loading
  • DE-35390 Gießen, DE-35392 Gießen
  • 06/2020
  • Ergebnis
  • (ID 2-360073)

Neubau einer Mensa für die Ludwig-Uhland-Schule in Gießen


 
  • Projektdaten

    maximieren

    Entscheidung 19.06.2020 Entscheidung
    Achtung Änderung am Dec 6, 2019
    Verfahren Nichtoffener Realisierungswettbewerb
    Teilnehmer Gewünschte Teilnehmerzahl: min. 20 - max. 20
    Gesetzte Teilnehmer: 2
    Tatsächliche Teilnehmer: 18
    Gebäudetyp Schulen
    Art der Leistung Objektplanung Gebäude
    Sprache Deutsch
    Preisgelder/Honorare 19.000 EUR zzgl. USt.
    Auslober/Bauherr Universitätsstadt Gießen, Gießen (DE)
    Betreuer grüningerarchitekten | BDA, Darmstadt (DE) Büroprofil
    Preisrichter Kristin Dirschl [Vorsitz], Raimund Haubrich, Prof. Gero Quasten, Oliver Witan
    Aufgabe
    Der Magistrat der Universitätsstadt Gießen beabsichtigt die Erweiterung der Ludwig-Uhland-Schule aus den frühen 1960er Jahren im Aulweg 120 in 35392 Gießen.

    In der durchgängig vierzügigen Grundschule werden momentan 320 Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe 1 bis 4 unterrichtet. Zwei weitere, freistehende Pavillons aus den 60er Jahren ergänzen das Angebot mit Betreuung und Mittagsverpflegung. Eine vorhandene Pausenhalle und Hausmeisterwohnung, die sich an den Verwaltungstrakt der Grundschule angliedern, werden momentan nicht genutzt.Die freistehenden Pavillons sind abgängig. Der Zustand der Schule weist größtenteils noch die Originalausstattung auf.

    Gegenstand des Wettbewerbs ist der Neubau einer Mensa / Aula.

    Ziel des Wettbewerbs ist, eine zukunftsweisende Erweiterung für die Ludwig-Uhland-Schule in Form einer Mensa / Aula zu entwickeln, welche den gestalterischen und technischen Anforderungen eines modernen Schulgebäudes entspricht und den zukünftigen Bedarf an Räumlichkeiten abdecken kann.
    Gesetzte Teilnehmer Schmees I Wagner Dipl.-Ing Architekten BDA Partnerschaftsgesellschaft mbB, Gießen

    Studio SF Simon Fischer Freier Architekt, Mannheim
    Ausstellung Die Arbeiten werden ausgestellt von Mo., den 06.07. - Fr., den 17.07.2020.
    Im Hermann-Levi-Saal, Rathaus Gießen, Berliner Pl. 1, 35390 Gießen.
    Am Do., den 16.07.2020 kann die Ausstellung, wegen einer internen Veranstaltung, nicht besucht werden.

    Während der Ausstellung sind die coronabedingten Hygieneregeln einzuhalten:
    - max. gleichzeitig 20 Personen im Saal
    - An- und Abmeldung im Foyer
    - Tragen eines Mund- und Nasenschutzes
    - Abstandhalten im Saal
    - Kein Berühren der Pläne und Modelle
    Adresse des Bauherren DE-35390 Gießen
    Projektadresse Aulweg 120
    DE-35392 Gießen
    TED Dokumenten-Nr. 540572-2019
      Ergebnis anzeigen

  • Anzeigentext Änderungen

    maximieren

    • Deutschland-Gießen: Dienstleistungen von Architekturbüros

      2019/S 236-579859

      Berichtigung

      Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

      Dienstleistungen

      (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2019/S 220-540572)

      Rechtsgrundlage:

      Richtlinie 2014/24/EU

      Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

      I.1)Name und Adressen
      Offizielle Bezeichnung: Universitätsstadt Gießen, Der Magistrat, Hochbauamt
      Postanschrift: Berliner Platz 1
      Ort: Gießen
      NUTS-Code: DE721
      Postleitzahl: 35390
      Land: Deutschland
      Kontaktstelle(n): Hochbauamt
      E-Mail: MThgZ1tgWlltWWVsOF9hXWtrXWYmXF0=
      Telefon: +49 615139240-40
      Fax: +49 615139240-50

      Internet-Adresse(n):

      Hauptadresse: www.giessen.de

      Adresse des Beschafferprofils: https://www.subreport-elvis.de/E27863573

      Abschnitt II: Gegenstand

      II.1)Umfang der Beschaffung
      II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

       

      Nicht offener Realisierungswettbewerb „Neubau Mensa Ludwig-Uhland-Schule Gießen“

       

      Referenznummer der Bekanntmachung: 2019/5638/79
      II.1.2)CPV-Code Hauptteil
      71200000
      II.1.3)Art des Auftrags
      Dienstleistungen
      II.1.4)Kurze Beschreibung:

       

      Der Magistrat der Universitätsstadt Gießen plant einen Mensa-Neubau im Aulweg. Die Anfang 1960er eingeweihte Grundschule entspricht heute nicht mehr den aktuellen pädagogischen Ansprüchen sowie dem Bedarf nach Ganztagsbetreuung.

       

      Abschnitt VI: Weitere Angaben

      VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
      03/12/2019
      VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
      Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 220-540572

      Abschnitt VII: Änderungen

      VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
      VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
      Abschnitt Nummer: II.2.4)
      Stelle des zu berichtigenden Textes: Beschreibung der Beschaffung:
      Anstatt:

       

      [...]

      Für das Bauprojekt mit ca. 750 qm Nutzungsfläche sind Baukosten von 3,16 Millionen EUR vorgesehen.

       

      muss es heißen:

       

      [...]

      Für das Bauprojekt mit ca. 750 qm Nutzungsfläche sind Gesamtbaukosten (KG 200-700) von 3,16 Millionen EUR brutto vorgesehen, davon sind die Bauwerkskosten (KG 300-400) mit ca. 2,235 Mio EUR brutto veranschlagt.

       

      VII.2)Weitere zusätzliche Informationen:
  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren


    • Deutschland-Gießen: Dienstleistungen von Architekturbüros

      2019/S 220-540572

      Wettbewerbsbekanntmachung

      Rechtsgrundlage:

      Richtlinie 2014/24/EU

      Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

      I.1)Name und Adressen
      Offizielle Bezeichnung: Universitätsstadt Gießen, Der Magistrat, Hochbauamt
      Postanschrift: Berliner Platz 1
      Ort: Gießen
      NUTS-Code: DE721
      Postleitzahl: 35390
      Land: Deutschland
      Kontaktstelle(n): Hochbauamt
      E-Mail: MjE1WWBUWVNSZlJeZTFYWlZkZFZfH1VW
      Telefon: +49 615139240-40
      Fax: +49 615139240-50

      Internet-Adresse(n):

      Hauptadresse: www.giessen.de

      Adresse des Beschafferprofils: https://www.subreport-elvis.de/E27863573

      I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
      I.3)Kommunikation
      Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.subreport-elvis.de/E27863573
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
      Offizielle Bezeichnung: Grüninger Architekten BDA
      Postanschrift: Havelstraße 16
      Ort: Darmstadt
      NUTS-Code: DE711
      Postleitzahl: 64295
      Land: Deutschland
      E-Mail: MTljbGokXmA3XmlsXGVgZV5caVhpWl9ga1xia1xlJVtc
      Telefon: +49 615139240-40
      Fax: +49 615139240-50

      Internet-Adresse(n):

      Hauptadresse: www.grueningerarchitekten.de

      Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.subreport-elvis.de/E27863573
      Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: https://www.subreport-elvis.de/E27863573
      I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
      Regional- oder Kommunalbehörde
      I.5)Haupttätigkeit(en)
      Allgemeine öffentliche Verwaltung

      Abschnitt II: Gegenstand

      II.1)Umfang der Beschaffung
      II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

      Nicht offener Realisierungswettbewerb „Neubau Mensa Ludwig-Uhland-Schule Gießen“

      Referenznummer der Bekanntmachung: 2019/5638/79
      II.1.2)CPV-Code Hauptteil
      71200000
      II.2)Beschreibung
      II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
      II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

      Der Magistrat der Universitätsstadt Gießen plant einen Mensa-Neubau im Aulweg. Die Anfang 1960er eingeweihte Grundschule entspricht heute nicht mehr den aktuellen pädagogischen Ansprüchen sowie dem Bedarf nach Ganztagsbetreuung.

      Für das Bauprojekt mit ca. 750 qm Nutzungsfläche sind Baukosten von 3,16 Millionen EUR vorgesehen.

      II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
      Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

      Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

      III.1)Teilnahmebedingungen
      III.1.10)Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:

      1) Auswahlverfahren:

      Auswahlverfahren gemäß VgV/RPW, Gesamtzahl der Teilnehmer ist auf max. 20 beschränkt, erfüllen mehrere gleichermaßen die Anforderungen, behält sich der Auslober die Auswahl durch Los vor;

      2) Auswahl der Bewerber:

      Die Verwendung des formalisierten Teilnahmeantrags ist zwingend. Formlose Bewerbungen sowie nicht fristgerecht eingegangene Teilnahmeanträge führen zum Ausschluss der Bewerbung;

      3) Geforderte Nachweise:

      Vollständig ausgefüllter Teilnahmeantrag, geforderte Erklärungen und Nachweise (bei Bewerbergemeinschaften von jedem Mitglied).

      Die Bewerbung muss folgende Angaben enthalten:

      — Angaben zum Bewerber, Kontaktdaten, Ansprechpartner, Vertretungsberechtigter,

      — Angabe zur Rechtsform,

      — Nachweis eines aktuellen Auszugs des Handelsregisters bzw. des Partnerschaftsregisters bei juristischen Personen.

      Mindestanforderungen:

      — Nachweis der Berufszulassung und Berufsausübungsberechtigung als Architekt,

      — Nachweis der Durchführung von zwei Referenzen aus dem Bereich Objektplanung Gebäude, davon eine Referenz für einen öffentlichen Auftraggeber,

      — vergleichbare Planungsleistung (Neubau),

      — mindestens Honorarzone III gemäß HOAI 2013,

      — Referenzprojekte müssen fertiggestellt sein, Abschluss Leistungsphase 8 nach dem 1.10.2009,

      — erbrachter Leistungsumfang gemäß §34 HOAI 2013 mindestens LPH 2-5,

      — zusätzlich einzureichen: Die Referenzprojekte sind auf maximal einer Seite DIN-A3 je Referenz (einseitig) in Form von Text, Fotos, Zeichnungen aussagekräftig darzustellen.

      Referenzen, die als verantwortliche/r Projektleiter/in in einem früheren Arbeitsverhältnis erbracht wurden, werden gewertet, falls eine entsprechende schriftliche Bestätigung des ehemaligen Arbeitgebers vorliegt. Zwei Bewerbungen, die sich entsprechend dem vorstehend formulierten Sachverhalt mit demselben Referenzprojektbewerben, sind zulässig.

      III.2)Bedingungen für den Auftrag
      III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
      Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
      Beruf angeben:

      Nachweis der Berufsqualifikation als Architekt des Auftragnehmers, genaue Definition siehe VI) Weitere Angaben

      Abschnitt IV: Verfahren

      IV.1)Beschreibung
      IV.1.2)Art des Wettbewerbs
      Nichtoffen
      Anzahl der in Erwägung gezogenen Teilnehmer: 20
      IV.1.7)Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
      Schmees I Wagner Dipl.-Ing Architekten BDA Partnerschaftsgesellschaft mbB, Gießen
      Studio SF Simon Fischer Freier Architekt, Mannheim
      IV.1.9)Kriterien für die Bewertung der Projekte:

      Die Entscheidungskriterien zur Bewertung der Wettbewerbsarbeiten werden vom Preisgericht in der Wettbewerbsauslobung endgültig festgelegt. Nach derzeitigem Bearbeitungsstand sind folgende

      Kriterien vorgesehen:

      — städtebauliche Einbindung,

      — architektonische Qualität,

      — Qualität der Erschließung,

      — räumliche Organisation,

      — Einhaltung der funktionalen Anforderungen,

      — Wirtschaftlichkeit in Erstellung und Betrieb,

      — Nachhaltigkeit.

      Die Reihenfolge stellt keine Gewichtung dar.

      IV.2)Verwaltungsangaben
      IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
      Tag: 12/12/2019
      Ortszeit: 10:00
      IV.2.3)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
      Tag: 06/01/2020
      IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
      Deutsch
      IV.3)Preise und Preisgericht
      IV.3.1)Angaben zu Preisen
      Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
      Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise:

      Im Rahmen des Verfahrens werden Preisgelder in Höhe von mind. 19.000 Euro (zzgl. MwSt.) ausgelobt. Die Wettbewerbssumme ist ermittelt auf der Basis §34 HOAI.

      — 1. Preis 7 600 EUR,

      — 2. Preis 5 700 EUR,

      — 3. Preis 3 800 EUR,

      — Anerkennungen: 1 900 EUR.

      Die Aufteilung der Wettbewerbssumme kann durch einstimmigen Beschluss des Preisgerichts neu festgelegt werden.

      Preise werden Arbeiten zuerkannt, auf deren Grundlage die Aufgabe realisiert werden kann.

      Die mit Preisen ausgezeichneten Arbeiten werden Eigentum des Auslobers.

      IV.3.2)Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:

      Im Anschluss an das Verfahren erfolgt die Zahlung der Preisgelder und Honorare nach Rechnungsstellung der Teilnehmer. Die MwSt. ist in den Summen nicht beinhaltet, sie ist gesondert in Rechnung zu stellen.

      IV.3.3)Folgeaufträge
      Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
      IV.3.4)Entscheidung des Preisgerichts
      Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: ja
      IV.3.5)Namen der ausgewählten Preisrichter:
      Kristin Dirschl, Architektin, Frankfurt/M.
      Astrid Eibelshäuser, Stadträtin,
      Jutta Müller, Amtsleiterin Hochbauamt
      Dr. Jan-H. Schneider, Schulleiter LUS
      Prof. Gero Quasten, Architekt, Darmstadt/Mainz,
      Susanne Wartzeck, Architektin, Dipperz
      Oliver Witan, Architekt, Darmstadt

      Abschnitt VI: Weitere Angaben

      VI.3)Zusätzliche Angaben:

      Angaben zu einem besonderen Berufstand:

      Teilnahmeberechtigt sind natürliche und juristische Personen, welche die in der Auslobung geforderten fachlichen Anforderungen sowie die sonstigen Zulassungsvoraussetzungen erfüllen.

      Bei natürlichen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn sie gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates berechtigt sind, am Tage der Bekanntmachung die Berufsbezeichnung Architekt zu führen.

      Berater, Fachplaner, Sachverständige unterliegen nicht den Teilnahmebedingungen.

      Weitere Beauftragung:

      Bei der Umsetzung des Projekts ist einer der Preisträger, unter Berücksichtigung der Empfehlung des Preisgerichts, mit den weiteren Planungsleistungen (gemäß HOAI § 34 LPH 1-9) zu beauftragen, sofern kein wichtiger Grund der Beauftragung entgegensteht. Der Auftraggeber überträgt dem Auftragnehmer zunächst die Leistungsphasen 1 bis 3. Es ist beabsichtigt, dem Auftragnehmer bei Fortsetzung der Planung und Durchführung der Baumaßnahme die weiteren Leistungsphasen 4 bis 9 zu übertragen. Dies steht jedoch unter dem Vorbehalt der Projektgenehmigung durch die zuständigen Gremien des Auftraggebers und der Finanzierbarkeit. Bei Bewerbergemeinschaften sind die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft zu beauftragen.

      Im Falle einer weiteren Beauftragung werden durch den Wettbewerb bereits erbrachte Leistungen des Preisträgers bis zur Höhe des zuerkannten Preises nicht erneut vergütet, wenn und soweit der Wettbewerbsentwurf in seinen wesentlichen Teilen unverändert der weiteren Bearbeitung zugrunde gelegt wird.

      Art und Umfang der Beauftragung müssen sicherstellen, dass die Qualität des Wettbewerbsentwurfs umgesetzt wird. Die Beauftragung steht unter haushaltsrechtlichem Vorbehalt. Die Auswahl erfolgt im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens nach VgV.

      Verhandlungsverfahren:

      Folgende Eignungskriterien werden von den zu den Verhandlungen aufgeforderten Preisträgern gefordert, es besteht die Möglichkeit der Eignungsleihe gemäß § 47 VgV:

      — Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 42 (1) VgV in Verbindung mit § 123 und § 124 GWB,

      — Nachweis der Berufszulassung u. -ausübungsberechtigung als Architekt des Projektverantwortlichen,

      — Nachweis der Bürogröße des Bewerbers, neben dem Büroinhaber bzw. den -inhabern beschäftigt das Büro aktuell mind. 2 festangestellte Dipl.-Ing. Architektur / M. Arch als Mitarbeiter gem. § 46 (3) Nr. 2 VgV,

      — Nachweis über das Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung gemäß § 45 (1), deren Deckungssumme für Personenschäden mind. 1,5 Mio. EUR, für Sach- u. Vermögensschäden mind. 500 000 EUR beträgt o. unterschriebene Erklärung des Versicherungsträgers, dass im Falle einer Beauftragung eine Deckung in erforderliche Höhe vorgelegt werden kann,

      — Verpflichtungserklärung gemäß Hessischem Vergabe- und Tariftreuegesetz (HVTG),

      — Gesamtumsatz für Planungsleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren (2016-2018) gemäß § 45 (1) VgV. Nachzuweisender Mindestumsatz für Objektplanung: Gebäude im Mittel 120 000 Euro (netto),

      — Nachweis über die erfolgreiche Abwicklung eines Projektes für einen öffentlichen Auftraggeber gem. § 75 (5) VgV in Verbindung mit § 46 (3) Nr. 1 VgV in der Honorarzone III, erbrachter Leistungsumfang mindestens Leistungsphasen 2-8 gemäß § 34 HOAI 2013, Abschluss Leistungsphase 8 nach dem 01.03.2010

      Die Vergabeunterlagen einschließlich der Zuschlagskriterien werden den Preisträgern mit der Angebotsaufforderung im Rahmen des Verhandlungsverfahrens bekanntgegeben. Der Auslober behält sich vor, den Auftrag auf Grundlage der Erstangebote gemäß §17 (11) VgV zu vergeben.

      Das Wettbewerbsergebnis der Preise wird in den Zuschlagskriterien im Verhandlungsverfahren wie folgt gewertet:

      — 1. Preis 50 %,

      — 2. Preis 40 %,

      — 3. Preis 30 %,

      — 4. Preis 20 %.

      Voraussichtliche Termine:

      — Bereitstellung der Auslobungsunterlagen: 13.1.2020,

      — Kolloquium: 22.1.2020,

      — Abgabe Wettbewerbsarbeiten: 2.3.2020,

      — Abgabe Modell: 9.3.2020,

      — Preisgerichtssitzung: 31.3.2020.

      VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
      VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
      Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
      Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
      Ort: Darmstadt
      Postleitzahl: 64283
      Land: Deutschland
      Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834
      VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
      Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
      Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
      Ort: Darmstadt
      Postleitzahl: 64283
      Land: Deutschland
      Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834
      VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
      Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

      Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen.

      Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB)

      VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
      Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
      Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
      Ort: Darmstadt
      Postleitzahl: 64283
      Land: Deutschland
      Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834
      VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
      11/11/2019
    © European Union, http://ted.europa.eu
  • Protected by Copyscape
  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.


INFO-BOX

Ausschreibung veröffentlicht 14.11.2019
Ergebnis veröffentlicht 14.07.2020
Zuletzt aktualisiert 11.02.2021
Wettbewerbs-ID 2-360073 Status Kostenpflichtig
Seitenaufrufe 1256