
Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen) Fragerunde 1. Stufe: Fragen sind innerhalb dieser Frist auf www.simap.ch einzureichen; die Beantwortung der anonymisierten Fragen erfolgt am 19.10.2018 für die 1. Stufe auf www.simap.ch. Termin Fragerunde 2. Stufe: schriftliche Fragen sind bis am 7.12.2018 an MTReYW9fZF1iYnFqY29zYW9hajxeYW5qKl9k einzureichen; die Beantwortung der anonymisierten Fragen erfolgt am 14.12.2018 per Mail.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 19.9.2018, Dok. 103860
Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 12.10.2018.
Teilnahmeunterlagen für die Präqualifikation sind verfügbar ab 19.9.2018 bis 2.11.2018
Postfach
St. Gallen
9023
Schweiz