Neubau Werkstätten Klotzenmoorstieg in Hamburg

D-Hamburg: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

2009/S 212-305982

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG

Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):

Winterhuder Werkstätten GmbH, Südring 38, Kontakt Winterhuder Werkstätten GmbH, z. Hd. von Claas Carstens, D-22303 Hamburg. Tel.  +49 4042868821. E-Mail: MjE1VF1SUmQfVFJjZGVWX2QxaGgeWVJeU2ZjWB9VVg==. Fax  +49 4042868834.

Internet-Adresse(n):

MTkZF2tYaV5cazQZVlljWGViGTVubm4lbm4kX1hkWWxpXiVbXDMmWDUzJmc1ATNnNQEXFzNZNU5cYGtcaVwXOGxqYh1sbGRjMmVda1wXXGlrXGBjXGUxMyZZNRc/YGNjXBc4aVpfYGtcYmtcZRc5OzgjFzlYX2VfZl1qa2lYHWpxY2BeMlwXKSojF0JmZWtYYmsXP2BjY1wXOGlaX2BrXGJrXGUXOTs4IxdxJRc/WyUXbWZlF0RYaVpsahc/YGNjXCMXOyQsLCkoLxdAZV5cY19cYGQlF0tcYyUXHWVZamcyIiswFy0oKikkKycqKzAlFzwkRFhgYzEXM1gXWmNYamo0GV1mZWswMCcZF19pXF00GWRYYGNrZjFgZV5cY19cYGQ3X2BjY1xYaVpfYGtcYmtcZSVbXBkXa1hpXlxrNBlWWWNYZWIZNWBlXlxjX1xgZDdfYGNjXFhpWl9ga1xia1xlJVtcMyZYNSUXTElDMRczWBdaY1hqajQZXWZlazAwJxkXX2lcXTQZYVhtWGpaaWBnazFmZ1xlTElDHxkXa1hpXlxrNBlWWWNYZWIZNW5ubiVfYGNjXFhpWl9ga1xia1xlJVtcMyZYNSUzJmc1ATNnNQEXFzNZNU5cYGtcaVwXTGVrXGljWF5cZRdqYGVbF1xpXx1YbGRjMmNrY2BaXxdZXGAxMyZZNRc/YGNjXBc4aVpfYGtcYmtcZRc5OzgjFzlYX2VfZl1qa2lYHWpxY2BeMlwXKSojFzskLCwpKC8XQGVeXGNfXGBkJTMmZzUBM2c1ARcXM1k1R2lmYVxia1wXZltcaRdLXGBjZVhfZFxYZWtpHVhsZGMyXlwXamBlWxdxbBdpYFpfa1xlF1hlMTMmWTUXP2BjY1wXOGlaX2BrXGJrXGUXOTs4Ixc5WF9lX2ZdamtpWB1qcWNgXjJcFykqIxdCZmVrWGJrFz9gY2NcFzhpWl9ga1xia1xlFzk7OCMXcSUXP1slF21mZRdEWGlabGoXP2BjY1wjFzskLCwpKC8XQGVeXGNfXGBkJRdLXGMlFx1lWWpnMiIrMBctKCopJCsnKiswJRc8JERYYGMxFzNYF1pjWGpqNBldZmVrMDAnGRdfaVxdNBlkWGBja2YxYGVeXGNfXGBkN19gY2NcWGlaX2BrXGJrXGUlW1wZF2tYaV5cazQZVlljWGViGTVgZV5cY19cYGQ3X2BjY1xYaVpfYGtcYmtcZSVbXDMmWDUlF0xJQzEXM1gXWmNYamo0GV1mZWswMCcZF19pXF00GWFYbVhqWmlgZ2sxZmdcZUxJQx8ZF2tYaV5cazQZVlljWGViGTVubm4lX2BjY1xYaVpfYGtcYmtcZSVbXDMmWDUlMyZnNQEzZzUBFxczamdYZRdaY1hqajQZZWZkWGliGTVAJSk= ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene.
I.3) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS:

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber: Bewerbung um Teilnahme an einem nichtoffenen Wettbewerb nach RPW 2008 mit 20 Teilnehmern nach einem vorgeschalteten Bewerbungsverfahren.
II.1.2) Kurze Beschreibung: Entwurf von Werkstätten für Behinderte in 2 Bauabschnitten sowie die Planung der Außenanlagen. Das Raumprogramm umfaßt ca. 2 700 m² HNF/NNF/FF.
II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

71240000, 71420000.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER: Kriterien für die Auwahl und die Form der Gewichtung sind:
a) Qualität der Projekte, auch Wettbewerbe 40 %;
b) Qualität der Realisierungen 40 %;
c) Einschlägige Bauten für Behinderte Menschen, Werkstätten 20 %;
Die Unterlagen (Text und Abbildungen) sind auf den auszufüllenden Bewerbungsbogen plus 3 DIN A3 für die Darstellung von bis zu 3 Projekten zu beschränken.
Darüber hinausgehende Unterlagen werden nicht berücksichtigt.
Die Auswahl der Teilnehmer erfolgt durch ein vom Auslober berufenes, fachkundiges Gremium mit juristischer Begleitung.
Mindestanforderung/Mindestbedingung:
Ein nachgewiesenes Referenzprojekt im Bereich Neubau / Erweiterung eines vergleichbaren Projektes im Bereich Werkstatt- oder Bildungseinrichtung (z. B. Industriebau, Werkstätten, Schule) mit Baukosten (Kostengruppe 300 und 400) größer/gleich 1 000 000 Euro/netto. Bei dem Referenzprojekt muss mind. die Leistungsphase 1-5 beauftragt worden sein, und die Leistungsphase 4 muss abgeschlossen sein. Der Betrachtungszeitraum für die Referenz ist 2003 – 2009. Die Referenz muss eigenverantwortlich erbracht worden sein.
III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN: Ja.
Zur Bewerbung zugelassen sind:
Natürliche Personen, die am Tage der Bekanntmachung.
— zur Führung der Berufsbezeichnung berechtigt sind und Mitglied einer Architektenkammer in Deutschland sind; oder
— die Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung nach § 2 NArchtG (auswärtiger Architekt) und Geschäftssitz/Wohnsitz in dem vom EWR-Abkommen erfassten Gebiet oder in einem sonstigen Drittstaat haben, sofern dieser ebenfalls Mitglied des WTO Dienstleistungsabkommens ist; oder
— zur Führung der Berufsbezeichnung nach dem Recht des jeweiligen Heimatstaates berechtigt sind und in einem der vorgenannten ausländischen Gebietsbereiche ansässig sind; ist die Berufsbezeichnung nicht gesetzlich geregelt bestimmen sich die fachlichen Anforderungen nach der einschlägigen EG-Richtlinie.
Juristische Personen, die am Tage der Bekanntmachung:
— ihren Geschäftssitz im oben genannten Gebiet haben und
— zu deren satzungsgemäßem Geschäftszweck der ausgeschriebenen Aufgabe entsprechende Planungsleistungen gehören und
— deren bevollmächtigte Vertreter die fachlichen Anforderungen erfüllen, die an natürliche Personen gestellt sind.
Wer am Tage der Auslobung bei einem Teilnehmer angestellt ist oder in anderer Form als Mitarbeiter an dessen Wettbewerbsarbeit teilnimmt, ist von der eigenen Teilnahme ausgeschlossen.
Bei Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied teilnahmeberechtigt sein. Mitglieder von Arbeitsgemeinschaften sowie Mitarbeiter, die an der Ausarbeitung einer Wettbewerbsarbeit beteiligt sind, dürfen nicht zusätzlich am Wettbewerb teilnehmen. Verstöße hiergegen haben den Ausschluss sämtlicher Arbeiten der Beteiligten zur Folge.
Landschaftsarchitekten und Stadtplaner sind in Arbeitsgemeinschaft mit Freischaffenden Architekten teilnahmeberechtigt. Die Teilnahmevoraussetzungen für Architekten gelten sinngemäß.
Arbeitsgemeinschaften, auch mit Landschaftarchitekten und/oder Stadtplanern, sind mit der Bewerbung zum Verfahren anzugeben. Die nachträgliche Bildung von Arbeitsgemeinschaften ist unzulässig. Die Zusammenarbeit mit Fachingenieuren der Fachrichtung Tragwerksplanung und Technische Gebäudeausrüstung als Fachberater wird empfohlen. Hierbei entsteht kein Rechtsanspruch auf eine weitere Beauftragung. Fachberater unterliegen nicht den genannten Teilnahmebedingungen.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) ART DES WETTBEWERBS: Nichtoffen.
Gewünschte Teilnehmerzahl: 20.
IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER: IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE: Kriterien beim nachfolgenden Wettbewerb:
— Städtebauliche Qualitäten,
— Architektonische Qualitäten,
— Erfüllung der Anforderungen,
— Funktionale Qualitäten,
— Aufwand für Erstellung und Betrieb.
IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber: IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme: 2.12.2009.
IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 16.12.2009.
IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können: Deutsch.
IV.5) PREISE UND PREISGERICHT IV.5.1) Es werden Preise vergeben: Ja.
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: Es ist beabsichtigt 3 Preise und 2 Anerkennungen zu vergeben (Wettbewerbssumme gesamt: 40 000 EUR/netto/zuzüglich Mehrwertsteuer):
1. Preis - 18 000 EUR/netto;
2. Preis - 12 000 EUR/netto;
3. Preis - 6 000 EUR/netto;
Anerkennung - 2 000 EUR/netto;
Anerkennung - 2 000 EUR/netto.
IV.5.2) Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer: IV.5.3) Folgeaufträge: Ja. Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben.
IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: Nein.
IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter: 1. Prof. Jörg Friedrich, Hamburg.
2. Prof. Jörn Walter, Hamburg.
3. Michael Fiebig, Hamburg.
4. Ulrich Zeiger, Hamburg.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN: Sollten mehr als 20 wertungsfähige, gleichrangige Teilnahmeanträge eingehen, werden die Teilnehmer ausgelost. Eine entsprechende Anzahl Nachrücker wird ebenfalls per Los ermittelt.

Für die Bewerbungen sind die Formblätter (download bei www.hillearchitekten.de unter wettbewerbsmanagement" target="_blank" class="font990">" target="_blank">www.hillearchitekten.de unter wettbewerbsmanagement zu verwenden. Die Bewerbungen sind mit der Kennung "Werkstatt für Behinderte Hamburg" zu versehen und sind nicht anonym einzureichen. Bewerbungen per Fax oder E-Mail sind nicht zulässig.

Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt. Ein Anspruch auf Kostenerstattung für die Bewerbung besteht nicht. Sollten Sie bis zum 16.12.2009 keine Einladung zum Wettbewerb erhalten haben, können Sie davon ausgehen, dass Sie nicht ausgelost wurden.
Die Vergabe der Leistung erfolgt im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens nach VOF. Im Anschluss an den Wettbewerb wird mit den Preisträgern verhandelt.
Voraussichtliche Terminschiene: Versand der Auslobung 2.KW 2010, Abgabe der Arbeiten 12./13.KW 2010.
Zuständige Stelle für Nachrüfungsverfahren: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt, Düsternstraße 10, 20355 Hamburg, DEUTSCHLAND.
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren:

Düsternstraße 10, D-20335 Hamburg. Fax  +49 40-428402039.

VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen: VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 1.11.2009.