Umbau und Sanierung St. Vincenz Hospital und St. Hildegardis Krankenhaus

D-Mainz: Planungsleistungen im Bauwesen

2010/S 75-111187

Katholisches Klinikum Mainz - Umbau und Sanierung St. Vincenz- und Elisabeth-Hospital, An der Goldgrube 11, Technische Leitung, attn: Herrn Becker, DEUTSCHLAND-55131Mainz. Tel. +49 6131575-1011. E-mail: MTdhJlteXGReazlkZGZaYmdzJ11e. Fax +49 6131575-1013.

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 9.4.2010, 2010/S 69-103987)

Planungsleistungen im Bauwesen.

Heizungsplanung.

Beratung im Bereich Sanitärinstallation.

Anstatt: 

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 21.4.2010 - 15:00.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 22.4.2010 - 16:00.

---------------------------------------------------------------

BEKANNTMACHUNG Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Katholisches Klinikum Mainz - Umbau und Sanierung St. Vincenz- und Elisabeth-Hospital An der Goldgrube 11 Kontakt: Technische Leitung z. H. Herrn Becker 55131 Mainz DEUTSCHLAND Tel. +49 6131575-1011 E-Mail: MTZiJ1xfXWVfbDplZWdbY2h0KF5f Fax +49 6131575-1013 Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers www.katholisches-klinikum-mz.de Weitere Auskünfte erteilen: ARCADIS Immobilien Consulting GmbH, Herr Friebe Theodor-Heuss-Allee 108 z. H. Frank Friebe 60486 Frankfurt DEUTSCHLAND Tel. +49 6979590-0 E-Mail: MjE2Vh5WYllVUlUwUWJTUVRZYx5UVQ== Fax +49 6979590-590 Internet: www.arcadis.de Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: ARCADIS Immobilien Consulting GmbH Theodor-Heuss-Allee 108 z. H. Frank Friebe 60486 Frankfurt DEUTSCHLAND Tel. +49 6979590-0 E-Mail: MjE2Vh5WYllVUlUwUWJTUVRZYx5UVQ== Fax +49 6979590-590 Internet: www.arcadis.de Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Einrichtung des öffentlichen Rechts Gesundheit Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Umbau und Sanierung St. Vincenz Hospital und St. Hildegardis Krankenhaus.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungsauftrag Dienstleistungskategorie: Nr. 1 Hauptort der Dienstleistung 55131 Mainz, DEUTSCHLAND NUTS-Code DEB35

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens TGA-Ausführung für den Anbau, Aufstockung und Umbau im Bestand im St. Vincenz Hospital Mainz. Das katholische Klinikum Mainz befindet sich im Umbau und in der Sanierung des St. Vincenz Hospital am Standort An der Goldgrube 11 in 55131 Mainz. Die hiermit ausgeschrieben Leistung beziehen sich im Wesentlichen auf die Leistungsphasen 8 und 9.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71320000, 71321200, 71321300, 71321400

II.1.8) Aufteilung in Lose Nein

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang Investitionssumme Gesamtprojekt: ca. 42 000 000 EUR/br.

II.2.2) Optionen Nein

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: 1.6.2010. Ende: 31.12.
2013 ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Der Bewerber hat Nachweise gemäß § 12(1)a) VOF über die folgenden Haftpflichtdeckungssummen bzw. eine Erklärung des Versicherers über die mögliche Anpassung der Versicherungssummen im Auftragsfall zu erbringen: Haftpflicht Deckungssumme Personenschäden: 2 500 000 EUR; Haftpflicht Deckungssumme sonstige Schäden: 2 500 000 EUR. Es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung mindestens das Zweifache der Versicherungssumme beträgt. Der Versicherungsnachweis darf nicht älter als ein Jahr sein. Bei Arbeitsgemeinschaften ist der Nachweis von jedem Mitglied zu erbringen.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Finanzierung entsprechend Fördermittelzuteilung.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Vorlage des Nachweises mit Abgabe der Bewerbung.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers - Angaben und Auflagen, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Es wird empfohlen, den unter www.arcadis.de/vof6GS abrufbaren Bewerbungsbogen zu verwenden. Der/die Bewerber/in hat gemäß §7(2)VOF Angaben über die wirtschaftliche Verknüpfung zu anderen Unternehmen und zur auftragsbezogenen Zusammenarbeit mit Anderen zu machen. Der Anteil der Leistungen, die an Dritte vergeben werden sollen, ist gemäß §13(2)h)VOF prozentual zu benennen. Die fachliche Eignung ist gemäß VOF § 13(2)a nachzuweisen (z.B. Eintrag in Ingenieurenkammer). Der Bewerber hat eine Eigenerklärung abzugeben, dass Ausschlussgründe gemäß VOF § 11(1) und §11(4) nicht vorliegen und keine Abhängigkeit von Ausführungs- und Lieferinteressen gemäß §4 (4) VOF besteht. Bei Arbeitsgemeinschaften ist eine Erklärung abzugeben, dass die Mitglieder der ARGE gesamtschuldnerisch haftend auch über die Auflösung der ARGE hinaus auftreten. Der oder die bevollmächtigte Vertreter/in ist in der Erklärung zu benennen. Die Bewerbung muss im Original durch den oder die Vertretungsberechtigte/n unterzeichnet sein.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Es wird empfohlen, den unter www.arcadis.de/vof6GS abrufbaren Bewerbungsbogen zu verwenden. Es ist der Nachweis über eine ausreichende Berufshaftpflichtversicherung zu erbringen (siehe Punkt
III.1.1). Bei Arbeitsgemeinschaften ist der Nachweis zur Haftpflichtversicherung von jedem Mitglied zu erbringen. Es sind Angaben gemäß §12(1)c) VOF über den Gesamtumsatz des Bewerbers und den Umsatz im Bereich der TGA-Planung gemäß §53 HOAI in den letzten 3 Geschäftsjahren zu machen.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Gefordert ist die Darstellung von genau drei Referenzen gemäß §13(2)b VOF: 1. abgeschlossenes Bauvorhaben aus dem Bereich Krankenhausbau, fertiggestellt ab 1.1.2007 bis zum Zeitpunkt der Veröffentlichung; 2. abgeschlossenes Bauvorhaben Sanierung, Neubau, Umbauten oder Erweiterungsbauten von Krankenhäusern, fertiggestellt ab 1.1.2007 bis zum Zeitpunkt der Veröffentlichung; 3. abgeschlossenes, vergleichbares Bauvorhaben nach Wahl des Bewerbers (Sanierung, Neubau, Umbauten oder Erweiterungsbauten von Krankenhäusern, fertiggestellt ab 1.1.2007 bis zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Zu den Referenzen werden folgende Angaben gefordert: Beschreibung des Bauvorhabens, Auftraggeber/in mit Ansprechpartner und Telefonnummer, Angabe zur Art des Auftraggebers (öffentlich/ nichtöffentlich). Leistungsbeginn und Fertigstellung des Vorhabens, Erbrachte Leistungsphasen gemäß §53 HOAI, Herstellungskosten (KG 300+400 brutto), Bruttogrundfläche, Bruttorauminhalt. Angabe zu allen Referenzen, ob Fördermittel eingesetzt wurden. Die Referenzen können auf max. 3 A4-Blättern einseitig dargestellt werden. Die Darstellung ist frei wählbar, sollte jedoch mindestens eine Ansicht, einen Grundriss und ein Detail beinhalten. Dabei kann das vorgegebene Formblatt auch als zusätzliches Deckblatt genutzt werden. Die Reihenfolge der Referenzen ist vom Bewerber eigenverantwortlich festzulegen. Beizufügen ist bei öffentlichen Bauvorhaben eine Bestätigung des Auftraggebers über die erbrachte Leistung (Referenzschreiben). Das jährliche Mittel der Technischen Mitarbeiter einschl. Büroinhaber und freier Mitarbeiter (Ingenieure) getrennt in die Bereiche TGA-Planung und Bauüberwachung in den letzten 3 Geschäftsjahren und zum Zeitpunkt der Bekanntmachung ist zu benennen. Es sind Angaben zu den Namen, der beruflichen Qualifikation und der Berufserfahrung des vorgesehenen Projektleiters und des vorgesehenen Stellvertreters gem. §7(3) VOF erforderlich. Für den Projektleiter als auch den Stellvertreter sind die persönlichen Referenzen tabellarisch darzustellen (max. 1 A4-Seite).

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Nein

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen Ja

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart Beschleunigtes Verhandlungsverfahren Dringlichkeit durch aktuellen Projektverlauf.

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden geplante Mindestzahl 3 Höchstzahl 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die Auswahl erfolgt anhand einer Bewertungsmatrix wobei die Kriterien folgendermaßen bewertet werden: Pro Auswahlkriterium werden 0-3 Punkte vergeben, die Punktzahl pro Kriterium wird gewichtet. Die Rangfolge richtet sich nach den erreichten Prozentpunkten von 100 %. Es werden maximal die 5 Bewerber mit der höchsten Punktzahl zum Verhandlungsgespräch eingeladen. Wird die Anzahl durch Bewerber/innen mit gleicher Punktzahl überschritten, entscheidet unter diesen das Los.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebot die nachstehenden Kriterien
1. Qualifikation des Büros. Gewichtung 15
2. Qualifikation, Zuständigkeiten, Herangehensweise und Projekt-verständnis des leitenden Projektmitarbeiters. Gewichtung 25
3. Personal und Mittel. Gewichtung 20
4. Preis. Gewichtung 40

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 21.4.2010 - 15:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG Nein

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Nein

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN Bewerbungen, die nicht alle geforderten Angaben, Nachweise und Referenzen enthalten, werden ausgeschlossen. Dies gilt auch für Bewerbungen, die weniger oder mehr als 3 Referenzobjekte enthalten. Die konkreten Termine des beschleunigten Verhandlungsverfahrens werden mit der Aufforderung zur Teilnahme an der Verhandlung bekanntgegeben.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren ADD Trier Willy-Brandt-Platz 3 54290 Trier DEUTSCHLAND Tel. +49 6519494511 Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Vergabekammer Rheinland-Pfalz Stiftsstraße 1 55116 Mainz DEUTSCHLAND Tel. +49 6131162234

VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind ADD Trier Willy-Brandt-Platz 3 54290 Trier DEUTSCHLAND

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 7.4.2010