20.03.2020|Projekt-ID 201864|Meldungsnummer 1125559|Wettbewerbe
Wettbewerb
Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt
SG 20.03.2020
Publikationsdatum Simap: 20.03.2020
1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle: Kanton St.Gallen, Baudepartement
Beschaffungsstelle/Organisator: Kanton St.Gallen, Hochbauamt, Lämmlisbrunnenstrasse 54, 9001 St.Gallen, Schweiz, E-Mail:
MjE1Wl9XYB9TVVlTUjFkWB9UWQ==1.2 Teilnahmeanträge sind an folgende Adresse zu schicken
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
28.08.2020
Bemerkungen: Fragen zum Wettbewerb sind unter
www.simap.ch im Frageforum einzureichen. Die Antworten sind ab 25.09.2020 abrufbar.
1.4 Schlusstermin für die Einreichung der Teilnahmeanträge
Datum: 01.05.2020 Uhrzeit: 17:00
Spezifische Fristen und Formvorschriften : Fristen:
Anmeldefrist: bis 01.05.2020
Schlusstermin für die Einreichung des Projektbeitrages:
- Abgabe Pläne und Dokumente bis 15.01.2021
- Abgabe Modell bis 29.01.2021
Formvorschriften:
Gemäss Angaben im Wettbewerbsprogramm
1.5 Typ des Wettbewerbs
Projektwettbewerb
1.6 Art des Auftraggebers
Kanton
1.7 Verfahrensart
Selektives Verfahren
1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Ja
2. Wettbewerbsobjekt
2.1 Art der Wettbewerbsleistung
Architekturleistung
2.2 Projekttitel des Wettbewerbes
Neubau Bibliothek St.Gallen
2.3 Aktenzeichen / Projektnummer
PK.25.306
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 71200000 - Dienstleistungen von Architekturbüros
Baukostenplannummer (BKP): 291 - Architekt
2.5 Projektbeschrieb
Kanton und Stadt St.Gallen sowie die Helvetia, Schweizerische Lebensversicherungsgesellschaft AG, haben sich als gleichberechtigte Partner entschlossen, gemeinsam einen Projektwettbewerb für eine neue Kantons-und Stadtbibliothek zu lancieren. Die Liegenschaft des Hauses „Union“ in St.Gallen, welche im Besitz der Helvetia ist, soll als Standort dienen. Das
Unionsgebäude ist ein bedeutender baugeschichtlicher Zeitzeuge und soll weitestgehend erhalten bleiben. Die Gebäudekosten (BKP2) für die neue Bibliothek (Erneuerung Uniongebäude und Erweiterung) werden zusammen auf rund Fr. 50 Mio. Franken geschätzt.
2.6 Realisierungsort
Liegenschaft Haus "Union" St.Gallen
2.7 Aufteilung in Lose?
Nein
2.8 Werden Varianten zugelassen?
Nein
2.9 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
2.10 Realisierungstermin
Bemerkungen: Die Weiterbearbeitung schliesst unmittelbar an das Wettbewerbsverfahren an.
3. Bedingungen
3.7 Eignungskriterien
Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.8 Geforderte Nachweise
Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.9 Entscheidkriterien
Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Teilnahmeunterlagen
Anmeldung zum Bezug der Teilnahmeunterlagen bis spätestens: 30.04.2020
Kosten : CHF 0.00
3.11 Anzahl max. zugelassener Teilnehmer
30
3.12 Vorgesehener Termin für die Bestimmung der ausgewählten Teilnehmer
13.05.2020
3.14 Sprachen für Teilnahmeanträge
Deutsch
3.16 Bezugsquelle für Teilnahmeunterlagen zur Präqualifikation
Teilnahmeunterlagen für die Präqualifikation sind verfügbar ab: 20.03.2020 bis 30.04.2020
Sprache der Teilnahmeunterlagen: Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Teilnahmeunterlagen : Die Präqualifikationsunterlagen sind ausschliesslich als Download auf der Webplattform simap.ch zu beziehen.
4. Andere Informationen
4.1 Namen der Mitglieder und der Ersatzleute der Jury sowie allfälliger Experten
- Werner Binotto, Architekt, Kantonsbaumeister Kanton St.Gallen (Vorsitz bis 31.05.2020)
- Michael Fischer, Architekt Kantonsbaumeister Kanton St.Gallen (Vorsitz ab 01.06.2020)
- Hansueli Rechsteiner, Stadtbaumeister Stadt St.Gallen
- Sandra Giraudi, Architektin, Lugano
- Ingrid Amann, Architektin, München
- Andreas Sonderegger, Architekt, Zürich
- Norbert Diezinger, Architekt, Eichstätt
- Bernhard Furrer, Architekt, Bern
- RR Marc Mächler, Vorsteher Baudepartement, Kanton St.Gallen
- RR Martin Klöti, Vorsteher Departement des Innern, Kanton St.Gallen
- SR Maria Pappa, Direktion Planung und Bau, Stadt St.Gallen
- SR Markus Buschor, Direktion Bildung und Freizeit, Stadt St.Gallen
- André Keller, CIO, Mitglied der Konzernleitung Helvetia
- Benno Flury, Leiter Portfolio Management Immobilien Helvetia
- Daniel Wehrli, Leiter Immobilienprojekte Ost, Mitglied Direktion Helvetia
- Katrin Meier, Leiterin Amt für Kultur St.Gallen
- Johannes Brunner, Architekt, Balzers
- Jürg Kellenberger, Leiter Immobilien, Hochbauamt Kanton St.Gallen
- Florian Kessler, Leiter Stadtplanung Stadt St.Gallen
- Thomas Bürkle, Leiter Projektentwicklung, Hochbauamt Kanton St.Gallen
4.2 Ist der Entscheid der Jury verbindlich?
Nein
Bemerkung: Vergabeentscheid durch den Veranstalter
4.3 Gesamtpreissumme
Fr. 360'000.--
4.4 Besteht ein Anspruch auf feste Entschädigung?
Nein
4.5 Anonymität
Ja
4.10 Offizielles Publikationsorgan
Amtsblatt des Kantons St.Gallen
4.11 Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Webergasse 8, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.
Concours (résumé)
1. Pouvoir adjudicateur
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur
Service demandeur/Entité adjudicatrice: Kanton St.Gallen, Baudepartement
Service organisateur/Entité organisatrice: Kanton St.Gallen, Hochbauamt, Lämmlisbrunnenstrasse 54, 9001 St.Gallen, Suisse, E-mail:
MTdiZ19oJ1tdYVtaOWxgJ1xh1.2 Obtention des documents de participation pour la phase de sélection
2. Objet du concours
2.1 Titre du projet du concours
Concours pour le nouveau bâtiment de la bibliothèque de Saint-Gall
2.2 Description du projet
Le canton et la ville de Saint-Gall et Helvetia Schweizerische Lebensversicherungsgesellschaft AG (« Helvetia compagnie d'assurances vie suisse SA ») ont décidé de lancer un concours de projets commun pour une nouvelle bibliothèque cantonale et municipale en tant que partenaires égaux. La propriété de la maison « Union » à Saint-Gall, qui appartient à Helvetia, doit servir de lieu d'implantation. Le bâtiment principal existant doit être conservé. Le coût total de la construction (BKP2/CFC2) de la nouvelle bibliothèque (rénovation du bâtiment « Union » et extension) est estimé à environ 50 millions de francs suisses.
2.3 Vocabulaire commun des marchés publics
CPV: 71200000 - Services d'architecture
Baukostenplannummer (BKP): 291 - Architecte
2.4 Délai pour le dépôt de la demande de participation au marché
Date : 01.05.2020
Heure : 17:00
INFO-BOX
Seitenanfang
