ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
|
I.1) |
NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Kreisklinikum
Siegen gem. GmbH, Weidenauer Str. 76, z. Hd. von Herrn Geschäftsführer
Bernd Schäfer, D-57076 Siegen. Tel. 0271 / 705-2040. E-Mail: MTZhKGJfY2h0OmVsX2NtZWZjaGNlb2cnbWNfYV9oKF5f.
Fax 0271/705-2044. Internet-Adresse(n): Hauptadresse
des Auftraggebers: www.kreisklinikum-siegen.de. Weitere
Auskünfte erteilen: Hitzler & Stein Ingenieure, Niedenau 80, z.
Hd. von Herrn Jan-Willem Stein, D-60325 Frankfurt/Main. Tel. 0049
(0)69/795347-0. E-Mail: MjE3YmNUWF0vV1hjaVtUYRxiY1RYXR1TVA==. Fax
0049 (0)69/795347-11. URL: www.hitzler-stein.de. Verdingungs-/Ausschreibungs-
und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den
wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind
erhältlich bei: Hitzler & Stein Ingenieure, Niedenau 80, z. Hd.
von Herrn Jan-Willem Stein, D-60325 Frankfurt/Main. Tel. 0049
(0)69/795347-0. E-Mail: MTZmaW1dYmVfOmJjbnRmX2wnbW5fY2goXl8=. Fax
0049 (0)69/795347-11. URL: www.hitzler-stein.de. Angebote/Teilnahmeanträge
sind zu richten an: Hitzler & Stein Ingenieure, Niedenau 80, z.
Hd. von Herrn Jan-Willem Stein, D-60325 Frankfurt/Main. Tel. 0049
(0)69/795347-0. |
I.2) |
|
ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Regional- oder Lokalbehörde. |
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
|
II.1) |
|
BESCHREIBUNG |
II.1.1) |
Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Für
die Neustrukturierung und Generalsanierung des Kreisklinikums in Siegen
werden nachfolgende Leistungen ausgeschrieben. Die Beauftragung erfolgt
bauabschnittsweise und in Stufen vorbehaltlich der
Finanzierungssicherstellung. Los 1: Objektplanung/-überwachung gemäß §
15 HOAI. Los 2: GWA/WBR/MSR/Med.-Gase gemäß § 73 HOAI. Los 3:
ELT/AFLT gemäß § 73 HOAI. Der Auftraggeber behält sich vor, die Lose
2-3 entweder an einen Bieter gemeinsam oder an mehrere Bieter einzeln bzw.
in Kombination zu vergeben. Los 4: TWP gemäß § 64 HOAI. Los 5:
Medizintechnik gemäß § 73 HOAI. Mit folgenden Unterlosen: Los 5.1:
Medizintechnik gemäß § 73 HOAI (Sterilisationstechnik,
Desinfektionstechnik und Einrichtung). Los 5.2: Medizintechnik gemäß §
73 HOAI (OP-Technik und Funktionstrakt). Der Auftraggeber behält sich
vor, die Lose 5.1 und 5.2 entweder an einen Bieter gemeinsam oder an
mehrere Bieter einzeln bzw. in Kombination zu vergeben. |
II.1.2) |
|
Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie:
Nr. 12. Hauptort der Dienstleistung: NUTS-Code
DEA5A. D-Siegen. |
II.1.3) |
|
Gegenstand der Bekanntmachung: |
II.1.4) |
|
Angaben zur Rahmenvereinbarung: |
II.1.5) |
Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Die Kreisklinikum Siegen gGmbH, Weidenauer Straße 76, 57076
Siegen, beabsichtigt eine Gesamtneustrukturierung der beiden vorhandenen
Standorte Weidenauer Straße (Haus Hüttental) und Kohlbettstraße (Haus
Siegen). Die bauliche Umsetzung soll in 3 Bauabschnitten erfolgen. Das
Gesamtinvestitionsvolumen beträgt nach grober Schätzung ca. 27. Mio EUR.
Eine erarbeitete Zielplanung ist Grundlage für die weitere
Planung. Bereits erbrachte Architektenleistungen bei der Zielplanung
sowie erbrachte Ingenieurleistungen bei den Losen 2, 3 und 5 werden bei
der Vertragsgestaltung angemessen berücksichtigt. Es ist beabsichtigt,
unter Bezugnahme auf die Zielplanung je nach Bauabschnitt und finanzieller
Absicherung die Leistungen zu vergeben. |
II.1.6) |
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
74224000. |
II.1.7) |
|
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):
Nein. |
II.1.8) |
|
Aufteilung in Lose: Ja. |
II.1.9) |
|
Varianten/Alternativangebote sind zulässig:
Nein. |
II.2) |
|
MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS |
II.2.1) |
|
Gesamtmenge bzw. -umfang: |
II.2.2) |
|
Optionen: |
II.3) |
|
VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER
AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: |
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE,
FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
|
III.1) |
|
BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG |
III.1.1) |
|
Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Deckungssummen
der Berufshaftpflichtversicherung für Personenschäden: 1,5 Mio.
EUR für sonstige Schäden: 1,5 Mio. EUR bei einem in der EG zugelassenen
Haftpflichtversicherer oder Kreditinstitut. |
III.1.2) |
|
Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf
die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): |
III.1.3) |
|
Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Falls Arbeitsgemeinschaften oder
Planungsgemeinschaften gebildet werden, müssen diese gesamtschuldnerisch
haften, mit bevollmächtigtem Vertreter auftreten und dies in einer
Bietererklärung dokumentieren, gem. VOF § 7 (4). |
III.1.4) |
|
Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: |
III.2) |
|
TEILNAHMEBEDINGUNGEN |
III.2.1) |
|
Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die
Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Rechtslage - Geforderte
Nachweise: Ein vollständig ausgefülltes und von dem Büroinhaber, einem
Geschäftsführer oder dem bevollmächtigten Vertreter rechtsverbindlich
unterschriebenes Bewerbungsformular ist mit einzureichen. Hinweis: Das
Bewerbungsformular ist unter Hitzler-Stein Ingenieure, Fax:
(00)(49)(0)69/795347-11, E-Mail: MTVnam5eY2ZgO2Nkb3VnYG0obm9gZGkpX2A= zu
erhalten. Dieses Formblatt ist in Papierform ausgefüllt zusätzlich zu den
Nachweisen, Erklärungen und Darstellungen in Papierform
einzureichen. Die Auswahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe
aufgefordert werden, erfolgt nur anhand der Angaben im Bewerbungsformular
und der als Anlagen beiliegenden Erklärungen und Nachweise. Die
Nichtvorlage nachfolgend aufgeführter Erklärungen und Nachweise führt zum
Ausschluss. Erklärung (Original), dass der Bewerber freiberuflich tätig
und unabhängig von Ausführungs- und Lieferinteressen gem. § 4 (4) VOF
ist. Kopie des Handelsregisterauszuges, gem. VOF § 7 (1) im Falle einer
GmbH. Erklärung (Original), ob und auf welche Art der Bewerber
wirtschaftlich mit anderen Unternehmen verknüpft ist, gem. VOF § 7 (2), 1.
Spiegelstrich. Erklärung (Original) des Bieters, ob und auf welche Art
er auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit anderen Unternehmen
zusammenarbeitet, gem. VOF § 7 (2) 2, 2. Spiegelstrich. Erklärung
(Original) der Bietergemeinschaft (falls Bewerbung als Bietergemeinschaft
erfolgt) als gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit
bevollmächtigtem Vertreter, gem. VOF § 7 (4) (siehe auch
III.1.3). Eigenerklärung (Original) des Bieters, dass keine
Ausschlusskriterien vorliegen, gem. VOF § 11, a)-d). Bestätigung des
Finanzamtes (Kopie oder Original), nicht älter als ein Jahr, dass die
Steuern ordnungsgemäß bezahlt worden sind, gem. VOF § 11,
d). Bestätigung der Krankenkassen (Kopie oder Original), nicht älter
als ein Jahr, dass die Sozialabgaben ordnungsgemäß bezahlt worden sind,
gem. VOF § 11, d). |
III.2.2) |
|
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die
Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweis der
Berufshaftpflichtversicherung (Kopie der Police oder Deckungsbestätigung),
gem. VOF § 12(1) a). Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und
seinen Umsatz für die Dienstleistung (entsprechend dem Los, für das sich
der Bewerber bewirbt) in den letzten 3 Geschäftsjahren, gem. VOF § 12 (1),
c), gemäß Bewerbungsformular. |
III.2.3) |
|
Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Nachweise/Angaben über die berufliche Befähigung des
Bewerbers, insbesondere für die Führungskräfte und für die Dienstleistung
verantwortlichen Personen, gem. VOF § 13 (2), a) und gemäß dem
Bewerbungsformular. Liste der wesentlichen in den letzten 5 Jahren
erbrachten vergleichbaren Leistungen (bezogen auf Erfahrungen im Bau von
Krankenhäusern (öffentliche Maßnahmen), bearbeiteter Leistungsinhalt und
-umfang), gem. VOF § 13 (2), b) mit Angabe der Projektbezeichnung, des
Auftraggebers, der Leistungszeit, des Honorars für die eigene Leistung,
der Projektkosten, der bearbeiteten Leistungsbilder und der bearbeiteten
Leistungsphasen in den betreffenden Leistungsbildern, gemäß
Bewerbungsformular. Die Leistungserbringung für öffentliche
Auftraggeber ist durch Bescheinigung der Auftraggeber unter Angabe von
Anschrift, Ansprechpartner und Telefonnummer nachzuweisen, bei
Leistungserbringung für private Auftraggeber mindestens durch eine
entsprechende Erklärung des Bewerbers. Angaben des Bewerbers über
praxisnahe Kenntnisse und Erfahrungen im Deutschen Bau-, Verwaltungs- und
Vergaberechts insbesondere in der KHG NRW, der VOB/VOL, gemäß
Bewerbungsformular. Angaben des Bewerbers über die technische Leitung,
sowohl der Firmenleitung ais auch zusätzlich der Projektleitung, gem. VOF
§ 13 (2), c), gemäß Bewerbungsformular, Vorlage eines Organigramms des
Unternehmens bzw. des Büros. Erklärung, aus der hervorgeht, über welche
Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung der Bewerber
für die Dienstleistung verfügen wird, gem. VOF § 13 (2), e) und gemäß dem
Bewerbungsformular. Beschreibung der Maßnahmen des Bewerbers zur
Gewährleistung der Qualität, gem. VOF § 13 (2), f) und gemäß dem
Bewerbungsformular. Erklärung (Original) des Bewerbers, wie er die
notwendige Verfügbarkeit vor Ort zu erfüllen gedenkt, gem. VOF § 13 (2),
f) mit Angabe der Fahrzeit vom Bürostandort zum Projekt. |
III.2.4) |
|
Vorbehaltene Aufträge: |
III.3) |
|
BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE |
III.3.1) |
|
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
vorbehalten: Ja. Die Leistungen sind folgendem
Berufsstand im Bereich des Europäischen Wirtschaftsraumes
vorbehalten: Natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschriften ihres
Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung "Ingenieur" und/oder
"Architekt" berechtigt sind. Ist in den jeweiligen Heimatstaaten die
Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die Anforderungen
als Ingenieur, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen
Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie
89/48/EWG gewährleistet ist. Juristische Personen, wenn deren
satzungsmäßiger Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist und
der Planungsaufgabe entspricht und wenn der verantwortliche Verfasser der
Planung oder der gesetzliche Vertreter der juristischen Person die an die
natürlichen Personen gestellten Anforderungen erfüllen.
Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllt,
die an die natürlichen oder juristischen Personen gestellt
werden. Bezugnahme auf die einschlägige Rechts- oder
Verwaltungsvorschrift: VOF/HOAI. |
III.3.2) |
|
Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:
Ja. |
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
|
IV.1) |
|
VERFAHRENSART |
IV.1.1) |
|
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren. Bewerber
sind bereits ausgewählt worden: Nein. |
IV.1.2) |
|
Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante
Mindestzahl: 3. Höchstzahl: 5. |
IV.1.3) |
|
Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs: |
IV.2) |
|
ZUSCHLAGSKRITERIEN |
IV.2.1) |
|
Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes
Angebot die nachstehenden Kriterien: 1. Auswahlkriterien: Erfüllung der
formalen Bedingungen gem. III.2.1), Rechtslage, Bewertung der
wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit, Bewertung der
technischen Leistungsfähigkeit und der fachlichen Eignung. 2.
Auftragskriterien: Gemäß VOF § 16 wird der Vertrag mit dem Bewerber
geschlossen, der aufgrund der ausgehandelten Auftragsbedingungen die
bestmögliche Leistung erwarten lässt Die konkreten Festlegungen zu den
Auftragskriterien erfolgen in der Aufgabenbeschreibung, die der Bewerber
mit der Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes erhält. |
IV.2.2) |
|
Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: |
IV.3) |
|
VERWALTUNGSINFORMATIONEN |
IV.3.1) |
|
Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: |
IV.3.2) |
|
Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: |
IV.3.3) |
|
Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung |
IV.3.4) |
|
Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw.
Teilnahmeanträge: 12.12.2005 - 12:00. |
IV.3.5) |
|
Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur
Teilnahme an ausgewählte Bewerber: 22.12.2005. |
IV.3.6) |
|
Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst
werden können: Deutsch. |
IV.3.7) |
|
Bindefrist des Angebots: |
IV.3.8) |
|
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: |
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
|
VI.1) |
|
DAUERAUFTRAG: |
VI.2) |
|
AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein. |
VI.3) |
|
SONSTIGE INFORMATIONEN: Die Bewerbungsunterlagen
werden nicht zurückgegeben. Auf elektronischem Wege übermittelte
Teilnahmeanträge, wie E-Mails, Fernschreiben, Telegramme, Telebrief,
Telex, und Telefaxe sind nicht zugelassen. Der Bewerber kann davon
ausgehen, dass seine Bewerbung nach Ablauf einer Frist von 25 Tagen ab
Ende des in Punkt IV.3.4. genannten Termins nicht berücksichtigt worden
ist. Vergabeprüfstelle: Vergabekammer Arnsberg bei der Bezirksregierung
Arnsberg, Seibertzstr. 1, D-59281 Arnsberg. Rahmenvertrag?
Nein. Andere einschlägige Nomenklaturen (CPC): 867. II.1.8)
Aufteilung in Lose: Angebote sind möglich für ein Los, mehrere
Lose. II.3) Auftragsdauer bzw. Fristen für die Durchführung des
Auftrags: Beginn: Anfang 2006 und/oder Ende 2012 (zzgl.
Gewährleistungszeitraum). lV.2) Zuschlagskriterien: In der
Reihenfolge ihrer Priorität: Nein. Ist die Bekanntmachung freiwillig?
Nein. |
VI.4) |
|
NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN |
VI.4.1) |
|
Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: |
VI.4.2) |
|
Einlegung von Rechtsbehelfen: |
VI.4.3) |
|
Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: |
VI.5) |
|
TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
4.11.2005. |