Suisse-Estavayer-le-Lac: Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
2018/S 199-453447
Avis de marché
Services
Directive 2014/24/UE
Section I: Pouvoir adjudicateur
place de la Gare 7
Estavayer-le-Lac
1470
Suisse
Point(s) de contact: N09.52 160043 — Upn.1 Roche-Bex — Prest. BAMO/DGT phase MP jusqu'à mise en service (ID 5496)
Courriel: MjE0X1NkVVpXZWJnVF5bVWUgV2VmU2hTa1dkMlNlZmRTIFNWX1tgIFVa
Code NUTS: CH0
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.simap.ch
Adresse du profil d’acheteur: www.astra.admin.ch
Section II: Objet
N09.52 160043 — Upn.1 Roche-Bex — Prestations de BAMO/DGT de la phase MP jusqu'à la mise en service pour l'Upn.1 Roche-Bex (ID 5496)
Ce marché porte sur les prestations de BAMO (avec DGT) de la phase MP (projet d’entretien) à la mise en service du projet «UPN1 Roche-Bex» concernant la réfection complète d’un pont double (Pont sur la Grande Eau), de 2 ponts (Pont JCT Aigle et Pont des Raffineries) et d’un passage supérieur (PS JCT St.-Triphon), y compris réalisation des travaux préparatoires.
Les tâches principales qui seront confiées au BAMO sont entre autres les suivantes:
— l’organisation et convocation des séances,
— l’établissement de la planification du projet,
— le suivi financier du projet, le contrôle de la facturation, le contrôle de la planification financière, estimation des délimitations,
— la coordination avec des partenaires, des tiers et les mandataires du projet,
— la synthèse et la consolidation des éléments concernant les délais, les coûts et la qualité,
— la direction générale des travaux.
N09 / Section no 52 (entre Chexbres et Bex), le centre d'entretien des Routes Nationales de Rennaz, filiale F1 de l'OFROU à Estavayer-le-Lac, centrale de l’OFROU à Ittigen.
Ce marché porte sur les prestations de BAMO (avec DGT) de la phase MP (projet d’entretien) à la mise en service du projet «UPN1 Roche-Bex» concernant la réfection complète d’un pont double (Pont sur la Grande Eau), de 2 ponts (Pont JCT Aigle et Pont des Raffineries) et d’un passage supérieur (PS JCT St.-Triphon), y compris réalisation des travaux préparatoires.
Les tâches principales qui seront confiées au BAMO sont entre autres les suivantes:
— l’organisation et convocation des séances,
— l’établissement de la planification du projet,
— le suivi financier du projet, le contrôle de la facturation, le contrôle de la planification financière, estimation des délimitations,
— la coordination avec des partenaires, des tiers et les mandataires du projet,
— la synthèse et la consolidation des éléments concernant les délais, les coûts et la qualité,
— la direction générale des travaux.
Les dates de début et de fin du marché sont provisoires. Une reconduction du marché entre en ligne de compte, lorsque la libération des crédits nécessaires, les délais pour la procédure d'approbation et/ou des événements imprévisibles la rendent nécessaire.
Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique
Les informations / attestations suivantes doivent être déposées en même temps que le dossier de l’offre à moins que cela soit spécifié autrement. A défaut, l’offre ne sera pas évaluée. Les soumissionnaires sont priés d'utiliser le cahier d'offre remis avec les documents d'appel d'offres pour ordonner les éléments de preuve.
Q1 Capacité technique
Q1.1 Référence du soumissionnaire
Un projet de référence du soumissionnaire relatif à un projet, déjà réalisé, de complexité comparable dans le même domaine spécialisé, indiquant la période, l’investissement global du projet, les prestations effectuées et l'interlocuteur (mandant) autorisé à fournir des renseignements.
Q1.2 Sous-traitance
50 % au maximum de la prestation peuvent être fournis par sous-traitance.
Q2 Capacité économique et financière
Q2.1 Chiffre d'affaires
Le chiffre d'affaires annuel est supérieur au double du montant annuel du marché.
Q2.2 Documents à remettre
Documents à remettre avec l'offre du soumissionnaire:
— déclaration volontaire du soumissionnaire signée,
— extrait(s) du registre du commerce pour le soumissionnaire et le cas échéant pour chaque membre du consortium. Pour les sociétés ayant leur siège à l'étranger, attestation(s) analogue(s). Ces documents doivent dater de moins de trois mois par rapport au délai de remise de l'offre.
Q2.3 Attestations à remettre après le dépôt de l'offre
Attestations à remettre après la remise de l'offre par le soumissionnaire sur demande du pouvoir adjudicateur dans un délai de 7 jours:
— attestation de l’office des faillites indiquant que la société n’est pas en liquidation,
— extraits du registre des poursuites (plus récents que trois mois par rapport au délai de dépôt de l'offre),
— justifications des paiements actuels pour AVS/AI/APG/AC ainsi que SUVA et AFC,
— justifications des paiements actuels pour la LPP,
— attestation(s) d'assurance responsabilité civile professionnelle pour les dommages et les montants de couvertures comme précisés dans le projet de contrat.
Q3 Personnes-clés
Q3.1 Références des personnes-clés
Une référence pour le responsable BAMO et une référence pour le responsable DGT ou une référence regroupant les deux fonctions pour un projet de complexité comparable, déjà réalisé, indiquant la fonction, la période, le montant des honoraires du soumissionnaire et le coût global du projet, les phases réalisées, les prestations effectuées et l'interlocuteur du mandant autorisé à fournir des renseignements.
Q3.2 Disponibilité
Preuve que la disponibilité du responsable BAMO et du responsable DGT pour le mandat du présent appel d'offres est supérieure ou égale à la disponibilité minimum exigée par le pouvoir adjudicateur pendant les deux premières années du mandat. Enumération et description détaillées des contraintes de temps imposées par leurs autres projets ou activités. Dans le cas où le responsable DGT et la même personne que le responsable BAMO, les heures indiquées pour les deux fonctions doivent être cumulées dans le tableau de preuve de la disponibilité minimum exigée.
Q3.3 Exigences linguistiques
Les personnes-clés doivent avoir au moins le niveau de maîtrise du français suivants:
— Responsable BAMO: C1
— Responsable DGT: C1
Les niveaux cités ci-dessus relèvent du cadre européen commun de référence pour les langues édité par le conseil de l’Europe.
Le soumissionnaire devra remplir les tableaux «Exigences linguistiques» des documents de l'offre et joindre au CV tout certificat du niveau requis ou équivalent ou fournir les explications suffisantes pour justifier les niveaux atteints.
Toutes les sociétés aptes à assumer le mandat et pouvant apporter la preuve de leur aptitude sont invitées à déposer une offre en CHF. Pour le présent marché, les aptitudes suivantes seront examinées:
— capacité technique,
— capacité économique et financière,
— personnes-clés.
En cas d'association de partenaires pour déposer une offre, les critères d'aptitude ne doivent pas être remplis par chaque partenaire mais par l'association à moins que le critère précise expressément qu'il doit être rempli par chaque partenaire.
Section IV: Procédure
La date de l'ouverture des offres est provisoire. L’ouverture des offres n’est pas publique. Les soumissionnaires reçoivent simplement un procès-verbal anonyme d’ouverture des offres.
Section VI: Renseignements complémentaires
Des offres partielles ne sont pas admises.
Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC: aucunes.
Conditions générales: selon le projet de contrat prévu.
Négociations: sont réservées.
Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection du travail, des conditions de travail des employées et employés de même que l'égalité de salaire entre hommes et femmes.
Autres indications:
1) critères d’adjudication: les soumissionnaires sont priés d'utiliser le cahier d'offre remis avec les documents d'appel d'offres pour ordonner les éléments de preuve. Liste des critères d'adjudication (selon manuel sur les marchés publics des Routes nationales OFROU, 8e édition, V8.2):
C1 prix [30 %] Preuves pour ce critère:
— montant de l’offre financière Éléments de jugement: Le prix considéré pour l'évaluation est le montant de l’offre avec rabais, sans escompte et sans TVA, après contrôle par le mandataire du MO et correction des erreurs arithmétiques. L’évaluation des prix se fait selon la méthode suivante: la note maximale (5) est attribuée à l’offre révisée au prix le plus bas. Les offres, dont le prix est supérieur de 100 % ou plus à celui de l’offre la plus basse, obtiennent la note 0. Entre 2 , l’évaluation est linéaire et tient compte des centièmes.
C2 compétences particulières et références des personnes-clés [30 %]
C2.1 Responsable BAMO [15 %] Preuves pour ce critère:
— références pour un projet de complexité comparable dans le même domaine spécialisé,
— CV de la personne-clé (diplômes, attestations, projets de référence, phases réalisées, parcours professionnel).
Éléments de jugement:
— formation de base et continue, membre de commissions d'expert en relation avec les domaines concernés par le projet,
— expérience: nombre d'années d'expérience dans les domaines concernés par le projet, adéquation des projets de références en relation avec le marché, fonctions exercées dans les projets de référence. Qualité des prestations fournies dans les projets de référence;
C2.2 Responsable DGT [15 %] Preuves pour ce critère:
— références pour un projet de complexité comparable dans le même domaine spécialisé,
— CV de la personne-clé (diplômes, attestations, projets de référence, phases réalisées, parcours professionnel)
Éléments de jugement:
— formation de base et continue, membre de commissions d'expert en relation avec les domaines concernés par le projet,
— expérience: nombre d'années d'expérience dans les domaines concernés par le projet, adéquation des projets de références en relation avec le marché, fonctions exercées dans les projets de référence. Qualité des prestations fournies dans les projets de référence;
C3 compétences particulières et références du soumissionnaire [20 %] Preuves pour ce critère:
— organigramme de l'équipe de projet,
— explication concernant les compétences particulières et références du soumissionnaire,
— gestion de la qualité dans le cadre du projet.
Éléments de jugement: organigramme:
— organisation de l’équipe de projet
Références:
— expérience du soumissionnaire en tant que BAMO / DGT (nombre, importance et complexité des projets). $
Gestion de la qualité:
— performance et efficacité des processus, des outils et méthodologie pour la gestion de la qualité
C4 Analyse des tâches et analyse des risques [20 %] Preuves pour ce critère:
— analyse des tâches,
— analyse des risques.
Éléments de jugement:
— identification des tâches principales et spécifiques liées au mandat mis en soumission,
— identification et description des opportunités d'optimisation du projet,
— identification des risques spécifiques au projet et pertinence des mesures associées.
Pour toutes les preuves:
— esprit de synthèse,
— clarté des documents.
Évaluation des critères d'adjudication autre que le critère du prix: l’évaluation est toujours indiquée au moyen des notes 0 à 5: …
Postfach
St. Gallen
9023
Suisse