loading
  • DE-49586 Neuenkirchen
  • 06/2020
  • Ergebnis
  • (ID 2-358324)

Neubau des Rathauses der Samtgemeinde Neuenkirchen


 
  • Projektdaten

    maximieren

    Entscheidung 24.06.2020 Entscheidung
    Achtung Änderung am Nov 14, 2019
    Verfahren Nichtoffener Realisierungswettbewerb nach RPW
    Teilnehmer Gewünschte Teilnehmerzahl: min. 15 - max. 15
    Gesetzte Teilnehmer: 5
    Gebäudetyp Staatliche und kommunale Bauten
    Art der Leistung Objektplanung Gebäude
    Sprache Deutsch
    Preisgelder/Honorare 23.000 EUR zzgl. USt.
    Auslober/Bauherr Samtgemeinde Neuenkirchen, Neuenkirchen (DE)
    Betreuer DSK Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbH, Wiesbaden (DE), Berlin (DE), Berlin (DE), Bielefeld (DE), Bonn (DE), Cottbus (DE), Dresden (DE), Düsseldorf (DE), Erfurt (DE), Halle (DE), Hannover (DE), Heidelberg (DE), Leipzig (DE), Nürnberg (DE), Weimar (DE), Wiesbaden (DE), Wismar (DE), Bremen (DE) Büroprofil
    Preisrichter Prof. Jürgen Arendt, Beate Burhoff, Prof. Dr. Volker Droste [Vorsitz], Eike Harant, Prof. Ingo Lütkemeyer, Dr. Frank-Egon Pantel
    Aufgabe
    Der Wettbewerb ist als einstufiger und nichtoffener, hochbaulicher Realisierungswettbewerb gemäß RPW 2013 ausgelobt. Die Samtgemeinde Neuenkirchen beabsichtigt, am Standort des vorhandenen Rathauses einen Neubau für das Verwaltungsgebäude zu realisieren. Mit dem Verfahren eines Realisierungswettbewerbes soll auf der Grundlage der Wettbewerbsergebnisse die beste architektonische, städtebauliche, funktionale und wirtschaftlichste Lösung für die zu realisierende Hochbaumaßnahme gefunden werden. Geplant ist die Schaffung eines Verwaltungsgebäudes mit einer Nutzfläche von rund 1 100 m2 mit anrechenbaren Kosten von 2,37 Mio. EUR netto (KG 300 + 400).
    Gesetzte Teilnehmer Otte Architektur, Neuenkirchen
    Architekturbüro Schröder, Merzen
    heimspiel architekten, Münster
    Ahrens+Pörtner Architektengesellschaft, Hilter
    Kossmann.Maslo.Architekten, Münster
    Ausstellung Die Wettbewerbsarbeiten werden der Öffentlichkeit vorerst auf der Internetseite der Samtgemeinde Neuenkirchen bereitgestellt.
    Eine Ausstellung der Arbeiten in der Samtgemeinde Neuenkirchen ist ebenfalls geplant. Zeit und Ort der Ausstellung hängen im Wesentlichen vom Verlauf der Corona Pandemie ab.
    Adresse des Bauherren DE-49586 Neuenkirchen
    TED Dokumenten-Nr. 511492-2019
      Ergebnis anzeigen

  • Anzeigentext Änderungen

    maximieren

    • Deutschland-Neuenkirchen: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden

      2019/S 220-540584

      Berichtigung

      Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

      Dienstleistungen

      (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2019/S 209-511492)

      Rechtsgrundlage:

      Richtlinie 2014/24/EU

      Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

      I.1)Name und Adressen
      Offizielle Bezeichnung: Samtgemeinde Neuenkirchen
      Postanschrift: Alte Poststraße 5-7
      Ort: Neuenkirchen
      NUTS-Code: DE94E
      Postleitzahl: 49586
      Land: Deutschland
      Kontaktstelle(n): Herr Dirk Boguhn
      E-Mail: MjEzVWJaaFthM2FYaFhhXlxlVltYYSBiZiFXWA==
      Telefon: +49 546520143

      Internet-Adresse(n):

      Hauptadresse: https://www.neuenkirchen-os.de

      Abschnitt II: Gegenstand

      II.1)Umfang der Beschaffung
      II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

       

      Realisierungswettbewerb Neubau Rathaus, Samtgemeinde Neuenkirchen

       

      II.1.2)CPV-Code Hauptteil
      71221000
      II.1.3)Art des Auftrags
      Dienstleistungen
      II.1.4)Kurze Beschreibung:

       

      Der Wettbewerb ist als einstufiger und nichtoffener, hochbaulicher Realisierungswettbewerb gemäß RPW 2013 ausgelobt. Die Samtgemeinde Neuenkirchen beabsichtigt, am Standort des vorhandenen Rathauses einen Neubau für das Verwaltungsgebäude zu realisieren. Mit dem Verfahren eines Realisierungswettbewerbes soll auf der Grundlage der Wettbewerbsergebnisse die beste architektonische, städtebauliche, funktionale und wirtschaftlichste Lösung für die zu realisierende Hochbaumaßnahme gefunden werden. Geplant ist die Schaffung eines Verwaltungsgebäudes mit einer Nutzfläche von rund 1 100 m2 mit anrechenbaren Kosten von 2,37 Mio. EUR netto (KG 300+400).

      Ablauf und Termine:

      Bewerbungsfrist bis 20.11.2019

      Ausgabe der Wettbewerbsunterlagen 30.1.2020

      Kolloquium 12.2.2020

      Abgabe der Wettbewerbsarbeit 3.4.2020

      Abgabe Modell 20.4.2020

      Preisgerichtssitzung 12.5.2020.

       

      Abschnitt VI: Weitere Angaben

      VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
      11/11/2019
      VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
      Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 209-511492

      Abschnitt VII: Änderungen

      VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
      VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
      Abschnitt Nummer: IV.2.2)
      Stelle des zu berichtigenden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
      Anstatt:
      Tag: 20/11/2019
      muss es heißen:
      Tag: 29/11/2019
      VII.2)Weitere zusätzliche Informationen:
  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren


    • Deutschland-Neuenkirchen: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden

      2019/S 209-511492

      Wettbewerbsbekanntmachung

      Rechtsgrundlage:

      Richtlinie 2014/24/EU

      Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

      I.1)Name und Adressen
      Offizielle Bezeichnung: Samtgemeinde Neuenkirchen
      Postanschrift: Alte Poststraße 5-7
      Ort: Neuenkirchen
      NUTS-Code: DE94E
      Postleitzahl: 49586
      Land: Deutschland
      Kontaktstelle(n): Herr Dirk Boguhn
      E-Mail: MjEwWGVda15kNmRba1tkYV9oWV5bZCNlaSRaWw==
      Telefon: +49 546520143

      Internet-Adresse(n):

      Hauptadresse: https://www.neuenkirchen-os.de

      I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
      I.3)Kommunikation
      Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://dsk-gmbh.de/wettbewerbe/wettbewerb/neuenkirchen/
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
      Offizielle Bezeichnung: DSK Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft, Büro Bremen
      Postanschrift: Anne-Conway-Str. 1
      Ort: Bremen
      NUTS-Code: DE50
      Postleitzahl: 28359
      Land: Deutschland
      Kontaktstelle(n): Zita Schulze Brexel
      E-Mail: MjEzbVxnVCFmVltoX21YVWVYa1hfM1dmXiBaYFVbIVdY
      Telefon: +49 42189769904
      Fax: +49 42189769948

      Internet-Adresse(n):

      Hauptadresse: www.dsk-gmbh.de

      Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: http://dsk-gmbh.de/wettbewerbe/wettbewerb/neuenkirchen/
      I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
      Regional- oder Kommunalbehörde
      I.5)Haupttätigkeit(en)
      Allgemeine öffentliche Verwaltung

      Abschnitt II: Gegenstand

      II.1)Umfang der Beschaffung
      II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

      Realisierungswettbewerb Neubau Rathaus, Samtgemeinde Neuenkirchen

      II.1.2)CPV-Code Hauptteil
      71221000
      II.2)Beschreibung
      II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
      II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

      Der Wettbewerb ist als einstufiger und nichtoffener, hochbaulicher Realisierungswettbewerb gemäß RPW 2013 ausgelobt. Die Samtgemeinde Neuenkirchen beabsichtigt, am Standort des vorhandenen Rathauses einen Neubau für das Verwaltungsgebäude zu realisieren. Mit dem Verfahren eines Realisierungswettbewerbes soll auf der Grundlage der Wettbewerbsergebnisse die beste architektonische, städtebauliche, funktionale und wirtschaftlichste Lösung für die zu realisierende Hochbaumaßnahme gefunden werden. Geplant ist die Schaffung eines Verwaltungsgebäudes mit einer Nutzfläche von rund 1 100 m2 mit anrechenbaren Kosten von 2,37 Mio. EUR netto (KG 300 + 400).

      Ablauf und Termine:

      — Bewerbungsfrist bis 20.11.2019,

      — Ausgabe der Wettbewerbsunterlagen 30.1.2020,

      — Kolloquium 12.2.2020,

      — Abgabe der Wettbewerbsarbeit 3.4.2020,

      — Abgabe Modell 20.4.2020,

      — Preisgerichtssitzung 12.5.2020.

      II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
      Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

      Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

      III.1)Teilnahmebedingungen
      III.1.10)Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:

      Die Gesamtteilnehmeranzahl ist auf 15 einschl. 5 vorausgewählter Teilnehmer begrenzt. Die Prüfung der Bewerbungen erfolgt durch das Wettbewerbsbüro anhand der eingereichten Unterlagen. Mehrfachbewerbungen jeglicher Art sind nicht zum Auswahlverfahren zugelassen. Abweichungen von den formalen Anforderungen der Bewerbung führen zum Ausschluss vom Auswahlverfahren. Über die geforderten Bewerbungsunterlagen hinaus eingereichte Unterlagen werden nicht berücksichtigt. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgeschickt, ein Anspruch auf Kostenerstattung besteht nicht.

      Erfüllen mehr als 10 Bewerbungen die Zugangskriterien, ermittelt die Ausloberin durch Losentscheid die Teilnehmenden am Wettbewerb sowie 6 weitere Bewerber als potenzielle Nachrücker aus. Nach Aufforderung zur Teilnahme dürfen Bewerbergemeinschaften nachträglich nicht verändert oder neu gebildet werden.

      Ein Bewerbungsformular ist unter folgendem Link ab dem Tag der Veröffentlichung zur Verfügung gestellt:

      http://dsk-gmbh.de/wettbewerbe/wettbewerb/neuenkirchen/

      Folgende Eignungskriterien sind für die Zulassung zum RPW Wettbewerbsverfahren von den Bewerbern nachzuweisen:

      Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:

      — durch Nachweis der Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt,

      — Nachweis der verantwortlichen Objektplanung Architektur (mind. Leistungsphasen 2-5 nach § 34 HOAI) von 1 Bauvorhaben der Honorarzone III oder höher mit einem Baukostenvolumen von mindestens 1,5 Mio. EUR netto (in den Kostengruppen 300 und 400), innerhalb der letzten 3 Jahre, mit Angabe des jeweiligen Auftraggebers. Nachweis in Form von Referenzblättern, max. Anzahl der Referenzblätter 1, max. Größe DIN-A3. (Hinweis: als nachgewiesen gilt eine Referenz, wenn die Leistungsphase 5 bis zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Wettbewerbsverfahrens abgeschlossen ist.)

      Hinweis: Der Nachweis der Referenz ist nur von den gelosten Bewerbern zu führen und hat nach Aufforderung durch den Wettbewerbsbetreuer in einer Frist von 10 Tagen zu erfolgen. Kann der Nachweis durch einen gelosten Bewerber nicht erbracht werden, so werden die Nachrücker in der durch die Auslosung festgelegten Reihenfolge nachnominiert.

      Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

      — nachzuweisen durch eine Berufshaftpflichtversicherung mit Mindestdeckungssummen von 1,5 Mio. EUR für Personenschäden sowie 750 000 EUR Sach- und Vermögensschäden oder Nachweis der bestehenden Haftpflichtversicherung mit zusätzlicher Eigenerklärung, im Falle einer Beauftragung entsprechende Mindestdeckungssummen abzuschließen.

      Der Teilnahmeantrag besteht aus dem Bewerbungsformular und den Nachweisen. Das Bewerbungsformular ist auf den eigenen Rechner herunterzuladen, dort lokal auszufüllen und zu speichern (Hinweis: Aktivierung des Kontrollkästchens durch Doppel-Links-Klick). Das ausgefüllte Bewerbungsformular und die erforderlichen Nachweise sind per E-Mail bis zum 20.11.2019 (E-Mail Eingang) an folgende Adresse zu senden: MThmXW1dZmNhaltgXWY4XGtjJV9lWmAmXF0=

      Eine gesonderte Unterschrift sowie eine fortgeschrittene oder qualifizierte Signatur sind für den Teilnahmeantrag nicht erforderlich. Die Textform ist ausreichend.

      Folgende formale Kriterien gelten für die Zulassung der Bewerbung:

      — fristgerechter Eingang der Bewerbungsunterlagen,

      — Vollständigkeit der Bewerbungsunterlagen.

      III.2)Bedingungen für den Auftrag
      III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
      Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
      Beruf angeben:

      Architekten

      Abschnitt IV: Verfahren

      IV.1)Beschreibung
      IV.1.2)Art des Wettbewerbs
      Nichtoffen
      Anzahl der in Erwägung gezogenen Teilnehmer: 15
      IV.1.7)Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
      Otte Architektur, Neuenkirchen
      Architekturbüro Schröder, Merzen
      heimspiel architekten, Münster
      Ahrens+Pörtner Architektengesellschaft, Hilter
      Kossmann.Maslo.Architekten, Münster
      IV.1.9)Kriterien für die Bewertung der Projekte:

      Das Preisgericht wird sein Urteil maßgeblich aus der Qualität aller Arbeiten und der Gesamtqualität zur engsten Wahl anstehender Entwürfe bilden:

      — Qualität der städtebaulichen, architektonischen und freiraumplanerischen Konzeption, Einbindung in die Umgebung, Maßstäblichkeit,

      — Umsetzung des Raum- und Funktionsprogramms unter Einhaltung der Flächenvorgaben,

      — Funktionalität und Gestaltqualität,

      — Qualität der innenräumlichen Organisation und Erschließungssysteme,

      — Barrierefreiheit,

      — Nachhaltigkeit und Energieeffizienz (energetisches Konzept),

      — Flächeneffizienz/Wirtschaftlichkeit.

      IV.2)Verwaltungsangaben
      IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
      Tag: 20/11/2019
      IV.2.3)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
      IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
      Deutsch
      IV.3)Preise und Preisgericht
      IV.3.1)Angaben zu Preisen
      Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
      Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise:

      Die Ausloberin stellt für Preise und Anerkennungen einen Gesamtbetrag in Höhe von 23 000 EUR netto zur Verfügung.

      Diese Wettbewerbssumme ist auf der Basis des §§ 35 und 40 der HOAI 2013 ermittelt worden. Die Aufteilung ist wie folgt vorgesehen:

      — 1. Preis 9 200 EUR,

      — 2. Preis 6 900 EUR,

      — 3. Preis 4 600 EUR,

      — für Anerkennungen 2 300 EUR.

      Das Preisgericht ist berechtigt, durch einstimmigen Beschluss, eine andere Verteilung der Preis- und Anerkennungssumme vorzunehmen.

      IV.3.2)Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:
      IV.3.3)Folgeaufträge
      Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
      IV.3.4)Entscheidung des Preisgerichts
      Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: nein
      IV.3.5)Namen der ausgewählten Preisrichter:
      Herr Prof. Dr.-Ing. Volker Droste, Architekt, Oldenburg
      Herr Prof. Dr. Frank-Egon Pantel, Architekt, Oldenburg
      Herr Prof. Dipl.-Ing. Ingo Lütkemeyer, Architekt, Bremen
      Herr Prof Dipl.-Ing. Jürgen Ahrend, Architekt, Wilhelmshaven
      Frau Beate Burhoff, Architektin, Münster
      Herr Eike Harant, Architekt, Hamburg
      Herr Uwe Oltmanns, Architekt, Oldenburg

      Abschnitt VI: Weitere Angaben

      VI.3)Zusätzliche Angaben:

      Bei der Umsetzung der dem Wettbewerb zugrunde liegenden Aufgabe wird unter Würdigung der Empfehlung des Preisgerichts einer der Preisträger mindestens mit den Leistungsphasen 2-5 und optional Leistungsphase 6 bis 9 nach §§ 34 und 39 HOAI 2013 beauftragt, sofern kein wichtiger Grund der Beauftragung entgegensteht und der Preisträger eine einwandfreie Ausführung der zu übertragenden Leistungen gewährleistet. Voraussetzung ist, dass die Finanzierung des Bauvorhabens durch die Ausloberin gesichert ist und kein wichtiger Grund der Beauftragung entgegensteht.

      Der geplante Neubau umfasst eine Nutzfläche von ca. 1 100 m2. Für die Baumaßnahme werden ca. 2,37 Mio EUR netto (KG 300 und 400) veranschlagt.

      Insgesamt handelt es sich um ein Vergabeverfahren, das im Rahmen der VgV stattfindet. Im Verhandlungsverfahren sind die Zuschlagskriterien und deren Wichtung wie folgt:

      — 50 % Wettbewerbsergebnis,

      — 20 % Organisation, Qualifikation und Erfahrung des mit der Ausführung des Auftrags betrauten Personals,

      — 30 % Angebotspreis.

      VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
      VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
      Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
      Postanschrift: Hude 2
      Ort: Lüneburg
      Postleitzahl: 21339
      Land: Deutschland
      Telefon: +49 4131151334
      Fax: +49 4131152943

      Internet-Adresse: www.mw.niedersachsen.de

      VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
      Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
      Postanschrift: Hude 2
      Ort: Lüneburg
      Postleitzahl: 21339
      Land: Deutschland
      Telefon: +49 4131151334
      Fax: +49 4131152943

      Internet-Adresse: www.mw.niedersachsen.de

      VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
      Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

      Gem. § 160 GWB Einleitung, Antrag, 2016:

      Abs. 1 Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

      Abs. 2 Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

      Abs. 3 Der Antrag ist unzulässig, soweit:

      1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

      2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

      3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

      4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

      VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
      Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
      Postanschrift: Hude 2
      Ort: Lüneburg
      Postleitzahl: 21339
      Land: Deutschland
      Telefon: +49 4131151334
      Fax: +49 4131152943

      Internet-Adresse: www.mw.niedersachsen.de

      VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
      25/10/2019
    © European Union, http://ted.europa.eu
  • Protected by Copyscape
  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.


INFO-BOX

Ausschreibung veröffentlicht 29.10.2019
Ergebnis veröffentlicht 30.06.2020
Zuletzt aktualisiert 31.05.2021
Wettbewerbs-ID 2-358324 Status Kostenpflichtig
Seitenaufrufe 918