Neubau eines Zentrums für Leichtbau-Produktionstechnologie [ZLP] - Tragwerksplanung

BEKANNTMACHUNG Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. Pfaffenwaldring 38-40 Kontakt: Regionales Baumanagement Süd z. H. Herrn Ranisch 70569 Stuttgart DEUTSCHLAND Tel. +49 7116862753 E-Mail: MjE5YGFSU1NSWxtfTltWYFBVLVFZXxtRUg== Fax +49 7116862377 Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers www.dlr.de Weitere Auskünfte erteilen: Walter Landherr, Dipl. Ing. Architekt und Stadtplaner BDA Karlstraße 55 z. H. Frau Pitzl 80333 München DEUTSCHLAND Tel. +49 89189396717 E-Mail: MTNlXmtrXm1mcXdpPXReaXFib2lea2FlYm9vK2Fi Fax +49 89189396729 Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Walter Landherr, Dipl. Ing. Architekt und Stadtplaner BDA Karlstraße 55 z. H. Frau Pitzl 80333 München DEUTSCHLAND Tel. +49 89189396717 E-Mail: MTFnYG1tYG9oc3lrP3Zga3NkcWtgbWNnZHFxLWNk Fax +49 89189396729 Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Walter Landherr, Dipl. Ing. Architekt und Stadtplaner BDA Karlstraße 55 z. H. Frau Pitzl 80333 München DEUTSCHLAND Tel. +49 89189396717 E-Mail: MjE5VU5bW05dVmFnWS1kTllhUl9ZTltRVVJfXxtRUg== Fax +49 89189396729
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Sonstiges Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. Sonstiges Forschung Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Ingenieurleistungen Tragwerksplanung nach HOAI Teil 4, Abschnitt 1 für den Neubau eines Zentrums für Leichtbau-Produktionstechnologie (ZLP).
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungsauftrag Dienstleistungskategorie: Nr. 12 Hauptort der Dienstleistung Erfüllungsort für die Leistungen des Auftragnehmers ist die Baustelle, soweit die Leistungen dort zu erbringen sind, im Übrigen der Sitz des Auftraggebers. NUTS-Code DE271
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. plant den Neubau eines Zentrums für Leichtbau-Produktionstechnologie (ZLP) im Universitätsviertel in Augsburg. Die Baumaßnahme besteht im wesentlichen aus 2 Baukörpern - einer Technikumshalle und einem Lager- und Bürogebäude. Die Halle ist ca. ca. 35 m x 60 m groß und hat eine Kranbahn (Hakenhöhe ca. 10 m). Die in der Halle stattfindenden Prozesse stellen Anforderungen an Sauberkeit der Hallenluft (Staubfreiheit, Überdruck 5mbar), Klimatisierung und Feuchte. An einer Hallenlängswand sind eingeschoßige Einbauten vorgesehen. Der parallel neben der Halle stehende Bürobaukörper ist dreigeschossig. Im Erdgeschoß sind Lager- und Technikflächen, in den beiden Obergeschossen Büronutzungen vorgesehen. Die Baukosten werden z.Zt. mit ca. 9 000 000 EUR (KGr. 300-600 nach DIN 276) veranschlagt. Die Gebäudeplanung wurde an den Gewinner des Architektenwettbewerbes, das Büro E. Schneider Architekten, Berlin/Detmold vergeben. Gegenstand des Auftrags sind die Ingenieurleistungen der Tragwerksplanung, Leistungsphasen 2-6 entsprechend HOAI Teil 4 Abschnitt 1.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71327000
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja
II.1.8) Aufteilung in Lose Nein
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang Siehe Nr.
II.1.5) dieser Bekanntmachung.
II.2.2) Optionen Ja Beschreibung der Optionen: Die Beauftragung erfolgt stufenweise, zunächst bis Leistungsphase 4 nach HOAI Teil 4, Abschnitt 1.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Dauer in Monaten 27 (ab Auftragsvergabe)
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung über 2 000 000,00 EUR für Personenschäden und über 1 000 000,00 EUR für Sachschäden bei einem, in einem Mitgliedstaatder EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens. Die Ersatzleistung des Versicherers muss mindestens das 2-fache der Deckungssumme pro Jahr betragen. Die Deckung für das Objekt muss über die Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben. Die geforderte Sicherheit kann auch durch die Erklärung des Versicherungsunternehmens nachgewiesen werden, mit der sie den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert. Der Nachweis bzw. die Erklärung dürfen nicht älter als 12 Monate sein und müssen der Bewerbung beiliegen. Arbeitsgemeinschaften müssen einen entsprechenden Nachweis bzw. Erklärung für die Arbeitsgemeinschaft oder für jedes Mitglied der Arbeitsgemeinschaft vorlegen.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Für die Leistungserbringung gelten die Richtlinien für die Durchführung von Bauaufgaben des Bundes (RBBau).
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird Der Auftrag kann an Einzelbüros oder an Bewerbergemeinschaften vergeben werden. Alle Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft haften gesamtschuldnerisch. Bewerbergemeinschaften haben mit der Bewerbung eine Erklärung vorzulegen über die Bildung der Bewerbergemeinschaft und die gesamtschuldnerische Haftung. Sie benennen einen bevollmächtigten Vertreter. Diese Erklärung ist von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft rechtskräftig zu unterzeichnen. Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft sind unzulässig und führen zur Nichtberücksichtigung sämtlicher betroffenen Bewerbergemeinschaften im weiteren Verfahren.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: a) Erklärung des Bewerbers über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 11 Abs. 1 Buchst. a-g sowie Abs. 4 Buchstabe a-d VOF; b) Angabe von rechtlichen und/oder wirtschaftlichen Verknüpfungen zu anderen Unternehmen; c) Nachweis über die berufliche Befähigung des Bewerbers und/oder der Führungskräfte des Unternehmens, bei juristischen Personen eines Gesellschafters sowie der für die Dienstleistung verantwortlichen Person(en) durch Nachweis der Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung Ingenieur (Bauwesen) gemäß dem Baukammergesetz (BauKaG) vom 9.5.2007. Auswärtige Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachliche Voraussetzung für ihre Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung der o.g. Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen gewährleistet ist und im Auftragsfall die Vorgaben der Art. 2 BauKaG erfüllt sind.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: a) Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers in den letzten 3 Geschäftsjahren. Sofern die Ausführung durch eine Niederlassung erfolgen soll, sind die vorstehend abgefragten Daten für die fragliche Niederlassung zu erstellen; b)Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung gemäß
III.1.1) der Bekanntmachung; c) Erklärung zur Anzahl der Mitarbeiter des Bewerbers oder der Bewerbergemeinschaft und/oder der Kapazitäten anderer Unternehmen, derer sich der Bewerber oder die Bewerbergemeinschaft bei der Erfüllung des Auftrags bedienen will; d) Will sich der Bewerber bei der Erfüllung des Auftrages der Leistungen anderer Unternehmen bedienen, so hat er diese zu benennen. Eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen ist auf Anforderung nachzureichen. Möglicherweise geforderte Mindeststandards Siehe Bewerbungsformblatt.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: a) Referenzliste (auf Formblatt) mit max. 6 vergleichbaren abgeschlossenen oder nicht abgeschlossenen Projekten, mit Angabe von Objektbezeichnung, Bauherr, Leistungszeit, Leistungsbild, ausgeführte Leistungsstufen, Herstellungskosten der Baumaßnahme; b) Präsentation von maximal 3 mit der Aufgabe vergleichbaren Referenzprojekten aus o.g. Liste auf insgesamt max. 6 Seiten DIN A 4.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Ja Siehe
III.2.1) dieser Bekanntmachung.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen Ja
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart Beschleunigtes Verhandlungsverfahren Beschleunigtes Verhandlungsverfahren in den Jahren 2009 und 2010 entsprechend Erlass des BMWi vom 29.1.2009.
IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden geplante Mindestzahl 3 Höchstzahl 4 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Kriterien und Gewichtung: 4-fach: Fachliche Eignung - Realisierung vergleichbarer Bauaufgaben und vergleichbare Projekte; 2-fach: Leistungsfähigkeit - Realisierung von Bauvorhaben vergleichbarer Größe; 1-fach: Leistungsfähigkeit - Honorarumsatz; 1-fach: Leistungsfähigkeit - Führungspersonal und Fachkräfte, Vergabe von Unteraufträgen. Der Auftraggeber wird zur Bewertung ein gewichtetes Punktesystem anwenden. Für die einzelnen Kriterien werden 0 bis 10 Punkte vergeben. Die Gesamtpunktzahl errechnet sich aus den erreichten Punkten, multipliziert mit der festgesetzten Gewichtung.
IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Ja
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Nein
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen 9.6.2010 - 12:00 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 9.6.2010 - 17:00
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG Nein
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Nein
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN a) Bewerbungen sind nur mit Bewerbungsbogen möglich, formlose Bewerbungen und nicht rechtskräftig unterschriebene Bewerbungsbögen sowie fehlende Nachweise führen zum Ausschluss der Bewerbung. Geforderte Nachweise sind in Kopie, nicht deutschsprachige Nachweise in einer beglaubigten Übersetzung der Bewerbung beizulegen; b) Weitere Unterlagen über die verlangten Erklärungen, Nachweise und Referenzen hinaus sind nicht erwünscht und werden bei der Wertung nicht berücksichtigt; c) Bewerbungen sind in Papierform, möglichst als lose Blätter nicht gebunden und nicht spiralgeheftet einzureichen. Bewerbungen per e-mail werden nicht berücksichtigt; d) Die Nachforderung folgender Unterlagen wird vorbehalten: Bescheinigung öffentlicher und privater Auftraggeber über die Ausführung der angegebenen Referenzprojekte. Weitere Nachweise zu den Erklärungen im Bewerbungsbogen. e) Eingereichte Bewerbungsunterlagen verbleiben beim Auftraggeber und werden nicht zurückgegeben; f) Als Schlusstermin für die Einreichung der Bewerbung gilt der Zeitpunkt des Eingangs bei der Einreichungsstelle; g) Kleinere Büroorganisationen und Berufsanfänger werden auf die Möglichkeit der Bildung von Bewerbergemeinschaften hingewiesen; h) Arbeitsgemeinschaften müssen sich bereits als solche bewerben. Die nachträgliche Bildung einer Arbeitsgemeinschaft ist nur mit Zustimmung des Auftraggebers möglich.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Südbayern Maximilianstr. 39 80534 München DEUTSCHLAND E-Mail: MjE4ZFNgVU9QU1lPW1tTYBthY1NSUE9nU2BcLmBTVRxdUBxQT2dTYFwcUlM= Tel. +49 8921762411 Internet: http://www.regierung.oberbayern.bayern.de Fax +49 8921762847
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Nach Zurückweisung einer Rüge beträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Bergabekammer 15 Tage (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V., Baumanagement Süd Pfaffenwaldring 38-40 70569 Stuttgart DEUTSCHLAND Tel. +49 7116862753 Fax +49 7116862377
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 20.5.2010