Bauvorhaben S-Bahn Berlin - S21 Neubau - Westhafen / Wedding bis Berlin Hauptbahnhof

BEKANNTMACHUNG – SEKTOREN
Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
DB ProjektBau GmbH vertreten durch Deutsche Bahn AG, Beschaffung Bauliche
Anlagen, Region Ost
Caroline-Michaelis-Straße 5-11
Kontakt: DB ProjektBau GmbH, Regionalbereich Ost, Großprojekt
Nord-Süd-Achse Berlin
z. H. Herrn Arno Jaeger
10115 Berlin
DEUTSCHLAND
Tel. +49 3029728790
E-Mail: MjEyNWZiYyI+VVlbWWY0WFlpaGdXXFlWVVxiIldjYQ==
Fax +49 3029728606
Internet-Adresse(n)
Hauptadresse des Auftraggebers www.db.de
Weitere Auskünfte erteilen: DB ProjektBau GmbH, Regionalbereich Ost,
Großprojekt Nord-Süd-Achse Berlin
Umgehungsstraße 2
z. H. Herrn Arno Jaeger
12529 Berlin
DEUTSCHLAND
Tel. +49 3029728790
E-Mail: MTQ9bmprKkZdYWNhbjxgYXFwb19kYV5dZGoqX2tp
Fax +49 3029728606
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:
Deutsche Bahn AG, Beschaffung Bauliche Analgen, Region Ost
Caroline-Michaelis-Straße 5-11
z. H. Herrn Hazem El-Nahry
10115 Berlin
DEUTSCHLAND
Tel. +49 3029755788
E-Mail: MjE1OVJrVl4fNl0eP1JZY2oxVVZmZWRUWVZTUllfH1RgXg==
Fax +49 3029755738
Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: Deutsche Bahn AG,
Beschaffung Bauliche Analgen, Region Ost
Caroline-Michaelis-Straße 5-11
z. H. Herrn Hazem El-Nahry
10115 Berlin
DEUTSCHLAND
Tel. +49 3029755788
E-Mail: MTNFXndiaitCaSpLXmVvdj1hYnJxcGBlYl9eZWsrYGxq
Fax +49 3029755738

I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS
Eisenbahndienste

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber
TEC-O-2-011/10/248051 - Planung HOAI Leistungsphasen 6 und 7(Teilweise),
Bauvorhaben S-Bahn Berlin, S21 Neubau, Westhafen / Wedding bis Berlin
Hauptbahnhof.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Dienstleistungsauftrag
Dienstleistungskategorie: Nr. 12
Hauptort der Dienstleistung Berlin.
NUTS-Code DE3

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung
Öffentlicher Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Planung HOAI Leistungsphasen 6 und 7(Teilweise), Bauvorhaben S-Bahn
Berlin, S21 Neubau, Westhafen / Wedding bis Berlin Hauptbahnhof.
Das Bauvorhaben "S-Bahn Berlin, S21 Neubau" umfasst den Bau der
S-Bahnstrecke der Linie S21 vom Berliner Hauptbahnhof (Hbf) zum nördlichen
Berliner Innenring (BIR). Die Trasse wird über einen lang gestreckten
Brückenzug bestehen aus der EÜ BSK (152 m), EÜ Perlberger Straße (48 m),
EÜ BHUL (265 m), über ein Rampenbauwerk (232 m), einen Damm (1 000 m) und
einen neu zu errichtendes Trog- und tunnelbauwerk (ca. 800 m, offene
Bauweise, Druckluft) geführt. Im gesamten Planungsbereich ist der Neubau
der Gleisanlage (4 000 m) vorgesehen. Im Bereich des Berliner Hbf ist ein
S-Bahnsteig im Tunnel (Ebene -2) und in der Ebene -1 ist eine Passerelle
mit Übergängen zum Hbf, zur U 5 und zu den Ausgängen geplant. Es wird ein
neues ESTW-A BH BFT errichtet und zusätzliche Anlagenteile werden an das
ESTW - A BWH angeschlossen.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71322000, 71322500, 71322300, 71327000, 71321000

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Nein

II.1.8) Aufteilung in Lose
Nein

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:
Nein

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang
Siehe Punkt II.1.5.

II.2.2) Optionen
Nein

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG
Beginn: 1.12.2010 Ende: 30.6.2011

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten
— Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme,
— Bürgschaft für Mängelansprüche in Höhe von 5 v. H. der Abrechnungssumme.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend)
Gemäß Vergabeunterlagen.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird
Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung
Ja
Der Auftraggeber unterscheidet zwischen den Leistungsbereichen
Projektsteuerung, Planung und Bauüberwachung. Der Zuschlag für einen
Leistungsbereich schließt eine Bewerbung für die anderen Leistungsbereiche
grundsätzlich aus. Wir weisen daraufhin, dass im Fall der Auftragsvergabe
eine Beauftragung mit
— der Bauleistung und damit im Zusammenhang stehenden
Arch.-/Ing.-Leistungen,
— den Sicherungsleistungen und bauaffinen Dienstleistungen grundsätzlich
nicht in Betracht kommen. Dies gilt auch bei Personenidentität eines
Mitgliedes der Geschäftsführungen in verbundenen Unternehmen.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: — Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder
Liquidationsverfahren anhängig ist,
— Erklärung, dass für den Zeitraum der letzten 5 abgeschlossenen
Kalenderjahre keine rechtskräftig festgestellten schweren Verfehlungen (z.
B. Korruption oder andere schwerwiegende im Geschäftsverkehr begangene
Straftaten) der für ihn handelnden Personen vorliegen,
— Erklärung, dass keine Steuer- und Abgabenschulden bestehen.
Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:
Vorstehende Erklärungen/Nachweise können bei erfolgreicher Teilnahme an
einem unter III.2.3 benannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen
Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikationsurkunde erbracht werden, sofern
sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
— über seinen Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren,
soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung
vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen
Unternehmern ausgeführten Aufträgen,
— über den jährlichen Gesamtumsatz der letzten 3 Jahre.
Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:
Vorstehende Erklärungen/Nachweise können bei erfolgreicher Teilnahme an
einem unter III.2.3 benannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen
Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikationsurkunde erbracht werden, sofern
sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen Die Ausschreibung beinhaltet Leistungen, für die
ein Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG besteht. Dies
sind:
Verkehrsanlage: Oberbau; Streckentiefbau; Bahnsteige.
Ingenieurbauwerke: Eisenbahnbrücken; Spezialtiefbau.
Gebäude: Raumbildender Ausbau.
Tragwerksplanung.
Leit- und Sicherungstechnik.
S-Bahn Strom
Alle Präqualifikationsurkunde sind vorzulegen bzw. mit dem Teilnahmeantrag
einzureichen.
Es werden nur Angebote in die Wertung einbezogen, die von bis zum Ablauf
der Angebotsfrist präqualifizierten Bietern eingereicht wurden.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge
Nein

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten
Nein

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen
Ja

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
Bewerber sind bereits ausgewählt worden Nein

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien
Wirtschaftlich günstigstes Angebot die nachstehenden Kriterien
1. Honorar. Gewichtung 55
2. projektspezifische Fachtechnische Anforderungen. Gewichtung 45

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt
Nein

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber
TEC-O-2-011/10/248051

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags
Bekanntmachung über ein Beschafferprofil
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2010/S 020-028515 vom 29.1.2010

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf
Teilnahme
7.10.2010 - 12:00

IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme
verfasst werden können
Deutsch.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG
Nein

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD
Nein

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN
Alle geforderten Erklärungen/Nachweise unter Punkt III.2.1 bis III.2.3
sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht
akzeptiert und kann zum Ausschluss führen. Die geforderten
Erklärungen/Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag bis zum 7.10.2010
(12:00) vorzulegen.
Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant
zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl
berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
Mit der Abgabe seines Angebots unterliegt der Bieter auch den Bestimmungen
über nicht berücksichtigte Angebote (§ 27 VOL/A).

VI.4) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Kaiser-Friedrich-Straße 16
53113 Bonn
DEUTSCHLAND

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
17.9.2010