ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
|
I.1) |
NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Aschaffenburger Bäder und Eissporthallen GmbH, Werkstraße 2, z. Hd. von Herrn Joachim Diener, D-63739 Aschaffenburg. Tel. +49 (6021) 7946-19. E-Mail: MTJobV9hZmdrLGJnY2xjcD5xcnVfYCxiYw==. Fax +49 (6021) 7946-34. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.stwab.de. Weitere Auskünfte erteilen: Constrata Ingenieur-Gesellschaft mbH, Oberntorwall 16-18, z. Hd. von Dipl.-Ing. Jens-Wilhelm Brand, D-33602 Bielefeld. Tel. 0521-40075-0. E-Mail: MjEyXWJaYzRXY2JnaGZVaFUiWFk=. Fax 0521-40075-10. URL: www.constrata.de. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Constrata Ingenieur-Gesellschaft mbH, Oberntorwall 16-18, z. Hd. von Dipl.-Ing. Jens-Wilhelm Brand, D-33602 Bielefeld. Tel. 0521-40075-0. E-Mail: MjEwX2RcZTZZZWRpamhXalckWls=. Fax 0521-40075-10. URL: www.constrata.de. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Constrata Ingenieur-Gesellschaft mbH, Oberntorwall 16-18, z. Hd. von Dipl.-Ing. Jens-Wilhelm Brand, D-33602 Bielefeld. Tel. 0521-40075-0. E-Mail: MjIwVVpSWyxPW1pfYF5NYE0aUFE=. Fax 0521-40075-10. URL: www.constrata.de. |
I.2) | |
ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional- oder Lokalbehörde. |
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
|
II.1) | | BESCHREIBUNG |
II.1.1) |
Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Generalplanungsleistungen zur Sanierung und Attraktivierung des bestehenden Hallen- und Freibades an der Stadtbadstraße. |
II.1.2) | |
Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 12. Hauptort der Dienstleistung: D-63739 Aschaffenburg, Stadtbadstraße 1. NUTS-Code: DE21K. |
II.1.3) | | Gegenstand der Bekanntmachung: |
II.1.4) | | Angaben zur Rahmenvereinbarung: |
II.1.5) |
Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Generalplanungsleistungen für die Sanierung und Attraktivierung des Hallen- und Freibades. Dabei sind u.a. die Sanierung und Erweiterung der bestehenden gedeckten Wasserflächen, die Sanierung des bestehenden Freibades einschließlich Neuorganisation der Freianlagen und die Sanierung der bestehenden Sauna geplant. |
II.1.6) |
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74224000. |
II.1.7) | |
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein. |
II.1.8) | |
Aufteilung in Lose: Nein. |
II.1.9) | |
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein. |
II.2) | | MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS |
II.2.1) | |
Gesamtmenge bzw. -umfang: Generalplanungsleistungen (Leistungsphasen 2 bis 8) mit folgenden Leistungsinhalt: Architektenleistungen gemäß HOAI Teil II Leistungen bei Gebäuden und Freianlagen; Ingenieurleistungen gemäß HOAI Teil VIII Tragwerksplanung bei Gebäuden; Ingenieurleistungen gemäß HOAI Teil IX Technische Ausrüstung für die Anlagenteile Gas-, Wasser-, Abwasser- und Feuerlöschtechnik einschließlich Badewasseraufbereitungsanlage, Wärmeversorgungs-, Brauchwassererwärmungs- und Raumlauftechnik, Elektrotechnik und Aufzugstechnik; Ingenieurleistungen gemäß HOAI Teil X Thermische Bauphysik; Ingenieurleistungen gemäß HOAI Teil XI Raumakustik. |
II.2.2) | | Optionen: |
II.3) | |
VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Beginn: 1.2.2006. Ende: 30.12.2008. |
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
|
III.1) | | BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG |
III.1.1) | |
Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Deckungssummen der Berufshaftpflicht: Versicherung für Personenschäden 1 500 000 EUR, Versicherung für Sonstige Schäden 1 500 000 EUR bei einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherer oder Kreditinstitut. |
III.1.2) | |
Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): HOAI 1996 in der 2., überarbeiteten Auflage 2002. |
III.1.3) | |
Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Bietergemeinschaften müssen gesamtschuldnerisch haften und mit bevollmächtigten Vertretern auftreten. Der Vertreter ist zu benennen. |
III.1.4) | | Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: |
III.2) | | TEILNAHMEBEDINGUNGEN |
III.2.1) | |
Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Vollständige Angaben der Bewerber gemäß der nach VOF § 7 (2) + (3); § 11 Ziffer a - e; § 13 (2) Ziffer a - e geforderten Erklärungen und Nachweise. Im Falle einer Bietergemeinschaft hat jedes einzelne Mitglied der Bietergemeinschaft die geforderten Erklärung einschließlich unten stehender Nachweise mit dem Teilnahmeantrag einzureichen. Der Dienstleistungserbringer hat den Nachweis nach VOF § 13 (2) insoweit zu konkretisieren als das zusätzlich zu VOF § 13 (2), Ziffer a bis e die folgenden Angaben erforderlich sind: a) Erfahrungen bei der Generalplanung vergleichbarer Projekte - vorzugsweise im Bäderbau mit einem hohen Sanierungsanteil unter Angabe der entsprechenden Referenzen mit Angabe der Objektbezeichnung, abgerechneter Nettobaukosten, Leistungszeit, erbrachter Leistungsbilder nach HOAI sowie der öffentlichen bzw. privaten Auftraggeber mit Ansprechpartner und einer entsprechenden Bescheinigung des Auftraggebers. b) Angaben über die Präsenz während der Planungsphase und der Baudurchführung durch die Benennung eines Projektleiters mit dem entsprechenden Qualifikationsnachweis. c) Angabe des Auftragsteils, für den der Dienstleistungserbringer möglicherweise einen Unterauftrag zu vergeben beabsichtigt. Sofern Arbeitsgemeinschaften gebildet werden oder Unteraufträge vergeben werden sollen, ist im Teilnahmeantrag darzustellen, wie oft und in welcher Form diese Zusammenarbeit in der Vergangenheit stattgefunden hat. Der Nachweis der finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit (VOF § 12 (1) a, c) ist zu erbringen durch; d) Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung. e) Nachweis über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Teilumsatz für Bäderbauvorhaben der vergangenen 5 Geschäftsjahre. Rechtslage - Geforderte Nachweise: Siehe III.2.1). |
III.2.2) | |
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe III.2.1). |
III.2.3) | |
Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe III.2.1). |
III.2.4) | | Vorbehaltene Aufträge: |
III.3) | | BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE |
III.3.1) | |
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja. Gemäß VOF § 23 geforderte Berufsqualifikation: Architekt/-in oder Ingenieur/-in. Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates am Tage der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/-in oder Ingenieur /-in berechtigt sind. Ist im jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung nicht geregelt, erfüllt die Anforderung als Architekt/-in oder Ingenieur/-in, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der EG-Richtlinie über die Allgemeine Regelung zur Anerkennung der Hochschuldiplome gewährleistet ist. Juristische Personen sind als Auftragnehmer zuzulassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen der Berufsbezeichnung Architekt/-in oder Ingenieur/-in benennen. |
III.3.2) | |
Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja. |
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
|
IV.1) | | VERFAHRENSART |
IV.1.1) | |
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren. Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein. |
IV.1.2) | |
Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Zahl der Wirtschaftsteilnehmer 5. |
IV.1.3) | | Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs: |
IV.2) | | ZUSCHLAGSKRITERIEN |
IV.2.1) | | Zuschlagskriterien: |
IV.2.2) | | Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: |
IV.3) | | VERWALTUNGSINFORMATIONEN |
IV.3.1) | |
Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: Entfällt. |
IV.3.2) | | Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: |
IV.3.3) | | Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung |
IV.3.4) | |
Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 28.11.2005. |
IV.3.5) | | Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber: |
IV.3.6) | |
Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch. |
IV.3.7) | | Bindefrist des Angebots: |
IV.3.8) | | Bedingungen für die Öffnung der Angebote: |
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
|
VI.1) | | DAUERAUFTRAG: |
VI.2) | |
AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein. |
VI.3) | |
SONSTIGE INFORMATIONEN: Nachprüfungsstelle behaupteter Vergabeverstöße (§ 98 GWB): Vergabekammer Nordbayern, Promenade 27, D-91522 Ansbach, Fon: 0981/531-277, Fax: 0981/531-837. Rahmenvertrag: Nein. Andere einschlägige Nomenklaturen (CPA/NACE/CPC): 867. Zuschlagskriterien: (1) Fachlicher und technischer Wert; (2) Preis/Honorar. Ist die Bekanntmachung freiwillig: Nein. |
VI.4) | | NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN |
VI.4.1) | | Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: |
VI.4.2) | | Einlegung von Rechtsbehelfen: |
VI.4.3) | | Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: |
VI.5) | |
TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 19.10.2005. |