loading
  • DE-01099 Dresden, DE-02953 Bad Muskau
  • 09/2021
  • Ergebnis
  • (ID 2-413449)

Neues Besucher- und Bildungszentrum im UNESCO-Geopark Muskauer Faltenbogen in Bad Muskau


 
  • Projektdaten

    maximieren

    Entscheidung 29.09.2021 Entscheidung
    Verfahren Offener Realisierungswettbewerb, Zweiphasig nach RPW
    Teilnehmer Tatsächliche Teilnehmer: 12
    Gebäudetyp Museen, Ausstellungsbauten
    Art der Leistung Objektplanung Gebäude / Objektplanung Freianlagen / Denkmalschutz
    Sprache Deutsch
    Preisgelder/Honorare 165.000 EUR inkl. USt.
    Auslober/Bauherr Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Dresden I, Dresden (DE)
    Betreuer Schubert + Horst Architekten Partnerschaftsgesellschaft mbB, Dresden (DE) Büroprofil
    Preisrichter Prof. Dorothea Becker, Prof. Arno Lederer † [Vorsitz], Prof. Angela Mensing-de Jong [Stellvertreterin], Matthias Vollmer , Bernd Aschauer, Kathrin Franz
    Aufgabe
    Eine innovative Ausstellung im Kavalierhaus soll die Besucher für die einmaligen landschaftlichen und geologischen Reize des Unesco-Geoparks-Muskauer Faltenbogens mit dem Muskauer Park im Zentrum und selbst Unesco-Welterbe als deutsch-polnisches Bindeglied sensibilisieren und zu weiteren Entdeckungen rund um den Muskauer Faltenbogen und die Stadt Bad Muskau anregen.
    Ziel des Verfahrens ist die Entwicklung eines Ausstellungsgebäude aus historischem Bestand und Neubau, das einerseits der Pücklerschen Gestaltungsphilosophie folgt und mit der Unesco-Welterbekonvention übereinstimmt, gleichzeitig aber auch dem spannungsreichen Thema des Muskauer Faltenbogens und der damit verbundenen Aspekte angemessenen Raum bietet.
    Das zu entwickelnde Ausstellungsgebäude im Fürst-Pückler-Park Bad Muskau soll zusammen mit dem Bestandsgebäude ca. 3 000 m2 Nutzfläche umfassen. Für den Entwurf sollen die städtebauliche Einordnung, die Freiraumplanung am und im Gebäude sowie die künftigen Ausstellungsinhalte berücksichtigt werden.
    Im Anschluss an den Wettbewerb nach RPW 2013 wird ein Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb gem. § 70 VgV 2016 mittels E-Vergabe durchgeführt.
    Adresse des Bauherren DE-01099 Dresden
    Projektadresse Fürst Pückler Park
    DE-02953 Bad Muskau
    TED Dokumenten-Nr. 139093-2021
      Ergebnis anzeigen

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren


    • Deutschland-Dresden: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

      2021/S 055-139093

      Wettbewerbsbekanntmachung

      Rechtsgrundlage:
      Richtlinie 2014/24/EU

      Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

      I.1)Name und Adressen
      Offizielle Bezeichnung: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, SSC VVM, Außenstelle Dresden 1, Zentrale Vergabestelle
      Postanschrift: Königsbrücker Straße 80
      Ort: Dresden
      NUTS-Code: DE Deutschland
      Postleitzahl: 01099
      Land: Deutschland
      E-Mail: MjExTFppaVdabFpnVzdWWUJqaGBWajVoXlcjaGJbI2hWWF1oWmMjWVo=
      Telefon: +49 3518093912
      Fax: +49 3514510994560
      Internet-Adresse(n):
      Hauptadresse: http://www.sib.sachsen.de
      I.3)Kommunikation
      Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.sib.sachsen.de/wettbewerbe-nach-rpw-4076.html
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
      Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
      I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
      Regional- oder Kommunalbehörde
      I.5)Haupttätigkeit(en)
      Wirtschaft und Finanzen

      Abschnitt II: Gegenstand

      II.1)Umfang der Beschaffung
      II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

      Offener, 2-phasiger, interdisziplinärer Realisierungswettbewerb „Besucher- und Bildungszentrum Unesco Geopark Muskauer Faltenbogen“ mit anschließendem VgV-Verhandlungsverfahren

      II.1.2)CPV-Code Hauptteil
      71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
      II.2)Beschreibung
      II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
      71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
      71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
      II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

      Eine innovative Ausstellung im Kavalierhaus soll die Besucher für die einmaligen landschaftlichen und geologischen Reize des Unesco-Geoparks-Muskauer Faltenbogens mit dem Muskauer Park im Zentrum und selbst Unesco-Welterbe als deutsch-polnisches Bindeglied sensibilisieren und zu weiteren Entdeckungen rund um den Muskauer Faltenbogen und die Stadt Bad Muskau anregen.

      Ziel des Verfahrens ist die Entwicklung eines Ausstellungsgebäude aus historischem Bestand und Neubau, das einerseits der Pücklerschen Gestaltungsphilosophie folgt und mit der Unesco-Welterbekonvention übereinstimmt, gleichzeitig aber auch dem spannungsreichen Thema des Muskauer Faltenbogens und der damit verbundenen Aspekte angemessenen Raum bietet.

      Das zu entwickelnde Ausstellungsgebäude im Fürst-Pückler-Park Bad Muskau soll zusammen mit dem Bestandsgebäude ca. 3 000 m2 Nutzfläche umfassen. Für den Entwurf sollen die städtebauliche Einordnung, die Freiraumplanung am und im Gebäude sowie die künftigen Ausstellungsinhalte berücksichtigt werden.

      Im Anschluss an den Wettbewerb nach RPW 2013 wird ein Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb gem. § 70 VgV 2016 mittels E-Vergabe durchgeführt.

      II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
      Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

      Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

      III.2)Bedingungen für den Auftrag
      III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
      Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
      Beruf angeben:

      Architekt bzw. Landschaftsarchitekt

      Abschnitt IV: Verfahren

      IV.1)Beschreibung
      IV.1.2)Art des Wettbewerbs
      Offen
      IV.1.7)Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
      IV.1.9)Kriterien für die Bewertung der Projekte:

      Offener Wettbewerb in der 1. Phase, in der 2. Phase 10-12 Teilnehmer.

      Kriterien für die Bewertung der Projekte:

      In der 1. Phase:

      — Entwurfsidee/Architektur und Landschaftsarchitektur,

      — Qualität der konzeptionellen Verbindung von Bestand und Neubau,

      — Logik und Plausibilität der schematisch dargestellten Erschließungs- und Funktionskonzeption der Gesamtanlage.

      Die Reihenfolge der Kriterien stellt keine Gewichtung dar.

      In der 2. Phase:

      — Einordnung des Neubaus einschließlich der Bezugnahme auf den städtebaulichen Kontext und den denkmalgeschützten Bestand,

      — Berücksichtigung funktionaler Vorgaben aus der Aufgabenstellung,

      — Qualität des Erschließungskonzeptes, Strukturierung des Erdgeschosses,

      — Qualität des Freianlagenkonzeptes für Innen- und Außenraum,

      — Umsetzung des Nutzungskonzeptes,

      — Wirtschaftlichkeit und Kostenziele,

      — Erfüllung der Flächenvorgaben.

      Die Reihenfolge der Kriterien stellt keine Gewichtung dar.

      IV.2)Verwaltungsangaben
      IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
      Tag: 04/05/2021
      Ortszeit: 15:00
      IV.2.3)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
      IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
      Deutsch
      IV.3)Preise und Preisgericht
      IV.3.1)Angaben zu Preisen
      Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
      Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise:

      Für den Wettbewerb wird eine Gesamtsumme von 165 000,00 EUR brutto bereitgestellt. Davon werden 120 000,00 EUR als Bearbeitungshonorar für die Teilnehmer der 2. Wettbewerbsphase (10 000,00 EUR je Teilnehmer x 12 Teilnehmer) sowie 45 000,00 EUR als Preisgeld verwendet.

      Die Verteilung des Preisgelds erfolgt gemäß RPW 2013, Anlage II, 3:

      — 1. Preis (40 %) = 18 000,00 EUR,

      — 2. Preis (25 %) = 11 250,00 EUR,

      — 3. Preis (15 %) = 6 750,00 EUR,

      — Anerkennungen (20 %) = 9 000,00 EUR.

      Das Preisgericht ist bei einstimmiger Beschlussfassung befugt, die Preisgelder anders als dargestellt zu verteilen.

      IV.3.2)Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:

      S. IV.3.1).

      IV.3.3)Folgeaufträge
      Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
      IV.3.4)Entscheidung des Preisgerichts
      Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: nein
      IV.3.5)Namen der ausgewählten Preisrichter:
      — Stimmberechtigte Fachpreisrichter, alphabetisch:
      Bernd Aschauer, Architekt, Referatsleiter Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Dresden
      Kathrin Franz, Garten- und Landschaftsarchitektin, Leipzig
      Prof. Arno Lederer; Architekt, Lederer+Ragnarsdóttir + Oei, Stuttgart
      Prof. Angela Mensing-de Jong; Architektin, Professur für Städtebau, TU Dresden
      Prof. Philipp Oswalt; Architekt, Professur für Architekturtheorie und Entwerfen Universität Kassel
      Matthias Vollmer; Architekt, Referatsleiter BW II 13, BMI, Bonn
      — Stellvertretende Fachpreisrichter, alphabetisch:
      Prof. Dorothea Becker; Architektin, Professur Entwurf/Bauen im Bestand, HTWK Leipzig
      Jaroslaw Golaszewski, Architekt, Niederlassungsleiter Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Bautzen
      Prof. Irene Lohaus; Landschaftsarchitektin, Professur für Landschaftsbau, TU Dresden
      — Stimmberechtigte Sachpreisrichter, alphabetisch:
      Ulrich Beyer; Abteilungsleiter, Sächsische Staatskanzlei, Dresden, Mitglied desStiftungsrats „Fürst-Pückler-Park Bad Muskau“
      Mariusz Czuba; Nationales Zentrum für Forschung und Denkmalpflege Warschau,Mitglied des Stiftungsrats der „Fürst-Pückler-Stiftung Bad Muskau“
      Bernd Lange; Landrat Landkreis Görlitz
      Cord Panning; Geschäftsführer und Parkdirektor Stiftung „Fürst-Pückler-Park Bad Muskau“
      Dr. Sebastian Saad; Referatsleiter BKM, Berlin, Mitglied des Stiftungsrats der „Fürst-Pückler-Stiftung Bad Muskau“
      >Stellvertretende Sachpreisrichter, alphabetisch:
      Markus Franke Abteilungsleiter, Sächsisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst, Dresden, Mitglied des Stiftungsrats „Fürst-Pückler-Park Bad Muskau“
      Thomas Krahl; Bürgermeister Bad Muskau
      Dr. Brigitta Thomas; Referentin, BKM, Berlin

      Abschnitt VI: Weitere Angaben

      VI.3)Zusätzliche Angaben:

      1. Der Erhalt der Wettbewerbsunterlagen ist ohne Registrierung und kostenlos über folgende Website möglich:

      https://www.sib.sachsen.de/wettbewerbe-nach-rpw-4076.html

      2. Teilnahmeberechtigt sind Personen, die nach den Architektengesetzen bzw. den Gesetzen der Länder berechtigt sind, die Berufsbezeichnung Architekt bzw. Landschaftsarchitekt zu tragen, oder die nach den EG-Richtlinien, insbesondere der Richtlinie für die gegenseitige Anerkennung der Diplome auf dem Gebiet der Architektur/Landschaftsarchitektur bzw. der Richtlinie für die gegenseitige Anerkennung der Hochschulabschlüsse, berechtigt sind, in der Bundesrepublik Deutschland als Architekt/Landschaftsarchitekt tätig zu werden. Teilnahmeberechtigt sind ferner Arbeitsgemeinschaften solcher natürlicher Personen sowie juristische Personen, sofern in deren Satzungsregelungen der Geschäftszweck auf das Erbringen von Planungsleistungen „Objektplanung Gebäude“/„Architektur“/„Landschaftsarchitektur“ ausgerichtet ist und sie für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen gemäß der genannten Bedingungen benennen können sowie Arbeitsgemeinschaften solcher juristischer Personen.

      3. Nach der Wettbewerbsphase wird die Ausloberin von den Preisträgern den Nachweis der Eignung anhand der in der Auslobung unter Punkt B.5 beschriebenen Eignungskriterien fordern und prüfen. Die Eignungskriterien sind durch die Preisträger zu erfüllen (Mindestanforderungen). Ein Preisträger kann nur beauftragt werden, wenn er die Eignungskriterien erfüllt. Bei Bedarf kann der Preisträger eine Arbeits-/Bietergemeinschaft bilden, um seine Eignung vollumfänglich nachzuweisen.

      4. Die Ausloberin beabsichtigt, nach Abschluss des Wettbewerbes und unter Würdigung der Empfehlungen des Preisgerichts, einen der Preisträger mit Planungsleistungen für die Umsetzung der Wettbewerbsaufgabe zu beauftragen, sofern kein wichtiger Grund der Beauftragung entgegensteht und sofern und sobald die Wettbewerbsaufgabe umgesetzt wird. Die Ausloberin wird hierzu im Anschluss an den Planungswettbewerb ein Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb gem. § 70 VgV 2016 durchführen und alle Preisträger zur Abgabe eines Angebots auffordern. Die Ausloberin behält sich vor, den Auftrag ggf. auch auf Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten (§17 Abs. 11 VgV). Die Zuschlagskriterien sind in den veröffentl. Auslobungsunterlagen enthalten (s. Anlage C.19 d. Auslobung).

      5. Die Ausloberin beabsichtigt mit Beauftragung mindestens d. Planungsleistungen für d. Objektplanung Gebäude Lph. 2 (Vervollständigung) bis 5 nach § 34 HOAI 2021 (HZ IV) und der Objektplanung Freianlagen Lph. 2 (Vervollständigung) bis 5 nach § 39 HOAI 2021 (HZ IV) zu vergeben, sofern und sobald die Wettbewerbsaufgabe umgesetzt wird und kein wichtiger Grund d. Beauftragung entgegensteht. Im Falle einer weiteren Bearbeitung werden durch den Wettbewerb bereits erbrachte Grundleistungen der Lph. 2 des Preisträgers bis zur Höhe des zuerkannten Preisanteils für die entsprechenden Grundleistungen nicht erneut vergütet (RPW 2013, § 8 Abs. 2), wenn und soweit der Wettbewerbsentwurf in seinen wesentl. Teilen unverändert der weiteren Bearbeitung zugrunde liegt. Die Ausloberin beabsichtigt die stufenweise Beauftragung weiterer Leistungsphasen bis einschließl. Lph. 9 nach HOAI. Ein Rechtsanspruch auf eine Beauftragung der weiteren Leistungsphase besteht nicht.

      VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
      VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
      Offizielle Bezeichnung: 1.Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
      Postanschrift: Braustraße 2
      Ort: Leipzig
      Postleitzahl: 04107
      Land: Deutschland
      Fax: +49 3419771199
      VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
      Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

      Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

      VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
      Offizielle Bezeichnung: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale – Außenstelle in der Niederlassung Dresden I, SSC – Vergabe und Vertragsmanagement
      Postanschrift: Königsbrücker Straße 80
      Ort: Dresden
      Postleitzahl: 01099
      Land: Deutschland
      E-Mail: MjEzaVhlWlRVWGEhVFwzZlxVIWZgWSFmVFZbZlhhIVdY
      Telefon: +49 3518093900
      Fax: +49 3514510994560
      Internet-Adresse: http://www.sib.sachsen.de
      VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
      15/03/2021
    © European Union, http://ted.europa.eu
  • Protected by Copyscape
  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.


INFO-BOX

Ausschreibung veröffentlicht 19.03.2021
Ergebnis veröffentlicht 11.02.2022
Zuletzt aktualisiert 17.08.2022
Wettbewerbs-ID 2-413449 Status Kostenpflichtig
Seitenaufrufe 1086